. . . . "Nowa Szwecja"@pl . . . . "Swedia Baru, atau Nya Sverige, adalah pemukiman Swedia kecil di sepanjang di pantai Atlantik Amerika Utara. Swedia Baru berpusat di , kini di Wilmington, Delaware, dan termasuk negara bagian Delaware, New Jersey, dan Pennsylvania di Amerika Serikat sekarang ini. Pemukiman ini didirikan pada tanggal 29 Maret 1638, dan tergabung kepada Belanda Baru pada tanggal 15 September 1655. Bersama dengan bangsa Swedia, sejumlah besar penetap adalah orang Belanda."@in . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Nya Sverige\u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Nova Svecia) \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0648\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1638 \u06481655. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u0627\u0645\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0643\u062C\u0646\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0634\u0645\u0650\u0644\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u062F\u064A\u0644\u0627\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0648\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062F\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1610."@ar . . . . . . . . . . . . "Nov\u00E9 \u0160v\u00E9dsko (\u0161v\u00E9dsky Nya Sverige) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 kolonie v Americe na doln\u00EDm toku \u0159eky Delaware. Dnes pat\u0159\u00ED \u00FAzem\u00ED Nov\u00E9ho \u0160v\u00E9dska ke st\u00E1t\u016Fm Delaware, New Jersey a Pensylv\u00E1nie. Osadn\u00EDci byli v\u011Bt\u0161inou \u0160v\u00E9dov\u00E9 a Finov\u00E9, ale tak\u00E9 Holan\u010Fan\u00E9 a severn\u00ED N\u011Bmci. Kolonie existovala od 19. b\u0159ezna 1638 do 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1655, kdy se cel\u00E9 jeho \u00FAzem\u00ED stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED nizozemsk\u00E9 kolonie Nov\u00E9 Nizozem\u00ED."@cs . "New Netherland"@en . . . "\uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Nya Sverige, \uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Uusi-Ruotsi \uC6B0\uC2DC\uB8E8\uC624\uCE58[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Nova Svecia \uB178\uBC14\uC218\uC5D0\uD0A4\uC544[*])\uC740 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uADF8 \uBC94\uC704\uB294 \uB378\uB77C\uC6E8\uC5B4 \uAC15 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C0\uAE08\uC758 \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC \uD2B8\uB80C\uD134\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC815\uCC29\uC790\uB4E4\uC774 1638\uB144\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uACE0 \uD604\uC7AC\uC758 \uB378\uB77C\uC6E8\uC5B4\uC8FC \uC70C\uBC0D\uD134 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uB098 \uC694\uC0C8(Fort Christina)\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4. \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB294 \uC911\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uD53C \uAC70\uB798\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uB300\uB7B5 350\uBA85\uC758 \uB18D\uBD80\uB4E4\uACFC \uBAA8\uD53C \uC0C1\uC778\uB4E4\uC774 \uADF8\uACF3\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8 \uB545\uC774 \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC601\uD1A0 \uC548\uC5D0 \uB193\uC5EC\uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608\uC758 \uD604\uC874\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uC600\uB2E4. 1655\uB144 \uD398\uD130 \uC2A4\uD1A0\uC774\uBCA0\uC0B0\uD2B8 \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uCD1D\uB3C5\uC740 \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uAD70\uC0AC \uC6D0\uC815\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4, \uAC15\uC81C\uB85C \uD56D\uBCF5\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC, \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608\uC758 \uC601\uD1A0\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . "Colony"@en . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\uFF08\u5178: Nya Sverige\u3001\u82AC: Uusi-Ruotsi\u3001\u82F1: New Sweden\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u306E\u4E00\u6642\u671F\u306B\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u897F\u6D0B\u5CB8\u4E2D\u90E8\u306E\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u9020\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u30A6\u30A3\u30EB\u30DF\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u3042\u3063\u305F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u7826\u3067\u3042\u308A\u3001\u7BC4\u56F2\u306F\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u690D\u6C11\u5730\u306F1638\u5E743\u670829\u65E5\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30011655\u5E749\u670815\u65E5\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u958B\u62D3\u8005\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u4EBA\u306E\u4ED6\u306B\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u3082\u591A\u304F\u6DF7\u3058\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Nouvelle-Su\u00E8de"@fr . . . . . . . . . "La Nuova Svezia (in svedese Nya Sverige) era una piccola colonia svedese situata lungo il fiume Delaware sulla costa est del Nord America. La colonia fu uno dei primi insediamenti europei e l'unico insediamento continentale della corona svedese in Nord America."@it . "New Sweden"@en . . . . . . "Nova Su\u00E9cia"@pt . . . . . "Sweden-Flag-1562.svg"@en . . . . . "Nova Svedio (svede Nya Sverige) estis malgranda, neda\u016Dra sveda kolonio lokita en Nord-Ameriko, \u0109e la atlantika oceano, je la elfluejo de la rivero Delavaro. La kolonio estis fondita en marto 1638, kaj estis aneksita de Nederlando en septembro 1655. La centro de la kolonio estis , kiu situis sur la hodia\u016Da teritorio de Wilmington (Delavaro). La kolonio entenis teritoriojn, kiuj nuntempe trovi\u011Das en Delavaro, Nov-\u0134erzejo kaj Pensilvanio. Krom la svedoj anka\u016D enlo\u011Di\u011Dis tien multaj finnaj kaj nederlandaj kolonianoj."@eo . . . . . . . . . . "\uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608(\uC2A4\uC6E8\uB374\uC5B4: Nya Sverige, \uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Uusi-Ruotsi \uC6B0\uC2DC\uB8E8\uC624\uCE58[*], \uB77C\uD2F4\uC5B4: Nova Svecia \uB178\uBC14\uC218\uC5D0\uD0A4\uC544[*])\uC740 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uB300\uB959\uC5D0 \uC874\uC7AC\uD55C \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC720\uC77C\uD55C \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uADF8 \uBC94\uC704\uB294 \uB378\uB77C\uC6E8\uC5B4 \uAC15 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC9C0\uAE08\uC758 \uB274\uC800\uC9C0\uC8FC \uD2B8\uB80C\uD134\uAE4C\uC9C0 \uC774\uB978\uB2E4. \uC2A4\uC6E8\uB374\uC758 \uC815\uCC29\uC790\uB4E4\uC774 1638\uB144\uC5D0 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB97C \uC124\uB9BD\uD558\uC600\uACE0 \uD604\uC7AC\uC758 \uB378\uB77C\uC6E8\uC5B4\uC8FC \uC70C\uBC0D\uD134 \uC9C0\uC5ED\uC5D0 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD2F0\uB098 \uC694\uC0C8(Fort Christina)\uB97C \uC138\uC6E0\uB2E4. \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608 \uC2DD\uBBFC\uC9C0\uB294 \uC911\uAC04\uC801\uC73C\uB85C \uBAA8\uD53C \uAC70\uB798\uC5D0 \uC131\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uB300\uB7B5 350\uBA85\uC758 \uB18D\uBD80\uB4E4\uACFC \uBAA8\uD53C \uC0C1\uC778\uB4E4\uC774 \uADF8\uACF3\uC5D0 \uC0B4\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC778\uB4E4\uC740 \uADF8 \uB545\uC774 \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uC758 \uC601\uD1A0 \uC548\uC5D0 \uB193\uC5EC\uC788\uB2E4\uB294 \uC810\uC744 \uC774\uC720\uB85C \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608\uC758 \uD604\uC874\uC5D0 \uD56D\uC758\uD558\uC600\uB2E4. 1655\uB144 \uD398\uD130 \uC2A4\uD1A0\uC774\uBCA0\uC0B0\uD2B8 \uB274\uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uCD1D\uB3C5\uC740 \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608\uC5D0 \uB300\uD56D\uD558\uB294 \uAD70\uC0AC \uC6D0\uC815\uC744 \uC774\uB04C\uC5B4, \uAC15\uC81C\uB85C \uD56D\uBCF5\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uD558\uC5EC, \uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608\uC758 \uC601\uD1A0\uB4E4\uC740 \uBAA8\uB450 \uB124\uB35C\uB780\uB4DC\uB85C \uB118\uC5B4\uAC00\uAC8C \uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nya Sverige) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1638 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 17 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 1638\u20141655 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0443 1655 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F."@uk . "1124200104"^^ . . . . . . . . . . . . . "\u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1"@el . "by Amandus Johnson"@en . . "Governor"@en . . . . . "Neuschweden (schwedisch Nya Sverige, lateinisch Nova Svecia) war ein schwedischer Handelsst\u00FCtzpunkt in Amerika am Unterlauf des Delaware. Das Gebiet von Neuschweden geh\u00F6rt heute zu den US-Bundesstaaten Delaware, New Jersey und Pennsylvania. Die Siedler waren meist Schweden und Finnen, aber auch Holl\u00E4nder und Norddeutsche. Die Kolonie existierte vom 29. M\u00E4rz 1638 bis zum September 1655."@de . . . . . "Nova Su\u00E9cia (em sueco: Nya Sverige) foi uma pequena col\u00F3nia sueca ao Rio Delaware na costa oriental da Am\u00E9rica do Norte durante o s\u00E9culo XVII que inclu\u00EDa partes dos atuais estados de Delauare, Nova J\u00E9rsei e Pensilv\u00E2nia. Foi fundada em 29 de mar\u00E7o de 1638 pelo explorador holand\u00EAs Peter Minuit, enviado pelo rei da Su\u00E9cia. O principal povoado da col\u00F3nia era , assim chamado em homenagem \u00E0 Rainha Cristina da Su\u00E9cia. Uns centos de colonos residiam na \u00E1rea nesse ano, cerca de uma metade finlandeses, Finl\u00E2ndia sendo governada por Su\u00E9cia ao tempo. Depois, este povoado converter-se-ia na actual cidade de Wilmington, no estado de Delaware. Outras zonas onde se estabeleceram colonos suecos foram o sudeste da Pensilv\u00E2nia e o sudoeste de Nova Jersey. A economia da Nova Su\u00E9cia estava baseada na agricultura e no com\u00E9rcio de peles. Lado a lado, com os colonos suecos viviam mais de 10 000 \u00EDndios da tribo Lenape. A conviv\u00EAncia inicial parece ter sido pac\u00EDfica. Todavia, estes habitantes nativos da regi\u00E3o sofreram enormes baixas com as doen\u00E7as da var\u00EDola e do sarampo, trazidas da Europa. Mais tarde, foram tamb\u00E9m expulsos em grande n\u00FAmero dos seus terrenos tradicionais. O controlo sueco sobre a regi\u00E3o durou apenas 17 anos, j\u00E1 que em Setembro de 1655, sob a direc\u00E7\u00E3o do governador Johan Risingh, a Nova Su\u00E9cia foi atacada pela vizinha col\u00F3nia neerlandesa dos Novos Pa\u00EDses Baixos, e foi anexada a esta \u00FAltima. Finalmente, a regi\u00E3o inteira tornou-se parte do Imp\u00E9rio Brit\u00E2nico quando foi invadida por uma frota inglesa em 1664."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1638"^^ . . . . . "Nova Su\u00E9cia (em sueco: Nya Sverige) foi uma pequena col\u00F3nia sueca ao Rio Delaware na costa oriental da Am\u00E9rica do Norte durante o s\u00E9culo XVII que inclu\u00EDa partes dos atuais estados de Delauare, Nova J\u00E9rsei e Pensilv\u00E2nia. Foi fundada em 29 de mar\u00E7o de 1638 pelo explorador holand\u00EAs Peter Minuit, enviado pelo rei da Su\u00E9cia. O principal povoado da col\u00F3nia era , assim chamado em homenagem \u00E0 Rainha Cristina da Su\u00E9cia. Uns centos de colonos residiam na \u00E1rea nesse ano, cerca de uma metade finlandeses, Finl\u00E2ndia sendo governada por Su\u00E9cia ao tempo. Depois, este povoado converter-se-ia na actual cidade de Wilmington, no estado de Delaware. Outras zonas onde se estabeleceram colonos suecos foram o sudeste da Pensilv\u00E2nia e o sudoeste de Nova Jersey. A economia da Nova Su\u00E9cia estava baseada na agricultu"@pt . . . . "New Sweden"@en . . . . . . . . . "Neuschweden (schwedisch Nya Sverige, lateinisch Nova Svecia) war ein schwedischer Handelsst\u00FCtzpunkt in Amerika am Unterlauf des Delaware. Das Gebiet von Neuschweden geh\u00F6rt heute zu den US-Bundesstaaten Delaware, New Jersey und Pennsylvania. Die Siedler waren meist Schweden und Finnen, aber auch Holl\u00E4nder und Norddeutsche. Die Kolonie existierte vom 29. M\u00E4rz 1638 bis zum September 1655."@de . "Nieuw-Zweden of Nya Sverige was een Zweeds-Finse kolonie in Noord-Amerika van 1638 tot 1655, rondom de huidige stad Philadelphia. De huidige Amerikaanse staten Delaware en Pennsylvania zijn vanuit deze voormalige Zweedse kolonie ontstaan. Halverwege de zeventiende eeuw was Zweden een Europese grootmacht geworden, met territoria in het huidige Rusland, Finland, Duitsland, Estland en Letland. Om de Engelse en Franse handelsmonopolies in Noord-Amerika te omzeilen, werd in 1637 een handelsmaatschappij opgericht die in handen was van Zweedse, Duitse en Nederlandse aandeelhouders. De eerste twee schepen met kolonisten vertrokken in 1637 vanuit G\u00F6teborg en arriveerden in maart 1638 bij de Delaware Bay, dat opge\u00EBist was door Nieuw-Nederland. De Zweden en Finnen bouwden Fort Christina, genoemd naar koningin Christina van Zweden, waar nu de stad Wilmington ligt. Om een conflict over land met de Hollanders te vermijden, bleven de kolonisten ten westen van de rivier de Delaware. Het was op die plek dat Peter Minuit, de eerste gouverneur van de kolonie, het land van de lokale indianen opkocht. De gebieden die van eigenaar wisselden lagen in de huidige drie staten Maryland, Delaware en Zuidoost-Pennsylvania. De volgende twaalf jaar arriveerden nog zeshonderd Zweden en Finnen in Nya Sverige; de kolonie bestond tegen 1643 voornamelijk uit boerderijen langs de Delaware. In 1654 probeerden de Zweden om de Nederlandse kolonie te veroveren met de bezetting van Fort Casimir, maar gouverneur Peter Stuyvesant sloeg in 1655 terug en nam de twee Zweedse forten in, waarmee Nieuw-Zweden werd geannexeerd bij de Nederlandse kolonie. De Zweden behielden ten westen van de Delaware een zekere mate van autonomie, totdat Nieuw-Nederland in oktober 1664 werd verslagen door de Engelsen en de kolonie ophield te bestaan. In 1682 werd het gebied door William Penn officieel bij de in 1681 opgerichte staat Pennsylvania gevoegd."@nl . "1638"^^ . . . . . "Nova Su\u00E8cia"@ca . . . "La Nouvelle-Su\u00E8de (en su\u00E9dois : Nya Sverige) \u00E9tait une petite colonie su\u00E9doise situ\u00E9e en Am\u00E9rique du Nord, sur la c\u00F4te atlantique, \u00E0 l'embouchure du Delaware. Elle faisait partie de l'empire colonial su\u00E9dois. Fond\u00E9e en mars 1638, elle fut annex\u00E9e par la Nouvelle-N\u00E9erlande en septembre 1655. Elle \u00E9tait centr\u00E9e sur Fort Christina, maintenant dans Wilmington, au Delaware et comprenait des territoires aujourd'hui dans les \u00C9tats du Delaware, du New Jersey et de la Pennsylvanie. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 des Su\u00E9dois, on trouvait de nombreux colons finnois ou n\u00E9erlandais."@fr . . "39.73666763305664"^^ . . . "Nueva Suecia (en sueco, Nya Sverige) fue una colonia sueca que se desarroll\u00F3 en la costa oriental de Norteam\u00E9rica durante el siglo XVII. Estaba situada en los alrededores del r\u00EDo Delaware y en la zona interior de la bah\u00EDa del mismo nombre. Inclu\u00EDa partes de los actuales estados de Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania. Fue absorbida por Nueva Holanda a finales de los a\u00F1os 1650."@es . . . . . . . . . "36613"^^ . . "Kartskiss \u00F6ver Nya Sverige.png"@en . . "Nya Sverige (finska: Uusi Ruotsi, latin: Nova Svecia, engelska: New Sweden) var en svensk koloni som grundades 1638. Kolonin l\u00E5g vid Nordamerikas \u00F6stkust i de nuvarande amerikanska delstaterna Delaware, Pennsylvania, New Jersey och Maryland. Nya Sverige ink\u00F6ptes 1638 av Nya Sverigekompaniet som ett led i den svenska koloniseringen av Amerika och kolonin grundades endast arton \u00E5r efter det att engelska kolonisat\u00F6rer utvandrat till Nordamerika med det nederl\u00E4ndskbyggda fartyget Mayflower. Omr\u00E5det var i svensk \u00E4go under sjutton \u00E5r mellan 1638 och 1655 och kolonin blev den f\u00F6rsta fasta europeiska bos\u00E4ttningen i omr\u00E5det. Efter att besittningen \u00E5r 1655 er\u00F6vrats av Nederl\u00E4nderna valde de flesta av de svenska och finska kolonisat\u00F6rerna att stanna kvar i omr\u00E5det och trots att kolonin aldrig v\u00E4xte s"@sv . . . . . . . . "Nieuw-Zweden of Nya Sverige was een Zweeds-Finse kolonie in Noord-Amerika van 1638 tot 1655, rondom de huidige stad Philadelphia. De huidige Amerikaanse staten Delaware en Pennsylvania zijn vanuit deze voormalige Zweedse kolonie ontstaan."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u65B0\u745E\u5178 \uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ANya Sverige\uFF0C\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AUusi-Ruotsi\uFF09\u662F\u745E\u5178\u65BC1638\u81F31655\u5E74\u9593\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u5FB7\u62C9\u74E6\u6CB3\u6D41\u57DF\u5EFA\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u65BC\uFF08\u4ECA\u5FB7\u62C9\u74E6\u5DDE\u5A01\u660E\u9813\uFF09\u3002\u9818\u571F\u5305\u62EC\u4ECA\u7F8E\u570B\u5FB7\u62C9\u74E6\u5DDE\u3001\u8CD3\u5915\u51E1\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u53CA\u7D10\u6FA4\u897F\u5DDE\u4E4B\u4E00\u90E8\u3002\u5C45\u6C11\u9664\u4E86\u745E\u5178\u4EBA\u3001\u82AC\u862D\u4EBA\u4EE5\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u6279\u8377\u862D\u548C\u5FB7\u570B\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u745E\u5178\u50AD\u5175\u99D0\u5B88\u3002\u65B0\u745E\u5178\u65BC1655\u5E74\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5317\u65B9\u6230\u722D\u671F\u9593\u88AB\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u5F81\u670D\uFF0C\u4F75\u5165\u8377\u862D\u6B96\u6C11\u5730\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u3002"@zh . . . . . . . "39.736666666666665 -75.53861111111111" . . "\u65B0\u745E\u5178"@zh . . . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3"@ja . . . . "New Netherland"@en . . . "1655"^^ . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F"@ru . . . . . . . . . . "Nya Sverige"@sv . "Swedia Baru"@in . . . . . "Swedia Baru, atau Nya Sverige, adalah pemukiman Swedia kecil di sepanjang di pantai Atlantik Amerika Utara. Swedia Baru berpusat di , kini di Wilmington, Delaware, dan termasuk negara bagian Delaware, New Jersey, dan Pennsylvania di Amerika Serikat sekarang ini. Pemukiman ini didirikan pada tanggal 29 Maret 1638, dan tergabung kepada Belanda Baru pada tanggal 15 September 1655. Bersama dengan bangsa Swedia, sejumlah besar penetap adalah orang Belanda."@in . . "\u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Nya Sverige, \u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Uusi Ruotsi\u200E, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Nova Svecia\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1638 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1655. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7. \u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03AF \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1610 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AD\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03AF, \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u0394\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF. \u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1655 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF"@el . . "37146"^^ . "\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F"@uk . . "New Sweden"@en . "New Sweden (Swedish: Nya Sverige) was a Swedish colony along the lower reaches of the Delaware River in the United States from 1638 to 1655, established during the Thirty Years' War when Sweden was a great military power. New Sweden formed part of the Swedish efforts to colonize the Americas. Settlements were established on both sides of the Delaware Valley in the region of Delaware, New Jersey, Maryland, and Pennsylvania, often in places where Swedish traders had been visiting since about 1610. Fort Christina in Wilmington, Delaware, was the first settlement, named after the reigning Swedish monarch. The settlers were Swedes, Finns, and a number of Dutch. New Sweden was conquered by the Dutch Republic in 1655 during the Second Northern War and incorporated into the Dutch colony of New Netherland."@en . . "Susquehannock"@en . . . . . . . . . "Nova Su\u00E8cia (en suec: Nya Sverige, en finland\u00E8s: Uusi-Ruotsi, en angl\u00E8s: New Sweden) fou una col\u00F2nia sueca establerta a les vores del riu Delaware de la costa atl\u00E0ntica d'Am\u00E8rica del Nord de 1638 a 1655. La col\u00F2nia inclo\u00EFa seccions dels estats actuals de Delaware, Nova Jersey i Pennsilv\u00E0nia. El control suec sobre la regi\u00F3 dur\u00E0 nom\u00E9s 17 anys, ja que el setembre de 1655, Nova Su\u00E8cia fou atacada per la ve\u00EFna col\u00F2nia neerlandesa dels Nous Pa\u00EFsos Baixos, la qual l'annex\u00E0. Finalment, la regi\u00F3 sencera es convert\u00ED en territori brit\u00E0nic quan les flotes angleses l'enva\u00EFren el 1664."@ca . . . . "Nya Sverige"@en . . . . . . . . "1643"^^ . . . "1640"^^ . . . . . . . . . "1638"^^ . . . . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629"@ar . "1655"^^ . . . . "1654"^^ . . "Nueva Suecia"@es . . . "1653"^^ . "Nova Svedio"@eo . "1655"^^ . . . . "Swedish, Finnish, Munsee, Unami"@en . "1654"^^ . . . . "\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Nya Sverige\u060C \u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Nova Svecia) \u0647\u064A \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0648\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0648\u0627\u062D\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1638 \u06481655. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u0643\u0632\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u0627\u0645\u0629. \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u0623\u0639\u062F\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0645\u0627 \u062C\u0627\u0621 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0643\u062C\u0646\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A. \u0623\u0642\u064A\u0645\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0646\u0628\u064A \u0641\u064A\u0645\u0627 \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0648\u0634\u0645\u0650\u0644\u062A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u062F\u064A\u0644\u0627\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u064A\u0648 \u062C\u064A\u0631\u0633\u064A \u0648\u0628\u0646\u0633\u064A\u0644\u0641\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062F\u062F \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1610."@ar . . . "Map of New Sweden c. 1650"@en . "Nowa Szwecja (szw. Nya Sverige) \u2013 dawna szwedzka kolonia w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, obejmowa\u0142a obszary cz\u0119\u015Bci dzisiejszych stan\u00F3w Delaware, New Jersey, Pensylwania i Maryland i istnia\u0142a od 29 marca 1638 do wrze\u015Bnia 1655 roku."@pl . "Nya Sverige (finska: Uusi Ruotsi, latin: Nova Svecia, engelska: New Sweden) var en svensk koloni som grundades 1638. Kolonin l\u00E5g vid Nordamerikas \u00F6stkust i de nuvarande amerikanska delstaterna Delaware, Pennsylvania, New Jersey och Maryland. Nya Sverige ink\u00F6ptes 1638 av Nya Sverigekompaniet som ett led i den svenska koloniseringen av Amerika och kolonin grundades endast arton \u00E5r efter det att engelska kolonisat\u00F6rer utvandrat till Nordamerika med det nederl\u00E4ndskbyggda fartyget Mayflower. Omr\u00E5det var i svensk \u00E4go under sjutton \u00E5r mellan 1638 och 1655 och kolonin blev den f\u00F6rsta fasta europeiska bos\u00E4ttningen i omr\u00E5det. Efter att besittningen \u00E5r 1655 er\u00F6vrats av Nederl\u00E4nderna valde de flesta av de svenska och finska kolonisat\u00F6rerna att stanna kvar i omr\u00E5det och trots att kolonin aldrig v\u00E4xte sig s\u00E4rskilt stor lever minnet av den kvar \u00E4n idag. Nya Sverige str\u00E4ckte sig l\u00E4ngs Delawareviken och Delawarefloden fr\u00E5n (\"Inloppsudden\") till vattenfallen vid Trenton i nuvarande staten New Jersey, runt trettio svenska mil i nord-sydlig riktning. V\u00E4sterut str\u00E4ckte sig omr\u00E5det cirka tolv svenska mil och n\u00E5dde till trakten av floderna Susquehannas och sammanfl\u00F6de, mitt emellan nuvarande Harrisburg och ."@sv . . . . . "1632"^^ . . . . "Nova Svedio (svede Nya Sverige) estis malgranda, neda\u016Dra sveda kolonio lokita en Nord-Ameriko, \u0109e la atlantika oceano, je la elfluejo de la rivero Delavaro. La kolonio estis fondita en marto 1638, kaj estis aneksita de Nederlando en septembro 1655. La centro de la kolonio estis , kiu situis sur la hodia\u016Da teritorio de Wilmington (Delavaro). La kolonio entenis teritoriojn, kiuj nuntempe trovi\u011Das en Delavaro, Nov-\u0134erzejo kaj Pensilvanio. Krom la svedoj anka\u016D enlo\u011Di\u011Dis tien multaj finnaj kaj nederlandaj kolonianoj."@eo . "-75.53861236572266"^^ . . . . . . . . . . . . "La Nuova Svezia (in svedese Nya Sverige) era una piccola colonia svedese situata lungo il fiume Delaware sulla costa est del Nord America. La colonia fu uno dei primi insediamenti europei e l'unico insediamento continentale della corona svedese in Nord America. Il centro pi\u00F9 importante era Fort Christina (in epoca moderna noto come Wilmington, nel Delaware). La colonia includeva parte degli attuali Delaware, New Jersey, e Pennsylvania. L'insediamento fu fondato il 29 marzo 1638 e inglobato nella colonia olandese dei Nuovi Paesi Bassi il 15 settembre 1655. I coloni, oltre che svedesi, erano in minoranza anche finlandesi e olandesi."@it . . . . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\uFF08\u5178: Nya Sverige\u3001\u82AC: Uusi-Ruotsi\u3001\u82F1: New Sweden\uFF09\u306F\u300117\u4E16\u7D00\u306E\u4E00\u6642\u671F\u306B\u3001\u5317\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5927\u897F\u6D0B\u5CB8\u4E2D\u90E8\u306E\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDD\u6CBF\u3044\u306B\u9020\u3089\u308C\u305F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u306E\u5C0F\u3055\u306A\u690D\u6C11\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4E2D\u5FC3\u306F\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u30A6\u30A3\u30EB\u30DF\u30F3\u30C8\u30F3\u306B\u3042\u3063\u305F\u30AF\u30EA\u30B9\u30C6\u30A3\u30FC\u30CA\u7826\u3067\u3042\u308A\u3001\u7BC4\u56F2\u306F\u30C7\u30E9\u30A6\u30A7\u30A2\u5DDE\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30E3\u30FC\u30B8\u30FC\u5DDE\u304A\u3088\u3073\u30DA\u30F3\u30B7\u30EB\u30D9\u30CB\u30A2\u5DDE\u306E\u4E00\u90E8\u3092\u542B\u3093\u3067\u3044\u305F\u3002\u690D\u6C11\u5730\u306F1638\u5E743\u670829\u65E5\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u30011655\u5E749\u670815\u65E5\u306B\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30CD\u30FC\u30C7\u30EB\u30E9\u30F3\u30C8\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u3002\u958B\u62D3\u8005\u306F\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u4EBA\u306E\u4ED6\u306B\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u3084\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u3082\u591A\u304F\u6DF7\u3058\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nya Sverige) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441 1638 \u043F\u043E 1655 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0444\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u0438\u043B\u043C\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440)."@ru . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nya Sverige) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0443 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456 \u0443 \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 1638 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u041D\u043E\u0432\u043E\u044E \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 17 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0443 1638\u20141655 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u0457 \u041D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0443 1655 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u043E \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F. \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0428\u0432\u0435\u0446\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0437\u0434\u043E\u0432\u0436 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0456 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0432\u043E\u0434\u043E\u0441\u043F\u0430\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0422\u0440\u0435\u043D\u0442\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456. \u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u0435\u0440, \u0430\u043B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0456 \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u041C\u0435\u0440\u0456\u043B\u0435\u043D\u0434."@uk . . . "Nueva Suecia (en sueco, Nya Sverige) fue una colonia sueca que se desarroll\u00F3 en la costa oriental de Norteam\u00E9rica durante el siglo XVII. Estaba situada en los alrededores del r\u00EDo Delaware y en la zona interior de la bah\u00EDa del mismo nombre. Inclu\u00EDa partes de los actuales estados de Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania. Fue absorbida por Nueva Holanda a finales de los a\u00F1os 1650."@es . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0428\u0432\u0435\u0446\u0438\u044F (\u0448\u0432\u0435\u0434. Nya Sverige) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u0445 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440, \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u0435\u0440\u0441\u0438 \u0438 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441 1638 \u043F\u043E 1655 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0444\u043E\u0440\u0442 \u041A\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 (\u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0423\u0438\u043B\u043C\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0435\u043B\u0430\u0432\u044D\u0440)."@ru . . "New Sweden"@en . . . . "La Nouvelle-Su\u00E8de (en su\u00E9dois : Nya Sverige) \u00E9tait une petite colonie su\u00E9doise situ\u00E9e en Am\u00E9rique du Nord, sur la c\u00F4te atlantique, \u00E0 l'embouchure du Delaware. Elle faisait partie de l'empire colonial su\u00E9dois. Fond\u00E9e en mars 1638, elle fut annex\u00E9e par la Nouvelle-N\u00E9erlande en septembre 1655. Elle \u00E9tait centr\u00E9e sur Fort Christina, maintenant dans Wilmington, au Delaware et comprenait des territoires aujourd'hui dans les \u00C9tats du Delaware, du New Jersey et de la Pennsylvanie. \u00C0 c\u00F4t\u00E9 des Su\u00E9dois, on trouvait de nombreux colons finnois ou n\u00E9erlandais. La superficie de la colonie \u00E9tait d'environ 80 000 kilom\u00E8tres carr\u00E9s. Sa population en 1655 n'est pas connue avec certitude, et fait d\u00E9bat parmi les historiens, qui \u00E9voquent entre 15 000 et 35 000 colons europ\u00E9ens, surtout su\u00E9dois et n\u00E9erlandais. Il y avait au moins 40 000 Am\u00E9rindiens Sachems et des tribus Delaware."@fr . . . . . "Sweden"@en . . "\u65B0\u745E\u5178 \uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1ANya Sverige\uFF0C\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1AUusi-Ruotsi\uFF09\u662F\u745E\u5178\u65BC1638\u81F31655\u5E74\u9593\u5728\u5317\u7F8E\u6D32\u5FB7\u62C9\u74E6\u6CB3\u6D41\u57DF\u5EFA\u7ACB\u7684\u6B96\u6C11\u5730\u3002\u884C\u653F\u4E2D\u5FC3\u65BC\uFF08\u4ECA\u5FB7\u62C9\u74E6\u5DDE\u5A01\u660E\u9813\uFF09\u3002\u9818\u571F\u5305\u62EC\u4ECA\u7F8E\u570B\u5FB7\u62C9\u74E6\u5DDE\u3001\u8CD3\u5915\u51E1\u5C3C\u4E9E\u5DDE\u53CA\u7D10\u6FA4\u897F\u5DDE\u4E4B\u4E00\u90E8\u3002\u5C45\u6C11\u9664\u4E86\u745E\u5178\u4EBA\u3001\u82AC\u862D\u4EBA\u4EE5\u5916\uFF0C\u4E5F\u6709\u4E00\u6279\u8377\u862D\u548C\u5FB7\u570B\u4EBA\u7D44\u6210\u7684\u745E\u5178\u50AD\u5175\u99D0\u5B88\u3002\u65B0\u745E\u5178\u65BC1655\u5E74\u5728\u7B2C\u4E8C\u6B21\u5317\u65B9\u6230\u722D\u671F\u9593\u88AB\u8377\u862D\u5171\u548C\u570B\u5F81\u670D\uFF0C\u4F75\u5165\u8377\u862D\u6B96\u6C11\u5730\u65B0\u5C3C\u5FB7\u862D\u3002"@zh . "Neuschweden"@de . "Nov\u00E9 \u0160v\u00E9dsko (\u0161v\u00E9dsky Nya Sverige) byla \u0161v\u00E9dsk\u00E1 kolonie v Americe na doln\u00EDm toku \u0159eky Delaware. Dnes pat\u0159\u00ED \u00FAzem\u00ED Nov\u00E9ho \u0160v\u00E9dska ke st\u00E1t\u016Fm Delaware, New Jersey a Pensylv\u00E1nie. Osadn\u00EDci byli v\u011Bt\u0161inou \u0160v\u00E9dov\u00E9 a Finov\u00E9, ale tak\u00E9 Holan\u010Fan\u00E9 a severn\u00ED N\u011Bmci. Kolonie existovala od 19. b\u0159ezna 1638 do 15. z\u00E1\u0159\u00ED 1655, kdy se cel\u00E9 jeho \u00FAzem\u00ED stalo sou\u010D\u00E1st\u00ED nizozemsk\u00E9 kolonie Nov\u00E9 Nizozem\u00ED."@cs . "Nieuw-Zweden"@nl . . . "POINT(-75.538612365723 39.736667633057)"^^ . . . "Nova Su\u00E8cia (en suec: Nya Sverige, en finland\u00E8s: Uusi-Ruotsi, en angl\u00E8s: New Sweden) fou una col\u00F2nia sueca establerta a les vores del riu Delaware de la costa atl\u00E0ntica d'Am\u00E8rica del Nord de 1638 a 1655. La col\u00F2nia inclo\u00EFa seccions dels estats actuals de Delaware, Nova Jersey i Pennsilv\u00E0nia. Fou fundada el 29 de mar\u00E7 de 1638 per l'explorador . La poblaci\u00F3 principal era Fort Christina, en l'actualitat Wilmington (Delaware), anomenada aix\u00ED en honor de la reina Cristina de Su\u00E8cia. Prop de 600 colons suecs s'hi establiren el mateix any. Amb el pas dels temps a altres regions de la col\u00F2nia s'establiren colons suecs, finlandesos i neerlandesos. L'economia de Nova Su\u00E8cia estava basada en l'agricultura i el comer\u00E7 de pells. El control suec sobre la regi\u00F3 dur\u00E0 nom\u00E9s 17 anys, ja que el setembre de 1655, Nova Su\u00E8cia fou atacada per la ve\u00EFna col\u00F2nia neerlandesa dels Nous Pa\u00EFsos Baixos, la qual l'annex\u00E0. Finalment, la regi\u00F3 sencera es convert\u00ED en territori brit\u00E0nic quan les flotes angleses l'enva\u00EFren el 1664."@ca . . "Nov\u00E9 \u0160v\u00E9dsko"@cs . . . . . . . . . "Nuova Svezia"@it . "no"@en . . . . . "New Sweden (Swedish: Nya Sverige) was a Swedish colony along the lower reaches of the Delaware River in the United States from 1638 to 1655, established during the Thirty Years' War when Sweden was a great military power. New Sweden formed part of the Swedish efforts to colonize the Americas. Settlements were established on both sides of the Delaware Valley in the region of Delaware, New Jersey, Maryland, and Pennsylvania, often in places where Swedish traders had been visiting since about 1610. Fort Christina in Wilmington, Delaware, was the first settlement, named after the reigning Swedish monarch. The settlers were Swedes, Finns, and a number of Dutch. New Sweden was conquered by the Dutch Republic in 1655 during the Second Northern War and incorporated into the Dutch colony of New Net"@en . "Nowa Szwecja (szw. Nya Sverige) \u2013 dawna szwedzka kolonia w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, obejmowa\u0142a obszary cz\u0119\u015Bci dzisiejszych stan\u00F3w Delaware, New Jersey, Pensylwania i Maryland i istnia\u0142a od 29 marca 1638 do wrze\u015Bnia 1655 roku."@pl . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 (\u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Nya Sverige, \u03C6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Uusi Ruotsi\u200E, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Nova Svecia\u200E) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u03A5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1638 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1655. \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B5\u03C4\u03AE \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7. \u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 . \u039F\u03B9 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03AF \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B9\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03CA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C3\u03C5\u03BB\u03B2\u03AC\u03BD\u03B9\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03B9 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03AF \u03AD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1610 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03AD\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03BF\u03AF, \u03A6\u03B9\u03BD\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B9 \u0394\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF. \u0397 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1655 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03AD\u03B1 \u039F\u03BB\u03BB\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1."@el . "\uB258\uC544\uC2A4\uBCA0\uB9AC\uC608"@ko . . . . . "Nya Sverige"@en . . . . .