. . . . . . . "5412"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1115004991"^^ . "Das Nobelkomitee f\u00FCr Physik ist das Nobelkomitee f\u00FCr die Vorschl\u00E4ge zur Vergabe des Nobelpreises f\u00FCr Physik. Die Mitglieder werden von der K\u00F6niglich Schwedischen Akademie der Wissenschaften ernannt. In der Regel besteht es aus schwedischen Physikprofessoren, die Mitglied der Akademie sind."@de . "O Comit\u00EA Nobel de F\u00EDsica (em ingl\u00EAs: Nobel Committee for Physics) \u00E9 o Comit\u00EA Nobel respons\u00E1vel pelo Nobel de F\u00EDsica. O comit\u00EA \u00E9 indicado pela Academia Real das Ci\u00EAncias da Su\u00E9cia. Consiste usualmente de professores de f\u00EDsica da Su\u00E9cia, membros da academia, embora a academia possa designar qualquer pessoa para integrar o comit\u00EA. O comit\u00EA forma um corpo de tyrabalho com poder de decis\u00E3o, sendo a decis\u00E3o final para o Nobel de F\u00EDsica tomada pelo corpo integral da Academia Real das Ci\u00EAncias da Su\u00E9cia, ap\u00F3s uma primeira discuss\u00E3o do Corpo Acad\u00EAmico de F\u00EDsica."@pt . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u2014 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044E \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0439. \u041A\u0456\u043D\u0446\u0435\u0432\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u043E\u044E \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457."@uk . . . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438. \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0428\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430\u0443\u043A. \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0435\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457, \u0445\u043E\u0447\u0430, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0456, \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u043A\u043E\u0433\u043E."@uk . . "Nobelkomitee f\u00FCr Physik"@de . . . . . . . . . . . . . "O Comit\u00EA Nobel de F\u00EDsica (em ingl\u00EAs: Nobel Committee for Physics) \u00E9 o Comit\u00EA Nobel respons\u00E1vel pelo Nobel de F\u00EDsica. O comit\u00EA \u00E9 indicado pela Academia Real das Ci\u00EAncias da Su\u00E9cia. Consiste usualmente de professores de f\u00EDsica da Su\u00E9cia, membros da academia, embora a academia possa designar qualquer pessoa para integrar o comit\u00EA. O comit\u00EA forma um corpo de tyrabalho com poder de decis\u00E3o, sendo a decis\u00E3o final para o Nobel de F\u00EDsica tomada pelo corpo integral da Academia Real das Ci\u00EAncias da Su\u00E9cia, ap\u00F3s uma primeira discuss\u00E3o do Corpo Acad\u00EAmico de F\u00EDsica."@pt . . . . . . . "\u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438"@uk . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 . \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 . \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629. \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0645\u0646\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Nobel Committee for Physics"@en . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0647\u064A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0627\u0644\u0641\u0627\u0626\u0632\u064A\u0646 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 . \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 . \u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u062A\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0645 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0628\u062F\u0623 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0623\u064A \u0634\u062E\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629. \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u062A\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A \u0628\u0645\u0646\u062D \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u062A\u062A\u062E\u0630 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627\u060C \u0628\u0639\u062F \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0635\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621."@ar . . "\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621"@ar . . . "\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AVetenskapsakademiens Nobelkommitt\u00E9 f\u00F6r fysik\uFF09\u662F\u8D1F\u8D23\u63A8\u4E3E\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u59D4\u5458\u4F1A\uFF0C\u6210\u5458\u7531\u745E\u5178\u7687\u5BB6\u79D1\u5B66\u9662\u4EFB\u547D\u3002\u901A\u5E38\u7531\u79D1\u5B66\u9662\u7269\u7406\u5B66\u90E8\u7684\u745E\u5178\u7C4D\u6559\u6388\u7EC4\u6210\uFF0C\u4F46\u79D1\u5B66\u9662\u539F\u5219\u4E0A\u53EF\u4EE5\u4EFB\u547D\u4EFB\u4F55\u4EBA\u8FDB\u5165\u59D4\u5458\u4F1A\u3002\u59D4\u5458\u4F1A\u6CA1\u6709\u51B3\u5B9A\u6743\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u7684\u5F97\u4E3B\u8981\u5148\u7531\u79D1\u5B66\u9662\u7269\u7406\u5B66\u5B66\u90E8\u8FDB\u884C\u9996\u8F6E\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u518D\u7531\u79D1\u5B66\u9662\u5168\u4F53\u9662\u58EB\u8868\u51B3\u4EA7\u751F\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Vetenskapsakademiens Nobelkommitt\u00E9 f\u00F6r fysik"@sv . . . "The Nobel Committee for Physics is the Nobel Committee responsible for proposing laureates for the Nobel Prize for Physics. The Nobel Committee for Physics is appointed by the Royal Swedish Academy of Sciences. It usually consists of Swedish professors of physics who are members of the Academy, although the Academy in principle could appoint anyone to the Committee. The Committee is a working body without decision power, and the final decision to award the Nobel Prize for Physics is taken by the entire Royal Swedish Academy of Sciences, after having a first discussion in the Academy's Class for Physics."@en . . . . . "Comit\u00EA Nobel de F\u00EDsica"@pt . . "\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u59D4\u5458\u4F1A"@zh . . . "\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u59D4\u5458\u4F1A\uFF08\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AVetenskapsakademiens Nobelkommitt\u00E9 f\u00F6r fysik\uFF09\u662F\u8D1F\u8D23\u63A8\u4E3E\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u5F97\u4E3B\u7684\u8BFA\u8D1D\u5C14\u59D4\u5458\u4F1A\uFF0C\u6210\u5458\u7531\u745E\u5178\u7687\u5BB6\u79D1\u5B66\u9662\u4EFB\u547D\u3002\u901A\u5E38\u7531\u79D1\u5B66\u9662\u7269\u7406\u5B66\u90E8\u7684\u745E\u5178\u7C4D\u6559\u6388\u7EC4\u6210\uFF0C\u4F46\u79D1\u5B66\u9662\u539F\u5219\u4E0A\u53EF\u4EE5\u4EFB\u547D\u4EFB\u4F55\u4EBA\u8FDB\u5165\u59D4\u5458\u4F1A\u3002\u59D4\u5458\u4F1A\u6CA1\u6709\u51B3\u5B9A\u6743\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BFA\u8D1D\u5C14\u7269\u7406\u5B66\u5956\u7684\u5F97\u4E3B\u8981\u5148\u7531\u79D1\u5B66\u9662\u7269\u7406\u5B66\u5B66\u90E8\u8FDB\u884C\u9996\u8F6E\u8BA8\u8BBA\uFF0C\u518D\u7531\u79D1\u5B66\u9662\u5168\u4F53\u9662\u58EB\u8868\u51B3\u4EA7\u751F\u3002"@zh . "The Nobel Committee for Physics is the Nobel Committee responsible for proposing laureates for the Nobel Prize for Physics. The Nobel Committee for Physics is appointed by the Royal Swedish Academy of Sciences. It usually consists of Swedish professors of physics who are members of the Academy, although the Academy in principle could appoint anyone to the Committee."@en . . . "9053562"^^ . . . "Nobelkommitt\u00E9n f\u00F6r fysik \u00E4r den nobelkommitt\u00E9 som ansvarar f\u00F6r f\u00F6rslag till pristagare till Nobelpriset i fysik. Nobelkommitt\u00E9n f\u00F6r fysik utses av Kungliga Vetenskapsakademien. Den best\u00E5r vanligen av svenska professorer i fysik som \u00E4r ledam\u00F6ter av Vetenskapsakademien, \u00E4ven om akademien i princip kan utse vem som helst som ledamot av kommitt\u00E9n. Kommitt\u00E9n \u00E4r dock enbart ett beredande organ; det slutliga beslutet om vem som ska f\u00E5 Nobelpriset i fysik fattas av hela Vetenskapsakademien p\u00E5 f\u00F6rslag av Nobelkommitt\u00E9n f\u00F6r fysik, efter att f\u00F6rst ha diskuterats i akademiens klass f\u00F6r fysik."@sv . . . . . "Nobelkommitt\u00E9n f\u00F6r fysik \u00E4r den nobelkommitt\u00E9 som ansvarar f\u00F6r f\u00F6rslag till pristagare till Nobelpriset i fysik. Nobelkommitt\u00E9n f\u00F6r fysik utses av Kungliga Vetenskapsakademien. Den best\u00E5r vanligen av svenska professorer i fysik som \u00E4r ledam\u00F6ter av Vetenskapsakademien, \u00E4ven om akademien i princip kan utse vem som helst som ledamot av kommitt\u00E9n. Kommitt\u00E9n \u00E4r dock enbart ett beredande organ; det slutliga beslutet om vem som ska f\u00E5 Nobelpriset i fysik fattas av hela Vetenskapsakademien p\u00E5 f\u00F6rslag av Nobelkommitt\u00E9n f\u00F6r fysik, efter att f\u00F6rst ha diskuterats i akademiens klass f\u00F6r fysik."@sv . . . . "Das Nobelkomitee f\u00FCr Physik ist das Nobelkomitee f\u00FCr die Vorschl\u00E4ge zur Vergabe des Nobelpreises f\u00FCr Physik. Die Mitglieder werden von der K\u00F6niglich Schwedischen Akademie der Wissenschaften ernannt. In der Regel besteht es aus schwedischen Physikprofessoren, die Mitglied der Akademie sind."@de . . .