. . "\uBD81\uBC29 \uC804\uC7C1"@ko . . . "\u00AB Guerres du Nord \u00BB est une mani\u00E8re d'appeler une s\u00E9rie de conflits et de guerres ayant eu lieu dans le nord et le nord-est de l'Europe aux XVIe et XVIIe si\u00E8cles. Alors que la Grande guerre du Nord est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9e comme la derni\u00E8re des guerres du Nord, un certain nombre d'opinions divergent sur ce point. les guerres du Nord comprennent plusieurs conflits opposant tour \u00E0 tour la Russie, la Su\u00E8de, la Pologne, le Danemark, le Brandebourg-Prusse, et certains autres \u00C9tats d'Europe du Nord. \n* La guerre russo-su\u00E9doise (1554\u20131557), \u00AB premi\u00E8re guerre du Nord \u00BB selon Arvo Viljanti ; \n* La guerre de Livonie (1558\u20131583), \u00AB premi\u00E8re guerre du Nord \u00BB selon Klaus Zernack ; \n* La guerre de Sept Ans du Nord (1562-1570), \u00AB premi\u00E8re guerre du Nord \u00BB selon certains historiens polonais ; \n* La guerre russo-polonaise ou de treize ans (1654\u20131667), \u00AB premi\u00E8re guerre du Nord \u00BB selon certains historiens russes ; \n* La Seconde Guerre du Nord (1655\u20131660), \u00AB premi\u00E8re guerre du Nord \u00BB selon l'historiographie traditionnelle anglo-saxonne, allemande, russe et scandinave, en Pologne connue sous le nom de D\u00E9luge su\u00E9dois ; \n* La Guerre de Scanie (1674\u20131679), \u00E9galement appel\u00E9e \u00AB guerre su\u00E9do-brandebourgeoise \u00BB par les historiens allemands ; \n* La Grande Guerre du Nord (1700\u20131721), \u00E9galement \u00AB Troisi\u00E8me Guerre du Nord \u00BB ou \u00AB Seconde Guerre du Nord \u00BB."@fr . "\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644"@ar . . . "Guerres del nord \u00E9s un terme utilitzat per un seguit de guerres que van tenir lloc al nord i nord-est d'Europa als segles xvi i xvii. Encara no s'ha inventat una nomenclatura internacionalment acceptada per a aquestes guerres. Mentre que la Gran Guerra del Nord es considera generalment que \u00E9s l'\u00FAltima de les guerres del nord, hi ha diferents opinions dels experts en quina guerra constitueix la Primera Guerra del Nord. Depenent de quina data es tria per al punt de partida, les Guerres del Nord comprenen: \n* La Guerra russosueca (1554\u20131557), \"Primera Guerra del Nord\" segons \n* La Guerra de Liv\u00F2nia (1558\u20131583), \"Primera Guerra del Nord\" segons \n* La Guerra N\u00F2rdica dels Set Anys (1562\u201370), \"Primera Guerra del Nord\" segons alguns historiadors polonesos \n* La Guerra russopolonesa dels Tretze Anys (1654\u201367), \"Primera Guerra del Nord\" segons alguns historiadors russos \n* La Segona Guerra del Nord (1655\u20131660), \"Primera Guerra del Nord\" segons la historiografia tradicional anglosaxona, alemanya i escandinava \n* La Guerra d'Esc\u00E0nia (1674\u20131679) \n* La Gran Guerra del Nord (1700\u20131721), tamb\u00E9 \"Tercera Guerra del Nord\" o \"Segona Guerra del Nord\""@ca . . . "La termino Nordiaj Militoj en la historio de E\u016Dropo signas plurajn militojn, en kiuj interluktis la armeoj de pluraj \u015Dtatoj pri la hegemonio en la teritorio de la Balta Maro kaj la \u0109irka\u016Daj landoj. Pro la diversaj naciaj historiaj tradicioj ne ekzistas unueca internacia nomaro, tiel ke la nomigo kaj nombrigo de la militoj ne komplete identas en \u0109iuj lingvoj."@eo . . . . . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430"@uk . . . . "Nordiaj militoj"@eo . . "Il termine Guerre del Nord indica - sebbene questa nomenclatura non trovi concorde l'intera comunit\u00E0 storica - una serie di conflitti combattuti nell'Europa settentrionale e nord-orientale nel XVI e XVII secolo. Se la Grande Guerra del Nord \u00E8 generalmente considerata il conflitto conclusivo delle guerre del Nord, ci sono diverse opinioni in seno agli accademici circa la guerra da identificarsi come Prima Guerra del Nord. A seconda della guerra che viene ritenuta il primo conflitto delle guerre del Nord, esse comprendono:"@it . . . . . "210383"^^ . "\"Northern Wars\" is a term used for a series of wars fought in northern and northeastern Europe from the 16th to the 18th century. An internationally agreed-on nomenclature for these wars has not yet been devised. While the Great Northern War is generally considered to be the last of the Northern Wars, there are different scholarly opinions on which war constitutes the First Northern War. Depending upon what date is chosen for the starting point, the Northern Wars comprise:"@en . "La termino Nordiaj Militoj en la historio de E\u016Dropo signas plurajn militojn, en kiuj interluktis la armeoj de pluraj \u015Dtatoj pri la hegemonio en la teritorio de la Balta Maro kaj la \u0109irka\u016Daj landoj. Pro la diversaj naciaj historiaj tradicioj ne ekzistas unueca internacia nomaro, tiel ke la nomigo kaj nombrigo de la militoj ne komplete identas en \u0109iuj lingvoj."@eo . . . . . "Guerres del nord \u00E9s un terme utilitzat per un seguit de guerres que van tenir lloc al nord i nord-est d'Europa als segles xvi i xvii. Encara no s'ha inventat una nomenclatura internacionalment acceptada per a aquestes guerres. Mentre que la Gran Guerra del Nord es considera generalment que \u00E9s l'\u00FAltima de les guerres del nord, hi ha diferents opinions dels experts en quina guerra constitueix la Primera Guerra del Nord. Depenent de quina data es tria per al punt de partida, les Guerres del Nord comprenen:"@ca . . . . . . . . . "Northern Wars"@en . . . . . "Noordse Oorlogen"@nl . "1109826202"^^ . "Iparraldeko Gerrak (1655-1661) (polonieraz Druga Wojna P\u00F3\u0142nocna, Iparraldeko Bigarren Gerra) Suedia eta bere etsaien artean gertatutako gerrak izendatzeko, batzuetan erabiltzen den izena da. Honako etsai hauekin: Poloniar-Lituaniar Mankomunitatea, , Errusia ( 1656-1658), (1657-1660), Germaniako Erromatar Inperio Santua (1657-1660) eta Danimarka eta Norvegiako Erresuma (1657-1658 eta 1658-1660)."@eu . . . "Guerres du Nord"@fr . . "Wojna p\u00F3\u0142nocna"@pl . . . "\"Northern Wars\" is a term used for a series of wars fought in northern and northeastern Europe from the 16th to the 18th century. An internationally agreed-on nomenclature for these wars has not yet been devised. While the Great Northern War is generally considered to be the last of the Northern Wars, there are different scholarly opinions on which war constitutes the First Northern War. Depending upon what date is chosen for the starting point, the Northern Wars comprise: \n* The Russo-Swedish War (1554\u20131557), \"First Northern War\" according to Arvo Viljanti \n* The Livonian War (1558\u20131583), \"First Northern War\" according to \n* The Northern Seven Years' War (1563\u20131570), \"First Northern War\" according to some Polish historians \n* The Russo-Swedish War (1590\u20131595) \n* The Russo-Polish or Thirteen Years' War (1654\u20131667), \"First Northern War\" according to some Russian historians \n* The Second Northern War (1655\u20131660), \"First Northern War\" according to traditional Anglo-Saxon, German, Russian and Scandinavian historiography, in Poland known as Swedish Deluge \n* The Scanian War (1674\u20131679), also called \"Swedish-Brandenburgian War\" by German historians \n* The Great Northern War (1700\u20131721), also \"Third Northern War\" or \"Second Northern War\""@en . "Guerras del Norte"@es . "\u00AB Guerres du Nord \u00BB est une mani\u00E8re d'appeler une s\u00E9rie de conflits et de guerres ayant eu lieu dans le nord et le nord-est de l'Europe aux XVIe et XVIIe si\u00E8cles. Alors que la Grande guerre du Nord est g\u00E9n\u00E9ralement consid\u00E9r\u00E9e comme la derni\u00E8re des guerres du Nord, un certain nombre d'opinions divergent sur ce point. les guerres du Nord comprennent plusieurs conflits opposant tour \u00E0 tour la Russie, la Su\u00E8de, la Pologne, le Danemark, le Brandebourg-Prusse, et certains autres \u00C9tats d'Europe du Nord."@fr . . "Guerre del Nord"@it . . . "Iparraldeko Gerrak (1655-1661) (polonieraz Druga Wojna P\u00F3\u0142nocna, Iparraldeko Bigarren Gerra) Suedia eta bere etsaien artean gertatutako gerrak izendatzeko, batzuetan erabiltzen den izena da. Honako etsai hauekin: Poloniar-Lituaniar Mankomunitatea, , Errusia ( 1656-1658), (1657-1660), Germaniako Erromatar Inperio Santua (1657-1660) eta Danimarka eta Norvegiako Erresuma (1657-1658 eta 1658-1660)."@eu . . "Las Guerras del Norte (1655-1661) (Polaco: Druga Wojna P\u00F3\u0142nocna, Segunda Guerra del Norte) es un nombre a veces utilizado para designar a la serie de conflictos librados entre Suecia y sus rivales: la Mancomunidad Polaco-Lituana (El Diluvio, 1655-1660), Rusia , Brandeburgo-Prusia (1657-1660), el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (1657-1660) y el Reino de Dinamarca y Noruega (1657-1658, 1658-1660)."@es . . . . . . "Het begrip Noordse Oorlogen in brede zin wordt in de geschiedschrijving gebruikt om een aantal oorlogen tussen 1558 en 1721 aan te duiden. Deze 163 jaar lange strijd werd gevoerd over de heerschappij van het Oostzeegebied: \"Dominium maris baltici\" in het Latijn. In deze periode groeide Zweden uit tot een Europese grootmacht dat een groot deel van het gebied rond de Oostzee in handen kreeg. Dit leidde tot een aantal oorlogen tussen Zweden en andere Europese naties die de lucratieve handel op de Oostzee wilden beheersen. De voornaamste tegenstanders van Zweden waren Denemarken-Noorwegen, Polen-Litouwen en Rusland. Door sommige historici wordt de naam Noordse Oorlogen in engere zin gebruikt voor een aantal militaire conflicten in het Oostzeegebied van 1655 tot 1660, de Noordse Oorlog (1655-1660)."@nl . . "\u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B9 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03B9"@el . . "2530"^^ . . "Die Nordischen Kriege waren mehrere milit\u00E4rische Konflikte, die zwischen wechselnden Staaten um die Vorherrschaft im Ostseeraum (Dominium maris Baltici) gef\u00FChrt wurden. Sie dauerten von 1554 bis 1721. Wegen der unterschiedlichen nationalen Geschichtsschreibung der beteiligten Staaten konnte sich keine einheitliche Nomenklatur etablieren, sodass die Z\u00E4hlung der Konflikte, die man als Nordischen Krieg bezeichnet, stark variiert."@de . . "Nordische Kriege"@de . . "Die Nordischen Kriege waren mehrere milit\u00E4rische Konflikte, die zwischen wechselnden Staaten um die Vorherrschaft im Ostseeraum (Dominium maris Baltici) gef\u00FChrt wurden. Sie dauerten von 1554 bis 1721. Wegen der unterschiedlichen nationalen Geschichtsschreibung der beteiligten Staaten konnte sich keine einheitliche Nomenklatur etablieren, sodass die Z\u00E4hlung der Konflikte, die man als Nordischen Krieg bezeichnet, stark variiert."@de . . . "Il termine Guerre del Nord indica - sebbene questa nomenclatura non trovi concorde l'intera comunit\u00E0 storica - una serie di conflitti combattuti nell'Europa settentrionale e nord-orientale nel XVI e XVII secolo. Se la Grande Guerra del Nord \u00E8 generalmente considerata il conflitto conclusivo delle guerre del Nord, ci sono diverse opinioni in seno agli accademici circa la guerra da identificarsi come Prima Guerra del Nord. A seconda della guerra che viene ritenuta il primo conflitto delle guerre del Nord, esse comprendono:"@it . . . "Las Guerras del Norte (1655-1661) (Polaco: Druga Wojna P\u00F3\u0142nocna, Segunda Guerra del Norte) es un nombre a veces utilizado para designar a la serie de conflictos librados entre Suecia y sus rivales: la Mancomunidad Polaco-Lituana (El Diluvio, 1655-1660), Rusia , Brandeburgo-Prusia (1657-1660), el Sacro Imperio Romano Germ\u00E1nico (1657-1660) y el Reino de Dinamarca y Noruega (1657-1658, 1658-1660)."@es . . . "Iparraldeko Gerrak"@eu . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F)"@ru . . "\u5317\u65B9\u6218\u4E89"@zh . . . "Het begrip Noordse Oorlogen in brede zin wordt in de geschiedschrijving gebruikt om een aantal oorlogen tussen 1558 en 1721 aan te duiden. Deze 163 jaar lange strijd werd gevoerd over de heerschappij van het Oostzeegebied: \"Dominium maris baltici\" in het Latijn. Door sommige historici wordt de naam Noordse Oorlogen in engere zin gebruikt voor een aantal militaire conflicten in het Oostzeegebied van 1655 tot 1660, de Noordse Oorlog (1655-1660)."@nl . "Guerres del nord"@ca . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0631\u062D\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u062F\u0648\u0644\u064A \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628. \u0641\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u062E\u0627\u062A\u0645\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 . \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A:"@ar . . "\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628 \u062F\u0627\u0631\u062A \u0631\u062D\u0627\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0648\u0635\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642 \u062F\u0648\u0644\u064A \u062D\u0648\u0644 \u062A\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0628. \u0641\u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627\u064B \u062E\u0627\u062A\u0645\u062A\u0647\u0627\u060C \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0631\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0627\u0629 . \u0627\u0633\u062A\u0646\u0627\u062F\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629\u060C \u062A\u0631\u062A\u0628 \u062D\u0631\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0644\u064A: \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 (1554-1557) (\u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u00BB \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E \u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A ) \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0641\u0648\u0646\u064A\u0629 (1558-1583\u060C \u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u00BB \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B ) \n* (1562-1570\u060C \u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u00BB \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646) \n* \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631 (1654-1667\u060C \u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u00BB \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0631\u062E\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633) \n* \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 (1655-1660\u060C \u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u00BB \u0648\u0641\u0642\u0627\u064B \u0627\u0644\u062A\u0623\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u0646\u063A\u0644\u0648\u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A) \n* (1674-1679) \n* \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 (1700-1721\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u00AB\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629\u00BB)"@ar . . .