. . . . . . . "POINT(28.457221984863 40.299446105957)"^^ . "The Nilufer or Niloufer River (Turkish: Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131) is a river in Turkey. From its source near Mount Uluda\u011F (the classical Mysian Olympus) and flowing past Bursa, the river tends to the northwest along its course of 203 kilometres (126 mi). The Nilufer was the classical Odrysses (Latin: Horisius). Its plain was known as Mygdonia and formed the Persian satrapy of Dascylium. It formerly flowed into the Rhyndacus but now joins the Simav (ancient Macestos) north of Karacabey. Today, the Do\u011Fanc\u0131-1 Dam crosses it."@en . "La Nil\u00FCfer, en turc : Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131, est un cours d'eau de la province de Bursa, en Turquie. Elle prend sa source dans l'Uluda\u011F (Olympe de Mysie), rejoint la rivi\u00E8re Simav \u00C7ay\u0131 (en grec : \u039C\u03AD\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 en latin : Macestos) et se jette dans la mer de Marmara (Propontide). La rivi\u00E8re a d'abord la direction nord-ouest, elle est barr\u00E9e par le barrage de Do\u011Fanc\u0131 puis passe \u00E0 proximit\u00E9 de Bursa et prend la direction de l'ouest. Elle passe pr\u00E8s du district de Nil\u00FCfer."@fr . "Der Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 ist ein rechter Nebenfluss des Simav \u00C7ay\u0131 in der nordwestt\u00FCrkischen Provinz Bursa. Der Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 hie\u00DF in der Antike Odrysses (latinisiert: Horisius).Der Fluss entspringt am S\u00FCdhang des Uluda\u011F. Er flie\u00DFt entlang der S\u00FCdflanke in westlicher Richtung. Zwei Trinkwasser-Talsperren (Nil\u00FCfer und Do\u011Fanc\u0131) stauen den Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 an seinem Oberlauf. Dieser wendet sich anschlie\u00DFend nach Norden und verl\u00E4sst das Bergland. Er durchflie\u00DFt den Ballungsraum Bursa in n\u00F6rdlicher Richtung und wendet sich sp\u00E4ter nach Westen. Er passiert die nach ihm benannte Stadt Nil\u00FCfer und verl\u00E4uft n\u00F6rdlich des Uluabat G\u00F6l\u00FC. Schlie\u00DFlich trifft er auf den nach Norden str\u00F6menden Simav \u00C7ay\u0131.Der Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 hat eine L\u00E4nge von 203 km.Der Flussname geht m\u00F6glicherweise auf Nil\u00FCfer Hatun, Ehefrau des zweiten o"@de . . . . . "\u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440 (\u0442\u0443\u0440. Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0423\u043B\u0443\u0434\u0430\u0433 (\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0438\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F). \u0422\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 203 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (126 \u043C\u0438\u043B\u044C). \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u041E\u0434\u0440\u0438\u0441 (Odrysses) \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0440\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Horisius). \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0438\u0433\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0441\u043A\u0438\u043B. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043D\u0434\u0430\u043A, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0432 (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 Macestos) \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0431\u0435\u0439. \u041D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0438. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 . \u0412 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440-\u0445\u0430\u0442\u0443\u043D (XIII\u2014XIV \u0432\u0432.) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041E\u0440\u0445\u0430\u043D\u0430 I, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D\u0430 \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434\u0430 I \u0438 \u0448\u0435\u0445\u0437\u0430\u0434\u0435 \u041A\u0430\u0441\u0438\u043C\u0430 (\u0443\u043C. 1346), \u043A\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041C\u0443\u0440\u0430\u0434 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043C\u0435\u0434\u0440\u0435\u0441\u0435, \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0438 \u0434\u0440."@ru . "1103159671"^^ . . . . . . . . . . . "Nil\u00FCfer (rivi\u00E8re)"@fr . . . . "28.45722198486328"^^ . . . . . . . . . "40.29944444444445 28.45722222222222" . . . "\u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440 (\u0442\u0443\u0440. Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0438, \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044F. \u0418\u0441\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0440\u044B \u0423\u043B\u0443\u0434\u0430\u0433 (\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u0438\u0444\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F). \u0422\u0435\u0447\u0451\u0442 \u043C\u0438\u043C\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0441\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0440\u0443\u0441\u043B\u043E \u043F\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434. \u0414\u043B\u0438\u043D\u0430 203 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430 (126 \u043C\u0438\u043B\u044C). \u0412 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u041E\u0434\u0440\u0438\u0441 (Odrysses) \u0438\u043B\u0438 \u041E\u0440\u0438\u0441 (\u043B\u0430\u0442. Horisius). \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0438\u0433\u0434\u043E\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0430\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u0414\u0430\u0441\u043A\u0438\u043B. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440 \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0420\u0438\u043D\u0434\u0430\u043A, \u043D\u043E \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0421\u0438\u043C\u0430\u0432 (\u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 Macestos) \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0434\u0436\u0430\u0431\u0435\u0439. \u041D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 , \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0451\u043B\u043A\u0430 \u041C\u0438\u0441\u0438. \u041D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438\u043D\u0430 . \u0412 \u043E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440-\u0445\u0430\u0442\u0443\u043D (XIII\u2014XIV \u0432\u0432.) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440"@ru . "Nil\u00FCfer River"@en . . "Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131"@de . "The Nilufer or Niloufer River (Turkish: Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131) is a river in Turkey. From its source near Mount Uluda\u011F (the classical Mysian Olympus) and flowing past Bursa, the river tends to the northwest along its course of 203 kilometres (126 mi). The Nilufer was the classical Odrysses (Latin: Horisius). Its plain was known as Mygdonia and formed the Persian satrapy of Dascylium. It formerly flowed into the Rhyndacus but now joins the Simav (ancient Macestos) north of Karacabey. In Turkish, nil\u00FCfer means \"water lily.\" The river may have been renamed for the flowers or for Nil\u00FCfer Hatun, a wife of the Ottoman sultan Orhan I. The district of Nil\u00FCfer in Bursa Province is named after the river. Today, the Do\u011Fanc\u0131-1 Dam crosses it."@en . . "\u041D\u0438\u043B\u044E\u0444\u0435\u0440 (\u0440\u0435\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . . . "2337"^^ . . "32968946"^^ . "40.29944610595703"^^ . . . . "Der Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 ist ein rechter Nebenfluss des Simav \u00C7ay\u0131 in der nordwestt\u00FCrkischen Provinz Bursa. Der Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 hie\u00DF in der Antike Odrysses (latinisiert: Horisius).Der Fluss entspringt am S\u00FCdhang des Uluda\u011F. Er flie\u00DFt entlang der S\u00FCdflanke in westlicher Richtung. Zwei Trinkwasser-Talsperren (Nil\u00FCfer und Do\u011Fanc\u0131) stauen den Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 an seinem Oberlauf. Dieser wendet sich anschlie\u00DFend nach Norden und verl\u00E4sst das Bergland. Er durchflie\u00DFt den Ballungsraum Bursa in n\u00F6rdlicher Richtung und wendet sich sp\u00E4ter nach Westen. Er passiert die nach ihm benannte Stadt Nil\u00FCfer und verl\u00E4uft n\u00F6rdlich des Uluabat G\u00F6l\u00FC. Schlie\u00DFlich trifft er auf den nach Norden str\u00F6menden Simav \u00C7ay\u0131.Der Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 hat eine L\u00E4nge von 203 km.Der Flussname geht m\u00F6glicherweise auf Nil\u00FCfer Hatun, Ehefrau des zweiten osmanischen Sultans Orhan I., zur\u00FCck."@de . . . "La Nil\u00FCfer, en turc : Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131, est un cours d'eau de la province de Bursa, en Turquie. Elle prend sa source dans l'Uluda\u011F (Olympe de Mysie), rejoint la rivi\u00E8re Simav \u00C7ay\u0131 (en grec : \u039C\u03AD\u03BA\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 en latin : Macestos) et se jette dans la mer de Marmara (Propontide). Elle \u00E9tait nomm\u00E9e dans l'Antiquit\u00E9 Rhyndacos (en grec : \u1FEC\u03CD\u03BD\u03B4\u03B1\u03BA\u03BF\u03C2 en latin : Rhyndacus), et s\u00E9parait la Mysie de la Bithynie. Lucullus battit Mithridate, ou plut\u00F4t son avant-garde, sur ses berges en 73 av. J.-C.. Dans la g\u00E9ographie antique le Rhyndacos est un fleuve et le Macestos (Simav \u00C7ay\u0131) est son affluent. La toponymie actuelle inverse les r\u00F4les : la Nil\u00FCfer \u00C7ay\u0131 est l'affluent de la Simav \u00C7ay\u0131. La rivi\u00E8re a d'abord la direction nord-ouest, elle est barr\u00E9e par le barrage de Do\u011Fanc\u0131 puis passe \u00E0 proximit\u00E9 de Bursa et prend la direction de l'ouest. Elle passe pr\u00E8s du district de Nil\u00FCfer."@fr .