"Provincia Settentrionale (Ruanda)"@it . "1"^^ . . "1726370"^^ . . . . . . "Province du Nord (Rwanda)"@fr . "Severn\u00ED provincie (v kinyarwand\u011B Intara y'Amajyaruguru, francouzsky Province du Nord, u\u017E\u00EDvan\u00FD n\u00E1zev je Nord Province nebo jen zkr\u00E1cen\u011B Nord) je jedna z p\u011Bti provinci\u00ED a vy\u0161\u0161\u00ED \u00FAzemn\u011B-spr\u00E1vn\u00ED jednotka ve Rwand\u011B. Provincie vznikla 1. ledna 2006 jako jedna z nov\u011B ustanoven\u00FDch \u00FAzemn\u00EDch jednotek. Do konce roku 2005 byla Rwanda \u010Dlen\u011Bna na 12 , ale kv\u016Fli st\u00E1le p\u0159etrv\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm etnick\u00FDm probl\u00E9m\u016Fm bylo vytvo\u0159eno nov\u00E9 \u010Dlen\u011Bn\u00ED sest\u00E1vaj\u00EDc\u00ED ze \u010Dty\u0159 provinci\u00ED a jednoho m\u011Bsta (hlavn\u00ED m\u011Bsto Kigali). Spr\u00E1vn\u00EDm centrem provincie je m\u011Bsto . Po\u010Det obyvatel dosahuje 1,6 milion\u016F (p\u0159esn\u00E9 \u00FAdaje se li\u0161\u00ED)."@cs . . . "\u5317\u90E8\u5DDE (\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0)"@ja . . . "Metric"@en . "Grey"@en . "Religion in Northern Province"@en . . "Northern Province (Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru; French: Province du Nord; Dutch: Noordelijke Provincie) is one of Rwanda's five provinces. It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re-organized the country's local government structures. Northern Province comprises most of the former provinces of Ruhengeri and Byumba, along with northern portions of Kigali Rural. It is divided into the districts of Burera, Gicumbi, Gakenke, Musanze, and Rulindo. The capital city of Northern Province is Musanze. The province's official languages are English, French and Kinyarwanda. The governor, appointed by presidential decree, is currently Hon. Dancilla Nyirarugero. The preceding governors of Northern province were Gatabazi Jean Marie Vianney, , Bosenibamwe Aim\u00E9e, Boniface Rucagu, formerly governor of Ruhengeri Province."@en . . "Noord (Rwanda)"@nl . "De Province du Nord (Nederlands: Noordelijke Provincie, Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru) is een van de vijf provincies van Rwanda en ligt in het centraalnoorden van dat land. De hoofdstad van de provincie is Byumba. De provincie werd gecre\u00EBerd op 1 januari 2006 toen de provincies Rwanda hervormd werden van twaalf tot vijf."@nl . . . "Nordprovinz (Ruanda)"@de . . "\u0397 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 3.293 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 1.650.704 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2006). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1."@el . . . "Prowincja P\u00F3\u0142nocna \u2013 jedna z pi\u0119ciu prowincji Rwandy, powsta\u0142ych 1 stycznia 2006. Zosta\u0142a stworzona jako cz\u0119\u015B\u0107 rz\u0105dowego programu decentralizacji maj\u0105cego na celu reorganizacj\u0119 struktur administracyjnych kraju. Sk\u0142ada si\u0119 z dawnych prefektur i oraz p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci . Jest podzielona na 5 dystrykt\u00F3w: \n* \n* Byumba \n* \n* Ruhengeri \n*"@pl . "28.3"^^ . . . . . "A Prov\u00EDncia do Norte (quiniaruanda: Intara y'Amajyaruguru; em franc\u00EAs: Province du Nord) \u00E9 uma das 5 prov\u00EDncias de Ruanda. A sua capital \u00E9 a cidade de . Foi criada no in\u00EDcio de janeiro de 2006, como parte do programa de descentraliza\u00E7\u00E3o do governo que reorganizou a estrutura de governo local do pa\u00EDs."@pt . "Country"@en . . . . . "La provincia Settentrionale (ufficialmente Intara y'Amajyaruguru in kinyarwanda e province du Nord in francese) \u00E8 una delle cinque province del Ruanda. La provincia \u00E8 stata istituita il 1\u00BA gennaio 2006, accorpando le precedenti province di Ruhengeri e e alcune regioni della parte settentrionale della ."@it . . . . . . "1726370"^^ . . "right"@en . "Severn\u00ED provincie (Rwanda)"@cs . "3624617"^^ . . "DodgerBlue"@en . . . . . . "0.2"^^ . . "0.53"^^ . . "\u00B7 3rd of 5"@en . "La Prov\u00EDncia del Nord (kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru; franc\u00E8s Province du Nord) \u00E9s una de les cinc prov\u00EDncies de Ruanda. Va ser creada a principis de gener de 2006 com a part d'un programa de descentralitzaci\u00F3 del govern que reorganitzava les estructures del govern local del pa\u00EDs. La seva poblaci\u00F3 era de 1.726.370 habitants en 2012.(2012) La Prov\u00EDncia del Nord compr\u00E8n la major part de les antigues prov\u00EDncies de Ruhengeri i , junt amb porcions septentrionals de la prov\u00EDncia de . Es divideix en els districtes de Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze i Rulindo."@ca . . . "\u5317\u90E8\u5DDE\uFF08\u307B\u304F\u3076\u3057\u3085\u3046\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u8A9E: Intara y'Amajyaruguru\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AProvince du Nord\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B5\u3064\u306E\u5DDE\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30D3\u30E5\u30F3\u30D0\u3002"@ja . "\uBD81\uBD80 \uC8FC(\uB974\uC644\uB2E4\uC5B4: Intara y'Amajyaruguru, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Province du Nord, \uC601\uC5B4: Northern Province)\uB294 \uB974\uC644\uB2E4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBE44\uC6C0\uBC14\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 3,293km2, \uC778\uAD6C\uB294 1,650,704\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. 2006\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC5D0 \uB530\uB77C , \uC804\uCCB4\uC640 \uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uD569\uBCD1\uD558\uC5EC \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC6B0\uAC04\uB2E4, \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uAD6D\uACBD\uC744 \uB9DE\uB300\uACE0 \uC788\uB2E4. 5\uAC1C \uAD6C\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4."@ko . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Northern Province, Rwanda)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1,726,370 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2012\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0645\u0628\u0627\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3,276 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . . . "Other"@en . "-1.5680555555555555 29.91027777777778" . "Other settlements"@en . "3276.0"^^ . . . . "La Prov\u00EDncia del Nord (kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru; franc\u00E8s Province du Nord) \u00E9s una de les cinc prov\u00EDncies de Ruanda. Va ser creada a principis de gener de 2006 com a part d'un programa de descentralitzaci\u00F3 del govern que reorganitzava les estructures del govern local del pa\u00EDs. La seva poblaci\u00F3 era de 1.726.370 habitants en 2012.(2012) La Prov\u00EDncia del Nord compr\u00E8n la major part de les antigues prov\u00EDncies de Ruhengeri i , junt amb porcions septentrionals de la prov\u00EDncia de . Es divideix en els districtes de Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze i Rulindo. La capital de la prov\u00EDncia del nord \u00E9s Byumba. Les lleng\u00FCes oficials de la prov\u00EDncia s\u00F3n l'angl\u00E8s, el franc\u00E8s i el kinyarwanda. El governador, nomenat per decret presidencial, \u00E9s actualment Hon. . Els governants anteriors de la prov\u00EDncia del nord van ser Claude Musabyimana, Bosenibamwe Aim\u00E9e, Boniface Rucagu, antic governador de la prov\u00EDncia de Ruhengeri."@ca . . . "56.8"^^ . "La Provincia del Norte (la Provincia du Nord) es una de las cinco provincias de Ruanda. Fue creada a principios de enero de 2006 como parte de un programa de descentralizaci\u00F3n de gobierno que reorganiz\u00F3 las estructuras de administraci\u00F3n local del pa\u00EDs. La provincia del Norte comprende la mayor parte de las antiguas provincias de Ruhengeri y Byumba, con las partes del norte de . Est\u00E1 dividida en los distritos de Burera, Byumba, , Ruhengeri y . La capital de Provincia del Norte es Byumba. \n* Datos: Q845807 \n* Multimedia: North Province, Rwanda / Q845807"@es . . . "No Religion"@en . "Iparraldeko probintzia (Ruanda)"@eu . . . . . "POINT(29.910278320312 -1.5680555105209)"^^ . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430 Intara y\u2019Amajyaruguru, \u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Province, \u0444\u0440. Province du Nord, \u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438 Mkoa wa Kaskazini) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru . "\uBD81\uBD80 \uC8FC(\uB974\uC644\uB2E4\uC5B4: Intara y'Amajyaruguru, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Province du Nord, \uC601\uC5B4: Northern Province)\uB294 \uB974\uC644\uB2E4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uBE44\uC6C0\uBC14\uC774\uBA70 \uBA74\uC801\uC740 3,293km2, \uC778\uAD6C\uB294 1,650,704\uBA85(2009\uB144 \uAE30\uC900)\uC774\uB2E4. 2006\uB144 1\uC6D4 1\uC77C\uC5D0 \uC2E4\uC2DC\uB41C \uD589\uC815 \uAD6C\uC5ED \uAC1C\uD3B8\uC5D0 \uB530\uB77C , \uC804\uCCB4\uC640 \uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uD569\uBCD1\uD558\uC5EC \uC2E0\uC124\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC6B0\uAC04\uB2E4, \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uACFC \uAD6D\uACBD\uC744 \uB9DE\uB300\uACE0 \uC788\uB2E4. 5\uAC1C \uAD6C\uB97C \uAD00\uD560\uD55C\uB2E4."@ko . . . "0.5"^^ . "1121825766"^^ . "Northern Province, Rwanda"@en . "2.5"^^ . . . . "\u5317\u90E8\u7701\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AProvince du Nord\uFF09\u70BA\u5362\u65FA\u8FBE\u7684\u4E94\u7701\u4EFD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9996\u5E9C\u70BA\u6BD4\u6E29\u5DF4\u3002\u8BE5\u7701\u4E0E\u6C11\u4E3B\u521A\u679C\u3001\u4E4C\u5E72\u8FBE\u63A5\u58E4\u3002\u8A72\u7701\u6210\u7ACB\u4E8E2006\u5E741\u6708\u4E0A\u65EC\u3002\u8BE5\u7701\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u662F\u82F1\u8BED\u3001\u6CD5\u8BED\u548C\u5362\u65FA\u8FBE\u8BED\u3002"@zh . "Capital"@en . "DarkOrchid"@en . . "\u5317\u90E8\u7701\uFF08\u6CD5\u8BED\uFF1AProvince du Nord\uFF09\u70BA\u5362\u65FA\u8FBE\u7684\u4E94\u7701\u4EFD\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9996\u5E9C\u70BA\u6BD4\u6E29\u5DF4\u3002\u8BE5\u7701\u4E0E\u6C11\u4E3B\u521A\u679C\u3001\u4E4C\u5E72\u8FBE\u63A5\u58E4\u3002\u8A72\u7701\u6210\u7ACB\u4E8E2006\u5E741\u6708\u4E0A\u65EC\u3002\u8BE5\u7701\u7684\u5B98\u65B9\u8BED\u8A00\u662F\u82F1\u8BED\u3001\u6CD5\u8BED\u548C\u5362\u65FA\u8FBE\u8BED\u3002"@zh . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430)"@ru . . . "Northern Province"@en . "4"^^ . "\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1"@el . . "5"^^ . . . "Not Stated"@en . . "1"^^ . "Iparraldeko probintzia (kinyaruandaz: Intara y'Amajyaruguru; frantsesez: Province du Nord) Ruandako bost probintzietako bat da. 2006an sortu zuten Gobernuak herrialde berrantolatu zuenean. du hiriburua. Honako barrutitan banaturik dago: , , , eta ."@eu . . "2"^^ . . "3"^^ . "Prov\u00EDncia del Nord (Ruanda)"@ca . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Northern Province, Rwanda)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627\u060C \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 1,726,370 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062D\u0633\u0628 \u0625\u062D\u0635\u0627\u0626\u064A\u0627\u062A \u0633\u0646\u0629 2012\u060C \u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0648\u0645\u0628\u0627\u060C \u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 3,276 \u0643\u064A\u0644\u0648\u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639."@ar . "\uBD81\uBD80\uC8FC (\uB974\uC644\uB2E4)"@ko . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2006 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u044C\u044E\u043C\u0431\u0430."@uk . . . . "La province du Nord (en kinyarwanda : Intara y'Amajyaruguru ; en anglais : Northern Province) est, depuis la r\u00E9forme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle r\u00E9sulte de la fusion des anciennes provinces de Ruhengeri, Byumba et d'une partie de l'ancienne province de Kigali rural. Elle se trouve dans le nord.Elle est compos\u00E9e de cinq districts : \n* Musanze ; \n* Burera ; \n* Gicumbi ; \n* Rulindo ; \n* Gakenke. Le chef-lieu de la Province du Nord est situ\u00E9 \u00E0 , dans le district de Rulindo, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces : \n* Byumba ; \n* Ruhengeri."@fr . "\u5317\u90E8\u5DDE\uFF08\u307B\u304F\u3076\u3057\u3085\u3046\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u8A9E: Intara y'Amajyaruguru\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\uFF1AProvince du Nord\uFF09\u306F\u3001\u30EB\u30EF\u30F3\u30C0\u3092\u69CB\u6210\u3059\u308B5\u3064\u306E\u5DDE\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u3064\u3002\u5DDE\u90FD\u306F\u6771\u90E8\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u30D3\u30E5\u30F3\u30D0\u3002"@ja . "Districts"@en . "\u0397 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 1 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2006. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 3.293 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC. \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 1.650.704 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03C9\u03BD (2006). \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03C0\u03B9\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1."@el . . "Provinsi Utara (Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru, Prancis: Province du Nord) merupakan satu dari lima provinsi di Rwanda. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Ibu kota provinsi ini berada di . Provinsi ini terdiri dari beberapa distrik seperti , , , , dan . \n* l \n* \n* s"@in . . "29.9102783203125"^^ . . "Provincia Norte (Ruanda)"@es . "Prowincja P\u00F3\u0142nocna \u2013 jedna z pi\u0119ciu prowincji Rwandy, powsta\u0142ych 1 stycznia 2006. Zosta\u0142a stworzona jako cz\u0119\u015B\u0107 rz\u0105dowego programu decentralizacji maj\u0105cego na celu reorganizacj\u0119 struktur administracyjnych kraju. Sk\u0142ada si\u0119 z dawnych prefektur i oraz p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci . Jest podzielona na 5 dystrykt\u00F3w: \n* \n* Byumba \n* \n* Ruhengeri \n*"@pl . . . "La provincia Settentrionale (ufficialmente Intara y'Amajyaruguru in kinyarwanda e province du Nord in francese) \u00E8 una delle cinque province del Ruanda. La provincia \u00E8 stata istituita il 1\u00BA gennaio 2006, accorpando le precedenti province di Ruhengeri e e alcune regioni della parte settentrionale della ."@it . . . . "auto"@en . . . . . "9.800000000000001"^^ . . "3276000000.0"^^ . "Prov\u00EDncia do Norte (Ruanda)"@pt . . "\u5317\u90E8\u7701 (\u5362\u65FA\u8FBE)"@zh . "White"@en . "La Provincia del Norte (la Provincia du Nord) es una de las cinco provincias de Ruanda. Fue creada a principios de enero de 2006 como parte de un programa de descentralizaci\u00F3n de gobierno que reorganiz\u00F3 las estructuras de administraci\u00F3n local del pa\u00EDs. La provincia del Norte comprende la mayor parte de las antiguas provincias de Ruhengeri y Byumba, con las partes del norte de . Est\u00E1 dividida en los distritos de Burera, Byumba, , Ruhengeri y . La capital de Provincia del Norte es Byumba. \n* Datos: Q845807 \n* Multimedia: North Province, Rwanda / Q845807"@es . . . "Die Nordprovinz (auf Kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru, franz\u00F6sisch Province du Nord, englisch Northern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einf\u00FChrung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den gr\u00F6\u00DFten Teilen der ehemaligen Provinzen Byumba und Ruhengeri und dem n\u00F6rdlichen Teil von Kigali Rural gebildet. Die Nordprovinz besteht aus den f\u00FCnf Distrikten Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze und Rulindo. Ihre Hauptstadt ist Byumba. Laut dem Zensus von 2012 leben in der Provinz 1.726.370 Einwohner."@de . "2012"^^ . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F (\u0440\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430 Intara y\u2019Amajyaruguru, \u0430\u043D\u0433\u043B. Northern Province, \u0444\u0440. Province du Nord, \u0441\u0443\u0430\u0445\u0438\u043B\u0438 Mkoa wa Kaskazini) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u043F\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u044B."@ru . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0438. \u0411\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2006 \u044F\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0435\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0443 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0410\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0411\u044C\u044E\u043C\u0431\u0430."@uk . "A Prov\u00EDncia do Norte (quiniaruanda: Intara y'Amajyaruguru; em franc\u00EAs: Province du Nord) \u00E9 uma das 5 prov\u00EDncias de Ruanda. A sua capital \u00E9 a cidade de . Foi criada no in\u00EDcio de janeiro de 2006, como parte do programa de descentraliza\u00E7\u00E3o do governo que reorganizou a estrutura de governo local do pa\u00EDs."@pt . . . "Iparraldeko probintzia (kinyaruandaz: Intara y'Amajyaruguru; frantsesez: Province du Nord) Ruandako bost probintzietako bat da. 2006an sortu zuten Gobernuak herrialde berrantolatu zuenean. du hiriburua. Honako barrutitan banaturik dago: , , , eta ."@eu . "0.8"^^ . "6291"^^ . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F (\u0420\u0443\u0430\u043D\u0434\u0430)"@uk . . . . . . "Provinsi Utara (Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru, Prancis: Province du Nord) merupakan satu dari lima provinsi di Rwanda. Provinsi ini terletak di bagian utara di negara itu. Ibu kota provinsi ini berada di . Provinsi ini terdiri dari beberapa distrik seperti , , , , dan . \n* l \n* \n* s"@in . . "Governor"@en . . "Severn\u00ED provincie (v kinyarwand\u011B Intara y'Amajyaruguru, francouzsky Province du Nord, u\u017E\u00EDvan\u00FD n\u00E1zev je Nord Province nebo jen zkr\u00E1cen\u011B Nord) je jedna z p\u011Bti provinci\u00ED a vy\u0161\u0161\u00ED \u00FAzemn\u011B-spr\u00E1vn\u00ED jednotka ve Rwand\u011B. Provincie vznikla 1. ledna 2006 jako jedna z nov\u011B ustanoven\u00FDch \u00FAzemn\u00EDch jednotek. Do konce roku 2005 byla Rwanda \u010Dlen\u011Bna na 12 , ale kv\u016Fli st\u00E1le p\u0159etrv\u00E1vaj\u00EDc\u00EDm etnick\u00FDm probl\u00E9m\u016Fm bylo vytvo\u0159eno nov\u00E9 \u010Dlen\u011Bn\u00ED sest\u00E1vaj\u00EDc\u00ED ze \u010Dty\u0159 provinci\u00ED a jednoho m\u011Bsta (hlavn\u00ED m\u011Bsto Kigali). Spr\u00E1vn\u00EDm centrem provincie je m\u011Bsto . Po\u010Det obyvatel dosahuje 1,6 milion\u016F (p\u0159esn\u00E9 \u00FAdaje se li\u0161\u00ED)."@cs . "Purple"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0631\u0648\u0627\u0646\u062F\u0627)"@ar . . "Blue"@en . . . . "Rwanda NorthProvDists.png"@en . . . "Die Nordprovinz (auf Kinyarwanda Intara y'Amajyaruguru, franz\u00F6sisch Province du Nord, englisch Northern Province) ist eine Provinz Ruandas. Sie wurde mit der Einf\u00FChrung einer neuen Verwaltungsgliederung am 1. Januar 2006 aus den gr\u00F6\u00DFten Teilen der ehemaligen Provinzen Byumba und Ruhengeri und dem n\u00F6rdlichen Teil von Kigali Rural gebildet. Die Nordprovinz besteht aus den f\u00FCnf Distrikten Burera, Gakenke, Gicumbi, Musanze und Rulindo. Ihre Hauptstadt ist Byumba. Laut dem Zensus von 2012 leben in der Provinz 1.726.370 Einwohner."@de . "De Province du Nord (Nederlands: Noordelijke Provincie, Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru) is een van de vijf provincies van Rwanda en ligt in het centraalnoorden van dat land. De hoofdstad van de provincie is Byumba. De provincie werd gecre\u00EBerd op 1 januari 2006 toen de provincies Rwanda hervormd werden van twaalf tot vijf."@nl . "Northern Province"@en . "3276"^^ . . "Provinsi Utara, Rwanda"@in . . "Prowincja P\u00F3\u0142nocna (Rwanda)"@pl . . "list"@en . . "Black"@en . "Northern Province (Kinyarwanda: Intara y'Amajyaruguru; French: Province du Nord; Dutch: Noordelijke Provincie) is one of Rwanda's five provinces. It was created in early January 2006 as part of a government decentralization program that re-organized the country's local government structures. Northern Province comprises most of the former provinces of Ruhengeri and Byumba, along with northern portions of Kigali Rural. It is divided into the districts of Burera, Gicumbi, Gakenke, Musanze, and Rulindo. The capital city of Northern Province is Musanze."@en . . "-1.568055510520935"^^ . . . "La province du Nord (en kinyarwanda : Intara y'Amajyaruguru ; en anglais : Northern Province) est, depuis la r\u00E9forme administrative de 2006, l'une des cinq provinces du Rwanda. Elle r\u00E9sulte de la fusion des anciennes provinces de Ruhengeri, Byumba et d'une partie de l'ancienne province de Kigali rural. Elle se trouve dans le nord.Elle est compos\u00E9e de cinq districts : \n* Musanze ; \n* Burera ; \n* Gicumbi ; \n* Rulindo ; \n* Gakenke. Le chef-lieu de la Province du Nord est situ\u00E9 \u00E0 , dans le district de Rulindo, mais les villes principales restent les capitales des anciennes provinces :"@fr . . "Green"@en . . . . . . . .