. . . . . . . "New Yorkeko maratoia (ingelesez: New York City Marathon) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero 1970etik New York hirian ospatzen dena. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena."@eu . . . "Marat\u00F3n Chathair Nua-Eabhrac"@ga . . . . "\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York City Marathon\uFF09\uFF0C\u56E0\u8D0A\u52A9\u5546\u800C\u51A0\u540D\u70BATCS\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\uFF08TCS New York City Marathon\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u65BC\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u5DDE\u7D10\u7D04\u5E02\u8209\u884C\u7684\u99AC\u62C9\u677E\uFF0842.195\u516C\u91CC\u621626.219\u82F1\u91CC\uFF09\u8CFD\u4E8B\u3002\u8BBE\u7ACB\u4E8E1970\u5E74\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u99AC\u62C9\u677E\u5927\u6EFF\u8CAB\u4E4B\u4E00\uFF08\u5176\u4ED6\u5206\u5225\u662F\u502B\u6566\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u6771\u4EAC\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u99AC\u62C9\u677E\u548C\u6CE2\u58EB\u9813\u99AC\u62C9\u677E\uFF09\u3002\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\u4EE5\u53C3\u52A0\u4EBA\u6578\u8A08\u7B97\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u578B\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u4E8B\uFF0C2018\u5E74\u5171\u670952,812\u540D\u8DD1\u624B\u5B8C\u6210\u8CFD\u4E8B\uFF0C2017\u5E74\u5831\u540D\u8005\u591A\u905498,247\u4EBA\u3002\u8CFD\u9053\u9014\u7D93\u7D10\u7D04\u5E02\u5168\u90E8\u4E94\u500B\u884C\u653F\u5340\uFF0C\u6BCF\u5E7411\u6708\u7B2C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\u8209\u884C\u3002"@zh . . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D , \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . . . . . "La maratona di New York \u00E8 una corsa annuale di 42 195 metri che si snoda attraverso i cinque grandi distretti della citt\u00E0 di New York. \u00C8 la maratona pi\u00F9 partecipata al mondo, con i suoi 43 545 atleti arrivati al traguardo nel 2009. Fa parte del circuito World Athletics Label Road Races ed \u00E8 una delle sei maratone incluse nel World Marathon Majors."@it . . . . . . . "Der New-York-City-Marathon (umgangssprachlich auch New-York-Marathon; mit vollem Namen TCS New York City Marathon nach dem Hauptsponsor Tata Consultancy Services) ist ein Marathon, der am ersten Sonntag im November in New York City stattfindet. Er wird seit 1970 j\u00E4hrlich von der Organisation New York Road Runners veranstaltet. Er ist der teilnehmerreichste Marathon der Welt. 2016 wurde mit 51.394 Finishern bei insgesamt 51.999 Startern ein Teilnehmerrekord aufgestellt. Der Veranstaltung wurde 2014 der Prinz-von-Asturien-Preis zugesprochen."@de . . . "September 2020"@en . . "La Novjorka maratono a\u016D en angla The New York City Marathon (markita kiel TCS New York City Marathon kaj anta\u016D kiel ING New York City Marathon pro sponsorecaj tialoj) estas \u0109iujara maratono (42.195 km a\u016D 26.219 mejloj) kiu estas okazigata tra la kvin boroughs de Novjorko. \u011Ci estas la plej granda maratono en la mondo, kun 51,394 finintoj en 2016 kaj 98,247 kandidatoj por la konkurenco de 2017. Kun la Bostona maratono kaj la \u0108ikaga maratono, \u011Di estas inter la plej elstaraj long-distancaj \u0109iujaraj kurkonkurencaj eventoj en Usono kaj estas unu el la serio de \u0108efaj Mondaj Maratonoj."@eo . . . "Silver"@en . . . . "\uB274\uC695 \uB9C8\uB77C\uD1A4(New York City Marathon)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1969\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. New York City Marathon) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 53 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430."@uk . . . . "First Sunday in November"@en . . . . . . . . . . "Maratona de Nova Iorque (oficialmente TCS New York City Marathon) \u00E9 uma corrida na dist\u00E2ncia de 42,195 km realizada na cidade de Nova Iorque atrav\u00E9s de seus cinco bairros, fundada em 1970 por iniciativa de Fred Lebow, um corredor norte-americano nascido na Rom\u00EAnia e grande entusiasta de esportes e corridas de rua. Uma das maiores corridas do mundo, com mais de 50 000 participantes a cada edi\u00E7\u00E3o, est\u00E1 entre as mais proeminentes corridas anuais dos Estados Unidos, junto com as maratonas de Boston e de Chicago, faz parte do grupo de World Marathon Majors e integra a seleta lista de provas do atletismo com o selo IAAF Gold Label Road Race da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Atletismo (IAAF). A prova \u00E9 realizada anualmente desde 1970 pelo New York Road Runners (NYRR) \u00E0 exce\u00E7\u00E3o de 2012, quando foi cancelada devido aos estragos causados na cidade pelo furac\u00E3o Sandy uma semana antes e de 2020, cancelada devido \u00E0 pandemia de COVID-19. A partir de 2014 passou a ser patrocinada pela maior multinacional indiana de capitaliza\u00E7\u00E3o de mercado, a Tata Consultancy Services (TSC), que, por contrato de patroc\u00EDnio, agrega seu nome \u00E0 prova. Por causa da enorme popularidade da maratona tanto nos Estados Unidos quanto no resto do mundo, que faz com que o n\u00FAmero de interessados chegue \u00E0s centenas de milhares, a inscri\u00E7\u00E3o se consegue por meio de um sistema de loteria. Os afiliados do NYRR podem conseguir inscri\u00E7\u00E3o pelo cumprimento de crit\u00E9rios t\u00E9cnicos estipulados ou atrav\u00E9s da indica\u00E7\u00E3o de clubes de corrida associados. A prova, realizada no primeiro domingo do m\u00EAs de novembro, \u00E9 transmitida ao vivo localmente para a cidade de Nova Iorque pela WNBC, pela tv a cabo Universal Sports para todo o pa\u00EDs e on line atrav\u00E9s do pr\u00F3prio site da rede de televis\u00E3o. Sua audi\u00EAncia mundial anual alcan\u00E7a 315 milh\u00F5es de espectadores."@pt . . . . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . "Marat\u00F3 de Nova York"@ca . "Maraton v New Yorku (The New York City Marathon) je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm maratonem sv\u011Bta. V roce 2013 jej dokon\u010Dilo p\u0159es 50 tis\u00EDc z\u00E1vodn\u00EDk\u016F. Kv\u016Fli velk\u00E9mu z\u00E1jmu o \u00FA\u010Dast je mo\u017En\u00E9 se maratonu z\u00FA\u010Dastnit bu\u010F spln\u011Bn\u00EDm kvalifika\u010Dn\u00EDho limitu nebo d\u00EDky vylosov\u00E1n\u00ED v loterii. Maraton se v New Yorku b\u011Bh\u00E1 od roku 1970, a to v\u017Edy prvn\u00ED ned\u011Bli v listopadu. Tra\u0165ov\u00E9 rekordy dr\u017E\u00ED \n* Mu\u017Ei \u2013 Geoffrey Mutai (Ke\u0148a) \u2013 2:05:06 (2011) \n* \u017Deny \u2013 Margaret Okayo (Ke\u0148a) \u2013 2:22:31 (2003)"@cs . . "New York City Marathon (ING New York City Marathon untuk keperluan ) adalah sebuah besar tahunan sejauh (42.195 km (26.219 mi)) yang melintasi lima borough New York City. NYC Marathon adalah salah satu maraton terbesar di dunia dengan 45.103 peserta mencapai garis akhir pada tahun 2010. Bersama dan , maraton ini merupakan di antara acara lari jarak jauh tahunan utama di Amerika Serikat dan bagian dari . Lomba ini diadakan oleh (NYRR) dan diselenggarakan setiap tahun sejak 1970. Maraton selanjutnya akan diadakan pada 6 November 2011. Dalam beberapa tahun terakhir, maraton ini disponsori oleh grup finansial ING. Maraton ini diadakan pada Minggu pertama November dan menarik peserta profesional dan amatir dari seluruh dunia. Karena popularitas lomba ini, partisipan dipilih melalui sistem . Pelari yang merupakan anggota NYRR dapat mendaftar kembali dengan memenuhi persyaratan masuk atau melalui nominasi dari klub lari resmi. Klub lari yang diakui secara resmi diberikan dua slot untuk peserta yang tidak lewat lotere."@in . . . . . . . "Maraton Nowojorski"@pl . . . . . . "La Marat\u00F3 de Nova York \u00E9s una marat\u00F3 que se celebra de manera anual des de 1970 a la ciutat de Nova York (Estats Units). \u00C9s una de la sis Grans Maratons del M\u00F3n (World Marathon Majors), una competici\u00F3 que agrupa les sis maratons m\u00E9s importants del m\u00F3n: Londres, Chicago, Boston, Berl\u00EDn, T\u00F2quio a m\u00E9s de Nova York. El 2014 fou guardonada amb el Premi Pr\u00EDncep d'Ast\u00FAries dels Esports."@ca . . . . . . . . . . . . "New York City Marathon (fullst\u00E4ndigt nuvarande namn: TCS New York City Marathon och tidigare ING New York City Marathon, f\u00F6r sponsorsk\u00E4l) \u00E4r ett \u00E5rligt maratonlopp genom fem stadsdelar i New York City som har h\u00E5llits varje \u00E5r sedan 1970, med 2012 som enda undantag, p\u00E5 grund av Orkanen Sandy. Det \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta maratonlopp, med strax \u00F6ver 50 000 fullf\u00F6ljare 2013. \u00C5ret efter slog man sitt eget deltagarrekord med 50 564 fullf\u00F6ljande, och 2016 slogs \u00E5terigen rekordet med sammanlagt 51 394 fullf\u00F6ljande l\u00F6pare."@sv . "\uB274\uC695 \uB9C8\uB77C\uD1A4"@ko . . . . . . . . . . "New York City Marathon"@en . . . . . . . . "New York City Marathon"@nl . "New York City Marathon"@sv . "2014"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "1970"^^ . . . . . . . . . . . . . "La Novjorka maratono a\u016D en angla The New York City Marathon (markita kiel TCS New York City Marathon kaj anta\u016D kiel ING New York City Marathon pro sponsorecaj tialoj) estas \u0109iujara maratono (42.195 km a\u016D 26.219 mejloj) kiu estas okazigata tra la kvin boroughs de Novjorko. \u011Ci estas la plej granda maratono en la mondo, kun 51,394 finintoj en 2016 kaj 98,247 kandidatoj por la konkurenco de 2017. Kun la Bostona maratono kaj la \u0108ikaga maratono, \u011Di estas inter la plej elstaraj long-distancaj \u0109iujaraj kurkonkurencaj eventoj en Usono kaj estas unu el la serio de \u0108efaj Mondaj Maratonoj."@eo . "De New York City Marathon, ook wel de New York Marathon, of de TCS New York City Marathon, vernoemd naar de huidige sponsor, is een hardloopevenement in de Amerikaanse stad New York, dat samen met de Boston Marathon en de Chicago Marathon tot de grootste van de Verenigde Staten behoort. De laatste jaren vindt de wedstrijd plaats op de eerste zondag van november. Bij de mannen won de Amerikaan Bill Rodgers de marathon vier keer op rij. Bij de vrouwen won Grete Waitz uit Noorwegen negen keer, met twee onderbrekingen doordat ze toen niet deelnam. Voor de wedstrijd geldt een tijdslimiet van 8 uur en 30 minuten. Het percentage starters dat daadwerkelijk finisht ligt hoog (99% in 2018). De deelnemers moeten minimaal achttien jaar zijn op de dag van de wedstrijd. Vanwege de grote populariteit van de wedstrijd worden startnummers via een loting uitgedeeld. Hierbij krijgen lopers die in het verleden de wedstrijd al eens gelopen hebben prioriteit. Snelle lopers kunnen op grond van hun prestaties een startgarantie krijgen. Er is ook een rolstoel- en handbike-wedstrijd."@nl . . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@uk . . "Newyorsk\u00FD maraton"@cs . "\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E"@zh . . "55766"^^ . . . . . . . . . . "The TCS New York City Marathon logo"@en . . . . . . . . . . . "Marat\u00F3n de Nueva York"@es . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . . . . . . . . . "New York City Marathon (fullst\u00E4ndigt nuvarande namn: TCS New York City Marathon och tidigare ING New York City Marathon, f\u00F6r sponsorsk\u00E4l) \u00E4r ett \u00E5rligt maratonlopp genom fem stadsdelar i New York City som har h\u00E5llits varje \u00E5r sedan 1970, med 2012 som enda undantag, p\u00E5 grund av Orkanen Sandy. Det \u00E4r v\u00E4rldens st\u00F6rsta maratonlopp, med strax \u00F6ver 50 000 fullf\u00F6ljare 2013. \u00C5ret efter slog man sitt eget deltagarrekord med 50 564 fullf\u00F6ljande, och 2016 slogs \u00E5terigen rekordet med sammanlagt 51 394 fullf\u00F6ljande l\u00F6pare. T\u00E4vlingen arrangeras av (NYRR). Den h\u00E5lls den f\u00F6rsta s\u00F6ndagen i november och lockar professionella t\u00E4vlande och amat\u00F6rer fr\u00E5n hela v\u00E4rlden. P\u00E5 grund av loppets popularitet s\u00E5 v\u00E4ljs deltagande till stor del genom ett lotteri. L\u00F6pare som \u00E4r medlemmar i NYRR kan ta sig in genom att uppfylla kvalifikationerna f\u00F6r garanterat intr\u00E4de eller via nominering fr\u00E5n en officiell l\u00F6parklubb. Evenemanget \u00E4r ett av de sex stora maratonloppen som tillsammans bildar World Marathon Majors (de \u00F6vriga \u00E4r maratonloppen i , Boston, London, Berlin och ) med en miljon dollar i prispengar, som den vinnande mannen respektive kvinnan delar p\u00E5. Loppet startar p\u00E5 Staten Island, passerar Verrazano-Narrows Bridge, forts\u00E4tter i stadsdelarna Brooklyn, Queens och Bronx innan l\u00F6parna n\u00E5r Manhattan. Loppet forts\u00E4tter slutligen en bit in i Central Park, d\u00E4r m\u00E5let \u00E4r bel\u00E4get."@sv . . . "Der New-York-City-Marathon (umgangssprachlich auch New-York-Marathon; mit vollem Namen TCS New York City Marathon nach dem Hauptsponsor Tata Consultancy Services) ist ein Marathon, der am ersten Sonntag im November in New York City stattfindet. Er wird seit 1970 j\u00E4hrlich von der Organisation New York Road Runners veranstaltet. Er z\u00E4hlt neben dem Boston-Marathon und dem Chicago-Marathon zu den wichtigsten und gr\u00F6\u00DFten Laufveranstaltungen in den USA und hat sich 2006 mit diesen beiden Veranstaltungen sowie dem London-Marathon und dem Berlin-Marathon zu den World Marathon Majors zusammengeschlossen. Er ist der teilnehmerreichste Marathon der Welt. 2016 wurde mit 51.394 Finishern bei insgesamt 51.999 Startern ein Teilnehmerrekord aufgestellt. Anf\u00E4nglich eine kleine Veranstaltung im Central Park mit wenigen hundert L\u00E4ufern, wurde der Marathon 1976 aus Anlass der Feierlichkeiten zum 200-j\u00E4hrigen Jubil\u00E4um der Unabh\u00E4ngigkeit der Vereinigten Staaten erstmals auf alle f\u00FCnf New Yorker Stadtbezirke erweitert. Dies war so erfolgreich, dass er seither jedes Jahr in dieser Form stattfindet. Im Jahr 2012 musste er wegen der Folgen des Hurrikans Sandy zwei Tage vor dem Start abgesagt werden. Im Jahr 2020 wurde der Marathon aufgrund der COVID-19-Pandemie abgesagt. In den ersten Jahren Mitte September veranstaltet, fand er 1976 bis 1985 Ende Oktober statt. Seit 1986 hat er seinen heutigen Termin, das ist der erste Sonntag im November. Ausnahmen waren 1993 und 1995, als er erst am zweiten Sonntag im November stattfand. Der Veranstaltung wurde 2014 der Prinz-von-Asturien-Preis zugesprochen."@de . . . . . . . . "Le Marathon de New York est une course p\u00E9destre de 42,195 km empruntant chaque ann\u00E9e depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, comp\u00E9tition regroupant six marathons majeurs."@fr . . . . "The New York City Marathon (currently branded TCS New York City Marathon after its headline sponsor) is an annual marathon (42.195 km or 26.219 mi) that courses through the five boroughs of New York City. It is the largest marathon in the world, with 53,627 finishers in 2019 and 98,247 applicants for the 2017 race. Along with the Boston Marathon and Chicago Marathon, it is among the pre-eminent long-distance annual running events in the United States and is one of the World Marathon Majors. The race is organized by New York Road Runners and has been run every year since 1970, with the exception of 2012, when it was cancelled due to the landfall of Hurricane Sandy, and 2020, when it was cancelled due to the COVID-19 pandemic. The race is held on the first Sunday of November and attracts professional competitors and amateurs from all over the world. Because of the popularity of the race, participation is chosen largely by a lottery system. Guaranteed entry to the marathon can be gained by satisfying the requirements of the 9+1 program or the 9+$1K program (where NYRR members run in nine sponsored races and either volunteer at another event or donate $1,000 to support NYRR programs for young athletes), having completed 15 or more previous NYC Marathons, or meeting time qualification standards. In addition, runners can gain an entry by joining a team to raise funds for one of a number of charities."@en . . . . "7506.0"^^ . . . . . "Le Marathon de New York est une course p\u00E9destre de 42,195 km empruntant chaque ann\u00E9e depuis 1970 les rues de New York. Il fait partie du World Marathon Majors, comp\u00E9tition regroupant six marathons majeurs."@fr . "La marat\u00F3n de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berl\u00EDn, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Ol\u00EDmpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las m\u00E1s importantes del mundo, y la que cuenta con m\u00E1s n\u00FAmero de participantes.\u200B\u200B Fue galardonada con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de los Deportes en el a\u00F1o 2014.\u200B"@es . "Novjorka maratono"@eo . . . . "New York City, U.S."@en . . . . . . . . . . . "Maraton Nowojorski (ang. New York City Marathon, ze wzgl\u0119d\u00F3w sponsorskich TCS New York City Marathon) \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany na ulicach Nowego Jorku. Bieg odbywa si\u0119 corocznie pocz\u0105wszy od 1970 roku (z przerw\u0105 w 2012 roku, kiedy zosta\u0142 odwo\u0142any z powodu huraganu Sandy). Do 1975 roku maraton odbywa\u0142 si\u0119 w obr\u0119bie Central Parku, od 1976 roku trasa prowadzi przez pi\u0119\u0107 g\u0142\u00F3wnych okr\u0119g\u00F3w Nowego Jorku: Staten Island, Brooklyn, Queens, Bronx i Manhattan. Pierwsz\u0105 edycj\u0119 biegu uko\u0144czy\u0142o 55 zawodnik\u00F3w. Obecnie impreza zaliczana jest do najwi\u0119kszych maraton\u00F3w na \u015Bwiecie i wchodzi w sk\u0142ad ."@pl . "1122093674"^^ . "De New York City Marathon, ook wel de New York Marathon, of de TCS New York City Marathon, vernoemd naar de huidige sponsor, is een hardloopevenement in de Amerikaanse stad New York, dat samen met de Boston Marathon en de Chicago Marathon tot de grootste van de Verenigde Staten behoort. De laatste jaren vindt de wedstrijd plaats op de eerste zondag van november. Bij de mannen won de Amerikaan Bill Rodgers de marathon vier keer op rij. Bij de vrouwen won Grete Waitz uit Noorwegen negen keer, met twee onderbrekingen doordat ze toen niet deelnam. Er is ook een rolstoel- en handbike-wedstrijd."@nl . . . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0432 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0438 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 50 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0433\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044E World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D , \u0438 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 1970 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0415\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u044C\u0435 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F."@ru . . "La Marat\u00F3 de Nova York \u00E9s una marat\u00F3 que se celebra de manera anual des de 1970 a la ciutat de Nova York (Estats Units). \u00C9s una de la sis Grans Maratons del M\u00F3n (World Marathon Majors), una competici\u00F3 que agrupa les sis maratons m\u00E9s importants del m\u00F3n: Londres, Chicago, Boston, Berl\u00EDn, T\u00F2quio a m\u00E9s de Nova York. El 2014 fou guardonada amb el Premi Pr\u00EDncep d'Ast\u00FAries dels Esports."@ca . . . . . . . . . . . . . . "New Yorkeko maratoia"@eu . . . "New Yorkeko maratoia (ingelesez: New York City Marathon) 42,195 kilometroko maratoi bat da, urtero 1970etik New York hirian ospatzen dena. World Marathon Majorseko kide da, munduko sei maratoirik garrantzitsuenak biltzen dituena."@eu . . . "Maraton Kota New York"@in . . . . . . . . "\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. New York City Marathon) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u0456\u0433\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E \u0443 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0443. \u0423 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 53 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0427\u0438\u043A\u0430\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 World Marathon Majors. \u041C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E 1970 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0431\u0456\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043D\u0435\u0434\u0456\u043B\u044E \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430."@uk . . . "La marat\u00F3n de Nueva York se celebra anualmente desde 1970 en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos. Junto con las maratones de Boston, Berl\u00EDn, Chicago, Londres, Tokio, la de los Juegos Ol\u00EDmpicos y la del Campeonato Mundial, es una de las m\u00E1s importantes del mundo, y la que cuenta con m\u00E1s n\u00FAmero de participantes.\u200B\u200B Fue galardonada con el Premio Pr\u00EDncipe de Asturias de los Deportes en el a\u00F1o 2014.\u200B"@es . . . "The New York City Marathon (currently branded TCS New York City Marathon after its headline sponsor) is an annual marathon (42.195 km or 26.219 mi) that courses through the five boroughs of New York City. It is the largest marathon in the world, with 53,627 finishers in 2019 and 98,247 applicants for the 2017 race. Along with the Boston Marathon and Chicago Marathon, it is among the pre-eminent long-distance annual running events in the United States and is one of the World Marathon Majors."@en . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 42.195 \u0643\u0645 (26.2 \u0645\u064A\u0644)\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . "8551.0"^^ . . "Source uses this Wikipedia article as its source."@en . . . . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643"@ar . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: New York City Marathon\uFF09\u306F\u3001\u6BCE\u5E7411\u6708\u7B2C\u4E00\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30A2\u30B9\u30EC\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Maratona de Nova Iorque (oficialmente TCS New York City Marathon) \u00E9 uma corrida na dist\u00E2ncia de 42,195 km realizada na cidade de Nova Iorque atrav\u00E9s de seus cinco bairros, fundada em 1970 por iniciativa de Fred Lebow, um corredor norte-americano nascido na Rom\u00EAnia e grande entusiasta de esportes e corridas de rua. Uma das maiores corridas do mundo, com mais de 50 000 participantes a cada edi\u00E7\u00E3o, est\u00E1 entre as mais proeminentes corridas anuais dos Estados Unidos, junto com as maratonas de Boston e de Chicago, faz parte do grupo de World Marathon Majors e integra a seleta lista de provas do atletismo com o selo IAAF Gold Label Road Race da Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Atletismo (IAAF)."@pt . . . "\uB274\uC695 \uB9C8\uB77C\uD1A4(New York City Marathon)\uC740 \uBBF8\uAD6D \uB274\uC695\uC5D0\uC11C \uB9E4\uB144 11\uC6D4\uC5D0 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB9C8\uB77C\uD1A4 \uB300\uD68C\uC774\uB2E4. 1969\uB144\uC5D0 \uCC98\uC74C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u0647\u0648 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0627\u0631\u0627\u062B\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0648\u064A \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 42.195 \u0643\u0645 (26.2 \u0645\u064A\u0644)\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0633\u0628\u0627\u0642 \u0645\u0627\u0631\u062B\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar . . . . . . "Maratona de Nova York"@pt . . . . . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u30B7\u30C6\u30A3\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E: New York City Marathon\uFF09\u306F\u3001\u6BCE\u5E7411\u6708\u7B2C\u4E00\u65E5\u66DC\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30CB\u30E5\u30FC\u30E8\u30FC\u30AF\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u308B\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30A2\u30B9\u30EC\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30B9\u30A8\u30EA\u30FC\u30C8\u30D7\u30E9\u30C1\u30CA\u30E9\u30D9\u30EB\u306E\u30D5\u30EB\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u30EF\u30FC\u30EB\u30C9\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "New-York-City-Marathon"@de . . . . . "\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANew York City Marathon\uFF09\uFF0C\u56E0\u8D0A\u52A9\u5546\u800C\u51A0\u540D\u70BATCS\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\uFF08TCS New York City Marathon\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u9805\u65BC\u7F8E\u570B\u7D10\u7D04\u5DDE\u7D10\u7D04\u5E02\u8209\u884C\u7684\u99AC\u62C9\u677E\uFF0842.195\u516C\u91CC\u621626.219\u82F1\u91CC\uFF09\u8CFD\u4E8B\u3002\u8BBE\u7ACB\u4E8E1970\u5E74\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u99AC\u62C9\u677E\u5927\u6EFF\u8CAB\u4E4B\u4E00\uFF08\u5176\u4ED6\u5206\u5225\u662F\u502B\u6566\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u67CF\u6797\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u6771\u4EAC\u99AC\u62C9\u677E\u3001\u829D\u52A0\u54E5\u99AC\u62C9\u677E\u548C\u6CE2\u58EB\u9813\u99AC\u62C9\u677E\uFF09\u3002\u7D10\u7D04\u99AC\u62C9\u677E\u4EE5\u53C3\u52A0\u4EBA\u6578\u8A08\u7B97\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u5927\u578B\u7684\u99AC\u62C9\u677E\u8CFD\u4E8B\uFF0C2018\u5E74\u5171\u670952,812\u540D\u8DD1\u624B\u5B8C\u6210\u8CFD\u4E8B\uFF0C2017\u5E74\u5831\u540D\u8005\u591A\u905498,247\u4EBA\u3002\u8CFD\u9053\u9014\u7D93\u7D10\u7D04\u5E02\u5168\u90E8\u4E94\u500B\u884C\u653F\u5340\uFF0C\u6BCF\u5E7411\u6708\u7B2C\u4E00\u500B\u661F\u671F\u65E5\u8209\u884C\u3002"@zh . . "Maraton v New Yorku (The New York City Marathon) je nejv\u011Bt\u0161\u00EDm maratonem sv\u011Bta. V roce 2013 jej dokon\u010Dilo p\u0159es 50 tis\u00EDc z\u00E1vodn\u00EDk\u016F. Kv\u016Fli velk\u00E9mu z\u00E1jmu o \u00FA\u010Dast je mo\u017En\u00E9 se maratonu z\u00FA\u010Dastnit bu\u010F spln\u011Bn\u00EDm kvalifika\u010Dn\u00EDho limitu nebo d\u00EDky vylosov\u00E1n\u00ED v loterii. Maraton se v New Yorku b\u011Bh\u00E1 od roku 1970, a to v\u017Edy prvn\u00ED ned\u011Bli v listopadu. Tra\u0165ov\u00E9 rekordy dr\u017E\u00ED \n* Mu\u017Ei \u2013 Geoffrey Mutai (Ke\u0148a) \u2013 2:05:06 (2011) \n* \u017Deny \u2013 Margaret Okayo (Ke\u0148a) \u2013 2:22:31 (2003)"@cs . . . . . . . "Marathon de New York"@fr . . . . . . . . . . "New York City Marathon (ING New York City Marathon untuk keperluan ) adalah sebuah besar tahunan sejauh (42.195 km (26.219 mi)) yang melintasi lima borough New York City. NYC Marathon adalah salah satu maraton terbesar di dunia dengan 45.103 peserta mencapai garis akhir pada tahun 2010. Bersama dan , maraton ini merupakan di antara acara lari jarak jauh tahunan utama di Amerika Serikat dan bagian dari ."@in . "Maraton Nowojorski (ang. New York City Marathon, ze wzgl\u0119d\u00F3w sponsorskich TCS New York City Marathon) \u2013 marato\u0144ski bieg uliczny rozgrywany na ulicach Nowego Jorku. Bieg odbywa si\u0119 corocznie pocz\u0105wszy od 1970 roku (z przerw\u0105 w 2012 roku, kiedy zosta\u0142 odwo\u0142any z powodu huraganu Sandy). Do 1975 roku maraton odbywa\u0142 si\u0119 w obr\u0119bie Central Parku, od 1976 roku trasa prowadzi przez pi\u0119\u0107 g\u0142\u00F3wnych okr\u0119g\u00F3w Nowego Jorku: Staten Island, Brooklyn, Queens, Bronx i Manhattan. Pierwsz\u0105 edycj\u0119 biegu uko\u0144czy\u0142o 55 zawodnik\u00F3w. Obecnie impreza zaliczana jest do najwi\u0119kszych maraton\u00F3w na \u015Bwiecie i wchodzi w sk\u0142ad . W 2015 roku bieg uko\u0144czy\u0142o 49 595 uczestnik\u00F3w, w 2016 roku 51 388 (najliczniejszy maraton w historii na \u015Bwiecie), a 2017 roku 50 770 (\u015Bredni czas uko\u0144czenia 4:37:09). W 1990 roku w\u015Br\u00F3d kobiet wygra\u0142a Wanda Panfil-Gonz\u00E1lez z czasem 2:30:45. W poniedzia\u0142ek po maratonie odbywa si\u0119 symboliczne spotkanie polskich marato\u0144czyk\u00F3w w Konsulacie Generalnym, a The New York Times publikuje specjalny dodatek z list\u0105 nazwisk i czas\u00F3w uczestnik\u00F3w."@pl . . . . "R\u00E1s reatha\u00EDochta fad-achair bliant\u00FAil a thion\u00F3ltar i gCathair Nua-Eabhrac is ea Marat\u00F3n Chathair Nua-Eabhrac (scr\u00EDofa go minic mar TCS New York City Marathon agus roimhe sin ING New York City Marathon mar aitheantas do chomhlachta\u00ED urraithe, mar at\u00E1, Tata Consulting Services agus ING Bank). Is \u00E9 an marat\u00F3n is m\u00F3 ar domhan \u00E9, agus 50,304 duine p\u00E1irteach ann sa bhliain 2013."@ga . . . . . . . . "429897"^^ . . . . . . . . . . . . . . "La maratona di New York \u00E8 una corsa annuale di 42 195 metri che si snoda attraverso i cinque grandi distretti della citt\u00E0 di New York. \u00C8 la maratona pi\u00F9 partecipata al mondo, con i suoi 43 545 atleti arrivati al traguardo nel 2009. Fa parte del circuito World Athletics Label Road Races ed \u00E8 una delle sei maratone incluse nel World Marathon Majors."@it . . . . . . . . . . "R\u00E1s reatha\u00EDochta fad-achair bliant\u00FAil a thion\u00F3ltar i gCathair Nua-Eabhrac is ea Marat\u00F3n Chathair Nua-Eabhrac (scr\u00EDofa go minic mar TCS New York City Marathon agus roimhe sin ING New York City Marathon mar aitheantas do chomhlachta\u00ED urraithe, mar at\u00E1, Tata Consulting Services agus ING Bank). Is \u00E9 an marat\u00F3n is m\u00F3 ar domhan \u00E9, agus 50,304 duine p\u00E1irteach ann sa bhliain 2013."@ga . . . . . . . . . "Marc and Pau Gasol"@en . . . . . . . . . . . "Maratona di New York"@it . . . .