. . . . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@en . . "\uB178\uC5D8 \uCF54\uC6CC\uB4DC"@ko . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30CE\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30EF\u30FC\u30C9 \uFF08Sir No\u00EBl Coward\u3001\u672C\u540D\uFF1ANo\u00EBl Peirce Coward\u30011899\u5E7412\u670816\u65E5 - 1973\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u4F5C\u5BB6\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u30FB\u6F14\u51FA\u5BB6\u3002\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3082\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "no"@en . . . . "Sir No\u00EBl Pierce Coward (Teddington, 16 de Dezembro de 1899 - , 26 de Mar\u00E7o de 1973) foi um dramaturgo, ator e compositor brit\u00E2nico. Ganhou um \u00D3scar especial em 1942 pela sua contribui\u00E7\u00E3o para o esfor\u00E7o de guerra com o filme In which we serve. Foi feito cavaleiro do reino pela rainha Isabel II (no Brasil, Elizabeth II) em 1970. Por ser um homossexual influente, No\u00EBl Coward foi inclu\u00EDdo no \"\", lista preparada pelos nazistas que inclu\u00EDa pessoas que deveriam ser presas e assassinadas ap\u00F3s a conquista do Reino Unido."@pt . . . . . "\u8BFA\u57C3\u5C14\u00B7\u79D1\u6C83\u5FB7\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir No\u00EBl Coward\uFF0C1899\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0D1973\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C \u82F1\u56FD\u6F14\u5458\u3001\u5267\u4F5C\u5BB6\u3001\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u98A8\u8DA3\u5E7D\u9ED8\u3001\u83EF\u9E97\u548C\u64DA\u300A\u6642\u4EE3\u300B\u96DC\u8A8C\u6240\u4EE5\u63CF\u8FF0\u300C\u7D50\u5408\u6642\u5C1A\u548C\u98A8\u5EA6\u7684\u500B\u4EBA\u98A8\u683C\u611F\u300D\u800C\u805E\u540D\u3002\u56E0\u5F71\u7247\u300A\u300B\uFF08In Which We Serve\uFF09\u83B7\u5F971943\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u8363\u8A89\u5956\uFF0C1969\u5E74\u5C01\u7235\u3002"@zh . . . . . . . . . . "No\u00EBl Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor ingl\u00E9s. Recibi\u00F3 un \u00D3scar honor\u00EDfico en la ceremonia de los Premios \u00D3scar 1943 por su trabajo en la pel\u00EDcula In Which We Serve.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Peirce Coward (16 de diciembre de 1899-26 de marzo de 1973) fue un actor, dramaturgo y compositor ingl\u00E9s. Recibi\u00F3 un \u00D3scar honor\u00EDfico en la ceremonia de los Premios \u00D3scar 1943 por su trabajo en la pel\u00EDcula In Which We Serve.\u200B"@es . "Sir No\u00EBl Pierce Coward (Teddington, 16 de Dezembro de 1899 - , 26 de Mar\u00E7o de 1973) foi um dramaturgo, ator e compositor brit\u00E2nico. Ganhou um \u00D3scar especial em 1942 pela sua contribui\u00E7\u00E3o para o esfor\u00E7o de guerra com o filme In which we serve. Foi feito cavaleiro do reino pela rainha Isabel II (no Brasil, Elizabeth II) em 1970. Por ser um homossexual influente, No\u00EBl Coward foi inclu\u00EDdo no \"\", lista preparada pelos nazistas que inclu\u00EDa pessoas que deveriam ser presas e assassinadas ap\u00F3s a conquista do Reino Unido."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir No\u00EBl Coward, nato No\u00EBl Peirce Coward (Teddington, 16 dicembre 1899 \u2013 Port Maria, 26 marzo 1973), \u00E8 stato un commediografo, attore, regista nonch\u00E9 compositore di canzoni e produttore britannico. Il teatro inglese, che nel XIX secolo aveva dato evidenti segni di crisi, nel periodo intercorso tra le due grandi guerre pot\u00E9 registrare una serie di trionfi grazie alle pantomime musicali di Noel Coward."@it . "No\u00EBl Coward est un dramaturge britannique, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1899 \u00E0 Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 \u00E0 Port Maria (Jama\u00EFque) . C\u00E9l\u00E8bre pour son esprit, son \u00E9l\u00E9gance et son originalit\u00E9, il fut \u00E9galement acteur, sc\u00E9nariste, parolier, compositeur, r\u00E9alisateur et producteur. Il a \u00E9t\u00E9 fait Knight Bachelor en 1969 par la reine \u00C9lisabeth II."@fr . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward (Londres, 1899ko abenduaren 16a - , Jamaika, 1973ko martxoaren 26a) ingeles antzerkigile, musikagile, zinema eta antzeki zuzendari, aktore eta abeslaria izan zen. Umetan dantza akademia batean sartu eta eszenatokietan antzezten hasi zen. Goi mailako gizartearekin harremanetan jarri eta bere antzezlanetan erretratatu zuen. Bere lanen gaiak lotsagabekeria, fartsaren gustua eta izpiritu ingelesa izan ziren."@eu . . . "no"@en . . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward, f\u00F6dd 16 december 1899 i Teddington, Middlesex (numera i London Borough of Richmond upon Thames), Storbritannien, d\u00F6d 26 mars 1973 p\u00E5 egendomen i Saint Mary Parish, Jamaica, var en brittisk dramatiker, manusf\u00F6rfattare, regiss\u00F6r, producent, sk\u00E5despelare, s\u00E5ngare och s\u00E5ngtextf\u00F6rfattare. Coward hade en alldeles speciell stil och elegans \u00F6ver sina teaterpj\u00E4ser och filmer.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . . "No\u00EBl Coward"@es . . . . . . . . . "No\u00EBl Peirce Coward (soms gespeld als Noel Pierce; Teddington, 16 december 1899 \u2013 Jamaica, 26 maart 1973) was een Engels acteur, toneelschrijver, regisseur en componist van populaire muziek. Tot zijn bekendste werken behoort het toneelstuk Private Lives. Dit stuk werd op Broadway opgevoerd met Elizabeth Taylor en Richard Burton als de ex-echtgenoten die elkaar bij toeval op de balkons van hun hotelkamers tegen het lijf lopen. Bekende liedjes van Coward zijn onder meer A Room with a View en Mad About the Boy."@nl . . . "\u0421\u044D\u0440 \u041D\u043E\u0301\u044D\u043B \u041F\u0438\u0440\u0441 \u041A\u0430\u0301\u0443\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. No\u00EBl Peirce Coward; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1899 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1124870085"^^ . . . . . . . . "Category:No\u00EBl Coward"@en . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@en . "No\u00EBl Coward"@en . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0646\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: No\u00EBl Peirce Coward)\u200F (1899-1973 \u0645). \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0630\u0627\u0639 \u0635\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629. \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A."@ar . . . "Sir No\u00EBl Pierce Coward (* 16. Dezember 1899 in Teddington, Middlesex, England; \u2020 26. M\u00E4rz 1973 bei , Jamaika) war ein britischer Schauspieler, Schriftsteller und Komponist. Er verfasste \u00FCber 50 St\u00FCcke, wobei vor allem seine Gesellschaftskom\u00F6dien wie Hay Fever, Private Lives und Blithe Spirit nachhaltige Popularit\u00E4t erreichten. Coward schrieb au\u00DFerdem Hunderte Lieder, oft mit satirischen und humorvollen Elementen, und erhielt f\u00FCr seinen Kriegsfilm In Which We Serve 1943 den Ehrenoscar."@de . . "No\u00EBl Coward"@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "16764285"^^ . . . . "No\u00EBl Coward"@sv . . . "No\u00EBl Coward"@it . . . . . . . "No\u00EBl Peirce Coward (16 Desember 1889 \u2013 26 Maret 1973) adalah penulis, aktor dan komponis Inggris. Ia dikenal sebagai penulis sandiwara panggung komedi seperti Hay Fever dan , tetapi juga karya-karya yang lebih serius seperti Brief Encounter dan . \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward (Londres, 1899ko abenduaren 16a - , Jamaika, 1973ko martxoaren 26a) ingeles antzerkigile, musikagile, zinema eta antzeki zuzendari, aktore eta abeslaria izan zen. Umetan dantza akademia batean sartu eta eszenatokietan antzezten hasi zen. Goi mailako gizartearekin harremanetan jarri eta bere antzezlanetan erretratatu zuen. Bere lanen gaiak lotsagabekeria, fartsaren gustua eta izpiritu ingelesa izan ziren."@eu . . "Scr\u00EDbhneoir, dr\u00E1mad\u00F3ir agus amharclanna\u00ED Sasanach a bh\u00ED i Sir No\u00EBl Peirce Coward (16 Nollaig 1899 - 26 M\u00E1rta 1973). Bhreac No\u00EBl Coward s\u00EDos breis is leathch\u00E9ad de dhr\u00E1ma\u00ED i rith a ghairmr\u00E9ime. Inniu f\u00E9in is ioma\u00ED dr\u00E1ma leis a st\u00E1its\u00EDtear go tr\u00E1thrialta. Bh\u00ED s\u00E9 ina scr\u00EDbhneoir amhr\u00E1na\u00ED fosta, agus th\u00E1inig \u00FArsc\u00E9al amh\u00E1in agus lear gearrsc\u00E9alta \u00F3na pheann chomh maith. Chuaigh a shaothar i bhfeidhm ar lucht a chomhaimsire agus is f\u00E9idir a thionchar a aithint ar a l\u00E1n de phopchult\u00FAr an lae inniu f\u00E9in."@ga . . "\u0421\u0435\u0440 \u041D\u043E\u0435\u043B \u041F\u0456\u0440\u0441 \u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u041D\u043E\u0435\u043B \u041A\u043E\u0443\u0430\u0440\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. No\u00EBl Peirce Coward; 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1899, \u0422\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u2014 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1973, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438\u00BB \u0437 \u0434\u043E\u0442\u0435\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0440\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . . . . . "\uB178\uC5D8 \uCF54\uC6CC\uB4DC \uACBD(Sir No\u00EBl Peirce Coward, 1899\uB144 12\uC6D4 16\uC77C ~ 1973\uB144 3\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uC790 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uD2B9\uC774\uD55C \uBC30\uC6B0\uB85C \uAF3D\uD614\uC73C\uBA70, \uB9CE\uC740 \uD76C\uACE1\uC744 \uC37C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAE30\uC9C0\uC5D0 \uCC2C \uB300\uD654, \uC5B4\uB518\uC9C0 \uBAA8\uB974\uAC8C \uD48D\uAE30\uB294 \uC5D0\uB85C\uD2F0\uC2DC\uC998\uC774 \uD2B9\uC0C9\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uC758 \uD76C\uACE1\uC740 \uACBD\uCF8C\uD558\uACE0 \uBB18\uD55C \uB9E4\uB825\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \u300A\uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774\u300B(1924), \u300A\uD0C0\uB77D\uD55C \uCC9C\uC0AC\u300B(1925), \u300A\uACE0\uCD08\uC5F4(\u67AF\u8349\u71B1)\u300B(1925), \u300A\uC2DC\uB85C\uCF54\u300B(1927), \u300A\uC0AC\uC0DD\uD65C\u300B(1930), \u300A\uAE30\uB9C8\uB300\u300B(1931), \u300A\uBA85\uB791\uD55C \uC720\uB839\u300B(1943), \uC0C1\uB300\uC801 \uAC00\uCE58(1951), \u300A\uB098\uBD80(\u88F8\u5A66)\uC640 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\u300B(1956) \uB4F1\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC791\uACE1\uACFC \uB178\uB798\uC5D0\uB3C4 \uB2A5\uD588\uC73C\uBA70, 2\uD3B8\uC758 \uC790\uC11C\uC804\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward, f\u00F6dd 16 december 1899 i Teddington, Middlesex (numera i London Borough of Richmond upon Thames), Storbritannien, d\u00F6d 26 mars 1973 p\u00E5 egendomen i Saint Mary Parish, Jamaica, var en brittisk dramatiker, manusf\u00F6rfattare, regiss\u00F6r, producent, sk\u00E5despelare, s\u00E5ngare och s\u00E5ngtextf\u00F6rfattare. Coward hade en alldeles speciell stil och elegans \u00F6ver sina teaterpj\u00E4ser och filmer.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . . . . "No\u00EBl Peirce Coward (soms gespeld als Noel Pierce; Teddington, 16 december 1899 \u2013 Jamaica, 26 maart 1973) was een Engels acteur, toneelschrijver, regisseur en componist van populaire muziek. Tot zijn bekendste werken behoort het toneelstuk Private Lives. Dit stuk werd op Broadway opgevoerd met Elizabeth Taylor en Richard Burton als de ex-echtgenoten die elkaar bij toeval op de balkons van hun hotelkamers tegen het lijf lopen. Bekende liedjes van Coward zijn onder meer A Room with a View en Mad About the Boy."@nl . . . . . . . . . . "24"^^ . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30CE\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30EF\u30FC\u30C9 \uFF08Sir No\u00EBl Coward\u3001\u672C\u540D\uFF1ANo\u00EBl Peirce Coward\u30011899\u5E7412\u670816\u65E5 - 1973\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u4FF3\u512A\u30FB\u4F5C\u5BB6\u30FB\u811A\u672C\u5BB6\u30FB\u6F14\u51FA\u5BB6\u3002\u4F5C\u8A5E\u30FB\u4F5C\u66F2\u3001\u6620\u753B\u76E3\u7763\u3082\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "n"@en . . . . . . . . . . "\u0646\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062F"@ar . . . . . . "No\u00EBl Coward (16. prosince 1899 \u2013 26. b\u0159ezna 1973) byl anglick\u00FD hudebn\u00ED skladatel, zp\u011Bv\u00E1k, herec a dramatik. Od d\u011Btstv\u00ED se v\u011Bnoval herectv\u00ED a kdy\u017E mu bylo jeden\u00E1ct, poprv\u00E9 st\u00E1l na divadeln\u00EDm jevi\u0161ti, kde b\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota odehr\u00E1l 67 p\u0159edstaven\u00ED. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry napsal 47 divadeln\u00EDch her, 300 p\u00EDsn\u00ED, 21 filmov\u00FDch sc\u00E9n\u00E1\u0159\u016F, s\u00E1m se objevil v 17 filmech. Ke konci \u017Eivota \u017Eil na Jamajce, kde tak\u00E9 v roce 1973 ve v\u011Bku 73 let zem\u0159el. Podle jeho hry z roku 1925 byl v roce 2008 nato\u010Den celove\u010Dern\u00ED film Lekce neslu\u0161n\u00E9ho chov\u00E1n\u00ED re\u017Eis\u00E9ra ."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0435\u043B \u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Barry Day Collection of Noel Coward Correspondence"@en . . . . . "\u039D\u03CC\u03B5\u03BB \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4"@el . . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward (ur. 16 grudnia 1899 w Teddington, zm. 26 marca 1973 w Blue Harbour na Jamajce) \u2212 angielski dramaturg, kompozytor, re\u017Cyser, aktor i piosenkarz."@pl . . . "No\u00EBl Coward (angl\u00E8s: No\u00EBl Peirce Coward) (Teddington, 16 de desembre de 1899 - Firefly Estate, 26 de mar\u00E7 de 1973) va ser un dramaturg, actor i compositor brit\u00E0nic. Va guanyar un Oscar especial el 1942 per la seva contribuci\u00F3 per l'esfor\u00E7 de guerra amb la pel\u00B7l\u00EDcula In which we serve. Va ser fet cavaller del regne per la reina Isabel II el 1970. Per ser un homosexual influent, No\u00EBl Coward va ser incl\u00F2s en el \"llibre negre\", llista preparada pels nazis que inclo\u00EFa persones que haurien de ser arrestades i assassinades despr\u00E9s de la conquesta del Regne Unit."@ca . . . . . . . . . . . "t"@en . "\u0421\u044D\u0440 \u041D\u043E\u0301\u044D\u043B \u041F\u0438\u0440\u0441 \u041A\u0430\u0301\u0443\u0430\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. No\u00EBl Peirce Coward; 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1899 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1973) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440, \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0438 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446."@ru . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Coward (angl\u00E8s: No\u00EBl Peirce Coward) (Teddington, 16 de desembre de 1899 - Firefly Estate, 26 de mar\u00E7 de 1973) va ser un dramaturg, actor i compositor brit\u00E0nic. Va guanyar un Oscar especial el 1942 per la seva contribuci\u00F3 per l'esfor\u00E7 de guerra amb la pel\u00B7l\u00EDcula In which we serve. Va ser fet cavaller del regne per la reina Isabel II el 1970. Per ser un homosexual influent, No\u00EBl Coward va ser incl\u00F2s en el \"llibre negre\", llista preparada pels nazis que inclo\u00EFa persones que haurien de ser arrestades i assassinades despr\u00E9s de la conquesta del Regne Unit."@ca . . . . "no"@en . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@pt . . . . "No\u00EBl Coward"@fr . . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@cs . . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@pl . . "No\u00EBl Coward"@de . . . . . . . . . . "88212"^^ . . . . . . . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward (ur. 16 grudnia 1899 w Teddington, zm. 26 marca 1973 w Blue Harbour na Jamajce) \u2212 angielski dramaturg, kompozytor, re\u017Cyser, aktor i piosenkarz."@pl . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0646\u0648\u064A\u0644 \u0643\u0648\u0627\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: No\u00EBl Peirce Coward)\u200F (1899-1973 \u0645). \u0643\u0627\u062A\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0645\u0645\u062B\u0644 \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u064A\u060C \u0630\u0627\u0639 \u0635\u064A\u062A\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0637\u064A\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u062F\u0629. \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A."@ar . . . . . "no"@en . . . "No\u00EBl Coward"@ca . . . . . "No\u00EBl Coward (16. prosince 1899 \u2013 26. b\u0159ezna 1973) byl anglick\u00FD hudebn\u00ED skladatel, zp\u011Bv\u00E1k, herec a dramatik. Od d\u011Btstv\u00ED se v\u011Bnoval herectv\u00ED a kdy\u017E mu bylo jeden\u00E1ct, poprv\u00E9 st\u00E1l na divadeln\u00EDm jevi\u0161ti, kde b\u011Bhem sv\u00E9ho \u017Eivota odehr\u00E1l 67 p\u0159edstaven\u00ED. B\u011Bhem sv\u00E9 kari\u00E9ry napsal 47 divadeln\u00EDch her, 300 p\u00EDsn\u00ED, 21 filmov\u00FDch sc\u00E9n\u00E1\u0159\u016F, s\u00E1m se objevil v 17 filmech. Ke konci \u017Eivota \u017Eil na Jamajce, kde tak\u00E9 v roce 1973 ve v\u011Bku 73 let zem\u0159el. Podle jeho hry z roku 1925 byl v roce 2008 nato\u010Den celove\u010Dern\u00ED film Lekce neslu\u0161n\u00E9ho chov\u00E1n\u00ED re\u017Eis\u00E9ra . Divadeln\u00ED hry:The Last Chapter (1917)Woman and Whisky (1918)The Last Chapter (1917)Woman and Whisky (1918)The Rat Trap (1918)I'll Leave It to You (1919)The Young Idea (1921)Sirocco Play (1921)The Better Half (1921)The Queen Was in the Parlour (1922)Mild Oats (1922)London Calling (1922\u201323)Weatherwise (1923)Fallen Angels (1923)The Vortex (1923)Hay Fever (1924)Easy Virtue (1924)On with the Dance (1924\u201325)Semi-Monde (1926)This Was a Man (1926)The Marquise (1926Home Chat (1927This Year of Grace (1927\u201328Bitter Sweet (1928\u201329)Private Lives (1929)Post-Mortem (1930)Cavalcade (1930\u201331)Words and Music Revue (1932)Design For Living (1932)Conversation Piece (1933)Tonight at 8.30 (kr\u00E1tk\u00E9 jednoaktovky, uv\u00E1d\u011Bn\u00E9 v\u011Bt\u0161inou po t\u0159ech:) - We Were Dancing (1935)- The Astonished Heart (1935)- Red Peppers (1935)- Hands Across the Sea (1935)- Fumed Oak (1935) - Shadow Play (1935)- Family Album (1935)- Star Chamber (1936)- Ways and Means (1936)- Still Life (1936)Operette (1937)Set to Music (1938)Present Laughter (1939)This Happy Breed (1939)Blithe Spirit (1941)Sigh No More (1945)Pacific 1860 (1946)Peace In Our Time (1946)Long Island Sound (1947)Ace of Clubs (1949)South Sea Bubble (1949)Relative Values 1951Quadrille (1951\u201352)After the Ball(1953)Nude with Violin (1954)Volcano Play (1957)Look After Lulu! (1958)Waiting in the Wings (1959\u201360)Sail Away (1959\u201360)The Girl Who Came to Supper (1963)Suite in Three Keys (trilogie):A Song at Twilight + Shadows of the Evening + Come Into the Garden, Maud (1965)Star Quality (1967)Cowardy Custard Revue (1972) Coward napsal p\u0159es 300 \u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch p\u00EDsn\u00ED. Nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00ED a nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED jsou:\"I'll See You Again\" (Bitter Sweet)\"Mad Dogs and Englishmen\" (Words and Music)\"If Love Were All\" (Bitter Sweet)\"Someday I'll Find You\" (Private Lives)\"I'll Follow My Secret Heart\" (Conversation Piece)\"London Pride\" (1941)\"A Room With a View\" (This Year of Grace)\"Mrs Worthington\" (1934)\"Poor Little Rich Girl\" (On with the Dance)\"The Stately Homes of England\" (Operette)"@cs . . . . . . . "Noel Coward"@en . . . . . . . "\uB178\uC5D8 \uCF54\uC6CC\uB4DC \uACBD(Sir No\u00EBl Peirce Coward, 1899\uB144 12\uC6D4 16\uC77C ~ 1973\uB144 3\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uC774\uC790 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uC0DD\uC804\uC5D0 \uB9E4\uC6B0 \uD2B9\uC774\uD55C \uBC30\uC6B0\uB85C \uAF3D\uD614\uC73C\uBA70, \uB9CE\uC740 \uD76C\uACE1\uC744 \uC37C\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uAE30\uC9C0\uC5D0 \uCC2C \uB300\uD654, \uC5B4\uB518\uC9C0 \uBAA8\uB974\uAC8C \uD48D\uAE30\uB294 \uC5D0\uB85C\uD2F0\uC2DC\uC998\uC774 \uD2B9\uC0C9\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uADF8\uC758 \uD76C\uACE1\uC740 \uACBD\uCF8C\uD558\uACE0 \uBB18\uD55C \uB9E4\uB825\uC73C\uB85C \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \u300A\uC18C\uC6A9\uB3CC\uC774\u300B(1924), \u300A\uD0C0\uB77D\uD55C \uCC9C\uC0AC\u300B(1925), \u300A\uACE0\uCD08\uC5F4(\u67AF\u8349\u71B1)\u300B(1925), \u300A\uC2DC\uB85C\uCF54\u300B(1927), \u300A\uC0AC\uC0DD\uD65C\u300B(1930), \u300A\uAE30\uB9C8\uB300\u300B(1931), \u300A\uBA85\uB791\uD55C \uC720\uB839\u300B(1943), \uC0C1\uB300\uC801 \uAC00\uCE58(1951), \u300A\uB098\uBD80(\u88F8\u5A66)\uC640 \uBC14\uC774\uC62C\uB9B0\u300B(1956) \uB4F1\uC744 \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC791\uACE1\uACFC \uB178\uB798\uC5D0\uB3C4 \uB2A5\uD588\uC73C\uBA70, 2\uD3B8\uC758 \uC790\uC11C\uC804\uC744 \uB0A8\uACBC\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Q298388"@en . . . . . . "32147"^^ . . . . . "Sir No\u00EBl Coward, nato No\u00EBl Peirce Coward (Teddington, 16 dicembre 1899 \u2013 Port Maria, 26 marzo 1973), \u00E8 stato un commediografo, attore, regista nonch\u00E9 compositore di canzoni e produttore britannico. Il teatro inglese, che nel XIX secolo aveva dato evidenti segni di crisi, nel periodo intercorso tra le due grandi guerre pot\u00E9 registrare una serie di trionfi grazie alle pantomime musicali di Noel Coward."@it . . . . . . "No\u00EBl Peirce Coward (16 Desember 1889 \u2013 26 Maret 1973) adalah penulis, aktor dan komponis Inggris. Ia dikenal sebagai penulis sandiwara panggung komedi seperti Hay Fever dan , tetapi juga karya-karya yang lebih serius seperti Brief Encounter dan . \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "\u8BFA\u57C3\u5C14\u00B7\u79D1\u6C83\u5FB7"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sir No\u00EBl Pierce Coward (* 16. Dezember 1899 in Teddington, Middlesex, England; \u2020 26. M\u00E4rz 1973 bei , Jamaika) war ein britischer Schauspieler, Schriftsteller und Komponist. Er verfasste \u00FCber 50 St\u00FCcke, wobei vor allem seine Gesellschaftskom\u00F6dien wie Hay Fever, Private Lives und Blithe Spirit nachhaltige Popularit\u00E4t erreichten. Coward schrieb au\u00DFerdem Hunderte Lieder, oft mit satirischen und humorvollen Elementen, und erhielt f\u00FCr seinen Kriegsfilm In Which We Serve 1943 den Ehrenoscar."@de . . "\u039F \u03C3\u03B5\u03C1 \u039D\u03CC\u03B5\u03BB \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 (Sir No\u00EBl Peirce Coward, 16 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899 - 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF: \"The Master\"."@el . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward (16 December 1899 \u2013 26 March 1973) was an English playwright, composer, director, actor, and singer, known for his wit, flamboyance, and what Time magazine called \"a sense of personal style, a combination of cheek and chic, pose and poise\". Coward attended a dance academy in London as a child, making his professional stage d\u00E9but at the age of eleven. As a teenager he was introduced into the high society in which most of his plays would be set. Coward achieved enduring success as a playwright, publishing more than 50 plays from his teens onwards. Many of his works, such as Hay Fever, Private Lives, Design for Living, Present Laughter, and Blithe Spirit, have remained in the regular theatre repertoire. He composed hundreds of songs, in addition to well over a dozen musical theatre works (including the operetta Bitter Sweet and comic revues), screenplays, poetry, several volumes of short stories, the novel Pomp and Circumstance, and a three-volume autobiography. Coward's stage and film acting and directing career spanned six decades, during which he starred in many of his own works, as well as those of others. At the outbreak of the Second World War, Coward volunteered for war work, running the British propaganda office in Paris. He also worked with the Secret Service, seeking to use his influence to persuade the American public and government to help Britain. Coward won an Academy Honorary Award in 1943 for his naval film drama In Which We Serve and was knighted in 1970. In the 1950s he achieved fresh success as a cabaret performer, performing his own songs, such as \"Mad Dogs and Englishmen\", \"London Pride\", and \"I Went to a Marvellous Party\". Coward's plays and songs achieved new popularity in the 1960s and 1970s, and his work and style continue to influence popular culture. He did not publicly acknowledge his homosexuality, but it was discussed candidly after his death by biographers including Graham Payn, his long-time partner, and in Coward's diaries and letters, published posthumously. The former Albery Theatre (originally the New Theatre) in London was renamed the No\u00EBl Coward Theatre in his honour in 2006."@en . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C3\u03B5\u03C1 \u039D\u03CC\u03B5\u03BB \u039A\u03AC\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 (Sir No\u00EBl Peirce Coward, 16 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1899 - 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1973) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03AC\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5, \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0. \u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C8\u03B5\u03C5\u03B4\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF: \"The Master\"."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Scr\u00EDbhneoir, dr\u00E1mad\u00F3ir agus amharclanna\u00ED Sasanach a bh\u00ED i Sir No\u00EBl Peirce Coward (16 Nollaig 1899 - 26 M\u00E1rta 1973). Bhreac No\u00EBl Coward s\u00EDos breis is leathch\u00E9ad de dhr\u00E1ma\u00ED i rith a ghairmr\u00E9ime. Inniu f\u00E9in is ioma\u00ED dr\u00E1ma leis a st\u00E1its\u00EDtear go tr\u00E1thrialta. Bh\u00ED s\u00E9 ina scr\u00EDbhneoir amhr\u00E1na\u00ED fosta, agus th\u00E1inig \u00FArsc\u00E9al amh\u00E1in agus lear gearrsc\u00E9alta \u00F3na pheann chomh maith. Chuaigh a shaothar i bhfeidhm ar lucht a chomhaimsire agus is f\u00E9idir a thionchar a aithint ar a l\u00E1n de phopchult\u00FAr an lae inniu f\u00E9in."@ga . . . . . . . . "No\u00EBl Coward est un dramaturge britannique, n\u00E9 le 16 d\u00E9cembre 1899 \u00E0 Teddington (Middlesex) et mort le 26 mars 1973 \u00E0 Port Maria (Jama\u00EFque) . C\u00E9l\u00E8bre pour son esprit, son \u00E9l\u00E9gance et son originalit\u00E9, il fut \u00E9galement acteur, sc\u00E9nariste, parolier, compositeur, r\u00E9alisateur et producteur. Il a \u00E9t\u00E9 fait Knight Bachelor en 1969 par la reine \u00C9lisabeth II."@fr . . . . . . . . . "no"@en . . . "Sir No\u00EBl Peirce Coward (16 December 1899 \u2013 26 March 1973) was an English playwright, composer, director, actor, and singer, known for his wit, flamboyance, and what Time magazine called \"a sense of personal style, a combination of cheek and chic, pose and poise\"."@en . . . . . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "No\u00EBl Coward"@ga . . . "\u0421\u0435\u0440 \u041D\u043E\u0435\u043B \u041F\u0456\u0440\u0441 \u041A\u043E\u0432\u0430\u0440\u0434 (\u041D\u043E\u0435\u043B \u041A\u043E\u0443\u0430\u0440\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. No\u00EBl Peirce Coward; 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1899, \u0422\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u2014 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1973, \u042F\u043C\u0430\u0439\u043A\u0430) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0456 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440. \u041C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u00AB\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435 \u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F'\u0454\u0441\u0438\u00BB \u0437 \u0434\u043E\u0442\u0435\u043F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438, \u0441\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0456\u0440\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0433\u0443\u043C\u043E\u0440\u0443. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0445 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043F\u0456\u0441\u0435\u043D\u044C."@uk . . . . . "\u30CE\u30A8\u30EB\u30FB\u30AB\u30EF\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0443\u0430\u0440\u0434, \u041D\u043E\u044D\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . "\u8BFA\u57C3\u5C14\u00B7\u79D1\u6C83\u5FB7\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir No\u00EBl Coward\uFF0C1899\u5E7412\u670816\u65E5\uFF0D1973\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C \u82F1\u56FD\u6F14\u5458\u3001\u5267\u4F5C\u5BB6\u3001\u6D41\u884C\u97F3\u4E50\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u98A8\u8DA3\u5E7D\u9ED8\u3001\u83EF\u9E97\u548C\u64DA\u300A\u6642\u4EE3\u300B\u96DC\u8A8C\u6240\u4EE5\u63CF\u8FF0\u300C\u7D50\u5408\u6642\u5C1A\u548C\u98A8\u5EA6\u7684\u500B\u4EBA\u98A8\u683C\u611F\u300D\u800C\u805E\u540D\u3002\u56E0\u5F71\u7247\u300A\u300B\uFF08In Which We Serve\uFF09\u83B7\u5F971943\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u8363\u8A89\u5956\uFF0C1969\u5E74\u5C01\u7235\u3002"@zh . . .