. "Northern Court"@en . "Northern Court"@en . "A Corte do Norte (\u5317\u671D Hokuch\u014D?), tamb\u00E9m conhecida por \"Pretendentes Ashikaga\" ou \"Pretendentes do Norte\", foram um grupo de seis candidatos ao trono do Jap\u00E3o, que governou entre 1331 e 1392. As origens da Corte do Norte datam do Imperador Go-Saga que reinou de 1242 a 1246. Go-Saga foi sucedido por dois dos seus filhos, o Imperador Go-Fukakusa e o Imperador Kameyama. Os descendentes desses dois competiram entre si pela conquista do trono. Os descendentes de Fukukusa foram referidos como Jimy\u014Din-t\u014D, enquanto que os descendentes de Kameyama ficaram conhecidos por Daikakuji-t\u014D."@pt . . "Cour du Nord"@fr . ""@en . . . "Hokuch\u014D"@en . . . . "La Corte del Norte (\u5317\u671D Hokuch\u014D?), tambi\u00E9n conocida como los Pretendientes Ashikaga o Pretendientes del Norte, fueron un grupo de seis demandantes al trono de Jap\u00F3n, que gobern\u00F3 entre 1331 y 1392. Los or\u00EDgenes de la Corte del Norte datan del Emperador Go-Saga, que rein\u00F3 de 1242 a 1246. Go-Saga fue sucedido sucesivamente por dos de sus hijos, el Emperador Go-Fukakusa y el Emperador Kameyama. Los descendientes de estos dos compitieron el uno al otro por el trono. Los descendientes de Go-Fukakusa fueron referidos como el Jimy\u014Din-t\u014D, mientras que los descendientes de Kameyama fueron conocidos como los Daikakuji-t\u014D."@es . . . . . . . "Imperial_Seal_of_Japan.svg"@en . "Re-unification of Imperial courts"@en . . . . "Cort del Nord"@ca . . . "Northern Court"@en . "La Cour du Nord (en japonais Hokuch\u014D, \u5317\u671D) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appel\u00E9s pr\u00E9tendants du Nord ou pr\u00E9tendants Ashikaga, qui r\u00E9gn\u00E8rent sur Ky\u014Dto durant l'\u00E9poque Nanboku-ch\u014D, et oppos\u00E9s \u00E0 la lign\u00E9e aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9e comme l\u00E9gitime, appel\u00E9e Nanch\u014D (\u00AB Cour du Sud \u00BB)."@fr . "Iparraldeko Gortea, Ashikaga erregegaiak edo Iparraldeko Erregegaiak bezala ere ezaguna. 6 japoniar erregegairen talde bat izan zen, 1331 eta 1392 bitartean gobernatu zutenak. Iparraldeko Gortearen jatorria, garaian dago, 1242 eta 1246 bitartean gobernatu zuena. Go-Sagaren oinordekoak, bata bestearen atzean, eta izan ziren, ordena horretan. Bi hauen ondorengoek, bata bestearen aurka lehiatu zuten tronuagatik. Go-Fukakusaren ondorengoei, Jimy\u014Din-t\u014D bezala erreferentzia egin zitzaien, Kameyamaren ondorengoak, Daikakuji-t\u014D bezala ezagutuak izan ziren bitartean."@eu . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0432\u0456\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0437 1336 \u043F\u043E 1392 \u0440\u0456\u043A, \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u041D\u0430\u043C\u0431\u043E\u043A\u0443\u0442\u044C\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0434\u0456\u043B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0490\u043E-\u0421\u0430\u0491\u0430\u0437 1242 \u043F\u043E 1246 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0438 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u043E-\u0424\u0443\u043A\u0430\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0430\u043C\u0435\u044F\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C. \u0412 1272 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0490\u043E-\u0421\u0430\u0491\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440, \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u0456\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430\u043C \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0443. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u043B\u043E, \u0449\u043E\u0431 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0431 \u0437 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0431 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432\u043E\u043B\u044E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438. \u0410\u043B\u0435 \u0437 \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0446\u0435 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0457\u0445 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0412 1333 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0490\u043E-\u0414\u0430\u0439\u0491\u043E, \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043E\u043A \u041A\u0430\u043C\u0435\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0432 \u0442\u0440\u044C\u0445\u0440\u0456\u0447\u043D\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u041A\u0435\u043C\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u043E \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430. \u0423 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0491\u043E\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430 \u0490\u043E-\u0414\u0430\u0439\u0491\u043E, \u0441\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0490\u043E-\u0424\u0443\u0441\u0456\u043C\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0490\u043E-\u0424\u0443\u043A\u0430\u043A\u0443\u0441\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0491\u043E\u043D \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0456\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u043E\u0432\u0456 \u0441\u044C\u043E\u0491\u0443\u043D\u0438 \u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u044C\u043E, \u0430 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0441\u0456\u043C'\u044F \u041A\u043E\u0491\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0456\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044E \u0432 \u041A\u0456\u043E\u0442\u043E."@uk . "Ashikaga shogunate"@en . . . . . . . . "\u5317\u671D (\u65E5\u672C)"@ja . . . . . "Hokuch\u014D"@en . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440"@ru . . . "Iparraldeko Gortea, Ashikaga erregegaiak edo Iparraldeko Erregegaiak bezala ere ezaguna. 6 japoniar erregegairen talde bat izan zen, 1331 eta 1392 bitartean gobernatu zutenak. Iparraldeko Gortearen jatorria, garaian dago, 1242 eta 1246 bitartean gobernatu zuena. Go-Sagaren oinordekoak, bata bestearen atzean, eta izan ziren, ordena horretan. Bi hauen ondorengoek, bata bestearen aurka lehiatu zuten tronuagatik. Go-Fukakusaren ondorengoei, Jimy\u014Din-t\u014D bezala erreferentzia egin zitzaien, Kameyamaren ondorengoak, Daikakuji-t\u014D bezala ezagutuak izan ziren bitartean."@eu . . . . "1331"^^ . . "Imperial_Seal_of_Japan.svg"@en . . "Pemerintahan Utara (Jepang)"@in . "Pemerintahan Utara (\u5317\u671D hokuch\u014D), juga dikenal dengan nama \"pengklaim takhta Ashikaga\" atau \"Ashikaga dari utara\", adalah satu set enam tahta pemerintahan palsu di Jepang selama zaman Nanboku-cho dari tahun 1336 sampai pada tahun 1392. Kehadiran Keluarga Kekaisaran Jepang adalah keturunan dari Kaisar mahkamah Utara."@in . "A Corte do Norte (\u5317\u671D Hokuch\u014D?), tamb\u00E9m conhecida por \"Pretendentes Ashikaga\" ou \"Pretendentes do Norte\", foram um grupo de seis candidatos ao trono do Jap\u00E3o, que governou entre 1331 e 1392. As origens da Corte do Norte datam do Imperador Go-Saga que reinou de 1242 a 1246. Go-Saga foi sucedido por dois dos seus filhos, o Imperador Go-Fukakusa e o Imperador Kameyama. Os descendentes desses dois competiram entre si pela conquista do trono. Os descendentes de Fukukusa foram referidos como Jimy\u014Din-t\u014D, enquanto que os descendentes de Kameyama ficaram conhecidos por Daikakuji-t\u014D."@pt . . . . . . ""@en . "La Cour du Nord (en japonais Hokuch\u014D, \u5317\u671D) est une courte dynastie de 6 empereurs du Japon, appel\u00E9s pr\u00E9tendants du Nord ou pr\u00E9tendants Ashikaga, qui r\u00E9gn\u00E8rent sur Ky\u014Dto durant l'\u00E9poque Nanboku-ch\u014D, et oppos\u00E9s \u00E0 la lign\u00E9e aujourd'hui consid\u00E9r\u00E9e comme l\u00E9gitime, appel\u00E9e Nanch\u014D (\u00AB Cour du Sud \u00BB)."@fr . "Kenmu Restoration"@en . . . . "The Northern Court (\u5317\u671D, hokuch\u014D), also known as the Ashikaga Pretenders or Northern Pretenders, were a set of six pretenders to the throne of Japan during the Nanboku-ch\u014D period from 1336 through 1392. The present Imperial House of Japan is descended from the Northern Court emperors. The Northern dynasty is also referred to as the \"senior line\" or the Jimy\u014Din line (\u6301\u660E\u9662\u7D71, Jimy\u014Din-t\u014D); Jimy\u014D-in was a temple and retirement residence of this line's emperors Go-Fukakusa and Fushimi."@en . . . . "Northern Court"@en . "Corte del Norte"@es . . . "\uBD81\uC870(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5317\u671D \uD638\uCFE0\uCD08[*])\uB294 1336\uB144\uC5D0 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0\uAC00 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uD5E4\uC774\uC548\uCFC4\uB97C \uC810\uB839\uD558\uC5EC \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC744 \uCD95\uCD9C\uD55C \uD6C4, \uACC4\uD1B5\uC758 \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669\uC744 \uC639\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uB9BD\uD55C \uC870\uC815\uC774\uB2E4. \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC740 \uD1F4\uAC01\uD55C \uC774\uD6C4 \uB098\uB77C\uD604\uC758 \uC694\uC2DC\uB178\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC870\uB97C \uC218\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uD669\uC2E4\uC740 \uB0A8\uBD81\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC591 \uC870\uC815\uC740 \uBC18 \uC138\uAE30 \uC774\uC0C1 \uCE58\uC5F4\uD558\uAC8C \uB300\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC0BC\uC885\uC2E0\uAE30\uB97C \uAC16\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC815\uD1B5\uC131 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC870\uC5D0 \uBC00\uB838\uC9C0\uB9CC, 1392\uB144\uC5D0 \uB0A8\uC870\uC758 \uACE0\uCE74\uBA54\uC57C\uB9C8 \uCC9C\uD669\uC774 \uC0C1\uACBD\uD558\uC5EC \uC0BC\uC885\uC2E0\uAE30\uB97C \uAC74\uB124\uC90C\uC73C\uB85C\uC368 \uBD81\uC870\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC804\uAD6D\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBD81\uC870\uB97C \uC815\uD1B5\uC73C\uB85C \uBCF4\uC558\uC73C\uB098, \uC720\uC2E0 \uC774\uD6C4 \uB9CC\uC138\uC77C\uACC4\uC758 \uCC9C\uD669\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uB0A8\uC870\uB97C \uC815\uD1B5\uC73C\uB85C \uBCF4\uB824\uB294 \uC2DC\uAC01\uC774 \uB300\uB450\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD604\uC7AC\uC758 \uC77C\uBCF8 \uD669\uC2E4\uC740 \uBD81\uC870\uC758 \uD6C4\uC190\uC774\uB2E4."@ko . "\uBD81\uC870(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u5317\u671D \uD638\uCFE0\uCD08[*])\uB294 1336\uB144\uC5D0 \uC544\uC2DC\uCE74\uAC00 \uB2E4\uCE74\uC6B0\uC9C0\uAC00 \uC218\uB3C4\uC600\uB358 \uD5E4\uC774\uC548\uCFC4\uB97C \uC810\uB839\uD558\uC5EC \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC744 \uCD95\uCD9C\uD55C \uD6C4, \uACC4\uD1B5\uC758 \uACE0\uBB18 \uCC9C\uD669\uC744 \uC639\uB9BD\uD558\uBA74\uC11C \uC218\uB9BD\uD55C \uC870\uC815\uC774\uB2E4. \uACE0\uB2E4\uC774\uACE0 \uCC9C\uD669\uC740 \uD1F4\uAC01\uD55C \uC774\uD6C4 \uB098\uB77C\uD604\uC758 \uC694\uC2DC\uB178\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC870\uB97C \uC218\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uB85C\uC368 \uD669\uC2E4\uC740 \uB0A8\uBD81\uC73C\uB85C \uBD84\uC5F4\uB418\uC5C8\uACE0, \uC591 \uC870\uC815\uC740 \uBC18 \uC138\uAE30 \uC774\uC0C1 \uCE58\uC5F4\uD558\uAC8C \uB300\uB9BD\uD558\uC600\uB2E4. \uC0BC\uC885\uC2E0\uAE30\uB97C \uAC16\uC9C0 \uBABB\uD588\uB2E4\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC815\uD1B5\uC131 \uCE21\uBA74\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC870\uC5D0 \uBC00\uB838\uC9C0\uB9CC, 1392\uB144\uC5D0 \uB0A8\uC870\uC758 \uACE0\uCE74\uBA54\uC57C\uB9C8 \uCC9C\uD669\uC774 \uC0C1\uACBD\uD558\uC5EC \uC0BC\uC885\uC2E0\uAE30\uB97C \uAC74\uB124\uC90C\uC73C\uB85C\uC368 \uBD81\uC870\uC758 \uC8FC\uB3C4\uB85C \uC804\uAD6D\uC744 \uD1B5\uC77C\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uBA54\uC774\uC9C0 \uC720\uC2E0 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0\uB294 \uBD81\uC870\uB97C \uC815\uD1B5\uC73C\uB85C \uBCF4\uC558\uC73C\uB098, \uC720\uC2E0 \uC774\uD6C4 \uB9CC\uC138\uC77C\uACC4\uC758 \uCC9C\uD669\uC744 \uAC15\uC870\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD558\uBA74\uC11C\uBD80\uD130 \uB0A8\uC870\uB97C \uC815\uD1B5\uC73C\uB85C \uBCF4\uB824\uB294 \uC2DC\uAC01\uC774 \uB300\uB450\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uD604\uC7AC\uC758 \uC77C\uBCF8 \uD669\uC2E4\uC740 \uBD81\uC870\uC758 \uD6C4\uC190\uC774\uB2E4."@ko . . . . "Nishiki no Mihata.svg"@en . . "Imperial_Seal_of_Japan.svg"@en . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440 (\u044F\u043F. \u5317\u671D \u0445\u043E\u043A\u0443\u0442\u0451:), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0441 1336 \u043F\u043E 1392 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041D\u0430\u043C\u0431\u043E\u043A\u0443\u0442\u0451. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432. \u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u044E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0413\u043E-\u0421\u0430\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0441 1242 \u043F\u043E 1246 \u0433\u043E\u0434. \u0415\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0413\u043E-\u0424\u0443\u043A\u0430\u043A\u0443\u0441\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u041A\u0430\u043C\u044D\u044F\u043C\u0430. \u0412 1272 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0413\u043E-\u0421\u0430\u0433\u0430 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u044C\u044F\u043C \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043E\u0447\u0435\u0440\u0451\u0434\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0431\u044B\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u043D\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0435 \u043D\u0435\u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B \u043A \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0412 1333 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0413\u043E-\u0414\u0430\u0439\u0433\u043E (\u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u041A\u0430\u043C\u044D\u044F\u043C\u044B) \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B \u0442\u0440\u0451\u0445\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u041A\u044D\u043C\u043C\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430. \u0412 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0413\u043E-\u0414\u0430\u0439\u0433\u043E, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u043E-\u0424\u0443\u0441\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430 \u0413\u043E-\u0424\u0443\u043A\u0430\u043A\u0443\u0441\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u043A\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u0433\u043E\u043D \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u044B \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041A\u043E\u043C\u0451, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F \u041A\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0432\u043E\u0440, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u041A\u0438\u043E\u0442\u043E, \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0432\u043E\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0401\u0441\u0438\u043D\u043E. \u0414\u0432\u043E\u0440 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0413\u043E-\u0414\u0430\u0439\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439. \u0412 1392 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0413\u043E-\u041A\u0430\u043C\u044D\u044F\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0451\u043A\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u041A\u043E\u0433\u043E\u043D\u0430, \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0413\u043E-\u041A\u043E\u043C\u0430\u0446\u0443. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u042E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043B\u0430, \u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u00AB\u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430, \u041A\u0443\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438, \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u0441\u0435\u0431\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u0432, \u0447\u0442\u043E \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0425\u0438\u0440\u043E\u0445\u0438\u0442\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430, \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C. \u041A\u0443\u043C\u0430\u0434\u0437\u0430\u0432\u0430 \u0425\u0438\u0440\u043E\u043C\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0437\u0430 \u043E\u0441\u043A\u043E\u0440\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0413\u043E-\u041A\u0430\u043C\u044D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u0413\u043E-\u041A\u043E\u043C\u0430\u0446\u0443 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043E, \u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u043E\u0447\u0435\u0440\u0451\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043B\u0430\u043D \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0451\u043D: \u0441\u0430\u043C \u0413\u043E-\u041A\u043E\u043C\u0430\u0446\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0442 \u0438 \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430."@ru . . . "Military flag"@en . . . "1167332"^^ . . . "Hereditary monarchy"@en . . . . . . . "Imperial House of Japan"@en . . . "Ashikaga_mon.svg"@en . . . "Dw\u00F3r p\u00F3\u0142nocny i po\u0142udniowy (jap. \u5357\u5317\u671D namboku-ch\u014D), to okres rozbicia dynastycznego w historii Japonii w latach 1331-1392."@pl . . . . "1331"^^ . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0432\u043E\u0440 (\u044F\u043F. \u5317\u671D \u0445\u043E\u043A\u0443\u0442\u0451:), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B \u0410\u0441\u0438\u043A\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0441 1336 \u043F\u043E 1392 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041D\u0430\u043C\u0431\u043E\u043A\u0443\u0442\u0451. \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432."@ru . "1336"^^ . . . "1392"^^ . "\u5317\u671D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u671D\uFF0F\u307B\u304F\u3061\u3087\u3046 Hoku ch\u014D *\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u7684\u4E00\u4E2A\u4EE5\u8DB3\u5229\u6C0F\u4E3A\u9802\u70B9\uFF0C\u83B7\u5F97\u5168\u56FD\u591A\u6570\u6B66\u58EB\u53CA\u5927\u591A\u6570\u516C\u5BB6\u7684\u652F\u6301\u7684\u6301\u660E\u9662\u7D71\u7684\u671D\u5EF7\u3002\u5BF9\u6BD4\u540C\u6642\u671F\u5728\u5948\u826F\u5409\u91CE\u6240\u6210\u7ACB\u7684\u5927\u89C9\u5BFA\u7EDF\u7684\u653F\u6743\u88AB\u79F0\u4F5C\u5357\u671D\uFF08\u5409\u91CE\u671D\u5EF7\uFF09\u3002 \u968F\u7740\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u7684\u5EFA\u6B66\u653F\u6743\u706D\u4EA1\uFF0C\u5357\u5317\u671D\u5206\u88C2\u3002\u5EFA\u6B663\u5E74/\u5EF6\u5143\u5143\u5E74\uFF081336\u5E74\uFF09\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u8FEB\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u9000\u4F4D\uFF0C\u4E26\u7ACB\u6301\u660E\u9662\u7D71\u4E4B\u5149\u660E\u5929\u7687\u3002\u5149\u660E\u7B56\u5C01\u4ED6\u70BA\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\uFF0C\u662F\u70BA\u5317\u671D\u4E4B\u59CB\u3002\u65E5\u672C\u518D\u6B21\u7D71\u4E00\u5F8C\uFF0C\u56E0\u70BA\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u7684\u65E8\u610F\uFF0C\u5317\u671D\u6B77\u4EFB\u5929\u7687\u5F97\u4EE5\u4FDD\u7559\u5E1D\u865F\uFF0C\u4F46\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u4E0D\u627F\u8A8D\u5176\u70BA\u6B63\u7D71\uFF0C\u800C\u7A31\u8207\u5317\u671D\u5C0D\u7ACB\u7684\u5357\u671D\u653F\u6B0A\u70BA\u6B63\u6714\u3002"@zh . "La Cort del Nord, tamb\u00E9 coneguda com els Pretendents Ashikaga o Pretendents del Nord, van ser un grup de sis pretendents al tron del Jap\u00F3, que va governar entre 1331 i 1392. Els or\u00EDgens de la Cort del Nord daten de l'emperador Go-Saga, que va regnar del 1242 al 1246. Go-Saga va ser succe\u00EFt successivament per dos dels seus fills, l'emperador Go-Fukakusa i l'emperador Kameyama. Els descendents d'aquests dos van competir l'un amb l'altre pel tron. Els descendents de Go-Fukakusa van ser referits com el Jimy\u014Din-t\u014D mentre els descendents de Kameyama van ser coneguts com els Daikakuji-t\u014D."@ca . . . . . . . . . . . "\uBD81\uC870 (\uC77C\uBCF8)"@ko . . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0432\u0456\u0440, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0410\u0441\u0456\u043A\u0430\u0491\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0437 1336 \u043F\u043E 1392 \u0440\u0456\u043A, \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u041D\u0430\u043C\u0431\u043E\u043A\u0443\u0442\u044C\u043E. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0438\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u0454 \u043D\u0430\u0449\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432."@uk . "Dw\u00F3r p\u00F3\u0142nocny i po\u0142udniowy"@pl . . "Pemerintahan Utara (\u5317\u671D hokuch\u014D), juga dikenal dengan nama \"pengklaim takhta Ashikaga\" atau \"Ashikaga dari utara\", adalah satu set enam tahta pemerintahan palsu di Jepang selama zaman Nanboku-cho dari tahun 1336 sampai pada tahun 1392. Kehadiran Keluarga Kekaisaran Jepang adalah keturunan dari Kaisar mahkamah Utara."@in . . . . "1382"^^ . . "\u5317\u671D (\u65E5\u672C)"@zh . . . . "La Cort del Nord, tamb\u00E9 coneguda com els Pretendents Ashikaga o Pretendents del Nord, van ser un grup de sis pretendents al tron del Jap\u00F3, que va governar entre 1331 i 1392. Els or\u00EDgens de la Cort del Nord daten de l'emperador Go-Saga, que va regnar del 1242 al 1246. Go-Saga va ser succe\u00EFt successivament per dos dels seus fills, l'emperador Go-Fukakusa i l'emperador Kameyama. Els descendents d'aquests dos van competir l'un amb l'altre pel tron. Els descendents de Go-Fukakusa van ser referits com el Jimy\u014Din-t\u014D mentre els descendents de Kameyama van ser coneguts com els Daikakuji-t\u014D."@ca . "\u5317\u671D\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u5317\u671D\uFF0F\u307B\u304F\u3061\u3087\u3046 Hoku ch\u014D *\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u7684\u4E00\u4E2A\u4EE5\u8DB3\u5229\u6C0F\u4E3A\u9802\u70B9\uFF0C\u83B7\u5F97\u5168\u56FD\u591A\u6570\u6B66\u58EB\u53CA\u5927\u591A\u6570\u516C\u5BB6\u7684\u652F\u6301\u7684\u6301\u660E\u9662\u7D71\u7684\u671D\u5EF7\u3002\u5BF9\u6BD4\u540C\u6642\u671F\u5728\u5948\u826F\u5409\u91CE\u6240\u6210\u7ACB\u7684\u5927\u89C9\u5BFA\u7EDF\u7684\u653F\u6743\u88AB\u79F0\u4F5C\u5357\u671D\uFF08\u5409\u91CE\u671D\u5EF7\uFF09\u3002 \u968F\u7740\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u7684\u5EFA\u6B66\u653F\u6743\u706D\u4EA1\uFF0C\u5357\u5317\u671D\u5206\u88C2\u3002\u5EFA\u6B663\u5E74/\u5EF6\u5143\u5143\u5E74\uFF081336\u5E74\uFF09\u4EE5\u5F8C\uFF0C\u8DB3\u5229\u5C0A\u6C0F\u8FEB\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u9000\u4F4D\uFF0C\u4E26\u7ACB\u6301\u660E\u9662\u7D71\u4E4B\u5149\u660E\u5929\u7687\u3002\u5149\u660E\u7B56\u5C01\u4ED6\u70BA\u5F81\u5937\u5927\u5C07\u8ECD\uFF0C\u5EFA\u7ACB\u5BA4\u753A\u5E55\u5E9C\uFF0C\u662F\u70BA\u5317\u671D\u4E4B\u59CB\u3002\u65E5\u672C\u518D\u6B21\u7D71\u4E00\u5F8C\uFF0C\u56E0\u70BA\u660E\u6CBB\u5929\u7687\u7684\u65E8\u610F\uFF0C\u5317\u671D\u6B77\u4EFB\u5929\u7687\u5F97\u4EE5\u4FDD\u7559\u5E1D\u865F\uFF0C\u4F46\u65E5\u672C\u653F\u5E9C\u4E0D\u627F\u8A8D\u5176\u70BA\u6B63\u7D71\uFF0C\u800C\u7A31\u8207\u5317\u671D\u5C0D\u7ACB\u7684\u5357\u671D\u653F\u6B0A\u70BA\u6B63\u6714\u3002"@zh . . . . "1348"^^ . "Dw\u00F3r p\u00F3\u0142nocny i po\u0142udniowy (jap. \u5357\u5317\u671D namboku-ch\u014D), to okres rozbicia dynastycznego w historii Japonii w latach 1331-1392."@pl . . . . . . . "List of Japanese flags"@en . . . "\u5317\u671D\uFF08\u307B\u304F\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u8DB3\u5229\u6C0F\u3092\u9802\u70B9\u306B\u3001\u5168\u56FD\u306E\u591A\u304F\u306E\u6B66\u58EB\u3001\u53CA\u3073\u5927\u591A\u6570\u306E\u516C\u5BB6\u3084\u5927\u899A\u5BFA\u7D71\u3092\u542B\u3080\u7687\u65CF\u304C\u652F\u6301\u3057\u305F\u3001\u6301\u660E\u9662\u7D71\u306E\u671D\u5EF7\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u6642\u671F\u306B\u5948\u826F\u306E\u5409\u91CE\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3001\u5927\u899A\u5BFA\u7D71\u5F8C\u918D\u9190\u6D41\u306E\u5357\u671D\uFF08\u5409\u91CE\u671D\u5EF7\uFF09\u306B\u5BFE\u6BD4\u3059\u308B\u3002 \u5357\u5317\u671D\u306E\u5206\u88C2\u306F\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u306E\u5EFA\u6B66\u653F\u6A29\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u5EFA\u6B663\u5E74/\u5EF6\u5143\u5143\u5E74\uFF081336\u5E74\uFF09\u4EE5\u5F8C\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306E\u5143\u5F18\u306E\u4E71\u6642\u306B\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u304C\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u64C1\u7ACB\u3057\u3001\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u304C\u4EAC\u90FD\u5FA9\u5E30\u5F8C\u306B\u305D\u306E\u5373\u4F4D\u306E\u4E8B\u5B9F\u3092\u5426\u8A8D\u3057\u305F\u6301\u660E\u9662\u7D71\u306E\u5149\u53B3\u5929\u7687\u3092\u542B\u3093\u30606\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u304C\u5317\u671D\u306E\u5929\u7687\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "11084"^^ . . . . . . "The Northern Court (\u5317\u671D, hokuch\u014D), also known as the Ashikaga Pretenders or Northern Pretenders, were a set of six pretenders to the throne of Japan during the Nanboku-ch\u014D period from 1336 through 1392. The present Imperial House of Japan is descended from the Northern Court emperors. The Northern dynasty is also referred to as the \"senior line\" or the Jimy\u014Din line (\u6301\u660E\u9662\u7D71, Jimy\u014Din-t\u014D); Jimy\u014D-in was a temple and retirement residence of this line's emperors Go-Fukakusa and Fushimi."@en . "1352"^^ . . . "\u5317\u671D\uFF08\u307B\u304F\u3061\u3087\u3046\uFF09\u3068\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u5357\u5317\u671D\u6642\u4EE3\u306B\u3001\u8DB3\u5229\u6C0F\u3092\u9802\u70B9\u306B\u3001\u5168\u56FD\u306E\u591A\u304F\u306E\u6B66\u58EB\u3001\u53CA\u3073\u5927\u591A\u6570\u306E\u516C\u5BB6\u3084\u5927\u899A\u5BFA\u7D71\u3092\u542B\u3080\u7687\u65CF\u304C\u652F\u6301\u3057\u305F\u3001\u6301\u660E\u9662\u7D71\u306E\u671D\u5EF7\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u6642\u671F\u306B\u5948\u826F\u306E\u5409\u91CE\u306B\u7ACB\u3063\u305F\u3001\u5927\u899A\u5BFA\u7D71\u5F8C\u918D\u9190\u6D41\u306E\u5357\u671D\uFF08\u5409\u91CE\u671D\u5EF7\uFF09\u306B\u5BFE\u6BD4\u3059\u308B\u3002 \u5357\u5317\u671D\u306E\u5206\u88C2\u306F\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u306E\u5EFA\u6B66\u653F\u6A29\u304C\u5D29\u58CA\u3057\u305F\u5EFA\u6B663\u5E74/\u5EF6\u5143\u5143\u5E74\uFF081336\u5E74\uFF09\u4EE5\u5F8C\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u938C\u5009\u6642\u4EE3\u672B\u671F\u306E\u5143\u5F18\u306E\u4E71\u6642\u306B\u938C\u5009\u5E55\u5E9C\u304C\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u306B\u4EE3\u308F\u3063\u3066\u64C1\u7ACB\u3057\u3001\u5F8C\u918D\u9190\u5929\u7687\u304C\u4EAC\u90FD\u5FA9\u5E30\u5F8C\u306B\u305D\u306E\u5373\u4F4D\u306E\u4E8B\u5B9F\u3092\u5426\u8A8D\u3057\u305F\u6301\u660E\u9662\u7D71\u306E\u5149\u53B3\u5929\u7687\u3092\u542B\u3093\u30606\u4EE3\u306E\u5929\u7687\u304C\u5317\u671D\u306E\u5929\u7687\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "--08-11"^^ . "Iparraldeko Gortea (Japonia)"@eu . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0432\u0456\u0440"@uk . . "Corte do Norte (Jap\u00E3o)"@pt . . . . . . . . . "1119105084"^^ . . "1371"^^ . "La Corte del Norte (\u5317\u671D Hokuch\u014D?), tambi\u00E9n conocida como los Pretendientes Ashikaga o Pretendientes del Norte, fueron un grupo de seis demandantes al trono de Jap\u00F3n, que gobern\u00F3 entre 1331 y 1392. Los or\u00EDgenes de la Corte del Norte datan del Emperador Go-Saga, que rein\u00F3 de 1242 a 1246. Go-Saga fue sucedido sucesivamente por dos de sus hijos, el Emperador Go-Fukakusa y el Emperador Kameyama. Los descendientes de estos dos compitieron el uno al otro por el trono. Los descendientes de Go-Fukakusa fueron referidos como el Jimy\u014Din-t\u014D, mientras que los descendientes de Kameyama fueron conocidos como los Daikakuji-t\u014D."@es . . . . . . . . . . . .