. . . "Netafim (hebr\u00E4isch \u05E0\u05D8\u05E4\u05D9\u05DD) ist ein israelisches Unternehmen und einer der weltweit gr\u00F6\u00DFten Hersteller f\u00FCr k\u00FCnstliche Bew\u00E4sserungssysteme. Anteilseigner sind Permira (61 %) und die Kibbuzim Chazerim (33 %) (6 %)."@de . . "Netafim"@de . . . . . . . "A Netafim \u00E9 uma fabricante israelense de equipamentos de irriga\u00E7\u00E3o. A empresa produz gotejadores, tubos gotejadores, aspersores e microemissores. A Netafim tamb\u00E9m fabrica e distribui tecnologias de gerenciamento de safra, incluindo sistemas de monitoramento e controle, sistemas de dosagem e software de gest\u00E3o de safra, bem como uma variedade de servi\u00E7os, incluindo irriga\u00E7\u00E3o gerenciada, assessoria agron\u00F4mica e opera\u00E7\u00E3o e manuten\u00E7\u00E3o. Em 2012, a Netafim era a l\u00EDder global no mercado de r\u00E1pida expans\u00E3o de gotejamento e microirriga\u00E7\u00E3o. Neste mercado era a maior fornecedora geral de sistemas de irriga\u00E7\u00E3o por gotejamento, com uma participa\u00E7\u00E3o de mercado global de 30%."@pt . "Netafim is an Israeli manufacturer of irrigation equipment. The company produces drippers, dripperlines, sprinklers and micro-emitters. Netafim also manufactures and distributes crop management technologies, including monitoring and control systems, dosing systems, and crop management software, as well as a variety of services, including managed irrigation, agronomical advisory and operation and maintenance. As of 2012, Netafim was the global leader on the fast expanding market of drip- and micro-irrigation. In it was the overall largest provider of drip irrigation systems, with a global market share of 30%."@en . . . . . . . . . . "11859021"^^ . . "\u041D\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u043C \u0454 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E \u0435\u043C\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438. Netafim \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0454\u043C.\u041D\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30% \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 822 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438."@uk . . . . . "Gaby Miodownik"@en . . "\u8010\u7279\u83F2\u59C6\u516C\u53F8\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E0\u05D8\u05E4\u05D9\u05DD\u200E\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ANetafim\uFF09\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u704C\u6E89\u8BBE\u5907\u5236\u9020\u5546\u3002\u8BE5\u516C\u53F8\u751F\u4EA7\u6EF4\u7BA1\u3001\u6D12\u6C34\u5668\u548C\u5FAE\u578B\u53D1\u5C04\u5668\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u8010\u7279\u83F2\u59C6\u8FD8\u751F\u4EA7\u548C\u9500\u552E\u4F5C\u7269\u7BA1\u7406\u6280\u672F\uFF0C\u5305\u62EC\u76D1\u6D4B\u3001\u63A7\u5236\u7CFB\u7EDF\u3001\u7ED9\u836F\u7CFB\u7EDF\u548C\u4F5C\u7269\u7BA1\u7406\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u79CD\u670D\u52A1\uFF0C\u5305\u62EC\u519C\u4E1A\u54A8\u8BE2\u548C\u7EF4\u62A4\u670D\u52A1\u3002\u622A\u81F32012\u5E74\uFF0C\u8010\u7279\u83F2\u59C6\u662F\u5FEB\u901F\u53D1\u5C55\u7684\u6EF4\u704C\u548C\u5FAE\u704C\u5E02\u573A\u7684\u5168\u7403\u9886\u5BFC\u8005\u3002\u5B83\u662F\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u6EF4\u704C\u7CFB\u7EDF\u4F9B\u5E94\u5546\uFF0C\u5360\u5168\u7403\u5E02\u573A\u4EFD\u989D\u768430%\u3002"@zh . . . . . "1122413421"^^ . . . . . "Netafim"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Netafim"@uk . . . . . . "\u8010\u7279\u83F2\u59C6\u516C\u53F8\uFF08\u5E0C\u4F2F\u4F86\u8A9E\uFF1A\u05E0\u05D8\u05E4\u05D9\u05DD\u200E\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1ANetafim\uFF09\uFF0C\u662F\u4EE5\u8272\u5217\u704C\u6E89\u8BBE\u5907\u5236\u9020\u5546\u3002\u8BE5\u516C\u53F8\u751F\u4EA7\u6EF4\u7BA1\u3001\u6D12\u6C34\u5668\u548C\u5FAE\u578B\u53D1\u5C04\u5668\u3002\u9664\u6B64\u4E4B\u5916\u8010\u7279\u83F2\u59C6\u8FD8\u751F\u4EA7\u548C\u9500\u552E\u4F5C\u7269\u7BA1\u7406\u6280\u672F\uFF0C\u5305\u62EC\u76D1\u6D4B\u3001\u63A7\u5236\u7CFB\u7EDF\u3001\u7ED9\u836F\u7CFB\u7EDF\u548C\u4F5C\u7269\u7BA1\u7406\u8F6F\u4EF6\uFF0C\u4EE5\u53CA\u5404\u79CD\u670D\u52A1\uFF0C\u5305\u62EC\u519C\u4E1A\u54A8\u8BE2\u548C\u7EF4\u62A4\u670D\u52A1\u3002\u622A\u81F32012\u5E74\uFF0C\u8010\u7279\u83F2\u59C6\u662F\u5FEB\u901F\u53D1\u5C55\u7684\u6EF4\u704C\u548C\u5FAE\u704C\u5E02\u573A\u7684\u5168\u7403\u9886\u5BFC\u8005\u3002\u5B83\u662F\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u6EF4\u704C\u7CFB\u7EDF\u4F9B\u5E94\u5546\uFF0C\u5360\u5168\u7403\u5E02\u573A\u4EFD\u989D\u768430%\u3002"@zh . . . . "Netafim (hebr\u00E4isch \u05E0\u05D8\u05E4\u05D9\u05DD) ist ein israelisches Unternehmen und einer der weltweit gr\u00F6\u00DFten Hersteller f\u00FCr k\u00FCnstliche Bew\u00E4sserungssysteme. Anteilseigner sind Permira (61 %) und die Kibbuzim Chazerim (33 %) (6 %)."@de . "Netafim"@pt . . . . . "5000"^^ . "\u8010\u7279\u83F2\u59C6\u516C\u53F8"@zh . "1965"^^ . . "1.063E9"^^ . . . . . . . . . "10949"^^ . . . . . . "Netafim is an Israeli manufacturer of irrigation equipment. The company produces drippers, dripperlines, sprinklers and micro-emitters. Netafim also manufactures and distributes crop management technologies, including monitoring and control systems, dosing systems, and crop management software, as well as a variety of services, including managed irrigation, agronomical advisory and operation and maintenance. As of 2012, Netafim was the global leader on the fast expanding market of drip- and micro-irrigation. In it was the overall largest provider of drip irrigation systems, with a global market share of 30%."@en . . . . . . . . . . "1.063E9"^^ . . . "Netafim"@en . . . . . . . . . . . . . . "Drip and Micro-irrigation Technologies"@en . . . . . "over 5,000"@en . . . . . "Netafim"@en . . . "\u041D\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u043C \u0454 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0456, \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0430 \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E \u0435\u043C\u0456\u0442\u0435\u0440\u0438. Netafim \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0440\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0456\u0442\u043E\u0440\u0438\u043D\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E, \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0437\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0440\u043E\u0436\u0430\u0454\u043C.\u041D\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u043C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u044E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 30% \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0438\u043D\u043A\u0443 \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0440\u043E\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F \u0437\u0430\u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438 \u0443 2015 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0456 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 822 \u043C\u0456\u043B\u044C\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0430\u0440\u0438. \u041D\u0435\u0442\u0430\u0444\u0456\u043C \u043E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0454 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0420\u0430\u043D \u041C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D, \u044F\u043A\u043E\u044E \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u0454 \u0444\u0456\u0440\u043C\u0430 (80%) \u0442\u0430 \u043A\u0456\u0431\u0443\u0446 (20%), \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0456\u0432\u0434\u044E\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044E Industrial Technologies (FTV.N), [TEM.UL], \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0421\u0428\u0410 r(SWK.N), \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0444\u043E\u043D\u0434 Primavera \u0442\u0430 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u043A \u0442\u0440\u0443\u0431 Ningxia Qinglong ."@uk . . . . . . . . . "A Netafim \u00E9 uma fabricante israelense de equipamentos de irriga\u00E7\u00E3o. A empresa produz gotejadores, tubos gotejadores, aspersores e microemissores. A Netafim tamb\u00E9m fabrica e distribui tecnologias de gerenciamento de safra, incluindo sistemas de monitoramento e controle, sistemas de dosagem e software de gest\u00E3o de safra, bem como uma variedade de servi\u00E7os, incluindo irriga\u00E7\u00E3o gerenciada, assessoria agron\u00F4mica e opera\u00E7\u00E3o e manuten\u00E7\u00E3o. Em 2012, a Netafim era a l\u00EDder global no mercado de r\u00E1pida expans\u00E3o de gotejamento e microirriga\u00E7\u00E3o. Neste mercado era a maior fornecedora geral de sistemas de irriga\u00E7\u00E3o por gotejamento, com uma participa\u00E7\u00E3o de mercado global de 30%."@pt .