. . . . . . "Logo of NetWare, this variant introduced with NetWare 4.x. The symbol is a tilted rendition of Novell's \"teeth\" logo used until 1996."@en . "NetWare\uFF08\u30CD\u30C3\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30D9\u30EB\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u30B5\u30FC\u30D0\u5C02\u7528\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (NOS) \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Novell NetWare bezero-zerbitzari ereduko eta 32 biteko sareko sistema eragilea da, Windows NTrekiko lehiaren ondorioz merkatua galtzen ari dena."@eu . "NetWare"@en . "Netware : \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0648\u0641\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0627\u0645\u062A Novell \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 (\u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0627\u062A) \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0633\u060C \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634.\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644Netware \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0647 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0633\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629.\u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0644Netware \u0647\u0648 6.5V \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0639\u0645 Pack 8 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644 OES 2 SP1 Novell Open Enterprise Server|Open Enterprise Server |"@ar . . . "Novell NetWare"@es . . . . . . "\u0646\u0648\u0641\u064A\u0644 \u0646\u062A \u0648\u0627\u0631"@ar . . . . . . "Novell NetWare"@in . "2009-05-06"^^ . . . "Novell NetWare bezero-zerbitzari ereduko eta 32 biteko sareko sistema eragilea da, Windows NTrekiko lehiaren ondorioz merkatua galtzen ari dena."@eu . . . . . . . . "NetWare"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "yes"@en . . . . . "NetWare"@en . . "\uB137\uC6E8\uC5B4(NetWare)\uB294 \uB178\uBCA8\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C(NOS)\uC774\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130(PC)\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC774 \uB2E4\uC591\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC600\uACE0, \uC81C\uB85D\uC2A4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC11C\uBE44\uC2A4 \uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uB137\uC6E8\uC5B4\uB294 \uC624\uD508 \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988 \uC11C\uBC84(OES)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC758 \uB137\uC6E8\uC5B4\uB294 OES 2 SP1\uC758 \uB137\uC6E8\uC5B4 \uCEE4\uB110\uC778 \uB137\uC6E8\uC5B4 6.5 \uC11C\uD3EC\uD2B8\uD329(Support Pack) 8\uC774\uB2E4."@ko . . . "NetWare ist ein 1983 erschienenes und seit 2010 nicht mehr weiterentwickeltes propriet\u00E4res Betriebssystem von Novell zum Bereitstellen von Dateisystemen, Druckern und Verzeichnisdiensten in einem Rechnernetz. Es unterscheidet sich von anderen Betriebssystemen f\u00FCr Mikrocomputer dadurch, dass es nicht als Betriebssystem eines Personal Computers gedacht ist. Selbst seine Verwaltung kann ausschlie\u00DFlich \u00FCber das Netzwerk erfolgen. Zur Verwaltung und Nutzung von NetWare werden auf den anderen Computern im Netzwerk entsprechende Clients installiert."@de . . . . . . "y"@en . . . "NetWare est un syst\u00E8me d'exploitation de r\u00E9seau (en anglais : network operating system ou NOS) pour serveur de type PC, lanc\u00E9 sur le march\u00E9 en 1983 par la soci\u00E9t\u00E9 Novell. Il s'agit d'un syst\u00E8me serveur destin\u00E9 \u00E0 cette fonction. NetWare a connu un grand succ\u00E8s pendant plus de dix ans avant de subir la concurrence de Windows NT \u00E0 la fin des ann\u00E9es 90 puis, dans une moindre mesure, de GNU/Linux. Ce produit est d\u00E9sormais obsol\u00E8te, Novell ayant arr\u00EAt\u00E9 son support en mars 2010. Novell invite ses clients \u00E0 migrer vers , syst\u00E8me d'exploitation open source GNU/Linux, bas\u00E9 sur SUSE Linux Enterprise Server."@fr . . . . . . . . . . "Netware, av f\u00F6retaget skrivet NetWare, \u00E4r ett operativsystem skapat av Novell. F\u00F6rsta versionen lanserades 1983. Netware \u00E4r, till skillnad fr\u00E5n exempelvis Microsoft Windows, ett operativsystem som \u00E4r avsett att k\u00F6ras p\u00E5 endast servrar. Det finns dock en separat klientdel som man installerar p\u00E5 anv\u00E4ndarnas arbetsstationer f\u00F6r att f\u00E5 \u00E5tkomst till serverns fil- och skrivartj\u00E4nster, \u00E4ven om det fr\u00E5n och med version 6 av operativsystemet g\u00E5r att anv\u00E4nda tj\u00E4nsterna utan en speciell klient. K\u00E4nnetecknande f\u00F6r Netware \u00E4r stabilitet, god prestanda samt katalogtj\u00E4nsten NDS. Vid releasen av NetWare version 6.5. har Novell uppgett att man avser att integrera NetWare-tj\u00E4nsterna p\u00E5 Linux-kernel. Detta p\u00E5b\u00F6rjas i och med utvecklingen av Novell Nterprise Linux Services. NetWare kallas numera Open Enterprise Server (OES) och kan \u00E4ven k\u00F6ras med SUSE Linux Enterprise Server som kernel-os."@sv . . . "55173"^^ . "Novell NetWare estas reta operaciumo (angle: network operating system a\u016D NOS) por serviloj de tipo Persona komputilo, lan\u0109ita en la merkato en 1983 fare de Novell. temas pri servila sistemo dedi\u0109ita al \u0109i tiu funkcio. NetWare \u011Duis grandan sukceson dum pli ol 10 jaroj anta\u016D ol suferi pri la konkurenco de Vindozo NT de Microsoft en la malfruaj 1990-aj jaroj. \u0108i tiu produkto nun fari\u011Dis eksmoda, \u0109ar Novell haltigis ties subtenon en marto 2010. Novell invitas siajn klientojn transiri al Novell Open Enterprise Server, operaciumo GNU/Linux, bazita sur SUSE Linux Enterprise Server."@eo . . "6.5"^^ . . . "NetWare\uFF08\u30CD\u30C3\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\uFF09\u306F\u3001\u30CE\u30D9\u30EB\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u305F\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30EB\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u3067\u52D5\u4F5C\u3059\u308B\u30B5\u30FC\u30D0\u5C02\u7528\u306E\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (NOS) \u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Novell NetWare"@ca . . "Novell Netware\u5373Novell\u7DB2\u8DEF\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\uFF0C\u8A72\u7DB2\u8DEF\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u662FNovell\u516C\u53F8\u7684\u7522\u54C1\u3002\u5728Windows\u7CFB\u7D71\u76DB\u884C\u4E4B\u524D\uFF0C\u4E2A\u4EBA\u96FB\u8166\u662F\u904B\u4F5C\u5728Command Line\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u6B64\u6642\u7684\u7DB2\u8DEF\u67B6\u69CB\uFF0C\u90FD\u662F\u4EE5Novell Netware\u4F86\u5EFA\u69CB\u800C\u6210\u3002 \u76EE\u524D\u5E38\u7528\u7684\u7248\u672C\u67093.11\u30013.12\u548C4.10 \u3001V4.11\uFF0CV5.0\u7B49\u4E2D\u82F1\u6587\u7248\u672C\uFF0C\u800C\u4E3B\u6D41\u7684\u662FNETWARE 5\u7248\u672C\uFF0C\u652F\u6301\u6240\u6709\u7684\u91CD\u8981\u53F0\u5F0F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF08DOS,Windows,OS/2,Unix\u548CMacintosh\uFF09\u4EE5\u53CAIBM SAA\u73AF\u5883\uFF0C\u4E3A\u9700\u8981\u5728\u591A\u5382\u5546\u4EA7\u54C1\u73AF\u5883\u4E0B\u8FDB\u884C\u590D\u6742\u7684\u7F51\u7EDC\u8BA1\u7B97\u7684\u4F01\u4E8B\u4E1A\u5355\u4F4D\u63D0\u4F9B\u4E86\u9AD8\u6027\u80FD\u7684\u7EFC\u5408\u5E73\u53F0\u3002NetWare\u662F\u5177\u6709\u591A\u4EFB\u52A1\u3001\u591A\u7528\u6237\u7684\u7F51\u7EDC\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5B83\u7684\u8F83\u9AD8\u7248\u672C\u63D0\u4F9B\u7CFB\u7EDF\u5BB9\u9519\u80FD\u529B\uFF08SFT\uFF09\u3002\u4F7F\u7528\u5F00\u653E\u534F\u8BAE\u6280\u672F\uFF08OPT\uFF09\uFF0C\u5404\u79CD\u534F\u8BAE\u7684\u7ED3\u5408\u4F7F\u4E0D\u540C\u7C7B\u578B\u7684\u5DE5\u4F5C\u7AD9\u53EF\u4E0E\u516C\u5171\u670D\u52A1\u5668\u901A\u4FE1\u3002\u8FD9\u79CD\u6280\u672F\u6EE1\u8DB3\u4E86\u5E7F\u5927\u7528\u6237\u5728\u4E0D\u540C\u79CD\u7C7B\u7F51\u7EDC\u95F4\u5B9E\u73B0\u4E92\u76F8\u901A\u4FE1\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u5B9E\u73B0\u4E86\u5404\u79CD\u4E0D\u540C\u7F51\u7EDC\u7684\u65E0\u7F1D\u901A\u4FE1\uFF0C\u5373\u628A\u5404\u79CD\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u7D27\u5BC6\u5730\u8FDE\u63A5\u8D77\u6765\uFF0C\u53EF\u4EE5\u65B9\u4FBF\u5730\u4E0E\u5404\u79CD\u5C0F\u578B\u673A\u3001\u4E2D\u5927\u578B\u673A\u8FDE\u63A5\u901A\u4FE1\u3002NetWare\u53EF\u4EE5\u4E0D\u7528\u4E13\u7528\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CDPC\u673A\u5747\u53EF\u4F5C\u4E3A\u670D\u52A1\u5668\u3002NetWare\u670D\u52A1\u5668\u5BF9\u65E0\u76D8\u7AD9\u548C\u6E38\u620F\u7684\u652F\u6301\u8F83\u597D\uFF0C\u5E38\u7528\u4E8E\u6559\u5B66\u7F51\u548C\u6E38\u620F\u5385\u3002 \u53EA\u6709 VGA CARD \u624D\u80FD\u986F\u793A\u4E2D\u6587\uFF0CEGA\u3001CGA\u3001MGA\u53EA\u80FD\u986F\u793A\u82F1\u6587\u3002"@zh . . "Novell NetWare"@fr . . "NetWare is a discontinued computer network operating system developed by Novell, Inc. It initially used cooperative multitasking to run various services on a personal computer, using the IPX network protocol. The original NetWare product in 1983 supported clients running both CP/M and MS-DOS, ran over a proprietary star network topology and was based on a Novell-built file server using the Motorola 68000 processor. The company soon moved away from building its own hardware, and NetWare became hardware-independent, running on any suitable Intel-based IBM PC compatible system, and able to utilize a wide range of network cards. From the beginning NetWare implemented a number of features inspired by mainframe and minicomputer systems that were not available in its competitors' products. In 1991, Novell introduced cheaper peer-to-peer networking products for DOS and Windows, unrelated to their server-centric NetWare. These are NetWare Lite 1.0 (NWL), and later Personal NetWare 1.0 (PNW) in 1993. In 1993, the main NetWare product line took a dramatic turn when version 4 introduced NetWare Directory Services (NDS, later renamed eDirectory), a global directory service based on ISO X.500 concepts (six years later, Microsoft released Active Directory). The directory service, along with a new e-mail system (GroupWise), application configuration suite (ZENworks), and security product (BorderManager) were all targeted at the needs of large enterprises. By 2000, however, Microsoft was taking more of Novell's customer base and Novell increasingly looked to a future based on a Linux kernel. The successor to NetWare, Open Enterprise Server (OES), released in March 2005, offers all the services previously hosted by NetWare 6.5, but on a SUSE Linux Enterprise Server; the NetWare kernel remained an option until OES 11 in late 2011. The final update release was version 6.5SP8 of May 2009; NetWare is no longer on Novell's product list. NetWare 6.5SP8 General Support ended in 2010; Extended Support was available until the end of 2015, and Self Support until the end of 2017. The replacement is Open Enterprise Server."@en . . "Novell Netware\u5373Novell\u7DB2\u8DEF\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\uFF0C\u8A72\u7DB2\u8DEF\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\u662FNovell\u516C\u53F8\u7684\u7522\u54C1\u3002\u5728Windows\u7CFB\u7D71\u76DB\u884C\u4E4B\u524D\uFF0C\u4E2A\u4EBA\u96FB\u8166\u662F\u904B\u4F5C\u5728Command Line\u7684\u74B0\u5883\uFF0C\u6B64\u6642\u7684\u7DB2\u8DEF\u67B6\u69CB\uFF0C\u90FD\u662F\u4EE5Novell Netware\u4F86\u5EFA\u69CB\u800C\u6210\u3002 \u76EE\u524D\u5E38\u7528\u7684\u7248\u672C\u67093.11\u30013.12\u548C4.10 \u3001V4.11\uFF0CV5.0\u7B49\u4E2D\u82F1\u6587\u7248\u672C\uFF0C\u800C\u4E3B\u6D41\u7684\u662FNETWARE 5\u7248\u672C\uFF0C\u652F\u6301\u6240\u6709\u7684\u91CD\u8981\u53F0\u5F0F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF08DOS,Windows,OS/2,Unix\u548CMacintosh\uFF09\u4EE5\u53CAIBM SAA\u73AF\u5883\uFF0C\u4E3A\u9700\u8981\u5728\u591A\u5382\u5546\u4EA7\u54C1\u73AF\u5883\u4E0B\u8FDB\u884C\u590D\u6742\u7684\u7F51\u7EDC\u8BA1\u7B97\u7684\u4F01\u4E8B\u4E1A\u5355\u4F4D\u63D0\u4F9B\u4E86\u9AD8\u6027\u80FD\u7684\u7EFC\u5408\u5E73\u53F0\u3002NetWare\u662F\u5177\u6709\u591A\u4EFB\u52A1\u3001\u591A\u7528\u6237\u7684\u7F51\u7EDC\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5B83\u7684\u8F83\u9AD8\u7248\u672C\u63D0\u4F9B\u7CFB\u7EDF\u5BB9\u9519\u80FD\u529B\uFF08SFT\uFF09\u3002\u4F7F\u7528\u5F00\u653E\u534F\u8BAE\u6280\u672F\uFF08OPT\uFF09\uFF0C\u5404\u79CD\u534F\u8BAE\u7684\u7ED3\u5408\u4F7F\u4E0D\u540C\u7C7B\u578B\u7684\u5DE5\u4F5C\u7AD9\u53EF\u4E0E\u516C\u5171\u670D\u52A1\u5668\u901A\u4FE1\u3002\u8FD9\u79CD\u6280\u672F\u6EE1\u8DB3\u4E86\u5E7F\u5927\u7528\u6237\u5728\u4E0D\u540C\u79CD\u7C7B\u7F51\u7EDC\u95F4\u5B9E\u73B0\u4E92\u76F8\u901A\u4FE1\u7684\u9700\u8981\uFF0C\u5B9E\u73B0\u4E86\u5404\u79CD\u4E0D\u540C\u7F51\u7EDC\u7684\u65E0\u7F1D\u901A\u4FE1\uFF0C\u5373\u628A\u5404\u79CD\u7F51\u7EDC\u534F\u8BAE\u7D27\u5BC6\u5730\u8FDE\u63A5\u8D77\u6765\uFF0C\u53EF\u4EE5\u65B9\u4FBF\u5730\u4E0E\u5404\u79CD\u5C0F\u578B\u673A\u3001\u4E2D\u5927\u578B\u673A\u8FDE\u63A5\u901A\u4FE1\u3002NetWare\u53EF\u4EE5\u4E0D\u7528\u4E13\u7528\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u4EFB\u4F55\u4E00\u79CDPC\u673A\u5747\u53EF\u4F5C\u4E3A\u670D\u52A1\u5668\u3002NetWare\u670D\u52A1\u5668\u5BF9\u65E0\u76D8\u7AD9\u548C\u6E38\u620F\u7684\u652F\u6301\u8F83\u597D\uFF0C\u5E38\u7528\u4E8E\u6559\u5B66\u7F51\u548C\u6E38\u620F\u5385\u3002 \u53EA\u6709 VGA CARD \u624D\u80FD\u986F\u793A\u4E2D\u6587\uFF0CEGA\u3001CGA\u3001MGA\u53EA\u80FD\u986F\u793A\u82F1\u6587\u3002"@zh . . . . . . "NetWare \u2013 sieciowy system operacyjny firmy Novell przeznaczony dla serwer\u00F3w pe\u0142ni\u0105cych funkcje serwera plik\u00F3w. Z powodzeniem pe\u0142ni r\u00F3wnie\u017C funkcje serwera baz danych, routera i innych serwis\u00F3w internetowych (tunelowanie, NAT, DHCP, mail, FTP, WWW, DNS, HTTPS, TFTP-PP, PxE, Virtual Office i inne). Ju\u017C od samego pocz\u0105tku by\u0142 zaprojektowany w celu wykonywania wielu us\u0142ug na PC, a jego protoko\u0142y sieciowe bazowa\u0142y na Xerox Network Systems. Serwery NetWare cieszy\u0142y si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015Bci\u0105 we wczesnych latach 90. Obecnie zosta\u0142y cz\u0119\u015Bciowo zast\u0105pione, g\u0142\u00F3wnie w ma\u0142ych sieciach, przez systemy Linux i Microsoft Windows. Istnieje tak\u017Ce wersja NetWare SFTIII umo\u017Cliwiaj\u0105ca utworzenie klastra sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z dw\u00F3ch jednakowych serwer\u00F3w. W przypadku awarii jednego serwera wszystkie funkcje \u0142\u0105cznie z danymi przejmuje serwer zapasowy. Wersja SFTIII jest dost\u0119pna ju\u017C od wersji NetWare 3.11 datowanego na 1991 rok. NetWare jako protok\u00F3\u0142 komunikacyjny mo\u017Ce u\u017Cywa\u0107 IPX/SPX lub TCP/IP. Wczesne wersje pozwala\u0142y na komunikacj\u0119 opart\u0105 tylko na rodzinie protoko\u0142\u00F3w IPX/SPX. Od wersji 3.x mo\u017Cna u\u017Cywa\u0107 protoko\u0142\u00F3w TCP/IP, jak i IPX/SPX, przy czym podstawowe serwisy by\u0142y dost\u0119pne g\u0142\u00F3wnie przez IPX/SPX lub TCP/IP poprzez mi\u0119dzy innymi sterownik IPTUNNEL. Naturalnym protoko\u0142em sieciowym NetWare by\u0142 IPX/SPX, lecz firma Novell wspomaga\u0142a tak\u017Ce TCP/IP, kt\u00F3ry by\u0142 w starszych wersjach teoretycznie wolniejszy, lecz niezauwa\u017Calnie. Pe\u0142ne wsparcie dla TCP/IP by\u0142o udost\u0119pnione od wersji NetWare 5.0, jednak mo\u017Cna by\u0142o uruchomi\u0107 TCP/IP na starszych wersjach, cho\u0107 wymaga\u0142o to dodatkowej konfiguracji. Systemy NetWare numerowane s\u0105 od wersji 2.0. Najwi\u0119ksz\u0105 popularno\u015B\u0107 zdoby\u0142y systemy w wersji 3.x, z kt\u00F3rych ostatni nosi\u0142 numer 3.20. Ka\u017Cdy serwer NetWare w wersji poni\u017Cej 4 posiada\u0142 w\u0142asn\u0105 baz\u0119 kont u\u017Cytkownik\u00F3w, ka\u017Cdy stanowi\u0142 odr\u0119bn\u0105 wysp\u0119, jednak w systemie s\u0105 dost\u0119pne narz\u0119dzia umo\u017Cliwiaj\u0105ce prac\u0119 na wielu serwerach jednocze\u015Bnie. Od wersji 4.00 (rok 1993) wprowadzono system katalogowy NDS b\u0119d\u0105cy akronimem s\u0142\u00F3w Netware Directory Services, p\u00F3\u017Aniej przekszta\u0142cony w Novell Directory Services, a obecnie znany jako eDirectory. Obecna wersja systemu nosi numer 6.5. J\u0105dro NetWare jest nadal dost\u0119pne, obok j\u0105dra Linuksa (do wyboru), w produkcie pod nazw\u0105 lub na kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 NetWare 6.5 i Linux. Wszystkie wersje NetWare posiadaj\u0105 konsol\u0119 tekstow\u0105 s\u0142u\u017C\u0105c\u0105 do zada\u0144 administracyjnych, kt\u00F3ra mo\u017Ce by\u0107 wywo\u0142ana zdalnie przez IPX/SPX lub TCP/IP. Mo\u017Cna \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 zdalnie poprzez telnet, ssh lub dost\u0119pne w systemie narz\u0119dzia. Od wersji 4.11 istnieje mo\u017Cliwo\u015B\u0107 zarz\u0105dzania serwerem przez przegl\u0105dark\u0119 www. Od wersji 5.0 mo\u017Cna \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z serwerem za pomoc\u0105 klienta NetWare wykorzystuj\u0105c tylko czysty TCP/IP. Nawet stare systemy NetWare zaskakuj\u0105 mo\u017Cliwo\u015Bciami. Datowany na rok 1996 serwer w wersji 4.11 potrafi obs\u0142ugiwa\u0107 bez problemu terabajtowe dyski, kt\u00F3re tak naprawd\u0119 sta\u0142y si\u0119 dost\u0119pne wiele lat po jego premierze (limity: 1024 dyski, 1024 wolumeny logiczne, \u0142\u0105cznie 32TB przestrzeni dyskowej). Starsze wersje obs\u0142uguj\u0105 tak\u017Ce 3,25 GB pami\u0119ci RAM. Od wersji 5.0 wprowadzono dodatkow\u0105 konsol\u0119 graficzn\u0105 opart\u0105 na kodzie X Window System, w kt\u00F3rym du\u017Cy udzia\u0142 maj\u0105 narz\u0119dzia i aplikacje pisane w j\u0119zyku Java. Od wersji 5.0 mo\u017Cliwe sta\u0142o si\u0119 pe\u0142ne zarz\u0105dzanie sieci\u0105 i kontami u\u017Cytkownik\u00F3w z konsoli serwera. Do wersji 5.0 zarz\u0105dzanie odbywa\u0142o si\u0119 w ca\u0142o\u015Bci z dowolnego komputera, na kt\u00F3rym uruchomione by\u0142y narz\u0119dzia administratora. Do wersji 5.0 za bardzo nie nadawa\u0142 si\u0119 na serwer aplikacyjny, gdy\u017C by\u0142 przewidywany jako serwer baz danych, plik\u00F3w i drukarek. Novell oferowa\u0142 osobny produkt Novell Access Server, ale jednak zaprzesta\u0142 jego sprzeda\u017Cy. Od wersji 5.0, a szczeg\u00F3lnie 6.0 NetWare posiada mo\u017Cliwo\u015Bci osadzania serwer\u00F3w aplikacyjnych, jednak z uwagi na niewielki udzia\u0142 w rynku straci\u0142o to na znaczeniu. Serwery NetWare od wersji 4.x oferuj\u0105 us\u0142ug\u0119 DHCP, kt\u00F3ra dzi\u0119ki osadzeniu danych w us\u0142udze katalogowej NDS/eDirectory jest jedyn\u0105 realizacj\u0105 tej\u017Ce us\u0142ugi pozwalaj\u0105c\u0105 na prze\u0142\u0105czenie na inny serwer DHCP (w systemie NetWare) w przypadku awarii jednego z serwer\u00F3w. Ju\u017C starsze wersje serwer\u00F3w NetWare umo\u017Cliwia\u0142y zdalny rozruch stacji roboczych przy pomocy RPL. Serwery NetWare od wersji 4.01 umo\u017Cliwiaj\u0105 implementacj\u0119 popularnego obecnie PxE. Rozruch bezdyskowych stacji roboczych mo\u017Cna wykona\u0107 tak\u017Ce przy pomocy IPX/SPX 802.3 lub IPX/SPX 802.2 lub TCP/IP. Do startu bezdyskowych stacji mo\u017Cna stosowa\u0107 klienta sieci 16 bitowego, mieszanego 16 / 32 bity lub 32 bitowego. Jest to najlepszy klient jaki kiedykolwiek powsta\u0142 dla systemu operacyjnego DOS \u2013 wielko\u015B\u0107 wolnej pami\u0119ci RAM wynosi oko\u0142o 620 KB. Konkurencyjny produkt Microsoftu nie spe\u0142nia minimalnych wymaga\u0144 odno\u015Bnie do wolnej konwencjonalnej pami\u0119ci RAM \u2013 wielko\u015B\u0107 wolnej pami\u0119ci po zaincjalizowaniu obs\u0142ugi sieci LAN wynosi oko\u0142o 400 KB, co czyni produkt Microsoftu zupe\u0142nie bezu\u017Cytecznym. Jedn\u0105 z podkre\u015Blanych cech serwer\u00F3w NetWare jest ich niezwyk\u0142a wydajno\u015B\u0107 i stabilno\u015B\u0107 wyra\u017Caj\u0105ca si\u0119 w d\u0142ugiej, nieprzerwanej pracy. Znane s\u0105 przypadki serwer\u00F3w pracuj\u0105cych non-stop ponad 3 lata, rekord wynosi 9 lat. Du\u017C\u0105 zalet\u0105 NetWare jest ich wysoki poziom bezpiecze\u0144stwa nie spotykany w rodzinie system\u00F3w Windows. System NetWare dost\u0119pny jest bezp\u0142atnie w ramach pakietu Novell Small Business Suite 6 PL Starter Pack. Wersja bezp\u0142atna obejmuje licencje na 3 stacje robocze i 2 serwery. Mo\u017Cna dokupi\u0107 do niej osobno licencje na dodatkowe stacje robocze. System NDS, znany obecnie jako eDirectory, pojawi\u0142 si\u0119 w NetWare ju\u017C w roku 1993 wraz z wersj\u0105 4.01. Konkurencyjne rozwi\u0105zanie Microsoftu, pod nazw\u0105 Active Directory, powsta\u0142o dopiero wiele lat p\u00F3\u017Aniej wraz z premier\u0105 Windows 2000. Mars serwer jest pr\u00F3b\u0105 prostej emulacji cz\u0119\u015Bci serwera NetWare 2.x i 3.x na systemach Linux. Emuluje protok\u00F3\u0142 IPX bez SPX, a tak\u017Ce pr\u00F3buje emulowa\u0107 baz\u0119 bindery, dost\u0119pn\u0105 w serwerach NetWare 2.x i 3.x, nie wspieran\u0105 od 1994 roku. Mars serwer nie umo\u017Cliwia uruchamiania modu\u0142\u00F3w NLM, nie potrafi emulowa\u0107 NDS, a co za tym idzie, ma niewielk\u0105 zgodno\u015B\u0107 z prawdziwym NetWare. Jednak\u017Ce emulacja Mars dla Linuxa umo\u017Cliwia uruchomienie klienta dla systemu DOS znacznie lepszego ni\u017C klient Samby stworzony przez Microsoft. Istnia\u0142y r\u00F3wnie\u017C oficjalne wersje NetWare uruchamiane pod kontrol\u0105 innych system\u00F3w operacyjnych, a nawet na innych platformach sprz\u0119towych, m.in. NetWare for OS/2, NetWare for VMS (VAX, Alpha), NetWare for OS/390 (IBM mainframe), NetWare jako file server w AS/400. Obecnie NetWare jest dost\u0119pne w dw\u00F3ch wersjach OES (SuSe Linux Enterprise Server i NetWare 6.5) lub OES2 (SuSe Linux Enterprise Server na kt\u00F3rym pracuj\u0105 wszystkie us\u0142ugi znane z serwera NetWare 6.5). W obu najnowszych rozwi\u0105zaniach mo\u017Cna uruchomi\u0107 NetWare 6.5 w trybie wirtualizacji, co pozwala na kompatybilno\u015B\u0107 ze wcze\u015Bniejszymi rozwi\u0105zaniami firmy Novell. Dzi\u0119ki platformie Linux system jest zgodny z najnowszymi rozwi\u0105zaniami sprz\u0119towymi. NetWare pracuje na nowszych platformach sprz\u0119towych, nawet bez zastosowania wirtualizacji. Obecnie s\u0105 dost\u0119pne kontrolery umo\u017Cliwiaj\u0105ce prac\u0119 z dyskami SATA III ju\u017C w NetWare 4.11 bez potrzeby wirtualizacji. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 wiod\u0105cych producent\u00F3w udost\u0119pnia sterowniki pod platform\u0119 NetWare. U\u017Cytkownicy systemu maj\u0105 mo\u017Cliwo\u015B\u0107 tworzenia w\u0142asnych plik\u00F3w NLM. Producent systemu dostarcza odpowiednie narz\u0119dzia umo\u017Cliwiaj\u0105ce uruchamianie w\u0142asnych program\u00F3w bezpo\u015Brednio w systemie NetWare. Dost\u0119pne s\u0105 tak\u017Ce kompilatory firm zewn\u0119trznych a do najbardziej znanych mo\u017Cna zaliczy\u0107 CodeWarrior for NetWare i OpenWattcom 1.0. Cz\u0119sto modu\u0142y NLM napisane dla starszych wersji systemu mo\u017Cna uruchomi\u0107 pod kontrol\u0105 nowych system\u00F3w NetWare. Przez wiele lat istnienia system\u00F3w firmy Novell powsta\u0142a spora biblioteka plik\u00F3w NLM wspomagaj\u0105ca prac\u0119 system\u00F3w NetWare. W 2016 roku zosta\u0142a opracowana wersja klienta NetWare IPX dla Windows 7 / 8 / 10 umo\u017Cliwiaj\u0105ca po\u0142\u0105czenie ze starszymi wersjami serwer\u00F3w ni\u017C 4.x. Wersja ta zosta\u0142a opracowana przez \u015Brodowisko u\u017Cytkownik\u00F3w, kt\u00F3rzy korzystaj\u0105 ze starszych wersji systemu NetWare."@pl . . "Novell NetWare"@eo . . . . . "\uB137\uC6E8\uC5B4"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-05-06"^^ . . . . . . . . . . . . "Novell NetWare is een besturingssysteem voor fileservers. Rond 1990 was er bijna sprake van een monopolie in de markt voor netwerk besturingssystemen met een marktaandeel van 90%. Het werd geroemd om zijn beheersbaarheid en eenvoud. Na de introductie van de NDS (NetWare Directory Services) ging het bergafwaarts en werd het marktaandeel langzaam overgenomen door de Server versie van Microsoft Windows. Dit was voornamelijk te wijten aan drie belangrijke zaken: 1) het NDS concept sloeg niet aan, 2) Windows kon veel beter functioneren als applicatieserver en 3) er was geen \u2018NetWare Client\u2019 nodig op de werkplek. Bovendien had Windows ook een inhaalslag gemaakt op het gebied van de exclusieve voordelen van NetWare. In december 2010 werd gestaakt met de verdere ontwikkeling van NetWare en het speelt nu geen enkele rol van betekenis meer."@nl . . . . . . . . . "363188"^^ . . "NetWare est un syst\u00E8me d'exploitation de r\u00E9seau (en anglais : network operating system ou NOS) pour serveur de type PC, lanc\u00E9 sur le march\u00E9 en 1983 par la soci\u00E9t\u00E9 Novell. Il s'agit d'un syst\u00E8me serveur destin\u00E9 \u00E0 cette fonction. NetWare a connu un grand succ\u00E8s pendant plus de dix ans avant de subir la concurrence de Windows NT \u00E0 la fin des ann\u00E9es 90 puis, dans une moindre mesure, de GNU/Linux."@fr . . . . "Novell Netware es un sistema operativo de red, una de las plataformas de servicio para ofrecer acceso a la red y los recursos de informaci\u00F3n, sobre todo en cuanto a . Fue retirado en 1995 por Ray Noorda, junto al escaso marketing de Novell hicieron que el producto perdiera mercado, aunque no vigencia por lo que se ha anunciado soporte sobre este sistema operativo hasta el a\u00F1o 2015.[cita requerida]"@es . . . . . . . "NetWare"@en . . . . . . . . "In informatica NetWare \u00E8 un sistema operativo di rete sviluppato da Novell, che consente la connessione in rete di computer, siano essi DOS, Windows, Unix o Mac OS. NetWare ebbe grande successo negli anni ottanta come primo vero sistema operativo di rete compatibile con i comuni PC IBM compatibili ed MS-DOS. Il sistema necessitava di un server dedicato o semidedicato, il cui disco fisso andava formattato esclusivamente per NetWare, e aveva il suo punto di forza nel software per i client, particolarmente leggero e stabile, compatibile con diverse piattaforme. Tra i numerosi meriti di NetWare c'\u00E8 quello di aver introdotto sul mercato di larga scala i concetti di condivisione delle informazioni e di lavoro in rete, divenuti ormai comuni per tutte le aziende moderne ed anche l'aver contribuito alla diffusione di standard dei sistemi di rete che ancor oggi sopravvivono, come le schede di rete con tecnologia Ethernet. Il sistema NetWare sopravvive in numerose aziende ancora oggi, sebbene sia stato sostituito da (OES)."@it . . . . "Netware, av f\u00F6retaget skrivet NetWare, \u00E4r ett operativsystem skapat av Novell. F\u00F6rsta versionen lanserades 1983. Netware \u00E4r, till skillnad fr\u00E5n exempelvis Microsoft Windows, ett operativsystem som \u00E4r avsett att k\u00F6ras p\u00E5 endast servrar. Det finns dock en separat klientdel som man installerar p\u00E5 anv\u00E4ndarnas arbetsstationer f\u00F6r att f\u00E5 \u00E5tkomst till serverns fil- och skrivartj\u00E4nster, \u00E4ven om det fr\u00E5n och med version 6 av operativsystemet g\u00E5r att anv\u00E4nda tj\u00E4nsterna utan en speciell klient. K\u00E4nnetecknande f\u00F6r Netware \u00E4r stabilitet, god prestanda samt katalogtj\u00E4nsten NDS."@sv . . . . . . . . "Netware : \u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0648\u0641\u0644\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0642\u062A \u0642\u0627\u0645\u062A Novell \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0647 (\u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0627\u062A) \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0643\u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0646\u0633\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062F\u0639\u0645 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0633\u060C \u0648\u064A\u0646\u062F\u0648\u0632 \u0648\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0643\u0646\u062A\u0648\u0634.\u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644Netware \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0628\u062F\u0623 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0643\u064A\u0647 \u062A\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0647\u0627\u0645 \u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0627\u0633\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0634\u0628\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629.\u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0644\u0644Netware \u0647\u0648 6.5V \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062F\u0639\u0645 Pack 8 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0644 OES 2 SP1 Novell Open Enterprise Server|Open Enterprise Server |"@ar . . . . "Novell NetWare"@pl . . "NetWare logo.svg"@en . . "NetWare ist ein 1983 erschienenes und seit 2010 nicht mehr weiterentwickeltes propriet\u00E4res Betriebssystem von Novell zum Bereitstellen von Dateisystemen, Druckern und Verzeichnisdiensten in einem Rechnernetz. Es unterscheidet sich von anderen Betriebssystemen f\u00FCr Mikrocomputer dadurch, dass es nicht als Betriebssystem eines Personal Computers gedacht ist. Selbst seine Verwaltung kann ausschlie\u00DFlich \u00FCber das Netzwerk erfolgen. Zur Verwaltung und Nutzung von NetWare werden auf den anderen Computern im Netzwerk entsprechende Clients installiert. NetWare war Anfang/Mitte der 1980er Jahre neben Unix eine der wenigen M\u00F6glichkeiten, um x86-basierte PCs zu vernetzen, Dateien \u00FCber zentrale Verzeichnisse auszutauschen und Drucker gemeinsam zu verwenden. Es bot damals schon eine leistungsf\u00E4hige Rechteverwaltung, die ab NetWare 4.0 mit der NDS (NetWare Directory Services, sp\u00E4ter umbenannt in Novell Directory Services) zu einem hochskalierbaren verteilten Verzeichnisdienst erweitert wurde. Novell entkoppelte die NDS sp\u00E4ter von NetWare und vertreibt sie seitdem auch als eDirectory f\u00FCr verschiedene Plattformen. NetWare setzte zu Beginn auf das eigene IPX/SPX als Netzwerkprotokoll, das in der Konfiguration einfacher und in Bezug auf Datendurchsatz in lokalen Netzwerken viel leistungsf\u00E4higer als TCP/IP ist. Als jedoch mit dem Internet die Bedeutung von TCP/IP wuchs, unterst\u00FCtzte NetWare ab Version 3 das IP-Routing. Bei den NetWare-Versionen 3.x und 4.x konnte \u00FCber TCP/IP noch nicht auf die File- und Printservices von NetWare zugegriffen werden, dies war erst ab Version 4.11 m\u00F6glich. Mit NetWare 5 wurde TCP/IP schlie\u00DFlich zum Standardprotokoll f\u00FCr NetWare. Seine in den 1980er und 1990er Jahren bestehende Marktf\u00FChrerschaft bei PC-basierten Netzwerken hat NetWare seit den 1990er-Jahren stetig verloren. Die generelle Unterst\u00FCtzung f\u00FCr NetWare durch Novell endete im M\u00E4rz 2010."@de . "May 2019"@en . . . . . "In informatica NetWare \u00E8 un sistema operativo di rete sviluppato da Novell, che consente la connessione in rete di computer, siano essi DOS, Windows, Unix o Mac OS. NetWare ebbe grande successo negli anni ottanta come primo vero sistema operativo di rete compatibile con i comuni PC IBM compatibili ed MS-DOS. Il sistema necessitava di un server dedicato o semidedicato, il cui disco fisso andava formattato esclusivamente per NetWare, e aveva il suo punto di forza nel software per i client, particolarmente leggero e stabile, compatibile con diverse piattaforme."@it . . . . . . . . . . . . . "Novell NetWare adalah sebuah sistem operasi jaringan yang umum digunakan dalam komputer IBM PC atau kompatibelnya. Sistem operasi ini dikembangkan oleh Novell, dan dibuat berbasiskan Xerox . NetWare telah digantkan oleh (OES). Versi terakhir dari NetWare hingga April 2007 adalah versi 6.5 Support Pack 6, yang identik dengan OES-NetWare Kernel, Support Pack 2. \n* l \n* \n* s"@in . "NetWare"@ja . . . . "NetWare \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438-\u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E . \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Novell. NetWare \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E Intel x86. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Xerox XNS. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 NetWare \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438 TCP/IP \u0442\u0430 IPX/SPX. NetWare \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 XNS-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 . \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 XNS, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043D\u0456\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0437 Microsoft Windows NT, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . "NetWare \u2013 sieciowy system operacyjny firmy Novell przeznaczony dla serwer\u00F3w pe\u0142ni\u0105cych funkcje serwera plik\u00F3w. Z powodzeniem pe\u0142ni r\u00F3wnie\u017C funkcje serwera baz danych, routera i innych serwis\u00F3w internetowych (tunelowanie, NAT, DHCP, mail, FTP, WWW, DNS, HTTPS, TFTP-PP, PxE, Virtual Office i inne). Istnieje tak\u017Ce wersja NetWare SFTIII umo\u017Cliwiaj\u0105ca utworzenie klastra sk\u0142adaj\u0105cego si\u0119 z dw\u00F3ch jednakowych serwer\u00F3w. W przypadku awarii jednego serwera wszystkie funkcje \u0142\u0105cznie z danymi przejmuje serwer zapasowy. Wersja SFTIII jest dost\u0119pna ju\u017C od wersji NetWare 3.11 datowanego na 1991 rok."@pl . . . . "1117019186"^^ . . . . "\uB137\uC6E8\uC5B4(NetWare)\uB294 \uB178\uBCA8\uC774 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C(NOS)\uC774\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uAC1C\uC778\uC6A9 \uCEF4\uD4E8\uD130(PC)\uC5D0\uC11C \uC5EC\uB7EC \uC0AC\uC6A9\uC790\uB4E4\uC774 \uB2E4\uC591\uD55C \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC774\uC6A9\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uCEF4\uD4E8\uD130 \uBA40\uD2F0\uD0DC\uC2A4\uD0B9\uC73C\uB85C \uC4F0\uC600\uACE0, \uC81C\uB85D\uC2A4 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uC11C\uBE44\uC2A4 \uC5D0 \uAE30\uBC18\uC744 \uB454 \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD588\uB2E4. \uB137\uC6E8\uC5B4\uB294 \uC624\uD508 \uC5D4\uD130\uD504\uB77C\uC774\uC988 \uC11C\uBC84(OES)\uB85C \uBC1C\uC804\uD558\uC600\uB2E4. \uCD5C\uC2E0 \uBC84\uC804\uC758 \uB137\uC6E8\uC5B4\uB294 OES 2 SP1\uC758 \uB137\uC6E8\uC5B4 \uCEE4\uB110\uC778 \uB137\uC6E8\uC5B4 6.5 \uC11C\uD3EC\uD2B8\uD329(Support Pack) 8\uC774\uB2E4."@ko . "Netware"@sv . "Novell NetWare"@uk . . . . . . . "NetWare is a discontinued computer network operating system developed by Novell, Inc. It initially used cooperative multitasking to run various services on a personal computer, using the IPX network protocol. In 1991, Novell introduced cheaper peer-to-peer networking products for DOS and Windows, unrelated to their server-centric NetWare. These are NetWare Lite 1.0 (NWL), and later Personal NetWare 1.0 (PNW) in 1993."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Novell NetWare"@it . "Novell NetWare"@nl . . "Novell NetWare"@eu . . . . . . . . . "Novell Netware \u00E9s un sistema operatiu de xarxa, una de les plataformes de servei per oferir acc\u00E9s a la xarxa i els recursos d'informaci\u00F3, sobretot pel que fa a servidors d'arxius. La retirada en 1995 de Ray Noorda, i la manca de m\u00E0rqueting de Novell van fer que el producte perd\u00E9s mercat, encara que no vig\u00E8ncia pel que s'ha anunciat suport sobre aquest sistema operatiu fins a l'any 2015."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "Novell Netware es un sistema operativo de red, una de las plataformas de servicio para ofrecer acceso a la red y los recursos de informaci\u00F3n, sobre todo en cuanto a . Fue retirado en 1995 por Ray Noorda, junto al escaso marketing de Novell hicieron que el producto perdiera mercado, aunque no vigencia por lo que se ha anunciado soporte sobre este sistema operativo hasta el a\u00F1o 2015.[cita requerida] Netware fue impulsado por Novell bajo la presidencia (1983 a 1995) de Ray Noorda, qui\u00E9n falleci\u00F3 en octubre de 2006, y estaba considerado como uno de los primeros ejecutivos de la alta tecnolog\u00EDa que se enfrent\u00F3 con \u00E9xito al dominio de Microsoft en las computadoras de sobremesa. Bajo su direcci\u00F3n, Novell creci\u00F3 de 17 a 12 000 empleados y se convirti\u00F3 en una de las compa\u00F1\u00EDas tecnol\u00F3gicas m\u00E1s importantes que aparecieron en la d\u00E9cada de 1980. Ray Noorda, \"Ayud\u00F3 a la extensi\u00F3n de la computadora personal construyendo Netware, un exitoso sistema para compartir archivos, que ahora es el modelo de las redes de \u00E1rea local\", se\u00F1al\u00F3 el presidente de Dell, Michael Dell. Adem\u00E1s del servidor de red propiamente dicho, se comercializaron productos adicionales: (Conectividad con MainFrames), (Conexi\u00F3n de clientes v\u00EDa m\u00F3dem), MPR MultiProtocol Router (Interconexi\u00F3n de redes), etc.\u200B"@es . . . . . "Novell Netware \u00E9s un sistema operatiu de xarxa, una de les plataformes de servei per oferir acc\u00E9s a la xarxa i els recursos d'informaci\u00F3, sobretot pel que fa a servidors d'arxius. La retirada en 1995 de Ray Noorda, i la manca de m\u00E0rqueting de Novell van fer que el producte perd\u00E9s mercat, encara que no vig\u00E8ncia pel que s'ha anunciat suport sobre aquest sistema operatiu fins a l'any 2015. Netware va ser impulsat per Novell sota la presid\u00E8ncia (1983 a 1995) de Ray Noorda, qui va morir a l'octubre de 2006, i era considerat com un dels primers executius de l'alta tecnologia que es va enfrontar amb \u00E8xit al domini de Microsoft en les computadores de sobretaula. Sota la seva direcci\u00F3, Novell va cr\u00E9ixer de 17 a 12. 000 empleats i es va convertir en una de les companyies tecnol\u00F2giques m\u00E9s importants que van apar\u00E8ixer en la d\u00E8cada de 1980. Ray Noorda, \"Va ajudar a l'extensi\u00F3 de la computadora personal construint Netware, un reeixit sistema per compartir arxius, que ara \u00E9s el model de les xarxes d'\u00E0rea local\", va assenyalar el president de Dell, Michael Dell. A m\u00E9s del servidor de xarxa pr\u00F2piament dit, es van comercialitzar productes addicionals: Netware for SAA (Connectivitat amb MainFrames), Netware Connect (Connexi\u00F3 de clients via m\u00F2dem), MPR MultiProtocol Router (Interconnexi\u00F3 de xarxes), etc."@ca . . "NetWare je \u0159ada s\u00ED\u0165ov\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F firmy Novell."@cs . . . "NetWare \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u0456\u0440 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438-\u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0456\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u043E . \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Novell. NetWare \u2014 \u0446\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u043A\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0437 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E Intel x86. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C Xerox XNS. \u0417\u0430\u0440\u0430\u0437 NetWare \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0438 TCP/IP \u0442\u0430 IPX/SPX. NetWare \u0454 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 XNS-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u0414\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0430 . \u041D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 XNS, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0443 \u043D\u0456\u0448\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1990-\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0437 Microsoft Windows NT, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0443\u044E\u0447\u0456 \u0437 \u043D\u0435\u044E \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438."@uk . . "Novell NetWare is een besturingssysteem voor fileservers. Rond 1990 was er bijna sprake van een monopolie in de markt voor netwerk besturingssystemen met een marktaandeel van 90%. Het werd geroemd om zijn beheersbaarheid en eenvoud. Na de introductie van de NDS (NetWare Directory Services) ging het bergafwaarts en werd het marktaandeel langzaam overgenomen door de Server versie van Microsoft Windows. Dit was voornamelijk te wijten aan drie belangrijke zaken: 1) het NDS concept sloeg niet aan, 2) Windows kon veel beter functioneren als applicatieserver en 3) er was geen \u2018NetWare Client\u2019 nodig op de werkplek. Bovendien had Windows ook een inhaalslag gemaakt op het gebied van de exclusieve voordelen van NetWare. In december 2010 werd gestaakt met de verdere ontwikkeling van NetWare en het spe"@nl . . . . . . "NetWare \u2014 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438-\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Novell. NetWare \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 Intel x86. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 (XNS). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F NetWare \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044B TCP/IP \u0438 IPX/SPX. NetWare \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 XNS-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438 . \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 XNS, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0441 Microsoft Windows NT, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435"@ru . . . . . "Novell NetWare estas reta operaciumo (angle: network operating system a\u016D NOS) por serviloj de tipo Persona komputilo, lan\u0109ita en la merkato en 1983 fare de Novell. temas pri servila sistemo dedi\u0109ita al \u0109i tiu funkcio. NetWare \u011Duis grandan sukceson dum pli ol 10 jaroj anta\u016D ol suferi pri la konkurenco de Vindozo NT de Microsoft en la malfruaj 1990-aj jaroj. \u0108i tiu produkto nun fari\u011Dis eksmoda, \u0109ar Novell haltigis ties subtenon en marto 2010. Novell invitas siajn klientojn transiri al Novell Open Enterprise Server, operaciumo GNU/Linux, bazita sur SUSE Linux Enterprise Server."@eo . . . . . "NetWare"@pt . . . . . . "Discontinued"@en . . "Novell NetWare adalah sebuah sistem operasi jaringan yang umum digunakan dalam komputer IBM PC atau kompatibelnya. Sistem operasi ini dikembangkan oleh Novell, dan dibuat berbasiskan Xerox . NetWare telah digantkan oleh (OES). Versi terakhir dari NetWare hingga April 2007 adalah versi 6.5 Support Pack 6, yang identik dengan OES-NetWare Kernel, Support Pack 2. \n* l \n* \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . "NetWare"@de . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "NetWare \u2014 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u0430\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438-\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A \u0441\u0435\u0442\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Novell. NetWare \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0443\u044E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 Intel x86. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 (XNS). \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F NetWare \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u044B TCP/IP \u0438 IPX/SPX. NetWare \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432 XNS-\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C. \u041A \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u043C, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u0438 . \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0438 XNS, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 NetWare \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0434\u043E\u043B\u044E \u0440\u044B\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1990-\u0445 \u0438 \u0432\u044B\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0441 Microsoft Windows NT, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0441 \u043D\u0435\u0439, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 NetWare \u0434\u043B\u044F OS/2-\u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 IBM. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 NetWare \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u00AB\u0442\u043E\u043C\u043E\u0432\u00BB. \u041D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445-\u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430\u0445 \u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439 MS-DOS \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u044E\u0442 \u00AB\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C\u00BB \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0442\u043E\u043C\u0430\u043C \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0442\u044C \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432. \u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u043C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043C \u043D\u0430 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . "Discontinued" . . . . . . "1983"^^ . . "NetWare"@ru . . . . "NetWare je \u0159ada s\u00ED\u0165ov\u00FDch opera\u010Dn\u00EDch syst\u00E9m\u016F firmy Novell."@cs . . "NetWare"@zh . . "6.5 SP8 (last)" . . .