"Notre musique is een Franse dramafilm uit 2004 onder regie van Jean-Luc Godard."@nl . . . . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0448\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . "Notre Musique"@en . . "Notre musique (English: Our Music) is a 2004 film directed by Jean-Luc Godard. The film reflects on violence, morality, and the representation of violence in film, and touches especially on past colonialism and the current Israeli\u2013Palestinian conflict. It was screened out of competition at the 2004 Cannes Film Festival. Notre musique received positive reviews from critics."@en . . . . . . . "\u300E\u30A2\u30EF\u30FC\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u300F\uFF08\u4ECF\u8A9E\uFF1ANotre musique\u3001\u300C\u79C1\u305F\u3061\u306E\u97F3\u697D\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30FB\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\u5408\u4F5C\u306E\u9577\u7BC7\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Notre musique"@en . "Notre musique is een Franse dramafilm uit 2004 onder regie van Jean-Luc Godard."@nl . . . "\uC544\uC6CC \uBBA4\uC9C1"@ko . "\u041D\u0430\u0448\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Our Music, \u0444\u0440. Notre musique) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u041B\u044E\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "\u300E\u30A2\u30EF\u30FC\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF\u300F\uFF08\u4ECF\u8A9E\uFF1ANotre musique\u3001\u300C\u79C1\u305F\u3061\u306E\u97F3\u697D\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u30012004\u5E74\u88FD\u4F5C\u30FB\u516C\u958B\u3001\u30B8\u30E3\u30F3\uFF1D\u30EA\u30E5\u30C3\u30AF\u30FB\u30B4\u30C0\u30FC\u30EB\u76E3\u7763\u306B\u3088\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u30FB\u30B9\u30A4\u30B9\u5408\u4F5C\u306E\u9577\u7BC7\u5287\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "80.0"^^ . "Notre musique (English: Our Music) is a 2004 film directed by Jean-Luc Godard. The film reflects on violence, morality, and the representation of violence in film, and touches especially on past colonialism and the current Israeli\u2013Palestinian conflict. It was screened out of competition at the 2004 Cannes Film Festival. Notre musique received positive reviews from critics."@en . "1214211"^^ . "Jean-Luc Godard"@en . . . . . . "Notre Musique (Brasil: Nossa M\u00FAsica / Portugal: A Nossa M\u00FAsica) \u00E9 um filme de drama da Fran\u00E7a e Su\u00ED\u00E7a de 2004, realizado por Jean-Luc Godard."@pt . . . "\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Notre musique) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0645 2004 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643 \u062C\u0648\u062F\u0627\u0631. \u064A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0641\u064A 2004 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F."@ar . . . . "Notre musique"@ca . . "\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Notre musique) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0639\u0627\u0645 2004 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0627\u0646 \u0644\u0648\u0643 \u062C\u0648\u062F\u0627\u0631. \u064A\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0631\u0627\u0626\u064A\u0644\u064A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0637\u064A\u0646\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A. \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0641\u0633\u0629 \u0641\u064A 2004 \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A. \u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0627\u062A \u0625\u064A\u062C\u0627\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u062F."@ar . "Notre Musique"@en . . . . . "Notre musique est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Luc Godard et sorti sur les \u00E9crans en mai 2004."@fr . . "Notre musique"@nl . . . . . . "2004-05-19"^^ . "4800.0"^^ . . "\u041D\u0430\u0448\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Our Music, \u0444\u0440. Notre musique) \u2014 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043D\u0430-\u041B\u044E\u043A\u0430 \u0413\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0438, \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u044F \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435, \u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E-\u043F\u0430\u043B\u0435\u0441\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0432\u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0435 2004 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "ourmusic"@en . . . . . . . . . . "Notre Musique (Brasil: Nossa M\u00FAsica / Portugal: A Nossa M\u00FAsica) \u00E9 um filme de drama da Fran\u00E7a e Su\u00ED\u00E7a de 2004, realizado por Jean-Luc Godard."@pt . "4800.0"^^ . . . "Notre musique"@en . . . . . . "Notre musique \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida per Jean-Luc Godard estrenada el 2004."@ca . . . . "\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0646\u0627 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . . . . . . . . . "2004-05-19"^^ . . . "1112130687"^^ . "Notre musique est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Jean-Luc Godard et sorti sur les \u00E9crans en mai 2004."@fr . . . . . . . . . "Notre musique \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula francesa dirigida per Jean-Luc Godard estrenada el 2004."@ca . . "Notre musique"@fr . . . "\u30A2\u30EF\u30FC\u30DF\u30E5\u30FC\u30B8\u30C3\u30AF"@ja . . . . "Notre musique"@pt . . "5725"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Notre Musique"@it . . . . "Notre Musique \u00E8 un film del 2004 scritto e diretto da Jean-Luc Godard. Il film, diviso in tre parti ispirate alla Divina Commedia (un prologo e un epilogo di dieci minuti ciascuno e una parte centrale che occupa la maggior parte del film), \u00E8 una riflessione sulla violenza, sulla guerra e sulla morale e sulla rappresentazione delle prime due nel cinema, in particolare quella del colonialismo europeo e del conflitto israelo-palestinese."@it . . . "Notre Musique \u00E8 un film del 2004 scritto e diretto da Jean-Luc Godard. Il film, diviso in tre parti ispirate alla Divina Commedia (un prologo e un epilogo di dieci minuti ciascuno e una parte centrale che occupa la maggior parte del film), \u00E8 una riflessione sulla violenza, sulla guerra e sulla morale e sulla rappresentazione delle prime due nel cinema, in particolare quella del colonialismo europeo e del conflitto israelo-palestinese."@it . .