. . "La musica classica del XX secolo descrive la musica colta scritta teoricamente dal 1901 al 2000. Questo secolo non aveva uno stile dominante e i compositori hanno creato generi musicali molto diversi. Modernismo, impressionismo e post-romanticismo possono essere fatti risalire a decenni prima dell'inizio del secolo, ma possono essere inclusi perch\u00E9 si sono evoluti oltre i confini musicali degli stili ottocenteschi che facevano parte del precedente periodo di pratica comune. Il neoclassicismo e l'espressionismo arrivarono per lo pi\u00F9 dopo il 1900. Il minimalismo inizi\u00F2 molto pi\u00F9 tardi nel secolo e pu\u00F2 essere visto come un cambiamento dall'era moderna a quella postmoderna, anche se alcuni datano il postmodernismo a partire dal 1930 circa. Atonalit\u00E0, serialismo, musica concreta e musica elettr"@it . . "20\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306F\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306E\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u3068\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u6975\u3081\u3066\u591A\u69D8\u306B\u306A\u3063\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306F\u3001\u305F\u3068\u3048\u51FA\u8EAB\u56FD\u304C\u9055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u97F3\u697D\u306E\u69D8\u5F0F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u3092\u3057\u305F\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u53E4\u5178\u6D3E\u306E\u6642\u4EE3\uFF081740\u5E74-1820\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306F\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30BD\u30CA\u30BF\u5F62\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u697D\u66F2\u5F62\u5F0F\u306B\u4F55\u3092\u7528\u3044\u308B\u304B\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306B\u306F\u4F55\u306E\u697D\u5668\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u304B\u3001\u826F\u3044\u97FF\u304D\u306E\u97F3\u3068\u306F\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304B\u3068\u3044\u3063\u305F\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u6982\u306D\u4F3C\u305F\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u306620\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u306F\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u8A66\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3001\u97F3\u306E\u97FF\u304D\u3001\u97F3\u697D\u7F8E\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u305F\u4F5C\u66F2\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u7570\u306A\u308B\u8003\u3048\u65B9\u3092\u6301\u3063\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u304C\u305F\u304F\u3055\u3093\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u591A\u304F\u306E\u300C\u697D\u6D3E\u300D\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u300220\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u300C\u697D\u6D3E\u300D\u306E\u540D\u79F0\u306B\u306F\u3001\u5358\u8A9E\u672B\u306B\u300C\u4E3B\u7FA9\u300D\u3092\u3064\u3051\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\uFF08\u975E\u897F\u6D0B\u53E4\u5178\u97F3\u697D\uFF09\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30BD\u30F3\u30B0\uFF08\u4FD7\u8B21\uFF09\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u300C\u96FB\u5B50\u97F3\u697D\u300D\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u306E\u3061\u306B\u306F\u300C\u30DF\u30CB\u30DE\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u300D\u300C\u30DD\u30B9\u30C8\u30E2\u30C0\u30F3\u97F3\u697D\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u97F3\u697D\u3082\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306B\u6642\u4EE3\u306E\u540D\u79F0\u306F\u305D\u306E\u6642\u4EE3\u304C\u904E\u304E\u53BB\u3063\u3066\u304B\u3089\u540D\u3065\u3051\u3089\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u308120\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u3092\u306A\u3093\u3068\u547C\u3076\u304B\u306F\u96E3\u3057\u3044\u554F\u984C\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u30011900\u5E74\u4EE5\u5F8C\u306E\u97F3\u697D\u306F\u300C\u73FE\u4EE3\u97F3\u697D\u300D\u3068\u3072\u3068\u304F\u304F\u308A\u306B\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u304A\u304A\u3080\u306D1975\u5E74\u4EE5\u5F8C\u300121\u4E16\u7D00\u73FE\u5728\u307E\u3067\u306E\u97F3\u697D\u306F\u300C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30DD\u30E9\u30EA\u30FC\uFF08\u540C\u6642\u4EE3\u306E\uFF09\u97F3\u697D\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u30011900\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u307E\u3067\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . "La musica classica del XX secolo descrive la musica colta scritta teoricamente dal 1901 al 2000. Questo secolo non aveva uno stile dominante e i compositori hanno creato generi musicali molto diversi. Modernismo, impressionismo e post-romanticismo possono essere fatti risalire a decenni prima dell'inizio del secolo, ma possono essere inclusi perch\u00E9 si sono evoluti oltre i confini musicali degli stili ottocenteschi che facevano parte del precedente periodo di pratica comune. Il neoclassicismo e l'espressionismo arrivarono per lo pi\u00F9 dopo il 1900. Il minimalismo inizi\u00F2 molto pi\u00F9 tardi nel secolo e pu\u00F2 essere visto come un cambiamento dall'era moderna a quella postmoderna, anche se alcuni datano il postmodernismo a partire dal 1930 circa. Atonalit\u00E0, serialismo, musica concreta e musica elettronica sono stati tutti sviluppati durante questo secolo. Il jazz e la musica folk hanno influenzato in modo importante molti compositori in questo periodo."@it . . . . "56180006"^^ . . . . "1124068293"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2: \n* \u0397 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \n* \u0397 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \n* \u03A4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B7\u03B4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 (\u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B5\u03C2) \n* \u0397 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B3\u03AC\u03BD\u03C9\u03BD \n* \u039F\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \n* \u0397 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u0391\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C6\u03B8\u03BF\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2, \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B5\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF. \u0391\u03C6\u03BF\u03CD \u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 12 \u03B7\u03BC\u03B9\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 11 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C6\u03B7\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03B1 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7\u03C2 \"\u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\". \u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B1, \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03C3\u03C5\u03C7\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B7\u03BB\u03B5\u03BA\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B7 , \u03B7 \u03BA.\u03AC."@el . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 ,\u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 (\u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 , \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0434. ) \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E.\u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0437 1901 \u043F\u043E 2000 \u0440\u0456\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E."@uk . . . . "La m\u00FAsica cl\u00E1sica del siglo XX (tambi\u00E9n llamada m\u00FAsica culta, acad\u00E9mica, erudita, contempor\u00E1nea, docta o seria) fue extremadamente diversa. Comenz\u00F3 con la continuaci\u00F3n de los movimientos vigentes a finales del siglo XIX tales como el estilo rom\u00E1ntico tard\u00EDo y posrom\u00E1ntico de Sergu\u00E9i Rajm\u00E1ninov, Gustav Mahler y Richard Strauss, el impresionismo de Claude Debussy y Maurice Ravel, y los fervores del nacionalismo en Latinoam\u00E9rica, Norteam\u00E9rica, y Europa fuera de Alemania, Francia e Italia que dominaron por siglos la cultura musical del continente."@es . "Klassieke muziek uit de 20e eeuw"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0635\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 20th century classical music)\u200F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u064F\u0644\u0641\u062A \u0634\u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 1901 \u0648 2000. \u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0642\u0628\u0644\u064B\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0642\u062A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062C\u0627\u0621\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1900. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0631\u062C\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1930 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u0637\u064F\u0648\u0631\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0642\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0624\u062B\u0631\u0627\u062A \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0646\u064A\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646."@ar . "20\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D"@ja . . . . "54564"^^ . "\u03A3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE"@el . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F"@uk . . . . "Nova Muziko"@eo . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430"@ru . . . . . . . . . . . "Neue Musik (English new music, French nouvelle musique) is the collective term for a wealth of different currents in composed Western art music from around 1910 to the present. Its focus is on compositions of 20th century music. It is characterised in particular by \u2013 sometimes radical \u2013 expansions of tonal, harmonic, melodic and rhythmic means and forms. It is characterised by the search for new sounds, new forms or new combinations of old styles, which is partly a continuation of existing traditions, partly a deliberate break with tradition and appears either as progress or as renewal (neo- or post-styles). Roughly speaking, Neue Musik can be divided into the period from around 1910 to the Second World War \u2013 often referred to as \"modernism\" \u2013 and the reorientation after the Second World War, which is perceived as \"radical\" \u2013 usually apostrophised as avant-garde \u2013 up to the present. The latter period is sometimes subdivided into the 1950s, 1960s and 1970s, whereby the last three decades have not yet been further differentiated (the summary term \"postmodernism\" has not become established). In order to describe contemporary music in a narrower sense, the term Zeitgen\u00F6ssische Musik (English contemporary music, French musique contemporaine) is used without referring to a fixed periodisation. The term \"Neue Musik\" was coined by the music journalist Paul Bekker in 1919. Representatives of Neue Musik are sometimes called neutoners."@en . . . "Neue Musik"@en . . . "La m\u00FAsica cl\u00E0ssica del segle XX es va veure afectada per un fet revolucionari: una nova manera d'escoltar m\u00FAsica degut a les noves tecnologies desenvolupades per a capturar, enregistrar, reproduir i distribuir la m\u00FAsica. Per altra banda, el gran desenvolupament dels mitjans de transport i de comunicaci\u00F3 a nivell mundial, han fet que sigui pr\u00E0cticament impossible parlar de la m\u00FAsica del segle XX com una realitat \u00FAnica, obligant a contextualitzar de manera precisa el fenomen musical, no nom\u00E9s geogr\u00E0ficament, sin\u00F3 tamb\u00E9 a nivell del mitj\u00E0 de creaci\u00F3 i transmissi\u00F3 de la m\u00FAsica. Tota la m\u00FAsica del per\u00EDode ha estat afectada per l'auge de la m\u00FAsica popular. Aix\u00ED doncs, en comptes de centrar-se estrictament en la producci\u00F3 musical europea del segle xx, la musicologia cl\u00E0ssica s'ha dedicat a l'estudi de la m\u00FAsica escrita a partir de la tradici\u00F3 musical europea durant aquest segle."@ca . . . . . "\u064A\u0635\u0641 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: 20th century classical music)\u200F \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u064F\u0644\u0641\u062A \u0634\u0643\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u064A\u0646 1901 \u0648 2000. \u062A\u0628\u0627\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u062D\u062F\u062B \u0642\u0628\u0644\u064B\u0627. \u0628\u0627\u0644\u0646\u062A\u064A\u062C\u0629\u060C \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0645\u0647\u064A\u0645\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0637\u0628\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u0633\u0628\u0642\u062A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0636\u0645\u0646\u0647 \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0623\u0646\u0645\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u062C\u0627\u0621\u062A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0639\u0627\u0645 1900. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0635\u0631 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u064A\u0631\u062C\u0639\u0648\u0646 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0628\u0643\u0631\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0627\u0645 1930 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u064B\u0627. \u0637\u064F\u0648\u0631\u062A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0641\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0645\u0642\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0645\u0648\u0633\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A"@ar . . . "Hudbou 20. stolet\u00ED je m\u00EDn\u011Bna klasick\u00E1 hudba evropsk\u00E9ho typu, vytvo\u0159en\u00E1 v obdob\u00ED od roku 1901 do roku 2000. Jakkoli je tento pojem za\u0159azen mezi hudebn\u00ED sm\u011Bry, nen\u00ED fakticky reprezentantem kategorie tohoto typu, nebo\u0165 neozna\u010Duje \u017E\u00E1dn\u00FD um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br \u010Di styl, ale je definov\u00E1n historick\u00FDm obdob\u00EDm."@cs . . . . . . "La supernocio Nova Muziko a\u016D Klasika muziko de la 20-a jarcento difinas variajn kompontendencojn de la arta a\u016D \"serioza\" muziko de la 20-a kaj 21-a jarcentoj. Muzik\u0135urnalisto Paul Bekker en sia prelego \"Neue Musik\" (1919) analizis tendencojn de tiutempe aktuala muzika kreado kaj do en la germanlingva sfero elformi\u011Dis la termino Nova Muziko. Poste la terminon plifirmigis \u011Dia uzado en \u0135urnalismo, muziksciencaj diskutoj kaj tio, ke \u011Din akceptis komponistoj, kaj, laste, la publiko. Konforme al tio, pligrandi\u011Dis signifo de tiu \u0109i nocio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Neue Musik La nouvelle musique (ou musique nouvelle de l'allemand Neue Musik) est un courant de la musique contemporaine d'avant-garde du XXe si\u00E8cle fond\u00E9 sur le principe de l'innovation radicale, th\u00E9oris\u00E9 en particulier par Theodor W. Adorno \u00E0 partir de la musique d'Arnold Sch\u00F6nberg, qui s'est d\u00E9velopp\u00E9 en particulier \u00E0 travers l'\u00E9cole de Darmstadt apr\u00E8s 1945 (Internationale Ferienkurse f\u00FCr Neue Musik). Parmi les repr\u00E9sentants de la nouvelle musique \u00E0 Darmstadt figurent Theodor Adorno, Ernst Krenek, Ren\u00E9 Leibowitz, Olivier Messiaen, Edgard Var\u00E8se, Rudolf Kolisch, Eduard Steuermann, Milton Babbitt, Luciano Berio, Pierre Boulez, John Cage, Hans Werner Henze, Gy\u00F6rgy Ligeti, Bruno Maderna, Luigi Nono, Karlheinz Stockhausen, et Iannis Xenakis."@fr . "Neue Musik (englisch new music, franz\u00F6sisch nouvelle musique) ist der Sammelbegriff f\u00FCr eine F\u00FClle unterschiedlicher Str\u00F6mungen der komponierten westlichen \u201EKunstmusik\u201C von etwa 1910 bis zur Gegenwart. Ihr Schwerpunkt liegt in Kompositionen der Musik des 20. Jahrhunderts, bzw. in der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts. Sie ist insbesondere durch \u2013 teils radikale \u2013 Erweiterungen der klanglichen, harmonischen, melodischen, rhythmischen Mittel und Formen charakterisiert. Ihr ist die Suche nach neuen Kl\u00E4ngen, neuen Formen oder nach neuartigen Verbindungen alter Stile zu eigen, was teils durch Fortf\u00FChrung bestehender Traditionen, teils durch bewussten Traditionsbruch geschieht und entweder als Fortschritt oder als Erneuerung (Neo- oder Post-Stile) erscheint. Grob gliedert sich Neue Musik in die Zeit von etwa 1910 bis zum Zweiten Weltkrieg \u2013 oft als Moderne bezeichnet \u2013 und der als \u201Eradikal\u201C empfundenen Neuorientierung nach dem Zweiten Weltkrieg \u2013 meist als Avantgarde apostrophiert \u2013 bis zur Gegenwart. Letztere Zeit wird mitunter in die 50er-, 60er- und 70er-Jahre untergliedert, wobei die letzten drei Jahrzehnte bislang nicht weiter differenziert werden (der zusammenfassende Begriff Postmoderne hat sich nicht durchgesetzt). Um die Musik der Gegenwart im engeren Sinne n\u00E4her zu bezeichnen, wird der Begriff Zeitgen\u00F6ssische Musik (engl. contemporary music, frz. musique contemporaine) benutzt, ohne dass damit eine feste Periodisierung angesprochen ist. Der Begriff neue Musik wurde durch den gleichnamigen Vortrag des Musikjournalisten Paul Bekker von 1919 gepr\u00E4gt. Vertreter der Neuen Musik werden gelegentlich als Neut\u00F6ner bezeichnet."@de . . . . . . . . . . "M\u00FAsica cl\u00E0ssica del segle XX"@ca . . . . . . . . "De klassieke muziek uit de 20e eeuw, de Europese klassieke muziek van na 1900, kent talrijke componeerstijlen, van de late romantische stijl van Sergei Rachmaninoff tot het impressionisme van Claude Debussy en Maurice Ravel, gevolgd door het op de volkscultuur ge\u00EFnspireerde, ritmisch vernieuwende neoclassicisme van Igor Stravinsky en zijn tegenpool, het cerebrale serialisme van Pierre Boulez, vervolgens de minimale muziek van Steve Reich en Philip Glass, de Musique Concr\u00E8te van Pierre Schaeffer, de microtonale muziek van Harry Partch, de aleatorische muziek van John Cage en ten slotte de elektronische muziek van Karlheinz Stockhausen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "M\u00FAsica cl\u00E1sica del siglo XX"@es . "\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u53E4\u5178\u97F3\u6A02"@zh . . "\u039C\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03C9\u03BD. \u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03B7 \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF\u03BC\u03B7\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7. \u03A4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AC\u03B8\u03B1\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2:"@el . "\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\uFF0C\u662F\u6307\u81EA1900\u5E74\u81F32000\u5E74\uFF0C\u7E7C\u627F\u6B50\u6D32\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u800C\u4F86\u7684\u4E00\u500B\u97F3\u6A02\u7D00\u5143\uFF0C\u9019\u500B\u4E16\u7D00\u6C92\u6709\u4E00\u7A2E\u7D71\u6CBB\u6027\u7684\u98A8\u683C\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5275\u9020\u51FA\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u97F3\u6A02\u3002\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u3001\u5370\u8C61\u4E3B\u7FA9\u548C\u5F8C\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\u7B49\u97F3\u6A02\u90FD\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u4E16\u7D00\u4E4B\u4EA4\u4E4B\u524D\u7684\u5E7E\u5341\u5E74\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u4E4B\u6240\u4EE5\u80FD\u88AB\u5305\u62EC\u5728\u5167\uFF0C\u662F\u56E0\u70BA\u5B83\u5011\u8DE8\u8D8A\u4E8619\u4E16\u7D00\u3001\u6BD4\u5171\u66C9\u6642\u671F\u98A8\u683C\u7684\u97F3\u6A02\u66F4\u9032\u4E00\u6B65\u3002\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u548C\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u5927\u7D04\u51FA\u73FE\u57281900\u5E74\u4E4B\u5F8C\u3002\u7C21\u7D04\u97F3\u6A02\u958B\u59CB\u65BC\u672C\u4E16\u7D00\u8F03\u665A\u6642\u5019\uFF0C\u53EF\u4EE5\u770B\u4F5C\u662F\u5F9E\u73FE\u4EE3\u5230\u5F8C\u73FE\u4EE3\u6642\u4EE3\u7684\u8F49\u8B8A\uFF0C\u5118\u7BA1\u6709\u4E00\u4E9B\u8AAA\u6CD5\u8A8D\u70BA\u5F8C\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u65E9\u5728\u5927\u7D041930\u5E74\u5DF2\u7D93\u8208\u8D77\u3002\u7121\u8ABF\u6027\u3001\u5E8F\u5217\u4E3B\u7FA9\u3001\u5177\u9AD4\u97F3\u6A02\u548C\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u90FD\u662F\u5728\u672C\u4E16\u7D00\u767C\u5C55\u8D77\u4F86\u7684\u3002\u7235\u58EB\u6A02\u548C\u6C11\u9593\u97F3\u6A02\u5C0D\u7576\u6642\u7684\u8A31\u591A\u4F5C\u66F2\u5BB6\u90FD\u6709\u91CD\u8981\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . . . . . "Neue Musik (englisch new music, franz\u00F6sisch nouvelle musique) ist der Sammelbegriff f\u00FCr eine F\u00FClle unterschiedlicher Str\u00F6mungen der komponierten westlichen \u201EKunstmusik\u201C von etwa 1910 bis zur Gegenwart. Ihr Schwerpunkt liegt in Kompositionen der Musik des 20. Jahrhunderts, bzw. in der ersten H\u00E4lfte des 20. Jahrhunderts. Sie ist insbesondere durch \u2013 teils radikale \u2013 Erweiterungen der klanglichen, harmonischen, melodischen, rhythmischen Mittel und Formen charakterisiert. Ihr ist die Suche nach neuen Kl\u00E4ngen, neuen Formen oder nach neuartigen Verbindungen alter Stile zu eigen, was teils durch Fortf\u00FChrung bestehender Traditionen, teils durch bewussten Traditionsbruch geschieht und entweder als Fortschritt oder als Erneuerung (Neo- oder Post-Stile) erscheint."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1901 \u0438 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . "XX. mendeko musika klasiko"@eu . "Neue Musik (English new music, French nouvelle musique) is the collective term for a wealth of different currents in composed Western art music from around 1910 to the present. Its focus is on compositions of 20th century music. It is characterised in particular by \u2013 sometimes radical \u2013 expansions of tonal, harmonic, melodic and rhythmic means and forms. It is characterised by the search for new sounds, new forms or new combinations of old styles, which is partly a continuation of existing traditions, partly a deliberate break with tradition and appears either as progress or as renewal (neo- or post-styles)."@en . . . . . . . "20\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306F\u3001\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306E\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u3068\u6BD4\u8F03\u3059\u308B\u3068\u6975\u3081\u3066\u591A\u69D8\u306B\u306A\u3063\u305F\u300219\u4E16\u7D00\u307E\u3067\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306F\u3001\u305F\u3068\u3048\u51FA\u8EAB\u56FD\u304C\u9055\u3063\u3066\u3044\u3066\u3082\u3001\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u97F3\u697D\u306E\u69D8\u5F0F\u306B\u57FA\u3065\u3044\u3066\u4F5C\u66F2\u3092\u3057\u305F\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u53E4\u5178\u6D3E\u306E\u6642\u4EE3\uFF081740\u5E74-1820\u5E74\u9803\uFF09\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u306F\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u30BD\u30CA\u30BF\u5F62\u5F0F\u306A\u3069\u306E\u697D\u66F2\u5F62\u5F0F\u306B\u4F55\u3092\u7528\u3044\u308B\u304B\u3001\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u306B\u306F\u4F55\u306E\u697D\u5668\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u304B\u3001\u826F\u3044\u97FF\u304D\u306E\u97F3\u3068\u306F\u3069\u306E\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u304B\u3068\u3044\u3063\u305F\u554F\u984C\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u6982\u306D\u4F3C\u305F\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002 \u3053\u308C\u306B\u5BFE\u3057\u306620\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u306F\u591A\u69D8\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u308C\u307E\u3067\u306B\u8A66\u3055\u308C\u3066\u304D\u305F\u3082\u306E\u3068\u306F\u7570\u306A\u308B\u5F62\u5F0F\u3001\u97F3\u306E\u97FF\u304D\u3001\u97F3\u697D\u7F8E\u3092\u8FFD\u6C42\u3057\u305F\u4F5C\u66F2\u6CD5\u306B\u3064\u3044\u3066\u3001\u7570\u306A\u308B\u8003\u3048\u65B9\u3092\u6301\u3063\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u304C\u305F\u304F\u3055\u3093\u3044\u305F\u3053\u3068\u304B\u3089\u3001\u591A\u304F\u306E\u300C\u697D\u6D3E\u300D\u304C\u751F\u307E\u308C\u305F\u300220\u4E16\u7D00\u306E\u30AF\u30E9\u30B7\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u300C\u697D\u6D3E\u300D\u306E\u540D\u79F0\u306B\u306F\u3001\u5358\u8A9E\u672B\u306B\u300C\u4E3B\u7FA9\u300D\u3092\u3064\u3051\u308B\u3082\u306E\u304C\u591A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u30B8\u30E3\u30BA\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\uFF08\u975E\u897F\u6D0B\u53E4\u5178\u97F3\u697D\uFF09\u3001\u30D5\u30A9\u30FC\u30AF\u30BD\u30F3\u30B0\uFF08\u4FD7\u8B21\uFF09\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3082\u306E\u3082\u3042\u308B\u3002\u3055\u3089\u306B20\u4E16\u7D00\u5F8C\u534A\u306B\u306F\u300C\u96FB\u5B50\u97F3\u697D\u300D\u304C\u751F\u307E\u308C\u3001\u306E\u3061\u306B\u306F\u300C\u30DF\u30CB\u30DE\u30EB\u30FB\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u300D\u300C\u30DD\u30B9\u30C8\u30E2\u30C0\u30F3\u97F3\u697D\u300D\u3068\u3044\u3063\u305F\u97F3\u697D\u3082\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002 \u672C\u9805\u3067\u306F\u30011900\u5E74\u304B\u30891999\u5E74\u307E\u3067\u306B\u4F5C\u66F2\u3055\u308C\u305F\u97F3\u697D\u306B\u3064\u3044\u3066\u8FF0\u3079\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u4E8C\u5341\u4E16\u7D00\u53E4\u5178\u97F3\u4E50\uFF0C\u662F\u6307\u81EA1900\u5E74\u81F32000\u5E74\uFF0C\u7E7C\u627F\u6B50\u6D32\u53E4\u5178\u97F3\u6A02\u800C\u4F86\u7684\u4E00\u500B\u97F3\u6A02\u7D00\u5143\uFF0C\u9019\u500B\u4E16\u7D00\u6C92\u6709\u4E00\u7A2E\u7D71\u6CBB\u6027\u7684\u98A8\u683C\uFF0C\u4F5C\u66F2\u5BB6\u5275\u9020\u51FA\u5404\u7A2E\u5404\u6A23\u7684\u97F3\u6A02\u3002\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u3001\u5370\u8C61\u4E3B\u7FA9\u548C\u5F8C\u6D6A\u6F2B\u4E3B\u7FA9\u7B49\u97F3\u6A02\u90FD\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230\u4E16\u7D00\u4E4B\u4EA4\u4E4B\u524D\u7684\u5E7E\u5341\u5E74\uFF0C\u4F46\u5B83\u5011\u4E4B\u6240\u4EE5\u80FD\u88AB\u5305\u62EC\u5728\u5167\uFF0C\u662F\u56E0\u70BA\u5B83\u5011\u8DE8\u8D8A\u4E8619\u4E16\u7D00\u3001\u6BD4\u5171\u66C9\u6642\u671F\u98A8\u683C\u7684\u97F3\u6A02\u66F4\u9032\u4E00\u6B65\u3002\u65B0\u53E4\u5178\u4E3B\u7FA9\u548C\u8868\u73FE\u4E3B\u7FA9\u97F3\u6A02\u5927\u7D04\u51FA\u73FE\u57281900\u5E74\u4E4B\u5F8C\u3002\u7C21\u7D04\u97F3\u6A02\u958B\u59CB\u65BC\u672C\u4E16\u7D00\u8F03\u665A\u6642\u5019\uFF0C\u53EF\u4EE5\u770B\u4F5C\u662F\u5F9E\u73FE\u4EE3\u5230\u5F8C\u73FE\u4EE3\u6642\u4EE3\u7684\u8F49\u8B8A\uFF0C\u5118\u7BA1\u6709\u4E00\u4E9B\u8AAA\u6CD5\u8A8D\u70BA\u5F8C\u73FE\u4EE3\u4E3B\u7FA9\u65E9\u5728\u5927\u7D041930\u5E74\u5DF2\u7D93\u8208\u8D77\u3002\u7121\u8ABF\u6027\u3001\u5E8F\u5217\u4E3B\u7FA9\u3001\u5177\u9AD4\u97F3\u6A02\u548C\u96FB\u5B50\u97F3\u6A02\u90FD\u662F\u5728\u672C\u4E16\u7D00\u767C\u5C55\u8D77\u4F86\u7684\u3002\u7235\u58EB\u6A02\u548C\u6C11\u9593\u97F3\u6A02\u5C0D\u7576\u6642\u7684\u8A31\u591A\u4F5C\u66F2\u5BB6\u90FD\u6709\u91CD\u8981\u5F71\u97FF\u3002"@zh . . . . . "La m\u00FAsica cl\u00E0ssica del segle XX es va veure afectada per un fet revolucionari: una nova manera d'escoltar m\u00FAsica degut a les noves tecnologies desenvolupades per a capturar, enregistrar, reproduir i distribuir la m\u00FAsica. Aix\u00ED doncs, en comptes de centrar-se estrictament en la producci\u00F3 musical europea del segle xx, la musicologia cl\u00E0ssica s'ha dedicat a l'estudi de la m\u00FAsica escrita a partir de la tradici\u00F3 musical europea durant aquest segle."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Neue Musik La nouvelle musique (ou musique nouvelle de l'allemand Neue Musik) est un courant de la musique contemporaine d'avant-garde du XXe si\u00E8cle fond\u00E9 sur le principe de l'innovation radicale, th\u00E9oris\u00E9 en particulier par Theodor W. Adorno \u00E0 partir de la musique d'Arnold Sch\u00F6nberg, qui s'est d\u00E9velopp\u00E9 en particulier \u00E0 travers l'\u00E9cole de Darmstadt apr\u00E8s 1945 (Internationale Ferienkurse f\u00FCr Neue Musik)."@fr . . . "Hudbou 20. stolet\u00ED je m\u00EDn\u011Bna klasick\u00E1 hudba evropsk\u00E9ho typu, vytvo\u0159en\u00E1 v obdob\u00ED od roku 1901 do roku 2000. Jakkoli je tento pojem za\u0159azen mezi hudebn\u00ED sm\u011Bry, nen\u00ED fakticky reprezentantem kategorie tohoto typu, nebo\u0165 neozna\u010Duje \u017E\u00E1dn\u00FD um\u011Bleck\u00FD sm\u011Br \u010Di styl, ale je definov\u00E1n historick\u00FDm obdob\u00EDm. Je tomu tak proto, \u017Ee 20. stolet\u00ED je stylov\u011B velmi rozmanit\u00E9 a nejednotn\u00E9, proto by bylo prakticky nemo\u017En\u00E9 klasifikovat ho podobn\u00FDm zp\u016Fsobem jako epochy p\u0159ede\u0161l\u00E9. Vzhledem k tomu, \u017Ee z definovan\u00FDch hudebn\u00EDch sm\u011Br\u016F obsahuje stejn\u011B tak , jako neoklasicismus, , serialismus \u010Di aleatorickou hudbu atd., tedy sm\u011Bry, charakterizovan\u00E9 samy o sob\u011B s\u00E9manticky nejednotn\u00FDm zp\u016Fsobem, je odborn\u00E1 i faktick\u00E1 cena t\u00E9to kategorie rovna nule a lze ji tedy pova\u017Eovat za v\u00FDhradn\u011B pragmatickou."@cs . . . . . . . "La supernocio Nova Muziko a\u016D Klasika muziko de la 20-a jarcento difinas variajn kompontendencojn de la arta a\u016D \"serioza\" muziko de la 20-a kaj 21-a jarcentoj. Muzik\u0135urnalisto Paul Bekker en sia prelego \"Neue Musik\" (1919) analizis tendencojn de tiutempe aktuala muzika kreado kaj do en la germanlingva sfero elformi\u011Dis la termino Nova Muziko. Poste la terminon plifirmigis \u011Dia uzado en \u0135urnalismo, muziksciencaj diskutoj kaj tio, ke \u011Din akceptis komponistoj, kaj, laste, la publiko. Konforme al tio, pligrandi\u011Dis signifo de tiu \u0109i nocio. Elektroakustika muziko estas termino por Nova Muziko, kiu utiligas metodojn de elektronika sonproduktado a\u016D estis elektronike transformita. La termino prezentas arnomon de diversaj muzikaj konceptoj, kiu dum la paso de kontinua kompozicia evoluo kaj malsama estetika diferencigo tutmonde disvasti\u011Dis kaj establi\u011Dis. Al la muzikaj konceptoj apartenas inter aliaj la Konkreta Muziko kaj la elektronika muziko de la Kolonja Skolo."@eo . "Nouvelle musique"@fr . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 1901 \u0438 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0451\u043C \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435\u043C \u00AB\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u00BB, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 1910 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 XX \u0432\u0435\u043A\u0430"@ru . . "Hudba 20. stolet\u00ED"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646"@ar . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Neue Musik, \u0444\u0440. nouvelle musique) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Neue Musik"@de . "XX. mendeko musika klasikoari gertaera iraultzaile batek eragin zion: musika entzuteko beste modu bat azaldu zen, musika atzeman, grabatu, erreproduzitu eta banatzeko garatutako teknologia berrietan oinarritu zena. Bestalde, munduan garraiobideak eta hedabideak sakon garatu zirenez, ia ezinezkoa da errealitate bakartzat hartzea XX. mendeko musika. Musikaren fenomenoaz hitz egiterakoan zehatz-mehatz kokatu behar da deskribatu nahi duguna, geografikoki ez ezik, musikaren sorkuntza-bitartekoen eta transmisio-bitartekoen mailan ere. Gainera, garaiko musika guztiari izugarri eragin dio herri-musikaren goraldiak, Euskal Herrian ere bai. Oldar berri hark bultzatuta, XX. mendearen lehenengo hamarkadan euskal herritar gazte taldetxo bat zebilen Europako lurraldeetan barrena, musika ikasi guran: Gabiola, Azkue, Zulaika (Aita Donostia), Guridi, Usanditzaga... Jesus Guridi eta Aita Donostia, 1886an jaioak, eta Jose Maria Usanditzaga, urtebete gazteagoa, aritu ziren une hartan Europan egiten zen musika Euskal Herrian itxuratzeko lehen saioa. Beraz, XX. mendeko Europako musika-produkzioan zentratu beharrean, musikologia klasikoa mende honetan Europako musika-tradiziotik abiatuta idatzi den musika aztertzen aritu da."@eu . "XX. mendeko musika klasikoari gertaera iraultzaile batek eragin zion: musika entzuteko beste modu bat azaldu zen, musika atzeman, grabatu, erreproduzitu eta banatzeko garatutako teknologia berrietan oinarritu zena. Bestalde, munduan garraiobideak eta hedabideak sakon garatu zirenez, ia ezinezkoa da errealitate bakartzat hartzea XX. mendeko musika. Musikaren fenomenoaz hitz egiterakoan zehatz-mehatz kokatu behar da deskribatu nahi duguna, geografikoki ez ezik, musikaren sorkuntza-bitartekoen eta transmisio-bitartekoen mailan ere."@eu . . . . . . . . . . "De klassieke muziek uit de 20e eeuw, de Europese klassieke muziek van na 1900, kent talrijke componeerstijlen, van de late romantische stijl van Sergei Rachmaninoff tot het impressionisme van Claude Debussy en Maurice Ravel, gevolgd door het op de volkscultuur ge\u00EFnspireerde, ritmisch vernieuwende neoclassicisme van Igor Stravinsky en zijn tegenpool, het cerebrale serialisme van Pierre Boulez, vervolgens de minimale muziek van Steve Reich en Philip Glass, de Musique Concr\u00E8te van Pierre Schaeffer, de microtonale muziek van Harry Partch, de aleatorische muziek van John Cage en ten slotte de elektronische muziek van Karlheinz Stockhausen. De overeenkomst tussen deze uiteenlopende modern-klassieke muziekgenres is het op de voorgrond treden van de dissonantie ('onwelluidendheid') in de compositie: de twintigste eeuw in de klassieke muziek wordt wel de dissonante periode genoemd."@nl . . . . . . . . . . "Musica classica del XX secolo"@it . . . . . . "\u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u2014 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430 ,\u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 (\u0436\u0430\u043D\u0440\u0438 , \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457, \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0456 \u0442\u0434. ) \u043C\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E\u0433\u043E.\u041D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0437 1901 \u043F\u043E 2000 \u0440\u0456\u043A \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E."@uk . . "La m\u00FAsica cl\u00E1sica del siglo XX (tambi\u00E9n llamada m\u00FAsica culta, acad\u00E9mica, erudita, contempor\u00E1nea, docta o seria) fue extremadamente diversa. Comenz\u00F3 con la continuaci\u00F3n de los movimientos vigentes a finales del siglo XIX tales como el estilo rom\u00E1ntico tard\u00EDo y posrom\u00E1ntico de Sergu\u00E9i Rajm\u00E1ninov, Gustav Mahler y Richard Strauss, el impresionismo de Claude Debussy y Maurice Ravel, y los fervores del nacionalismo en Latinoam\u00E9rica, Norteam\u00E9rica, y Europa fuera de Alemania, Francia e Italia que dominaron por siglos la cultura musical del continente. A partir de la segunda d\u00E9cada del siglo, la forma y lugar que hab\u00EDa ocupado la m\u00FAsica durante los pasados tres siglos en la sociedad y para darle un toque m\u00E1s moderno utilizaron todo tipo de escalas ex\u00F3ticas y as\u00ED cambiaron para siempre con la irrupci\u00F3n del modernismo musical, dando fin al per\u00EDodo conocido como pr\u00E1ctica com\u00FAn, y entrando en una nueva era musical de constante b\u00FAsqueda de lo original, rompiendo permanentemente con la tradici\u00F3n. Esto gener\u00F3 una enorme diversidad de g\u00E9neros y movimientos de dif\u00EDcil categorizaci\u00F3n y definici\u00F3n, lo que hacia el \u00FAltimo cuarto del siglo, luego de la decadencia de los ideales de la modernidad, dio paso a la m\u00FAsica contempor\u00E1nea, siendo cada vez m\u00E1s compleja su diferenciaci\u00F3n de otras m\u00FAsicas como el jazz o el art rock, debido a la creciente globalizaci\u00F3n y masificaci\u00F3n de los medios de comunicaci\u00F3n y de la cultura popular. Vivimos en un tiempo en el que creo que no hay una corriente principal, sino muchas corrientes, o incluso, si se quiere pensar en un r\u00EDo de tiempo, que hemos llegado a un delta, puede que incluso m\u00E1s all\u00E1 de un delta, a un oc\u00E9ano que se extiende hasta el cielo azul. John Cage, 1992.\u200B"@es . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Neue Musik, \u0444\u0440. nouvelle musique) \u2014 \u043E\u0431\u043E\u0431\u0449\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1919 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0443\u043B\u0435\u043C \u0411\u0435\u043A\u043A\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u044F\u0440\u043A\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044B \u0438\u043D\u043D\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .