. . . . . . "Niko Grafenauer (Ljubljana, 5 december 1940) is een Sloveens dichter, essayist, literair historicus, uitgever en vertaler. Hij staat vooral bekend als schrijver van populaire kinderboeken, en voor zijn actieve medewerking in het Sloveense publieke leven. Hij is vooral actief in conservatieve en conservatief-liberale kringen."@nl . . . . . . . "1940-12-05"^^ . . . . . "Ljubljana, Drava Banovina, Kingdom of Yugoslavia"@en . "Niko Grafenauer"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Poet"@en . . . "Niko Grafenauer (Ljubljana, 5 december 1940) is een Sloveens dichter, essayist, literair historicus, uitgever en vertaler. Hij staat vooral bekend als schrijver van populaire kinderboeken, en voor zijn actieve medewerking in het Sloveense publieke leven. Hij is vooral actief in conservatieve en conservatief-liberale kringen."@nl . "\u0413\u0440\u0430\u0444\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440, \u041D\u0438\u043A\u043E"@ru . . . . . "essayist"@en . . . . "21325408"^^ . . "editor"@en . "Niko Grafenauer"@en . . . . . . . . "Niko Grafenauer (ur. 5 grudnia 1940 w Lublanie) \u2013 s\u0142owe\u0144ski poeta, eseista, historyk i teoretyk literatury, redaktor oraz t\u0142umacz. Jest szczeg\u00F3lnie znany jako tw\u00F3rca literatury dzieci\u0119cej, bierze aktywny udzia\u0142 w \u017Cyciu publicznym S\u0142owenii. Udziela si\u0119 zw\u0142aszcza w konserwatywnych i liberalno-konserwatywnych mediach. Urodzi\u0142 si\u0119 w Lublanie, stolicy S\u0142owenii (w\u00F3wczas by\u0142a cz\u0119\u015Bci\u0105 Kr\u00F3lestwa Jugos\u0142awii) w biednej rodzinie robotniczej. Oboje jego rodzice zmarli w pierwszym roku jego \u017Cycia. Dzieci\u0144stwo sp\u0119dzi\u0142 ze starsz\u0105 siostr\u0105 w miasteczku Velike La\u0161\u010De. Do szko\u0142y ucz\u0119szcza\u0142 w Cerknicy. W p\u00F3\u017Aniejszym czasie kontynuowa\u0142 nauk\u0119 na Wydziale Filozoficznym Uniwersytetu Lubla\u0144skiego, gdzie uko\u0144czy\u0142 studia z zakresu historii literatury. Ju\u017C w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych zacz\u0105\u0142 publikowa\u0107 poezj\u0119, zw\u0142aszcza w czasopi\u015Bmie literackim Sodobnost. W 1982 by\u0142 jednym z za\u0142o\u017Cycieli alternatywnego magazynu opozycyjnego Nova revija. W latach 90. XX wieku i na pocz\u0105tku XXI wieku by\u0142 jego redaktorem naczelnym. Grafenauer rozpocz\u0105\u0142 swoj\u0105 karier\u0119 pisarsk\u0105 pisz\u0105c g\u0142\u00F3wnie ksi\u0105\u017Cki dla dzieci, z kt\u00F3rych najs\u0142ynniejszymi by\u0142a kolekcja Pedenjped opowiadaj\u0105ca o przygodach niegrzecznego, upartego, niezdarnego, ale niezale\u017Cnego i kreatywnego ch\u0142opca. Pod wp\u0142ywem filozofii, zw\u0142aszcza heideggerianizmu i hermeneutyki, Grafenauer zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 poezj\u0119 refleksyjn\u0105. Obecnie mieszka w Lublanie i jest aktywnym cz\u0142onkiem kilku ruch\u00F3w spo\u0142ecznych, w szczeg\u00F3lno\u015Bci Zbora za republiko. Od 2009 roku jest cz\u0142onkiem S\u0142owe\u0144skiej Akademii Nauki i Sztuki."@pl . . . . . . . . . . . "Niko Grafenauer (ur. 5 grudnia 1940 w Lublanie) \u2013 s\u0142owe\u0144ski poeta, eseista, historyk i teoretyk literatury, redaktor oraz t\u0142umacz. Jest szczeg\u00F3lnie znany jako tw\u00F3rca literatury dzieci\u0119cej, bierze aktywny udzia\u0142 w \u017Cyciu publicznym S\u0142owenii. Udziela si\u0119 zw\u0142aszcza w konserwatywnych i liberalno-konserwatywnych mediach. Ju\u017C w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych zacz\u0105\u0142 publikowa\u0107 poezj\u0119, zw\u0142aszcza w czasopi\u015Bmie literackim Sodobnost. W 1982 by\u0142 jednym z za\u0142o\u017Cycieli alternatywnego magazynu opozycyjnego Nova revija. W latach 90. XX wieku i na pocz\u0105tku XXI wieku by\u0142 jego redaktorem naczelnym."@pl . "1940-12-05"^^ . . . . "Niko Grafenauer"@en . . . . . . . . "Niko Grafenauer"@cs . . . "Niko Grafenauer (born 5 December 1940) is a Slovenian poet, essayist, literary historian, editor and translator. He is particularly known as author of popular children literature, and for his active participation in the Slovenian public life, especially in conservative and liberal conservative platforms. He was born in Ljubljana, Slovenia (then part of the Kingdom of Yugoslavia), to a poor working-class family. Both his parents died in the first year of his life. He spent his childhood with his older sister in the small town of Velike La\u0161\u010De. He attended high school in Cerknica. He enrolled at the University of Ljubljana, where he studied history of literature, graduating in 1969 under the supervision of the famous literary historian and philosopher Du\u0161an Pirjevec. He started publishing poetry already in the 1950s, especially in the literary magazine Sodobnost. In 1982, he was among the founders of the alternative opposition magazine Nova revija. In the 1990s and early 2000s, he served as its chief editor. Grafenauer started with children's literature, the most famous of which was the collection Pedenjped, about a naughtly, stubborn, clumsy but independent and creative boy. Under the influence of philosophy, especially Heideggerianism and hermeneutics, Grafenauer later shifted to reflective poetry. However, his large corpus of children literature is still considered among the best in post-World War II Slovenian literature. He lives in Ljubljana, and is active member of several civil society movements, most notably the . He is member of the Slovenian Academy of Sciences and Arts."@en . "Slovenian poet, essayist, literary historian, editor and translator"@en . . . . . . . . . "Niko Grafenauer (* 5. Dezember 1940 in Ljubljana, Jugoslawien) ist ein slowenischer Lyriker, Erz\u00E4hler, Essayist und \u00DCbersetzer."@de . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E \u0413\u0440\u0430\u0444\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Niko Grafenauer; 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1940, \u041B\u044E\u0431\u043B\u044F\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 (\u0441 2009)."@ru . . "Niko Grafenauer"@pl . "Niko Grafenauer"@nl . . . . . "\u041D\u0438\u043A\u043E \u0413\u0440\u0430\u0444\u0435\u043D\u0430\u0443\u044D\u0440 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Niko Grafenauer; 5 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1940, \u041B\u044E\u0431\u043B\u044F\u043D\u0430) \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442, \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u0438\u043A, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442, \u044D\u0441\u0441\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A. \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u043A \u0421\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 (\u0441 2009)."@ru . . . . "Niko Grafenauer (* 5. prosince 1940 Lubla\u0148) je slovinsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, esejista, liter\u00E1rn\u00ED historik a p\u0159ekladatel. Je zejm\u00E9na autorem popul\u00E1rn\u011B-nau\u010Dn\u00E9 literatury pro d\u011Bti."@cs . . . . . . . . . "1121692606"^^ . . . . . . . . . ""@en . . "Niko Grafenauer"@en . "3771"^^ . . . "Niko Grafenauer (born 5 December 1940) is a Slovenian poet, essayist, literary historian, editor and translator. He is particularly known as author of popular children literature, and for his active participation in the Slovenian public life, especially in conservative and liberal conservative platforms. He started publishing poetry already in the 1950s, especially in the literary magazine Sodobnost. In 1982, he was among the founders of the alternative opposition magazine Nova revija. In the 1990s and early 2000s, he served as its chief editor."@en . . . . . . . . . "Niko Grafenauer (* 5. prosince 1940 Lubla\u0148) je slovinsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, esejista, liter\u00E1rn\u00ED historik a p\u0159ekladatel. Je zejm\u00E9na autorem popul\u00E1rn\u011B-nau\u010Dn\u00E9 literatury pro d\u011Bti."@cs . . . "Niko Grafenauer (* 5. Dezember 1940 in Ljubljana, Jugoslawien) ist ein slowenischer Lyriker, Erz\u00E4hler, Essayist und \u00DCbersetzer."@de . . . . .