. . . "Nongqawuse - Prophetess of Doom"@en . "\u30CE\u30F3\u30AC\u30A6\u30BB \uFF08\u30B3\u30B5\u8A9E: Nongqawuse\u3001\u30B3\u30B5\u8A9E\u767A\u97F3: [no\u014B\u0308\u0361\u01C3awu\u02D0se]\u30011840\u5E74\u4EE3 - 1898\u5E74\uFF09\u306F\u30B3\u30B5\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u30021806\u5E74\u304B\u30891870\u5E74\u307E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u6771\u30B1\u30FC\u30D7\u5DDE\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u725B\u6BBA\u3057\u904B\u52D5\u306E\u4E3B\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . "1898"^^ . . . . "\u30CE\u30F3\u30AC\u30A6\u30BB \uFF08\u30B3\u30B5\u8A9E: Nongqawuse\u3001\u30B3\u30B5\u8A9E\u767A\u97F3: [no\u014B\u0308\u0361\u01C3awu\u02D0se]\u30011840\u5E74\u4EE3 - 1898\u5E74\uFF09\u306F\u30B3\u30B5\u4EBA\u306E\u5973\u6027\u3067\u3042\u308B\u30021806\u5E74\u304B\u30891870\u5E74\u307E\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306E\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5171\u548C\u56FD\u6771\u30B1\u30FC\u30D7\u5DDE\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u725B\u6BBA\u3057\u904B\u52D5\u306E\u4E3B\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Nongqawuse (* 1841; \u2020 1898 Kapkolonie) war eine Prophetin aus dem Volk der Xhosa im heutigen S\u00FCdafrika. Ihre Vorhersagen f\u00FChrten zur Vieht\u00F6tung der Xhosa, welcher bis zu 50.000 Menschen durch die davon verursachte Hungersnot zum Opfer fielen."@de . . "Gxarha , Centane"@en . . . . . . . . . . . . . "Gxarha , Centane"@en . "c. 1841"@en . . . "Nongqawuse with fellow prophet, Nonkos"@en . . . . . "Nongqawuse"@fr . "Nongqawuse (c. 1841 - 1898) est une femme xhosa vivant en Cafrerie britannique, l'actuel Cap-Oriental en Afrique du Sud. Ses proph\u00E9ties ont conduit \u00E0 l'abattage de milliers de bovins appartenant \u00E0 plusieurs tribus xhosas et \u00E0 la famine de 1856-1857."@fr . . "Nongqawuse"@nl . "Nongqawuse"@en . . . . "1841"^^ . "1350500"^^ . . . . . . . . . "Nongqawuse (Xhosa pronunciation: [no\u1D51\u01C3\u02B1awu\u02D0se]; c. 1841 \u2013 1898) was the Xhosa prophet whose prophecies led to a millenarian movement that culminated in the Xhosa cattle-killing movement and famine of 1856\u20131857, in what is now Eastern Cape, South Africa."@en . "1898"^^ . "Nongqawuse (ca. 1840 \u2013 ca. 1900) was een profetes van de Xhosa aan de grens van Brits-Kaffrari\u00EB. Als gevolg van haar apocalyptische voorspelling in april 1856 werden honderdduizenden stuks vee geslacht waardoor tienduizenden Xhosa de hongerdood stierven."@nl . . "Cattle-Killings"@en . . . "\u041D\u043E\u043D\u0433\u043A\u0430\u0432\u0443\u0441\u0435 (\u043E\u043A. 1840 \u2014 1898) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0447\u044C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0432 1856\u20141857 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . "South African"@en . "1115439464"^^ . "\u041D\u043E\u043D\u0433\u043A\u0430\u0432\u0443\u0441\u0435 (\u043E\u043A. 1840 \u2014 1898) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0447\u044C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u0438\u043B\u043B\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0437\u0430\u0431\u043E\u0435\u043C \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0433\u0430\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043E\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u043F\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0441\u0430, \u0432 1856\u20141857 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E-\u041A\u0430\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . "Nongqawuse"@en . "Nongqawuse (c. 1841 - 1898) est une femme xhosa vivant en Cafrerie britannique, l'actuel Cap-Oriental en Afrique du Sud. Ses proph\u00E9ties ont conduit \u00E0 l'abattage de milliers de bovins appartenant \u00E0 plusieurs tribus xhosas et \u00E0 la famine de 1856-1857."@fr . . "Nongqawuse"@de . . . . . . . . . . . . "Nongqawuse (IPA: [no\u014B\u0308\u0361\u01C3awu\u02D0se]; c. d\u00E9cada de 1840 \u2013 1898) fue una profetisa Xhosa cuyas profec\u00EDas llevaron a un movimiento milenarista que culmin\u00F3 en la matanza de ganado xhosa de 1856 a 1857, en lo que ahora es la provincia Oriental del Cabo en la Rep\u00FAblica de Sud\u00E1frica."@es . . . . . . . . . "Nongqawuse (Xhosa pronunciation: [no\u1D51\u01C3\u02B1awu\u02D0se]; c. 1841 \u2013 1898) was the Xhosa prophet whose prophecies led to a millenarian movement that culminated in the Xhosa cattle-killing movement and famine of 1856\u20131857, in what is now Eastern Cape, South Africa."@en . . . . . . . . "Nongqawuse (IPA: [no\u014B\u0308\u0361\u01C3awu\u02D0se]; c. d\u00E9cada de 1840 \u2013 1898) fue una profetisa Xhosa cuyas profec\u00EDas llevaron a un movimiento milenarista que culmin\u00F3 en la matanza de ganado xhosa de 1856 a 1857, en lo que ahora es la provincia Oriental del Cabo en la Rep\u00FAblica de Sud\u00E1frica."@es . . . . "Nongqawuse"@es . . "\u30CE\u30F3\u30AC\u30A6\u30BB"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Nongqawuse with fellow prophet, Nonkosi"@en . "\u041D\u043E\u043D\u0433\u043A\u0430\u0432\u0443\u0441\u0435"@ru . . "Nongqawuse (* 1841; \u2020 1898 Kapkolonie) war eine Prophetin aus dem Volk der Xhosa im heutigen S\u00FCdafrika. Ihre Vorhersagen f\u00FChrten zur Vieht\u00F6tung der Xhosa, welcher bis zu 50.000 Menschen durch die davon verursachte Hungersnot zum Opfer fielen."@de . . "--10-22"^^ . "Nongqawuse"@en . . . . "Nongqawuse (ca. 1840 \u2013 ca. 1900) was een profetes van de Xhosa aan de grens van Brits-Kaffrari\u00EB. Als gevolg van haar apocalyptische voorspelling in april 1856 werden honderdduizenden stuks vee geslacht waardoor tienduizenden Xhosa de hongerdood stierven."@nl . . "10701"^^ . . . . . "2016-03-04"^^ . . . . . . .