. "Athletics"@en . "\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9(Norman Read\u30011931\u5E748\u670813\u65E5 - 1994\u5E745\u670822\u65E5)\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021956\u5E74\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u7537\u5B5050km\u7AF6\u6B69\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u8BFA\u66FC\u00B7\u91CC\u5FB7"@zh . . . . . . . . . . . . . "1994-05-22"^^ . . . . . . "Norman Richard Read, f\u00F6dd 13 augusti 1931 i Portsmouth i England, d\u00F6d 22 maj 1994 i i Waikato, var en nyzeel\u00E4ndsk friidrottare. Read blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 50 kilometer g\u00E5ng vid olympiska sommarspelen 1956 i Melbourne."@sv . . "7773941"^^ . . . . "Norman Read (n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1931 \u00E0 Portsmouth \u2013 mort le 22 mai 1994) \u00E9tait un athl\u00E8te n\u00E9o-z\u00E9landais, sp\u00E9cialiste de la marche athl\u00E9tique. N\u00E9 en Angleterre et ayant \u00E9t\u00E9 \u00E9vacu\u00E9 \u00E0 Steyning dans le Sussex en raison de la guerre, Read \u00E9migre en Nouvelle-Z\u00E9lande en 1953, \u00E0 22 ans, apr\u00E8s avoir assist\u00E9 aux Jeux olympiques \u00E0 Helsinki en 1952 et avoir remport\u00E9 plusieurs titres juniors britanniques. Il repr\u00E9sente la Nouvelle-Z\u00E9lande pour les Jeux de 1956, en remportant le 50 km marche. Il n'\u00E9tait pas officiellement s\u00E9lectionn\u00E9, mais il remporte les championnats australiens, ce qui lui permet de participer aux Jeux. Lors des Jeux suivants, il termine 5e du 20 km marche mais ne termine pas le 50 km. Il remporte la m\u00E9daille de bronze sur 20 km lors des Jeux du Commonwealth de 1966."@fr . . . . . . . . "Norman Richard Read (ur. 13 sierpnia 1931 w Portsmouth, zm. 22 maja 1994 w Pirongii) \u2013 nowozelandzki lekkoatleta chodziarz, mistrz olimpijski z Melbourne. Chocia\u017C Read urodzi\u0142 si\u0119 w Portsmouth, dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015B\u0107 sp\u0119dzi\u0142 w Steyning w hrabstwie Sussex. Ch\u00F3d sportowy by\u0142 popularn\u0105 konkurencj\u0105 w tym mie\u015Bcie i Read zacz\u0105\u0142 go uprawia\u0107. W 1953 wyemigrowa\u0142 do Nowej Zelandii i tam kontynuowa\u0142 trenowanie chodu, chocia\u017C w jego nowym kraju nie by\u0142o w\u00F3wczas tradycji tego sportu. Wkr\u00F3tce zosta\u0142 najlepszym chodziarzem Nowej Zelandii, ale mimo to nie zosta\u0142 zakwalifikowany do reprezentacji na igrzyska olimpijskie w 1956 w Melbourne. Pojecha\u0142 do Australii i tam po zwyci\u0119stwie w mistrzostwach tego kraju w chodzie na 50 kilometr\u00F3w zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do reprezentacji Nowej Zelandii na igrzyska. W chodzie na 50 km na igrzyskach pocz\u0105tkowym prowadz\u0105cym by\u0142 Jewgienij Maskinskow ze Zwi\u0105zku Radzieckiego. Read po 30 kilometrach by\u0142 drugi, ale ze spor\u0105 strat\u0105. Potem jednak wzmocni\u0142 tempo i po 42 kilometrach prze\u015Bcign\u0105\u0142 Maskinskowa. Wygra\u0142 z przewag\u0105 ponad 2 minut nad Rosjaninem. Startowa\u0142 tak\u017Ce na igrzyskach olimpijskich w 1960 w Rzymie, gdzie zaj\u0105\u0142 5. miejsce w chodzie na 20 kilometr\u00F3w. Chodu na 50 kilometr\u00F3w nie uko\u0144czy\u0142. Zdoby\u0142 br\u0105zowy medal w chodzie na 20 mil na igrzyskach Imperium Brytyjskiego i Wsp\u00F3lnoty Brytyjskiej w 1966 w Kingston. Read zdoby\u0142 18 tytu\u0142\u00F3w mistrza Nowej Zelandii: \n* ch\u00F3d na 20 kilometr\u00F3w \u2013 1955/1956, 1956/1957, 1958/1959, 1959/1960, 1960/1961 i 1964/1965, 1966/1967, 1968/1969 i 1975 \n* ch\u00F3d na 50 kilometr\u00F3w \u2013 1955/1956, 1956/1957, 1958/1959, 1959/1960, 1960/1961, 1963/1964, 1964/1965, 1966/1967, 1968/1969 i 1975 \n* ch\u00F3d na 20 mil \u2013 1968 i 1975 Po zako\u0144czeniu wyczynowego uprawiania sportu by\u0142 trenerem, s\u0119dzi\u0105 lekkoatletycznym, a tak\u017Ce prezesem (zwi\u0105zku lekkoatletycznego Nowej Zelandii). Zmar\u0142 na atak serca podczas zawod\u00F3w rowerowych weteran\u00F3w w Waikato. W roku 2009 zosta\u0142 \u2013 jako jeden z pierwszej tr\u00F3jki, pr\u00F3cz niego byli to r\u00F3wnie\u017C Stan Lay i Peter Burke \u2013 przyj\u0119ty do nowo utworzonej Taranaki Sports Hall of Fame."@pl . . . "Norman Read"@es . . "178.0"^^ . "Norman Richard Read (Portsmouth, 13 augustus 1931 \u2013 Pirongia, 22 mei 1994) was een Nieuw-Zeelands atleet, die zich had toegelegd op het snelwandelen. Hij werd olympisch kampioen in deze discipline. Read werd geboren in de Verenigd Koninkrijk en emigreerde in 1953 naar Nieuw-Zeeland."@nl . . . . "178.0"^^ . . "\u8BFA\u66FC\u00B7\u91CC\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorman Read\uFF0C1931\u5E748\u670813\u65E5\uFF0D1994\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u65B0\u897F\u5170\u53C2\u52A01956\u5E74\u548C1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1956\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . . "64.0"^^ . "Norman Richard Read (13. srpna 1931 Portsmouth, Anglie \u2013 22. kv\u011Btna 1994 , , Nov\u00FD Z\u00E9land) byl novoz\u00E9landsk\u00FD atlet, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz v ch\u016Fzi na 50 km z roku 1956."@cs . . "Norman Richard Read (Portsmouth, 13 de agosto de 1931 - , 22 de maio de 1994) foi um atleta e campe\u00E3o ol\u00EDmpico neozaleand\u00EAs especializado na marcha atl\u00E9tica. Nascido na Inglaterra, ele emigrou para a Nova Zel\u00E2ndia em 1953 onde logo conseguiu destaque local no atletismo como marchador. Em 1955, ganhou o campeonato neozeland\u00EAs das provas de 20 km e 50 km. Mesmo assim, sem conseguir qualifica\u00E7\u00E3o para os Jogos de Melbourne nem pela Nova Zel\u00E2ndia nem pela Gr\u00E3-Bretanha, foi \u00E0 Austr\u00E1lia onde venceu o campeonato australiano em 4h30m17s, apenas dois minutos acima do ent\u00E3o recorde ol\u00EDmpico. Com isso, foi rapidamente inclu\u00EDdo na delega\u00E7\u00E3o da Nova Zel\u00E2ndia \u00E0 Melbourne 1956."@pt . . . . . . . "Norman Richard Read (* 13. August 1931 in England; \u2020 22. Mai 1994 in Pirongia, Waikato) war ein neuseel\u00E4ndischer Geher und Olympiasieger. 1953 wanderte Norman Read von England nach Neuseeland aus. Drei Jahre sp\u00E4ter bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gewann er Gold f\u00FCr Neuseeland im 50-km-Gehen in einer Zeit von 4:30:42,8 h. 1960 in Rom belegte er Platz 5 im 20-km-Gehen. Ebenfalls 1960 ging Read seine Bestzeit \u00FCber 50 km mit 4:21:23 h. Bei den British Commonwealth Games 1966 ins Kingston war erstmals das Gehen im Programm aufgenommen. \u00DCber 20 Meilen gewann Read Bronze hinter den Engl\u00E4ndern Ron Wallwork und Ray Middleton. Auf Platz 4 kam Don Thompson. Norman Read starb mit 63 Jahren an einem Herzinfarkt w\u00E4hrend eines Seniorenradrennens."@de . . . . "Norman Richard Read (* 13. August 1931 in England; \u2020 22. Mai 1994 in Pirongia, Waikato) war ein neuseel\u00E4ndischer Geher und Olympiasieger. 1953 wanderte Norman Read von England nach Neuseeland aus. Drei Jahre sp\u00E4ter bei den Olympischen Spielen 1956 in Melbourne gewann er Gold f\u00FCr Neuseeland im 50-km-Gehen in einer Zeit von 4:30:42,8 h. 1960 in Rom belegte er Platz 5 im 20-km-Gehen. Ebenfalls 1960 ging Read seine Bestzeit \u00FCber 50 km mit 4:21:23 h. Norman Read starb mit 63 Jahren an einem Herzinfarkt w\u00E4hrend eines Seniorenradrennens."@de . "\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9(Norman Read\u30011931\u5E748\u670813\u65E5 - 1994\u5E745\u670822\u65E5)\u306F\u3001\u30CB\u30E5\u30FC\u30B8\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021956\u5E74\u30E1\u30EB\u30DC\u30EB\u30F3\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u7537\u5B5050km\u7AF6\u6B69\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "64000.0"^^ . . . "230"^^ . "1994-05-22"^^ . . . "Norman Richard Read (13 August 1931 \u2013 22 May 1994) was a New Zealand racewalker. Born in Portsmouth, England, Read emigrated to New Zealand in 1953. The self-proclaimed \"Pommie-Kiwi\" competed for New Zealand at the 1956 Olympics in the 50 km walk where he won the gold medal. For this achievement he was voted New Zealand\u2019s Sportsman of the Year. Read also took part in the 1960 Summer Olympics in Rome, finishing fifth in the 20 km walk and abandoning the 50 km race. He won a bronze medal in the 20 mile walk at the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica, which was his last international tournament."@en . "\uB178\uBA3C \uB9AC\uB4DC"@ko . . . "\u30CE\u30FC\u30DE\u30F3\u30FB\u30EA\u30FC\u30C9"@ja . "Norman Read (Portsmouth, Inglaterra, 13 de agosto de 1931-Waikato, Nueva Zelanda, 22 de mayo de 1994) fue un atleta neozeland\u00E9s especializado en la marcha atl\u00E9tica. Nacido en Inglaterra, emigr\u00F3 a Nueva Zelanda en 1953. Compiti\u00F3 por su pa\u00EDs de adopci\u00F3n en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Melbourne 1956\u200B\u200B en la distancia de 50 km marcha donde gan\u00F3 la prueba consiguiendo la medalla de oro. En los siguientes Juegos Ol\u00EDmpicos, Roma 1960, compiti\u00F3 en las dos distancias de su especialidad finalizando quinto en los 20 km\u200B y no acabando la prueba en los 50 km.\u200B Seis a\u00F1os despu\u00E9s consigui\u00F3 una medalla de bronce en la prueba de 20 millas marcha en los Juegos de la Commonwealth, disputados en Kingston (Jamaica). Fue miembro del panel internacional de jueces de IAAF y particip\u00F3 como tal en los Juegos de la Commonwealth de 1990 celebrados en Auckland, en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992 y en Stuttgart, en el Campeonato Mundial de Atletismo de 1993. Tambi\u00E9n entren\u00F3 a varios de los principales marchadores de Nueva Zelanda entre los que cabe destacar a y Michael Parker.\u200B Read muri\u00F3 de un ataque al coraz\u00F3n durante una carrera ciclista de veteranos que se disputaba en Waikato el 22 de mayo de 1994. En aquellos momentos era el presidente de la Federaci\u00F3n de Atletismo de Nueva Zelanda.\u200B"@es . . "4351"^^ . . . . "Norman Richard Read (13 August 1931 \u2013 22 May 1994) was a New Zealand racewalker. Born in Portsmouth, England, Read emigrated to New Zealand in 1953. The self-proclaimed \"Pommie-Kiwi\" competed for New Zealand at the 1956 Olympics in the 50 km walk where he won the gold medal. For this achievement he was voted New Zealand\u2019s Sportsman of the Year. Read also took part in the 1960 Summer Olympics in Rome, finishing fifth in the 20 km walk and abandoning the 50 km race. He won a bronze medal in the 20 mile walk at the 1966 British Empire and Commonwealth Games in Kingston, Jamaica, which was his last international tournament. Read continued competing domestically for another 18 years, retiring at the age 52. He won 18 national titles, placing second thrice and third four times. On 29 August 1968 Read married Megan Ann Crafar in Whangarei; they had three daughters and a son. After moving to New Plymouth, he founded New Zealand\u2019s first race walking club. At the 1992 Summer Olympics he became only the second New Zealand Olympic judge. He was awarded a diploma by the International Amateur Athletic Federation on its 75th anniversary in 1987, and in 1990 he was elected a foundation member of the New Zealand Sports Hall of Fame. Read was also one of the first three inductees into the Taranaki Sports Hall of Fame at the Taranaki Sports Awards in 2009. Read died of a heart attack during a veteran's bike race in Pirongia."@en . "\u0420\u0438\u0434, \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D"@ru . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0456\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Richard Read; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1931 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1994) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0456."@uk . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0456\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Richard Read; \u043D\u0430\u0440. 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1931 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 22 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1994) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0456."@uk . . "Norman Read (Portsmouth, Inglaterra, 13 de agosto de 1931-Waikato, Nueva Zelanda, 22 de mayo de 1994) fue un atleta neozeland\u00E9s especializado en la marcha atl\u00E9tica. Nacido en Inglaterra, emigr\u00F3 a Nueva Zelanda en 1953. Compiti\u00F3 por su pa\u00EDs de adopci\u00F3n en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Melbourne 1956\u200B\u200B en la distancia de 50 km marcha donde gan\u00F3 la prueba consiguiendo la medalla de oro. En los siguientes Juegos Ol\u00EDmpicos, Roma 1960, compiti\u00F3 en las dos distancias de su especialidad finalizando quinto en los 20 km\u200B y no acabando la prueba en los 50 km.\u200B Seis a\u00F1os despu\u00E9s consigui\u00F3 una medalla de bronce en la prueba de 20 millas marcha en los Juegos de la Commonwealth, disputados en Kingston (Jamaica)."@es . "1931-08-13"^^ . . . "Norman Read"@it . "\uB178\uBA3C \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB9AC\uB4DC(Norman Richard Read, 1931\uB144 8\uC6D4 13\uC77C ~ 1994\uB144 5\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uACBD\uBCF4 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD3EC\uCE20\uBA38\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1953\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC14\uB2E4. 1956\uB144 \uBA5C\uBC84\uB978 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC 50km \uACBD\uBCF4 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC6D0\uB798\uB294 \uBA54\uB2EC\uC774 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uB85C \uAC00\uBA74\uC11C \uC120\uD0DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB9AC\uB4DC\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 50km \uACBD\uBCF4 \uC120\uC218\uAD8C\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uACE0 \uB098\uC11C \uBA54\uB2EC\uC744 \uC218\uC9D1\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144 \uB85C\uB9C8 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uB3C4 \uB098\uAC04 \uADF8\uB294 20km \uACBD\uBCF4\uC5D0\uC11C 5\uC704\uB97C \uD558\uC600\uC73C\uB098 50km \uACBD\uBCF4\uC5D0\uC11C \uC644\uB8CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C 1966\uB144 \uD0B9\uC2A4\uD134\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uCF54\uBA3C\uC6F0\uC2A4 \uAC8C\uC784\uC5D0\uB3C4 \uB098\uAC00 20 \uB9C8\uC77C \uACBD\uBCF4\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC640\uC774\uCE74\uD1A0 \uC9C0\uBC29 \uD53C\uB871\uC774\uC544\uC5D0\uC11C \uBCA0\uD14C\uB791 \uC790\uC804\uAC70 \uACBD\uC8FC\uAC00 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB3D9\uC548 \uC2EC\uADFC \uACBD\uC0C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Norman Richard Read (13. srpna 1931 Portsmouth, Anglie \u2013 22. kv\u011Btna 1994 , , Nov\u00FD Z\u00E9land) byl novoz\u00E9landsk\u00FD atlet, olympijsk\u00FD v\u00EDt\u011Bz v ch\u016Fzi na 50 km z roku 1956."@cs . "50"^^ . "Norman Read"@cs . . "Norman Richard Read (ur. 13 sierpnia 1931 w Portsmouth, zm. 22 maja 1994 w Pirongii) \u2013 nowozelandzki lekkoatleta chodziarz, mistrz olimpijski z Melbourne. Chocia\u017C Read urodzi\u0142 si\u0119 w Portsmouth, dzieci\u0144stwo i m\u0142odo\u015B\u0107 sp\u0119dzi\u0142 w Steyning w hrabstwie Sussex. Ch\u00F3d sportowy by\u0142 popularn\u0105 konkurencj\u0105 w tym mie\u015Bcie i Read zacz\u0105\u0142 go uprawia\u0107. W 1953 wyemigrowa\u0142 do Nowej Zelandii i tam kontynuowa\u0142 trenowanie chodu, chocia\u017C w jego nowym kraju nie by\u0142o w\u00F3wczas tradycji tego sportu. Wkr\u00F3tce zosta\u0142 najlepszym chodziarzem Nowej Zelandii, ale mimo to nie zosta\u0142 zakwalifikowany do reprezentacji na igrzyska olimpijskie w 1956 w Melbourne. Pojecha\u0142 do Australii i tam po zwyci\u0119stwie w mistrzostwach tego kraju w chodzie na 50 kilometr\u00F3w zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do reprezentacji Nowej Zelandii na igrzyska."@pl . . "\uB178\uBA3C \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB9AC\uB4DC(Norman Richard Read, 1931\uB144 8\uC6D4 13\uC77C ~ 1994\uB144 5\uC6D4 22\uC77C)\uB294 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uC758 \uACBD\uBCF4 \uC120\uC218\uC600\uB2E4. \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC \uD3EC\uCE20\uBA38\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB098 1953\uB144 \uB274\uC9C8\uB79C\uB4DC\uB85C \uC774\uBBFC\uC744 \uAC14\uB2E4. 1956\uB144 \uBA5C\uBC84\uB978 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCC38\uAC00\uD558\uC5EC 50km \uACBD\uBCF4 \uC885\uBAA9\uC5D0\uC11C \uAE08\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uC73C\uB098, \uC6D0\uB798\uB294 \uBA54\uB2EC\uC774 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uB85C \uAC00\uBA74\uC11C \uC120\uD0DD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB9AC\uB4DC\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 50km \uACBD\uBCF4 \uC120\uC218\uAD8C\uC744 \uC6B0\uC2B9\uD558\uACE0 \uB098\uC11C \uBA54\uB2EC\uC744 \uC218\uC9D1\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1960\uB144 \uB85C\uB9C8 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0\uB3C4 \uB098\uAC04 \uADF8\uB294 20km \uACBD\uBCF4\uC5D0\uC11C 5\uC704\uB97C \uD558\uC600\uC73C\uB098 50km \uACBD\uBCF4\uC5D0\uC11C \uC644\uB8CC\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uB2E4. \uB610\uD55C 1966\uB144 \uD0B9\uC2A4\uD134\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uCF54\uBA3C\uC6F0\uC2A4 \uAC8C\uC784\uC5D0\uB3C4 \uB098\uAC00 20 \uB9C8\uC77C \uACBD\uBCF4\uC5D0\uC11C \uB3D9\uBA54\uB2EC\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC640\uC774\uCE74\uD1A0 \uC9C0\uBC29 \uD53C\uB871\uC774\uC544\uC5D0\uC11C \uBCA0\uD14C\uB791 \uC790\uC804\uAC70 \uACBD\uC8FC\uAC00 \uC5F4\uB9AC\uB294 \uB3D9\uC548 \uC2EC\uADFC \uACBD\uC0C9\uC73C\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0438\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Richard Read; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1931, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442, \u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1994, Pirongia[d], \u0423\u0430\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0418\u0433\u0440 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . "Norman Read"@pt . . . . "\u8BFA\u66FC\u00B7\u91CC\u5FB7\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorman Read\uFF0C1931\u5E748\u670813\u65E5\uFF0D1994\u5E745\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u65B0\u897F\u5170\u7537\u5B50\u7530\u5F84\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u65B0\u897F\u5170\u53C2\u52A01956\u5E74\u548C1960\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u7530\u5F84\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1956\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3002"@zh . "yes"@en . . . . . . . . . . . . "1.78"^^ . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0420\u0438\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Norman Richard Read; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1931, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0441\u043C\u0443\u0442, \u0413\u044D\u043C\u043F\u0448\u0438\u0440 \u2014 22 \u043C\u0430\u044F 1994, Pirongia[d], \u0423\u0430\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E) \u2014 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0437\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442 (\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0445\u043E\u0434\u044C\u0431\u0430), \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0418\u0433\u0440 \u0421\u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0431\u0443\u0440\u043D\u0435, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0430\u0434."@ru . . "Read in 1956"@en . "Norman Richard Read (Portsmouth, 13 augustus 1931 \u2013 Pirongia, 22 mei 1994) was een Nieuw-Zeelands atleet, die zich had toegelegd op het snelwandelen. Hij werd olympisch kampioen in deze discipline. Read werd geboren in de Verenigd Koninkrijk en emigreerde in 1953 naar Nieuw-Zeeland."@nl . . . "20"^^ . . "Norman Read"@fr . "Norman Read"@sv . . . . "Norman Richard Read (Portsmouth, 13 de agosto de 1931 - , 22 de maio de 1994) foi um atleta e campe\u00E3o ol\u00EDmpico neozaleand\u00EAs especializado na marcha atl\u00E9tica. Nascido na Inglaterra, ele emigrou para a Nova Zel\u00E2ndia em 1953 onde logo conseguiu destaque local no atletismo como marchador. Em 1955, ganhou o campeonato neozeland\u00EAs das provas de 20 km e 50 km. Mesmo assim, sem conseguir qualifica\u00E7\u00E3o para os Jogos de Melbourne nem pela Nova Zel\u00E2ndia nem pela Gr\u00E3-Bretanha, foi \u00E0 Austr\u00E1lia onde venceu o campeonato australiano em 4h30m17s, apenas dois minutos acima do ent\u00E3o recorde ol\u00EDmpico. Com isso, foi rapidamente inclu\u00EDdo na delega\u00E7\u00E3o da Nova Zel\u00E2ndia \u00E0 Melbourne 1956. Nos Jogos, Read competiu na prova dos 50 km, disputada sob temperaturas de cerca de 30\u00B0C. Correndo de maneira conservadora os primeiros 30 km, fez sua arrancada a partir dos 35 km, alcan\u00E7ando os l\u00EDderes e ultrapassando-os e na marca dos 45 km tinha 1m22s de lideran\u00E7a. Ele venceu a prova e conquistou o ouro ol\u00EDmpico em 4h30m43s numa prova em que apenas seis marchadores a completaram em menos de cinco horas e seis desistiram, mostrando a dureza das condi\u00E7\u00F5es clim\u00E1ticas. Nos anos posteriores, ele melhorou seu recorde pessoal nos 50 km at\u00E9 4h21m23s, e decidiu participar das duas dist\u00E2ncias - 20 km e 50 km - da marcha atl\u00E9tica em Roma 1960. Cinco dias depois de chegar em quinto na prova de menor dist\u00E2ncia, ele acabou n\u00E3o conseguindo finalizar a de sua especialidade, os 50 km. Se tivesse corrido apenas essa \u00FAltima e fizesse sua melhor marca conseguida na Nova Zel\u00E2ndia, teria vencido a prova com quatro minutos de vantagem para o virtual campe\u00E3o, o brit\u00E2nico Don Thompson. Sua carreira internacional terminou em 1966, nos Jogos da Commonwealth realizados na Jamaica, onde ficou com a medalha de bronze nos 20 km. Ele competiu nacionalmente at\u00E9 a idade de 52 anos e nunca foi desclassificado ou advertido pelos fiscais por tirar os dois p\u00E9s do ch\u00E3o. Morreu de um ataque card\u00EDaco quando participava de uma prova de ciclismo para veteranos na pequena cidade neozelandesa de , em maio de 1994, aos 62 anos."@pt . . . . "Norman Read (n\u00E9 le 13 ao\u00FBt 1931 \u00E0 Portsmouth \u2013 mort le 22 mai 1994) \u00E9tait un athl\u00E8te n\u00E9o-z\u00E9landais, sp\u00E9cialiste de la marche athl\u00E9tique. N\u00E9 en Angleterre et ayant \u00E9t\u00E9 \u00E9vacu\u00E9 \u00E0 Steyning dans le Sussex en raison de la guerre, Read \u00E9migre en Nouvelle-Z\u00E9lande en 1953, \u00E0 22 ans, apr\u00E8s avoir assist\u00E9 aux Jeux olympiques \u00E0 Helsinki en 1952 et avoir remport\u00E9 plusieurs titres juniors britanniques. Il repr\u00E9sente la Nouvelle-Z\u00E9lande pour les Jeux de 1956, en remportant le 50 km marche. Il n'\u00E9tait pas officiellement s\u00E9lectionn\u00E9, mais il remporte les championnats australiens, ce qui lui permet de participer aux Jeux. Lors des Jeux suivants, il termine 5e du 20 km marche mais ne termine pas le 50 km. Il remporte la m\u00E9daille de bronze sur 20 km lors des Jeux du Commonwealth de 1966."@fr . . . . "64.0"^^ . . . "Pirongia, New Zealand"@en . . "Norman Read"@pl . . . . . . . . "Norman Read"@nl . . . "Norman Read (Leichtathlet)"@de . . . . . . . "Norman Richard Read, f\u00F6dd 13 augusti 1931 i Portsmouth i England, d\u00F6d 22 maj 1994 i i Waikato, var en nyzeel\u00E4ndsk friidrottare. Read blev olympisk m\u00E4stare p\u00E5 50 kilometer g\u00E5ng vid olympiska sommarspelen 1956 i Melbourne."@sv . . . . . . "\u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D \u0420\u0456\u0434"@uk . . . . "Norman Read (Portsmouth, 13 agosto 1931 \u2013 , 22 maggio 1994) \u00E8 stato un marciatore neozelandese di origine britannica."@it . "1094124595"^^ . . . "1931-08-13"^^ . . "Norman Read (Portsmouth, 13 agosto 1931 \u2013 , 22 maggio 1994) \u00E8 stato un marciatore neozelandese di origine britannica."@it . "Norman Read"@en . . . .