. "Norman, Is That You?"@en . . "Norman, Is That You? is a 1970 play in two acts by American playwrights Ron Clark and Sam Bobrick about a Jewish couple coming to terms with their son's homosexuality. The work is notably the first play written by both writers. After 19 preview performances, the play officially opened on Broadway on February 19, 1970 at the Lyceum Theatre. It closed after only 12 more performances on February 28, 1970. The production was directed by George Abbott and starred Martin Huston as Norman Chambers, Walter Willison as Garson Hobart, Lou Jacobi as Ben Chambers, Dorothy Emmerson as Mary, and Maureen Stapleton as Beatrice Chambers. In his review of the play, Clive Barnes of The New York Times wrote, \"It is strange how tastes and standards change. It seems only yesterday that we had plays such as The Green Bay Tree or even Tea and Sympathy which handled the then vexed subject of homosexuality with silk gloves... Here for the first time was a homosexual play aimed at the theater-party set. It is called Norman, Is That You? and it seems that it is him."@en . "Ben Chambers" . . . . "Norman Chambers" . . . . . . . . . . . . . . . . . "1070040735"^^ . . "6682"^^ . . . . "1970"^^ . . . "1970"^^ . . "Norman, Is That You? is a 1970 play in two acts by American playwrights Ron Clark and Sam Bobrick about a Jewish couple coming to terms with their son's homosexuality. The work is notably the first play written by both writers. After 19 preview performances, the play officially opened on Broadway on February 19, 1970 at the Lyceum Theatre. It closed after only 12 more performances on February 28, 1970. The production was directed by George Abbott and starred Martin Huston as Norman Chambers, Walter Willison as Garson Hobart, Lou Jacobi as Ben Chambers, Dorothy Emmerson as Mary, and Maureen Stapleton as Beatrice Chambers."@en . "Beatrice Chambers" . . "22285756"^^ . "Ben Chambers"@en . . . . . "Norman, Is That You?"@en . "Pauvre France ! est une com\u00E9die en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adapt\u00E9e en fran\u00E7ais par Jean Cau. La pi\u00E8ce originale est cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Broadway le 19 f\u00E9vrier 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succ\u00E8s. Une version cin\u00E9matographique sera tourn\u00E9e en 1976, qui sortira en France en 1978 (\"Norman la Folle\").L\u2019adaptation fran\u00E7aise de la pi\u00E8ce est jou\u00E9e en 1971 dans une mise en sc\u00E8ne de Michel Roux au th\u00E9\u00E2tre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. La pi\u00E8ce rencontre alors un succ\u00E8s populaire et sera reprise en 1982 au th\u00E9\u00E2tre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, Fran\u00E7ois Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Elle est \u00E0 nouveau repr\u00E9sent\u00E9e en 2011 dans une mise en sc\u00E8ne de Bernard Menez au th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachenko, "@fr . . . . "Norman, Is That You?"@en . . . . "Pauvre France !"@fr . . . . . "Beatrice Chambers"@en . . . . . . "Norman Chambers"@en . . . . . "Pauvre France ! est une com\u00E9die en deux actes de Sam Bobrick et Ron Clark adapt\u00E9e en fran\u00E7ais par Jean Cau. La pi\u00E8ce originale est cr\u00E9\u00E9e \u00E0 Broadway le 19 f\u00E9vrier 1970 au Lyceum Theatre et rencontre peu de succ\u00E8s. Une version cin\u00E9matographique sera tourn\u00E9e en 1976, qui sortira en France en 1978 (\"Norman la Folle\").L\u2019adaptation fran\u00E7aise de la pi\u00E8ce est jou\u00E9e en 1971 dans une mise en sc\u00E8ne de Michel Roux au th\u00E9\u00E2tre Fontaine avec Jacques Fabbri et Bernard Giraudeau. La pi\u00E8ce rencontre alors un succ\u00E8s populaire et sera reprise en 1982 au th\u00E9\u00E2tre du Palais-Royal avec Jean Lefebvre, Georges Beller, Fran\u00E7ois Duval, Annick Alane, Nadine Capri. Elle est \u00E0 nouveau repr\u00E9sent\u00E9e en 2011 dans une mise en sc\u00E8ne de Bernard Menez au th\u00E9\u00E2tre de l\u2019Alhambra avec Fabrizio, Xavier Bernard, Karine Lyachenko, Elisa Menez. En 2002, lors de la diffusion \u00E0 la t\u00E9l\u00E9vision d\u2019un enregistrement de 1982 de la pi\u00E8ce, des critiques ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises sur la repr\u00E9sentation caricaturale des homosexuels dans la mise en sc\u00E8ne."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .