"300"^^ . . . "Norinco Type 86S"@en . "Typ 86 \u2013 chi\u0144ski karabinek automatyczny kalibru 7,62 x 39 mm. By\u0142a to opracowana w latach 1985-87 wersja karabinka Typ 56, zbudowana w uk\u0142adzie bullpup. Po pierwszej prezentacji w roku 1987 roku wyprodukowany w kr\u00F3tkiej serii. Prawdopodobnie mia\u0142a by\u0107 to konstrukcja eksperymentalna, wprowadzona na uzbrojenie w niewielkiej ilo\u015Bci w celu okre\u015Blenia wad i zalet broni w uk\u0142adzie bullpup. Niekt\u00F3re testowane rozwi\u0105zania (np. r\u0119koje\u015B\u0107 prze\u0142adowania umieszczon\u0105 na szczycie komory zamkowej pod du\u017Cym chwytem transportowym) zosta\u0142y zastosowane w karabinku automatycznym Typ 95. Poza wersj\u0105 samoczynno-samopowtarzaln\u0105 dla armii chi\u0144skiej, na ameryka\u0144ski rynek cywilny produkowano tak\u017Ce odmian\u0119 samopowtarzaln\u0105 (Typ 86S)."@pl . . . . . "Norinco Tipe 86S"@in . "Type 86S \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043B-\u043F\u0430\u043F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 Type 56 (\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABNorinco\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B. \u0410\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0410\u041A. \u0421\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0430 \u2014 \u0448\u0442\u0430\u043C\u043F\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438. \u0420\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u0447\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u043A\u0438 (\u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 FAMAS) \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C-\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0447\u0438\u043A \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0433\u043D\u0451\u043C \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0440\u0443\u043A\u043E\u044F\u0442\u043A\u0430 \u0441\u043A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0441 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E Steyr AUG. \u041A \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0448\u0442\u044B\u043A-\u043D\u043E\u0436."@ru . . . "The Norinco Type 86S (Chinese: 86S\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA; pinyin: 86Sz\u00ECd\u00F2ng b\u00F9qi\u0101ng; lit. '86S Automatic Rifle') is an AKM-type bullpup rifle that was produced by Norinco. Many major parts are interchangeable with other standard Kalashnikov rifles. The Type 86S was designed for export into the United States, where civilian ownership of short-barreled rifles is not permitted by law."@en . "86"^^ . . . "Le Type 86S est la version de tir sportif d'un fusil d'assaut de type AKM de forme Bullpup produit par Norinco. D\u00E9riv\u00E9 du Fusil Type 56 (m\u00E9canisme) et du FAMAS F1 (ergonomie et forme g\u00E9n\u00E9rale), le Type 86 servit de banc d'essai au Norinco QBZ-95."@fr . . "3590.0"^^ . "Typ 86 \u2013 chi\u0144ski karabinek automatyczny kalibru 7,62 x 39 mm. By\u0142a to opracowana w latach 1985-87 wersja karabinka Typ 56, zbudowana w uk\u0142adzie bullpup. Po pierwszej prezentacji w roku 1987 roku wyprodukowany w kr\u00F3tkiej serii. Prawdopodobnie mia\u0142a by\u0107 to konstrukcja eksperymentalna, wprowadzona na uzbrojenie w niewielkiej ilo\u015Bci w celu okre\u015Blenia wad i zalet broni w uk\u0142adzie bullpup. Niekt\u00F3re testowane rozwi\u0105zania (np. r\u0119koje\u015B\u0107 prze\u0142adowania umieszczon\u0105 na szczycie komory zamkowej pod du\u017Cym chwytem transportowym) zosta\u0142y zastosowane w karabinku automatycznym Typ 95."@pl . "3.59"^^ . . . . . "86S\u5F0F\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\uFF08Type 86S\uFF09\u662F\u7531\u4E2D\u570B\u5317\u65B9\u5DE5\u696D\u516C\u53F8\u65BC1980\u5E74\u4EE3\u958B\u767C\u7684\u8A66\u9A57\u578B\u72A2\u725B\u5F0F\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u7684\u6C11\u7528\u578B\uFF0C\u8A72\u69CD\u7684\u5167\u90E8\u8A2D\u8A08\u662F\u6E90\u81EA56\u5F0F\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\uFF0C\u56E0\u6B64\u90E8\u4EFD\u96F6\u4EF6\u4E5F\u80FD\u5920\u8207\u6A19\u6E96\u7684AK\u7CFB\u5217\u6B65\u69CD\u4E92\u63DB\u3002\u64DA\u8AAA\u6B64\u69CD\u88AB\u958B\u767C\u51FA\u4F86\u7684\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u6E2C\u8A66\u72A2\u725B\u5F0F\u6B66\u5668\u7684\u9577\u8655\u8207\u77ED\u8655\uFF0C\u4EE5\u70BA\u5F8C\u4F86\u5217\u88DD\u4E2D\u570B\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u768495\u5F0F\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u6253\u597D\u57FA\u790E\uFF0C\u800C\u5317\u65B9\u5DE5\u696D\u4EA6\u5617\u8A66\u628A\u8A72\u69CD\u7528\u4F5C\u5916\u8CBF\u4E4B\u7528\uFF0C\u4E26\u51FA\u53E3\u5230\u7F8E\u570B\u3002\u4F46\u7531\u65BC\u662F\u6C11\u7528\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EA\u80FD\u4F5C\u534A\u81EA\u52D5\u5C04\u64CA\u3002"@zh . "86S\u5F0F\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\uFF08Type 86S\uFF09\u662F\u7531\u4E2D\u570B\u5317\u65B9\u5DE5\u696D\u516C\u53F8\u65BC1980\u5E74\u4EE3\u958B\u767C\u7684\u8A66\u9A57\u578B\u72A2\u725B\u5F0F\u7A81\u64CA\u6B65\u69CD\u7684\u6C11\u7528\u578B\uFF0C\u8A72\u69CD\u7684\u5167\u90E8\u8A2D\u8A08\u662F\u6E90\u81EA56\u5F0F\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\uFF0C\u56E0\u6B64\u90E8\u4EFD\u96F6\u4EF6\u4E5F\u80FD\u5920\u8207\u6A19\u6E96\u7684AK\u7CFB\u5217\u6B65\u69CD\u4E92\u63DB\u3002\u64DA\u8AAA\u6B64\u69CD\u88AB\u958B\u767C\u51FA\u4F86\u7684\u76EE\u7684\u662F\u70BA\u4E86\u6E2C\u8A66\u72A2\u725B\u5F0F\u6B66\u5668\u7684\u9577\u8655\u8207\u77ED\u8655\uFF0C\u4EE5\u70BA\u5F8C\u4F86\u5217\u88DD\u4E2D\u570B\u4EBA\u6C11\u89E3\u653E\u8ECD\u768495\u5F0F\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u6253\u597D\u57FA\u790E\uFF0C\u800C\u5317\u65B9\u5DE5\u696D\u4EA6\u5617\u8A66\u628A\u8A72\u69CD\u7528\u4F5C\u5916\u8CBF\u4E4B\u7528\uFF0C\u4E26\u51FA\u53E3\u5230\u7F8E\u570B\u3002\u4F46\u7531\u65BC\u662F\u6C11\u7528\u578B\uFF0C\u56E0\u6B64\u53EA\u80FD\u4F5C\u534A\u81EA\u52D5\u5C04\u64CA\u3002"@zh . . . . . . "6608"^^ . . "1980.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Norinco Tipo 86S"@es . "0.667"^^ . "Norinco Type 86S"@fr . . . "710.0"^^ . . "Norinco Type 86S adalah senapan serbu buatan Norinco, Cina dengan desain dasar AKM. Senapan bullpup ini beberapa bagiannya dapat diganti dengan varian senapan AK-47 lainnya, dan menggunakan peluru 7,62 x 39 mm."@in . . "667.0"^^ . "Norinco Type 86S"@en . . "600"^^ . "300 m"@en . . . . . . . . . . . "El Norinco Tipo 86S es un fusil de asalto del estilo del AKM fabricado por Norinco. Funciona de la misma manera que los fusiles AKM pero con algunas excepciones. Muchas partes son intercambiables con los AKM.\u200B"@es . "2000"^^ . . . . "The Norinco Type 86S"@en . . . . . . . . "667.0"^^ . . . "86"^^ . "The Norinco Type 86S (Chinese: 86S\u81EA\u52A8\u6B65\u67AA; pinyin: 86Sz\u00ECd\u00F2ng b\u00F9qi\u0101ng; lit. '86S Automatic Rifle') is an AKM-type bullpup rifle that was produced by Norinco. Many major parts are interchangeable with other standard Kalashnikov rifles. The Type 86S was designed for export into the United States, where civilian ownership of short-barreled rifles is not permitted by law."@en . "86"^^ . . "7.62"^^ . . . . . "30"^^ . . "1085858004"^^ . "Karabin Typ 86"@pl . "Le Type 86S est la version de tir sportif d'un fusil d'assaut de type AKM de forme Bullpup produit par Norinco. D\u00E9riv\u00E9 du Fusil Type 56 (m\u00E9canisme) et du FAMAS F1 (ergonomie et forme g\u00E9n\u00E9rale), le Type 86 servit de banc d'essai au Norinco QBZ-95."@fr . . . "3.59"^^ . . "Das Norinco Typ 86 ist ein chinesisches Sturmgewehr. Das Typ 86 wurde von Norinco in den 1980er-Jahren entwickelt und produziert. Die Waffe ist im Bullpup-Design konzipiert, Verschluss und Lademechanismus liegen also hinter dem Abzug. Die chinesischen Entwickler orientierten sich beim Bau der Waffe an der Konstruktion verschiedener ausl\u00E4ndischer Modelle und nutzten die vorhandene Technik des Typ 56, einem Klon des AK-47. Ein gro\u00DFer Tragegriff mit integrierter Kimme und Korn erinnert stark an den des franz\u00F6sischen FAMAS, der Vorderschaftgriff \u00E4hnelt dem des Steyr AUG. Norinco exportierte die Waffe weltweit. Einige Exemplare kamen sogar in die USA, bis Pr\u00E4sident Clinton die Einfuhr chinesischer Waffen verbot."@de . . . . "* Open, Iron sight\n* Scopes possible to put on carry handle"@en . . "Norinco Type 86S"@en . "Type 86S \u2014 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043B-\u043F\u0430\u043F \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 Type 56 (\u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0448\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430). \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u00ABNorinco\u00BB \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442, \u043D\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043D\u0438\u0441\u043A\u0430\u043B."@ru . . "438.0"^^ . . "El Norinco Tipo 86S es un fusil de asalto del estilo del AKM fabricado por Norinco. Funciona de la misma manera que los fusiles AKM pero con algunas excepciones. Muchas partes son intercambiables con los AKM.\u200B"@es . "8865099"^^ . "Das Norinco Typ 86 ist ein chinesisches Sturmgewehr. Das Typ 86 wurde von Norinco in den 1980er-Jahren entwickelt und produziert. Die Waffe ist im Bullpup-Design konzipiert, Verschluss und Lademechanismus liegen also hinter dem Abzug."@de . "China"@en . . . . "7.62"^^ . . . . . . . . "Norinco Typ 86"@de . "Yes"@en . . . "400 m"@en . "Type 86S"@ru . . "86S\u5F0F\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD"@zh . "Norinco Type 86S adalah senapan serbu buatan Norinco, Cina dengan desain dasar AKM. Senapan bullpup ini beberapa bagiannya dapat diganti dengan varian senapan AK-47 lainnya, dan menggunakan peluru 7,62 x 39 mm."@in .