"Una nova \u00E9s una explosi\u00F3 termonuclear a la superf\u00EDcie d'una nana blanca, causada per l'acreci\u00F3 d'hidrogen. En un sistema binari format per una nana blanca i un estel que ha deixat la seq\u00FC\u00E8ncia principal, es produeix transfer\u00E8ncia de mat\u00E8ria des d'aquesta \u00FAltima, a causa de la seva transformaci\u00F3 en gegant vermella, la qual cosa implica la seva expansi\u00F3 i l'expulsi\u00F3 de les capes m\u00E9s externes, que s\u00F3n capturades gravitat\u00F2riament per la nana blanca (fenomen conegut com a acreci\u00F3). El material acumulat, compost principalment per hidrogen i heli, \u00E9s compactat a la superf\u00EDcie de la nana blanca a causa de l'intens camp gravitatori. El material assoleix progressivament temperatures m\u00E9s altes, a mesura que m\u00E9s i m\u00E9s material va caient cap a la superf\u00EDcie de l'estel, fins que, eventualment, assoleix "@ca . "En nova eller klassisk nova kallas en stj\u00E4rna, vanligtvis en vit dv\u00E4rg i n\u00E4ra kontakt med en r\u00F6d j\u00E4tte, som under en period \u00F6kar sin ljusstyrka kraftigt. Orsakerna till det dramatiska f\u00F6rloppet hos en nova varierar beroende p\u00E5 omst\u00E4ndigheterna hos de tv\u00E5 ing\u00E5ende stj\u00E4rnorna. Alla observerade novor involverar en vit dv\u00E4rg i en t\u00E4t dubbelstj\u00E4rna. De viktigaste underklasserna av novor \u00E4r klassisk nova, rekurrent nova (RNe) och dv\u00E4rgnova. De anses alla vara kataklysmiska variabla stj\u00E4rnor."@sv . . "Nova (lat. nova, \u010Des. nov\u00E1), zastarale t\u00E9\u017E nov\u00E1 hv\u011Bzda, je ozna\u010Den\u00ED pro astronomick\u00FD jev, p\u0159i n\u011Bm\u017E se v d\u016Fsledku n\u00E1hl\u00E9ho spu\u0161t\u011Bn\u00ED termonukle\u00E1rn\u00ED reakce (kataklyzmick\u00E9ho v\u00FDbuchu), zp\u016Fsoben\u00E9ho nahromad\u011Bn\u00EDm vod\u00EDkov\u00E9ho a heliov\u00E9ho plazmatu na povrchu b\u00EDl\u00E9ho trpasl\u00EDka v soustav\u011B t\u011Bsn\u00E9 dvojhv\u011Bzdy, hv\u011Bzdn\u00FD objekt prudce zv\u00FD\u0161\u00ED asi stotis\u00EDckr\u00E1t a\u017E milionkr\u00E1t svoji jasnost, tedy o 13 a\u017E 15 magnitud. P\u016Fvodn\u00ED objekt b\u00FDv\u00E1 obvykle natolik slab\u00FD, \u017Ee nemusel b\u00FDt pozorov\u00E1n. V p\u0159enesen\u00E9m v\u00FDznamu je term\u00EDn nova pou\u017E\u00EDv\u00E1n t\u00E9\u017E pro ozna\u010Den\u00ED tohoto druhu hv\u011Bzdn\u00FDch objekt\u016F. V tomto smyslu pat\u0159\u00ED nova do t\u0159\u00EDdy ."@cs . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435\u00BB (\u043B\u0430\u0442. nova [\u0435\u0434. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E], novae [\u043C\u043D. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E]) \u2014 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 ~103\u2014106 \u0440\u0430\u0437 (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 ~104, \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430 ~12 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D). \u0412 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u22126 \u0434\u043E \u22129m, \u0442. \u0435. \u0432 10000\u2014300000 \u0440\u0430\u0437 \u044F\u0440\u0447\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0430 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 1045\u20141047 \u044D\u0440\u0433, \u0438\u043B\u0438 1038\u20141040 \u0414\u0436 (\u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0437\u0430 8\u2014800 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442)."@ru . . . . . . . . . . "\u65B0\u661F\u662F\u4E00\u79CD\u767D\u77EE\u661F\uFF0C\u662F\u6FC0\u53D8\u53D8\u661F\u7684\u4E00\u7C7B\uFF0C\u5176\u5438\u7A4D\u5728\u8868\u9762\u7684\u6C2B\u53D1\u751F\u5287\u70C8\u7206\u70B8\u3002\u5B83\u4EEC\u539F\u672C\u90FD\u5F88\u6697\uFF0C\u96BE\u4EE5\u88AB\u53D1\u73B0\uFF0C\u7A81\u7136\u7206\u53D1\u589E\u4EAE\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u65B0\u4EA7\u751F\u7684\u6052\u661F\uFF0C\u56E0\u6B64\u800C\u5F97\u540D\u3002\u65B0\u661F\u6309\u5149\u5EA6\u4E0B\u964D\u901F\u5EA6\u5206\u4E3A\uFF08NA\uFF09\u3001\uFF08NAB\uFF09\u3001\uFF08NB\uFF09\u548C\uFF08NC\uFF09\uFF08\u8FD8\u6709\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u57282007\u5E745\u6708\u9996\u5EA6\u767C\u73FE\u7684\u4EAE\u7D05\u65B0\u661F\uFF09\uFF0C\u4EAE\u5EA6\u4E3A\u5E73\u5E38\u65F6\u671F\u7684\u51E0\u4E07\u751A\u81F3\u51E0\u767E\u4E07\u500D\uFF0C\u6301\u7EED\u51E0\u661F\u671F\u6216\u51E0\u5E74\u3002 \u65B0\u661F\u4E0D\u662FIa\u8D85\u65B0\u661F\u3002 \u5927\u5BB6\u5728\u94F6\u6CB3\u7CFB\u4E2D\u5DF2\u53D1\u73B0\u8D85\u8FC7200\u9897\u65B0\u661F\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u6BCF\u5E74\u7EA6\u670920\u81F360\u9846\u65B0\u661F\u88AB\u53D1\u73FE\uFF0C\u5927\u6982\u6BCF\u5E7440\u9846\u3002\u6BCF\u5E74\u88AB\u767C\u73FE\u7684\u65B0\u661F\u6578\u91CF\u4F4E\u65BC\u6B64\u4E00\u6578\u503C\u88AB\u6B78\u548E\u65BC\u8DDD\u96E2\u7684\u9059\u9060\u548C\u89C0\u6E2C\u7684\u504F\u5DEE\u3002\u800C\u6BCF\u5E74\u5728\u4ED9\u5973\u5EA7\u5927\u661F\u7CFB\u767C\u73FE\u7684\u65B0\u661F\u53EA\u6709\u9280\u6CB3\u7CFB\u76841/2\u52301/3\u3002 \u6709\u7684\u65B0\u661F\u8089\u773C\u53EF\u898B\uFF1A1975\u5E74\u660E\u4EAE\u7684\u5929\u9D5D\u5EA7\u65B0\u661F\u53D1\u751F\uFF0C\u9019\u9846\u65B0\u661F\u65BC1975\u5E748\u670829\u65E5\u51FA\u73FE\u5728\u5929\u9D5D\u5EA7\u7684\u5929\u6D25\u56DB\u5317\u65B9\u7D045\u5EA6\u4E4B\u8655\uFF0C\u8996\u661F\u7B49\u9054\u52302.0\u7B49\uFF08\u8207\u5929\u6D25\u56DB\u7684\u5149\u5EA6\u76F8\u4F3C\uFF09\u3002\u6700\u9760\u8FD1\u73FE\u5728\u7684\u662F\u5929\u874E\u5EA7V1280\uFF0C\u57282007\u5E742\u670817\u65E5\u4EAE\u5EA6\u9054\u52303.7\u7B49\u3002"@zh . "22278"^^ . . . . . . . . . "En astronomie, une nova est une \u00E9toile qui devient tr\u00E8s brillante de mani\u00E8re extr\u00EAmement brutale, avec une grande augmentation de son \u00E9clat, qui peut \u00EAtre de l'ordre de 10 magnitudes. Cette vive luminosit\u00E9 ne dure que quelques jours, et l'\u00E9toile reprend ensuite progressivement son \u00E9clat initial. Le mot nova \u00E9tant emprunt\u00E9 au latin, le pluriel peut \u00EAtre nov\u00E6 ou novae, m\u00EAme si novas est \u00E9galement une forme correcte en fran\u00E7ais. Certaines novas sont r\u00E9currentes, et ont subi plusieurs explosions depuis qu'elles ont \u00E9t\u00E9 observ\u00E9es, avec des intervalles de l'ordre de plusieurs d\u00E9cennies."@fr . . . "Nova"@sv . "Nova"@en . "\u039A\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u0430"@ru . . "Eine Nova (Plural Novae) ist ein Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem aufgrund einer explosiven Z\u00FCndung des Wasserstoffbrennens auf der Oberfl\u00E4che eines Wei\u00DFen Zwergs."@de . . "Eine Nova (Plural Novae) ist ein Helligkeitsausbruch in einem engen Doppelsternsystem aufgrund einer explosiven Z\u00FCndung des Wasserstoffbrennens auf der Oberfl\u00E4che eines Wei\u00DFen Zwergs."@de . . . . . "In astronomia, una nova (al plurale novae o nove) \u00E8 un'enorme esplosione nucleare causata dall'accumulo di idrogeno sulla superficie di una nana bianca, che fa s\u00EC che la stella diventi molto pi\u00F9 luminosa del solito. La parola nova pu\u00F2 indicare sia la causa del fenomeno sia la stella stessa al momento dell'esplosione. Un particolare tipo di nova \u00E8 costituito dalle novoidi, caratterizzate da un cambiamento non periodico ma rilevante della luminosit\u00E0. Originariamente, il termine stella nova fu coniato per quelle stelle che apparivano improvvisamente nel cielo per poi scomparire. Si \u00E8 poi visto che la maggior parte di esse sono causate dal meccanismo fisico poi chiamato nova. Alcune sono invece supernovae, un fenomeno completamente diverso."@it . . . . . . . . . . "A nova (plural novae or novas) is a transient astronomical event that causes the sudden appearance of a bright, apparently \"new\" star (hence the name \"nova\", which is Latin for \"new\") that slowly fades over weeks or months. Causes of the dramatic appearance of a nova vary, depending on the circumstances of the two progenitor stars. All observed novae involve white dwarfs in close binary systems. The main sub-classes of novae are classical novae, recurrent novae (RNe), and dwarf novae. They are all considered to be cataclysmic variable stars. Classical nova eruptions are the most common type. They are likely created in a close binary star system consisting of a white dwarf and either a main sequence, subgiant, or red giant star. When the orbital period falls in the range of several days to one day, the white dwarf is close enough to its companion star to start drawing accreted matter onto the surface of the white dwarf, which creates a dense but shallow atmosphere. This atmosphere, mostly consisting of hydrogen, is thermally heated by the hot white dwarf and eventually reaches a critical temperature causing ignition of rapid runaway fusion. The sudden increase in energy expels the atmosphere into interstellar space creating the envelope seen as visible light during the nova event. Such were taken in past centuries to be a new star. A few novae produce short-lived nova remnants, lasting for perhaps several centuries. Recurrent nova processes are the same as the classical nova, except that the fusion ignition may be repetitive because the companion star can again feed the dense atmosphere of the white dwarf. Novae most often occur in the sky along the path of the Milky Way, especially near the observed Galactic Center in Sagittarius; however, they can appear anywhere in the sky. They occur far more frequently than galactic supernovae, averaging about ten per year. Most are found telescopically, perhaps only one every 12\u201318 months reaching naked-eye visibility. Novae reaching first or second magnitude occur only several times per century. The last bright nova was V1369 Centauri reaching 3.3 magnitude on 14 December 2013."@en . "21784"^^ . "\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631"@ar . . . . . . . . . . "1123395358"^^ . . "Nova"@fr . . . . . . "\u65B0\u661F\uFF08\u3057\u3093\u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6FC0\u5909\u661F\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6052\u661F\uFF08\u767D\u8272\u77EE\u661F\uFF09\u306E\u8868\u9762\u306B\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5F37\u3044\u7206\u767A\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u5149\u5EA6\u306E\u6570\u767E\u500D\u304B\u3089\u6570\u767E\u4E07\u500D\u3082\u5897\u5149\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3092\u8A00\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u591A\u304F\u3067\u306F\u30CE\u30F4\u30A1\uFF08nova\u3001\u8907\u6570\u5F62 novae\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u5909\u5149\u661F\u306E\u5206\u985E\u3068\u3057\u3066\u306FN\u578B\u3068\u8A00\u3046\u3002\u4ED6\u306E\u985E\u4F3C\u306E\u6FC0\u5909\u661F\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u53E4\u5178\u65B0\u661F (classical nova) \u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8D85\u65B0\u661F\u3068\u540D\u524D\u304C\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u304D\u304F\u5206\u985E\u3059\u308C\u3070\u540C\u3058\u6FC0\u5909\u661F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u767A\u751F\u539F\u56E0\u3084\u5897\u5149\u306E\u539F\u7406\u306F\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u65B0\u3057\u3044\u661F\u300D\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Una nova es un evento astron\u00F3mico catacl\u00EDsmico que causa la aparici\u00F3n s\u00FAbita de una aparente \"nueva\" estrella\u200B y que se debilita lentamente en el transcurso de varias semanas o meses. Las causas que provocan la aparici\u00F3n de una nova son variadas, dependiendo de las circunstancias de las dos estrellas progenitoras. En todas las novas observadas hay involucrada una enana blanca en un sistema binario cercano. Los principales subtipos de novas son las novas cl\u00E1sicas, las novas recurrentes y las novas enanas. Todas est\u00E1n consideradas estrellas variables de tipo catacl\u00EDsmico."@es . "Uma nova \u00E9 uma explos\u00E3o nuclear catacl\u00EDsmica em uma estrela, causada pela acre\u00E7\u00E3o de hidrog\u00EAnio \u00E0 superf\u00EDcie de uma an\u00E3 branca, levando \u00E0 igni\u00E7\u00E3o e iniciando a fus\u00E3o nuclear. As novas n\u00E3o devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas."@pt . . . . . . . . . . . "Een nova (Latijn voor nieuw, meervoud novae of nova's) is een ster die plotseling veel helderder wordt en daarna geleidelijk, over een periode van maanden tot vele jaren, tot haar vroegere helderheid terugkeert. De helderheid van novae kan met tien magnitudes toenemen, dat wil zeggen dat de lichtsterkte 10.000 maal zo groot wordt. Geschat wordt dat er per jaar in ons hele melkwegstelsel ongeveer 70 novae verschijnen. Naast deze eenmalige \"klassieke novae\" zijn er ook nova-sterren die minder fel, maar wel vaker oplichten."@nl . . . "Nowa klasyczna (ang. classical nova) \u2013 gwiazda wybuchowa, w rzeczywisto\u015Bci ciasny uk\u0142ad podw\u00F3jny z\u0142o\u017Cony z bia\u0142ego kar\u0142a i gwiazdy ci\u0105gu g\u0142\u00F3wnego lub nieco odewoluowanej gwiazdy. Mechanizm wybuchu to eksplozja termoj\u0105drowa na powierzchni bia\u0142ego kar\u0142a. W nowych klasycznych wybuch zaobserwowano tylko raz. Uk\u0142ady, w kt\u00F3rych zaobserwowano rozb\u0142ysk kilkukrotnie ze wzgl\u0119d\u00F3w historycznych nale\u017C\u0105 do odr\u0119bnej klasy gwiazd typu nowa powrotna, a te, kt\u00F3rych wybuchu jeszcze nie zaobserwowano, nale\u017C\u0105 do klasy gwiazd typu zmienna nowopodobna."@pl . "Una nova es un evento astron\u00F3mico catacl\u00EDsmico que causa la aparici\u00F3n s\u00FAbita de una aparente \"nueva\" estrella\u200B y que se debilita lentamente en el transcurso de varias semanas o meses. Las causas que provocan la aparici\u00F3n de una nova son variadas, dependiendo de las circunstancias de las dos estrellas progenitoras. En todas las novas observadas hay involucrada una enana blanca en un sistema binario cercano. Los principales subtipos de novas son las novas cl\u00E1sicas, las novas recurrentes y las novas enanas. Todas est\u00E1n consideradas estrellas variables de tipo catacl\u00EDsmico. En un sistema binario cercano, formado por una enana blanca y una estrella, se produce transferencia (acreci\u00F3n) de masa de la compa\u00F1era a la enana.\u200B El material acretado, compuesto principalmente por hidr\u00F3geno y helio, es compactado en la superficie de la enana blanca debido a la intensa fuerza gravitatoria en la superficie de esta. A medida que se va acumulando m\u00E1s material, se calienta cada vez m\u00E1s, hasta alcanzar la temperatura cr\u00EDtica para la ignici\u00F3n de la fusi\u00F3n nuclear. Entonces se transforman r\u00E1pidamente grandes cantidades de hidr\u00F3geno y helio en elementos m\u00E1s pesados, en un proceso an\u00E1logo al que ocurre en el n\u00FAcleo de las estrellas de secuencia principal, aunque en estos casos se trata de procesos estables que duran largos periodos de tiempo; en las novas, en cambio, es un evento violento.\u200B La enorme cantidad de energ\u00EDa liberada por este proceso produce un destello de radiaci\u00F3n electromagn\u00E9tica muy brillante, pero de corta duraci\u00F3n. Este destello, que se produce en escalas de tiempo de d\u00EDas, dio origen al nombre nova, que en lat\u00EDn significa \u00ABnueva\u00BB: al ocurrir una nova, los astr\u00F3nomos antiguos ve\u00EDan la aparici\u00F3n de una nueva estrella en el cielo nocturno. El t\u00E9rmino fue usado por primera vez por el astr\u00F3nomo Tycho Brahe\u200B al observar no una nova sino una supernova, pero no fue hasta tiempo despu\u00E9s cuando se reconocieron las diferencias entre las supernovas y las novas, intr\u00EDnsecamente mucho menos energ\u00E9ticas. Una enana blanca puede generar m\u00FAltiples eventos de nova, mientras siga habiendo masa disponible en la estrella compa\u00F1era para la acreci\u00F3n. Progresivamente la estrella donante puede ver agotado su material, o la enana blanca puede producir una nova lo suficientemente poderosa como para destruir el sistema por completo. Este \u00FAltimo caso es similar al de una supernova tipo Ia. Sin embargo, las supernovas involucran procesos diferentes y energ\u00EDas mucho mayores,\u200B del orden de 1044 J, mientras que las explosiones t\u00EDpicas de novas pueden liberar unos 1038 - 1039 J, por lo que no deber\u00EDan ser confundidas. A veces las novas pueden ser visibles a simple vista. El caso m\u00E1s reciente es la nova Cygni 1975, que apareci\u00F3 el 29 de agosto de 1975 en la constelaci\u00F3n del Cisne,\u200B unos 5 grados al norte de Deneb (\u03B1 Cygni), y alcanz\u00F3 una magnitud de 2,0, tan brillante como la propia Deneb. Las novas contribuyen a la nucleos\u00EDntesis de algunos elementos que no se producen igual que en los ciclos habituales. En principio, queman de forma explosiva su hidr\u00F3geno a trav\u00E9s del ciclo CNO pero las mayores energ\u00EDas a la que se producen esos estallidos hacen que el ciclo derive en otra reacci\u00F3n distinta.\u200B Para comparar con el ciclo CNO t\u00EDpico que se produce en una estrella, v\u00E9ase ciclo CNO."@es . "Nova"@es . . . "En astronomio, novao estas stelo, kies lumeco abrupte kreskas, povante \u015Dan\u011Di de 10 magnitudoj. Tiu plilumeco da\u016Dras kelkajn tagojn, post kiuj la stelo revenas iom-post-iome al sia anta\u016Da brilo. La unuaj astronomo kiuj observis tiajn stelojn, kredis vidi aperon de \"Nova stelo\" (latine: stella nova), de tio la radiko nova-. Oni ne konfuzu novaon kun supernovao, kies procezo estas multe pli intensa kaj detruiva."@eo . . . . . . . "\u65B0\u661F\u662F\u4E00\u79CD\u767D\u77EE\u661F\uFF0C\u662F\u6FC0\u53D8\u53D8\u661F\u7684\u4E00\u7C7B\uFF0C\u5176\u5438\u7A4D\u5728\u8868\u9762\u7684\u6C2B\u53D1\u751F\u5287\u70C8\u7206\u70B8\u3002\u5B83\u4EEC\u539F\u672C\u90FD\u5F88\u6697\uFF0C\u96BE\u4EE5\u88AB\u53D1\u73B0\uFF0C\u7A81\u7136\u7206\u53D1\u589E\u4EAE\uFF0C\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u65B0\u4EA7\u751F\u7684\u6052\u661F\uFF0C\u56E0\u6B64\u800C\u5F97\u540D\u3002\u65B0\u661F\u6309\u5149\u5EA6\u4E0B\u964D\u901F\u5EA6\u5206\u4E3A\uFF08NA\uFF09\u3001\uFF08NAB\uFF09\u3001\uFF08NB\uFF09\u548C\uFF08NC\uFF09\uFF08\u8FD8\u6709\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u57282007\u5E745\u6708\u9996\u5EA6\u767C\u73FE\u7684\u4EAE\u7D05\u65B0\u661F\uFF09\uFF0C\u4EAE\u5EA6\u4E3A\u5E73\u5E38\u65F6\u671F\u7684\u51E0\u4E07\u751A\u81F3\u51E0\u767E\u4E07\u500D\uFF0C\u6301\u7EED\u51E0\u661F\u671F\u6216\u51E0\u5E74\u3002 \u65B0\u661F\u4E0D\u662FIa\u8D85\u65B0\u661F\u3002 \u5927\u5BB6\u5728\u94F6\u6CB3\u7CFB\u4E2D\u5DF2\u53D1\u73B0\u8D85\u8FC7200\u9897\u65B0\u661F\u3002\u9280\u6CB3\u7CFB\u6BCF\u5E74\u7EA6\u670920\u81F360\u9846\u65B0\u661F\u88AB\u53D1\u73FE\uFF0C\u5927\u6982\u6BCF\u5E7440\u9846\u3002\u6BCF\u5E74\u88AB\u767C\u73FE\u7684\u65B0\u661F\u6578\u91CF\u4F4E\u65BC\u6B64\u4E00\u6578\u503C\u88AB\u6B78\u548E\u65BC\u8DDD\u96E2\u7684\u9059\u9060\u548C\u89C0\u6E2C\u7684\u504F\u5DEE\u3002\u800C\u6BCF\u5E74\u5728\u4ED9\u5973\u5EA7\u5927\u661F\u7CFB\u767C\u73FE\u7684\u65B0\u661F\u53EA\u6709\u9280\u6CB3\u7CFB\u76841/2\u52301/3\u3002 \u6709\u7684\u65B0\u661F\u8089\u773C\u53EF\u898B\uFF1A1975\u5E74\u660E\u4EAE\u7684\u5929\u9D5D\u5EA7\u65B0\u661F\u53D1\u751F\uFF0C\u9019\u9846\u65B0\u661F\u65BC1975\u5E748\u670829\u65E5\u51FA\u73FE\u5728\u5929\u9D5D\u5EA7\u7684\u5929\u6D25\u56DB\u5317\u65B9\u7D045\u5EA6\u4E4B\u8655\uFF0C\u8996\u661F\u7B49\u9054\u52302.0\u7B49\uFF08\u8207\u5929\u6D25\u56DB\u7684\u5149\u5EA6\u76F8\u4F3C\uFF09\u3002\u6700\u9760\u8FD1\u73FE\u5728\u7684\u662F\u5929\u874E\u5EA7V1280\uFF0C\u57282007\u5E742\u670817\u65E5\u4EAE\u5EA6\u9054\u52303.7\u7B49\u3002"@zh . . . . . "Een nova (Latijn voor nieuw, meervoud novae of nova's) is een ster die plotseling veel helderder wordt en daarna geleidelijk, over een periode van maanden tot vele jaren, tot haar vroegere helderheid terugkeert. De helderheid van novae kan met tien magnitudes toenemen, dat wil zeggen dat de lichtsterkte 10.000 maal zo groot wordt. Geschat wordt dat er per jaar in ons hele melkwegstelsel ongeveer 70 novae verschijnen. Naast deze eenmalige \"klassieke novae\" zijn er ook nova-sterren die minder fel, maar wel vaker oplichten. Nova is een afkorting voor stella nova, nieuwe ster. Wanneer de helderheid van een ster toeneemt, betekent dat vaak dat men een ster ziet verschijnen op een plek waar voorheen niets te zien was. Dit verklaart de naam."@nl . . "\u65B0\u661F\uFF08\u3057\u3093\u305B\u3044\uFF09\u306F\u3001\u6FC0\u5909\u661F\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6052\u661F\uFF08\u767D\u8272\u77EE\u661F\uFF09\u306E\u8868\u9762\u306B\u4E00\u6642\u7684\u306B\u5F37\u3044\u7206\u767A\u304C\u8D77\u3053\u308A\u3001\u305D\u308C\u307E\u3067\u306E\u5149\u5EA6\u306E\u6570\u767E\u500D\u304B\u3089\u6570\u767E\u4E07\u500D\u3082\u5897\u5149\u3059\u308B\u73FE\u8C61\u3092\u8A00\u3046\u3002\u82F1\u8A9E\u3084\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u306E\u8A00\u8A9E\u306E\u591A\u304F\u3067\u306F\u30CE\u30F4\u30A1\uFF08nova\u3001\u8907\u6570\u5F62 novae\uFF09\u3068\u547C\u3073\u3001\u5909\u5149\u661F\u306E\u5206\u985E\u3068\u3057\u3066\u306FN\u578B\u3068\u8A00\u3046\u3002\u4ED6\u306E\u985E\u4F3C\u306E\u6FC0\u5909\u661F\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u53E4\u5178\u65B0\u661F (classical nova) \u3068\u8A00\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002 \u8D85\u65B0\u661F\u3068\u540D\u524D\u304C\u4F3C\u3066\u304A\u308A\u3001\u5927\u304D\u304F\u5206\u985E\u3059\u308C\u3070\u540C\u3058\u6FC0\u5909\u661F\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u767A\u751F\u539F\u56E0\u3084\u5897\u5149\u306E\u539F\u7406\u306F\u5927\u304D\u304F\u7570\u306A\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u300C\u65B0\u3057\u3044\u661F\u300D\u304C\u751F\u307E\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u3067\u3082\u306A\u3044\u3002"@ja . . "Nova (lat. nova, \u010Des. nov\u00E1), zastarale t\u00E9\u017E nov\u00E1 hv\u011Bzda, je ozna\u010Den\u00ED pro astronomick\u00FD jev, p\u0159i n\u011Bm\u017E se v d\u016Fsledku n\u00E1hl\u00E9ho spu\u0161t\u011Bn\u00ED termonukle\u00E1rn\u00ED reakce (kataklyzmick\u00E9ho v\u00FDbuchu), zp\u016Fsoben\u00E9ho nahromad\u011Bn\u00EDm vod\u00EDkov\u00E9ho a heliov\u00E9ho plazmatu na povrchu b\u00EDl\u00E9ho trpasl\u00EDka v soustav\u011B t\u011Bsn\u00E9 dvojhv\u011Bzdy, hv\u011Bzdn\u00FD objekt prudce zv\u00FD\u0161\u00ED asi stotis\u00EDckr\u00E1t a\u017E milionkr\u00E1t svoji jasnost, tedy o 13 a\u017E 15 magnitud. P\u016Fvodn\u00ED objekt b\u00FDv\u00E1 obvykle natolik slab\u00FD, \u017Ee nemusel b\u00FDt pozorov\u00E1n. V p\u0159enesen\u00E9m v\u00FDznamu je term\u00EDn nova pou\u017E\u00EDv\u00E1n t\u00E9\u017E pro ozna\u010Den\u00ED tohoto druhu hv\u011Bzdn\u00FDch objekt\u016F. V tomto smyslu pat\u0159\u00ED nova do t\u0159\u00EDdy ."@cs . . "En astronomio, novao estas stelo, kies lumeco abrupte kreskas, povante \u015Dan\u011Di de 10 magnitudoj. Tiu plilumeco da\u016Dras kelkajn tagojn, post kiuj la stelo revenas iom-post-iome al sia anta\u016Da brilo. La unuaj astronomo kiuj observis tiajn stelojn, kredis vidi aperon de \"Nova stelo\" (latine: stella nova), de tio la radiko nova-. Oni ne konfuzu novaon kun supernovao, kies procezo estas multe pli intensa kaj detruiva."@eo . "Nova (Stern)"@de . . . . . "I gc\u00F3ras d\u00E9r\u00E9alta ag deireadh a shaoil, feinim\u00E9an ina n-\u00E9ir\u00EDonn r\u00E9alta amh\u00E1in ina fhathach agus a ndoirteann a atmaisf\u00E9ar isteach sa cheann eile, an t-abhac b\u00E1n, ag m\u00E9ad\u00FA a lonrachais faoi 10,000 (10 n-ollmh\u00E9id) n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3 taobh istigh de bheag\u00E1n m\u00EDonna. Is f\u00E9idir go dtarl\u00F3idh an feinim\u00E9an ar\u00EDs is ar\u00EDs eile."@ga . . . . . . . "Nova"@it . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0641 (nova) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0648\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062C\u0630\u0628 \u0646\u062C\u0645 \u0642\u0632\u0645 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u062C\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0646\u0648\u0648\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u0641\u0627) \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0646\u0648\u0641\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0626. \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0643\u064A\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u062A\u0634\u0647\u062F \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 30 \u0625\u0644\u0649 60 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627\u064B. \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0634\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0627\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0633\u0646\u0629 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u064F\u0643\u062A\u0634\u0641 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A. \u064A\u064F\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 25 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0628\u0642\u062F\u0631 \u0638\u0627\u0647\u0631\u064A \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646 20 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 (\u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0645\u064A\u062F\u0627) \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629. \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0648\u0645. \u064A\u064F\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0636\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1/50 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u06481/1200 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0636\u064A\u0641\u0647 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621. \u064A\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u062A\u062D\u062F\u062B \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062F\u0648\u0631\u064A \u0644\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u062A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0626\u0629 \u0623\u0644\u0641 \u0633\u0646\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0643\u0631\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0642\u0648\u062F (\u0639\u0634\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0641\u0642\u0637) \u0646\u0627\u062F\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u00AB\u0622\u0631 \u0625\u0633 \u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u0621\u00BB (RS Ophiuchi). \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u062A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0645\u062A\u0635\u0627\u0635\u0647\u0627 \u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u062D\u062A\u0627\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0644\u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0646\u0648\u0648\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0623\u0642\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0631\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629."@ar . . . "Uma nova \u00E9 uma explos\u00E3o nuclear catacl\u00EDsmica em uma estrela, causada pela acre\u00E7\u00E3o de hidrog\u00EAnio \u00E0 superf\u00EDcie de uma an\u00E3 branca, levando \u00E0 igni\u00E7\u00E3o e iniciando a fus\u00E3o nuclear. As novas n\u00E3o devem ser confundidas com as supernovas ou as novas luminosas vermelhas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "\u65B0\u661F"@zh . "En astronomie, une nova est une \u00E9toile qui devient tr\u00E8s brillante de mani\u00E8re extr\u00EAmement brutale, avec une grande augmentation de son \u00E9clat, qui peut \u00EAtre de l'ordre de 10 magnitudes. Cette vive luminosit\u00E9 ne dure que quelques jours, et l'\u00E9toile reprend ensuite progressivement son \u00E9clat initial. Le mot nova \u00E9tant emprunt\u00E9 au latin, le pluriel peut \u00EAtre nov\u00E6 ou novae, m\u00EAme si novas est \u00E9galement une forme correcte en fran\u00E7ais. Les astronomes qui les d\u00E9couvraient les consid\u00E9raient comme de nouvelles \u00E9toiles, puisqu'elles apparaissaient l\u00E0 o\u00F9 ils ne voyaient pas d'\u00E9toile pr\u00E9c\u00E9demment, et les ont ainsi appel\u00E9es des novas. Certaines novas sont r\u00E9currentes, et ont subi plusieurs explosions depuis qu'elles ont \u00E9t\u00E9 observ\u00E9es, avec des intervalles de l'ordre de plusieurs d\u00E9cennies."@fr . . . . . "A nova (plural novae or novas) is a transient astronomical event that causes the sudden appearance of a bright, apparently \"new\" star (hence the name \"nova\", which is Latin for \"new\") that slowly fades over weeks or months. Causes of the dramatic appearance of a nova vary, depending on the circumstances of the two progenitor stars. All observed novae involve white dwarfs in close binary systems. The main sub-classes of novae are classical novae, recurrent novae (RNe), and dwarf novae. They are all considered to be cataclysmic variable stars."@en . . . . . . . . . . . . "Noba"@eu . . . "Nova"@cs . . . . . . . "N\u00F3va"@ga . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0437\u043E\u0440\u044F (\u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041D\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. Nova) \u2014 \u0437\u043E\u0440\u044F, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 ~103\u2014106 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 (\u043D\u0430 7-19 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D), \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432). \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443\u0454 \u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0430) \u0437\u043E\u0440\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F."@uk . . "Nova"@in . "I gc\u00F3ras d\u00E9r\u00E9alta ag deireadh a shaoil, feinim\u00E9an ina n-\u00E9ir\u00EDonn r\u00E9alta amh\u00E1in ina fhathach agus a ndoirteann a atmaisf\u00E9ar isteach sa cheann eile, an t-abhac b\u00E1n, ag m\u00E9ad\u00FA a lonrachais faoi 10,000 (10 n-ollmh\u00E9id) n\u00F3 n\u00EDos m\u00F3 taobh istigh de bheag\u00E1n m\u00EDonna. Is f\u00E9idir go dtarl\u00F3idh an feinim\u00E9an ar\u00EDs is ar\u00EDs eile."@ga . . . . "Nova adalah yang disebabkan oleh hidrogen ke permukaan sebuah katai putih. Fisis ledakan ini berbeda dengan yang terjadi pada supernova dan ."@in . . . "Nova"@pt . . . . . . "\uC2E0\uC131(\u65B0\u661F)\uC740 \uBC31\uC0C9\uC65C\uC131\uC73C\uB85C \uC218\uC18C\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC720\uC785\uB418\uBA74\uC11C \uAE09\uACA9\uD55C \uD575 \uBC18\uC751\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A8\uC5D0 \uB530\uB77C \uBCC4\uC774 \uBC1D\uC544\uC9C0\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC2E0\uC131\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uB3C4 \uD558\uB298\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC774 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774 \uB098\uD0C0\uB0AC\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Una nova \u00E9s una explosi\u00F3 termonuclear a la superf\u00EDcie d'una nana blanca, causada per l'acreci\u00F3 d'hidrogen. En un sistema binari format per una nana blanca i un estel que ha deixat la seq\u00FC\u00E8ncia principal, es produeix transfer\u00E8ncia de mat\u00E8ria des d'aquesta \u00FAltima, a causa de la seva transformaci\u00F3 en gegant vermella, la qual cosa implica la seva expansi\u00F3 i l'expulsi\u00F3 de les capes m\u00E9s externes, que s\u00F3n capturades gravitat\u00F2riament per la nana blanca (fenomen conegut com a acreci\u00F3). El material acumulat, compost principalment per hidrogen i heli, \u00E9s compactat a la superf\u00EDcie de la nana blanca a causa de l'intens camp gravitatori. El material assoleix progressivament temperatures m\u00E9s altes, a mesura que m\u00E9s i m\u00E9s material va caient cap a la superf\u00EDcie de l'estel, fins que, eventualment, assoleix la temperatura cr\u00EDtica per a la ignici\u00F3 de fusi\u00F3 nuclear. Aquesta explosi\u00F3 transforma grans quantitats d'hidrogen i heli en elements m\u00E9s pesants. L'enorme quantitat d'energia alliberada per aquest proc\u00E9s produeix una emissi\u00F3 intensa de radiaci\u00F3 electromagn\u00E8tica i de curta durada. Aquesta emissi\u00F3, que es produeix en escales de temps de dies, va donar origen al nom de nova, que en llat\u00ED significa precisament \"nova\": en oc\u00F3rrer una nova, els astr\u00F2noms antics creien veure apar\u00E8ixer una nova estrella al cel nocturn. Curiosament, el terme va ser usat per primera vegada per l'astr\u00F2nom Tycho Brahe en observar no una nova sin\u00F3 una supernova. Per\u00F2 no va ser fins a 1885 quan es van establir difer\u00E8ncies entre les supernoves i les noves, fen\u00F2mens energ\u00E8tics molt m\u00E9s febles. Una nana blanca pot generar m\u00FAltiples noves mentre hi continu\u00EF havent material disponible per a l'acreci\u00F3 procedent de l'estrella companya (Per exemple, s'ha registrat cinc explosions de RS Ophiuchi: 1898, 1933, 1958, 1967 i 1985). Progressivament, aquesta pot veure esgotat el seu material, o la nana blanca pot produir una nova prou poderosa com per destruir el sistema per complet. Aquest \u00FAltim cas \u00E9s similar a una supernova tipus Ia. Tanmateix, les supernoves involucren processos diferents, aix\u00ED com energies molt superiors, per la qual cosa no haurien de ser confoses amb les noves. De vegades hi pot haver noves visibles a simple vista. Un dels casos m\u00E9s recents seria el de . Aquesta nova va apar\u00E8ixer el 29 d'agost de 1975 en la constel\u00B7laci\u00F3 del Cigne uns 5 graus al nord de Deneb i va assolir magnitud 2,0, quasi tan brillant com la mateixa Deneb."@ca . . . "In astronomia, una nova (al plurale novae o nove) \u00E8 un'enorme esplosione nucleare causata dall'accumulo di idrogeno sulla superficie di una nana bianca, che fa s\u00EC che la stella diventi molto pi\u00F9 luminosa del solito. La parola nova pu\u00F2 indicare sia la causa del fenomeno sia la stella stessa al momento dell'esplosione. Un particolare tipo di nova \u00E8 costituito dalle novoidi, caratterizzate da un cambiamento non periodico ma rilevante della luminosit\u00E0."@it . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F"@uk . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0651 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0641 (nova) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0648\u064A \u064A\u0646\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062C\u0630\u0628 \u0646\u062C\u0645 \u0642\u0632\u0645 \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0644\u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647. \u062D\u064A\u062B \u064A\u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u063A\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0647\u064A\u062F\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u062C\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0642\u0631\u064A\u0628 \u0645\u0646\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0646\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u064A\u0636 \u0641\u064A \u062A\u0641\u0627\u0639\u0644\u0627\u062A \u0627\u0646\u062F\u0645\u0627\u062C \u0646\u0648\u0648\u064A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 (\u0627\u0644\u0646\u0648\u0641\u0627) \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645 (\u0627\u0644\u0633\u0648\u0628\u0631\u0646\u0648\u0641\u0627) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0636\u064A\u0626. \u0646\u062A\u0627\u0626\u062C \u062A\u062D\u0644\u064A\u0644 \u0637\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0633\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0623\u0638\u0647\u0631\u062A \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0631\u0628\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u062A\u0631\u0648\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0633\u062C\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0633\u064A\u0648\u0645. \u064A\u064F\u0636\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0648\u0644\u0647\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0636\u064A\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 1/50 \u0641\u0642\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0636\u064A\u0641\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0638\u064A\u0645\u0629 \u06481/1200 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0636\u064A\u0641\u0647 \u0646\u062C\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621."@ar . "Noba bere argitasunaren bat-bateko gehikuntza handia jasan duen izarra da. Gehikuntza hori ordu gutxitan gertatzen da eta batez beste 13 magnitudekoa izaten da, hau da, izarra 100 bat mila aldiz distiratsuagoa egiten da. Argitasun maximo lortu ondoren intentsitatea galduz joaten dira hasierako egoerara itzuli arte, nahiz eta prozesuan oszilazioak izan. Gertakaria iragan artean gas masa oso handiak jaurtikitzen dira, Eguzkiaren masaren 1/1000-era iritsi daitezke, oso abiadura handiarekin, 3000 km/s bestekoak. Beste galaxia kiribil batzuetan behatu diren arren, nobak, eskuarki, Frantseses bidean gertatzen dira. Eskuarki noba bera agertzen den tokian zegoen izar batekin lotzen da, prenoba izenekoekin hain zuzen ere. Azken hauek gehienetan nanoak eta gainazaleko tenperatura oso handikoak izaten dira. Noba baten sorrera prozesua: Izar hauetako baten lehenengo epealdiko erregai nuklearraren errekuntzaren erreakzio termonuklearraren bidez energiarik sortzeko gai ez den dentsitate handiko material pilo bat besterik ez da geratzen. Izar nano zuria sistema bitarra osatzen badago, materia kantitate handiak kenduko dizkio izar lagunari azken honek bere eboluzioaren bidean erraldoi gorri bihurtutakoan. Materia fluxu honek, nano zuria erortzean, leherketa handiak sortaraz ditzake."@eu . . . "\u041D\u043E\u0301\u0432\u044B\u0435 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u00AB\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435\u00BB (\u043B\u0430\u0442. nova [\u0435\u0434. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E], novae [\u043C\u043D. \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E]) \u2014 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u044B, \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u043D\u043E \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 ~103\u2014106 \u0440\u0430\u0437 (\u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0443\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0432 ~104, \u0431\u043B\u0435\u0441\u043A\u0430 \u2014 \u043D\u0430 ~12 \u0437\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D). \u0412 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0437\u0432\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u22126 \u0434\u043E \u22129m, \u0442. \u0435. \u0432 10000\u2014300000 \u0440\u0430\u0437 \u044F\u0440\u0447\u0435 \u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0430, \u0430 \u043E\u0431\u0449\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044F \u0432\u0441\u043F\u044B\u0448\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 1045\u20141047 \u044D\u0440\u0433, \u0438\u043B\u0438 1038\u20141040 \u0414\u0436 (\u0421\u043E\u043B\u043D\u0446\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0432\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0443\u044E \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E \u0437\u0430 8\u2014800 \u0442\u044B\u0441. \u043B\u0435\u0442)."@ru . "Noba bere argitasunaren bat-bateko gehikuntza handia jasan duen izarra da. Gehikuntza hori ordu gutxitan gertatzen da eta batez beste 13 magnitudekoa izaten da, hau da, izarra 100 bat mila aldiz distiratsuagoa egiten da. Argitasun maximo lortu ondoren intentsitatea galduz joaten dira hasierako egoerara itzuli arte, nahiz eta prozesuan oszilazioak izan. Gertakaria iragan artean gas masa oso handiak jaurtikitzen dira, Eguzkiaren masaren 1/1000-era iritsi daitezke, oso abiadura handiarekin, 3000 km/s bestekoak."@eu . "Novao"@eo . . "Nova (sterrenkunde)"@nl . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0430\u0301 \u0437\u043E\u0440\u044F (\u0432 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u041D\u043E\u0432\u0430, \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. Nova) \u2014 \u0437\u043E\u0440\u044F, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0430\u043F\u0442\u043E\u0432\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 ~103\u2014106 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432 (\u043D\u0430 7-19 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D), \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432\u043E \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456\u0432 \u0447\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432). \u0417\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u0440\u0430\u0437\u0456\u0432. \u0421\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443\u0454 \u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0447\u0430) \u0437\u043E\u0440\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443 \u043D\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F. \u0406\u0437 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0456\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F (\u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u043A\u043E\u043F\u0456\u0432, \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457) \u0437'\u044F\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F, \u0446\u0456 \u0437\u043E\u0440\u0456 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u044F\u043A \u0434\u043E, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445\u0443, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u0456, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0438\u043C \u043E\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u0443 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0443\u043C\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u2014 \u0457\u0445 \u0430\u0431\u0441\u043E\u043B\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C -8m \u2014 -7m. \u0421\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0442\u0456\u0441\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0406\u0437 \u0441\u0443\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439, \u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430\u0434\u0433\u0456\u0433\u0430\u043D\u0442\u0430, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u0438\u043D\u0443 \u0420\u043E\u0448\u0430), \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0413\u0456\u0434\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u0438\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0440\u043B\u0438\u043A\u0430. \u041A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u043D\u0456\u0436\u0436\u044F \u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0448\u0430\u0440\u0443 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0433\u0443\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435 \u0434\u043E \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u044F\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0430\u043A\u0446\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438 \u0437\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1000 \u043A\u043C/\u0441."@uk . . . . . . "Nowa klasyczna (ang. classical nova) \u2013 gwiazda wybuchowa, w rzeczywisto\u015Bci ciasny uk\u0142ad podw\u00F3jny z\u0142o\u017Cony z bia\u0142ego kar\u0142a i gwiazdy ci\u0105gu g\u0142\u00F3wnego lub nieco odewoluowanej gwiazdy. Mechanizm wybuchu to eksplozja termoj\u0105drowa na powierzchni bia\u0142ego kar\u0142a. W nowych klasycznych wybuch zaobserwowano tylko raz. Uk\u0142ady, w kt\u00F3rych zaobserwowano rozb\u0142ysk kilkukrotnie ze wzgl\u0119d\u00F3w historycznych nale\u017C\u0105 do odr\u0119bnej klasy gwiazd typu nowa powrotna, a te, kt\u00F3rych wybuchu jeszcze nie zaobserwowano, nale\u017C\u0105 do klasy gwiazd typu zmienna nowopodobna. Nazwa tej gwiazdy pochodzi st\u0105d, \u017Ce z gwiazdy niewidocznej go\u0142ym okiem w ci\u0105gu kr\u00F3tkiego odcinka czasu staje si\u0119 gwiazd\u0105 \u0142atwo dostrzegaln\u0105. Pierwsz\u0105 gwiazd\u0119 now\u0105 zaobserwowa\u0142 Hipparch w gwiazdozbiorze Skorpiona. Typowe amplitudy wybuch\u00F3w mieszcz\u0105 si\u0119 pomi\u0119dzy 8 a 15 magnitudo. Z wielko\u015Bci\u0105 amplitudy wi\u0105\u017Ce si\u0119 tempo spadku jasno\u015Bci po wybuchu. Gwiazdy, kt\u00F3re znacz\u0105co ja\u015Bniej\u0105, obni\u017Caj\u0105 swoj\u0105 jasno\u015B\u0107 w tempie rz\u0119du dni, a kt\u00F3re nie ja\u015Bniej\u0105 tak bardzo \u2013 w tempie rz\u0119du miesi\u0119cy. Co roku odkrywa si\u0119 w naszej Galaktyce kilka do kilkunastu nowych klasycznych. Rozb\u0142ysk gwiazdy nowej mo\u017Cna czasami obserwowa\u0107 go\u0142ym okiem. Najlepszym przyk\u0142adem jest Nova Cyg 1975, kt\u00F3ra rozb\u0142ys\u0142a 29 sierpnia 1975 w gwiazdozbiorze \u0141ab\u0119dzia oraz Nova Del 2013 z 14 sierpnia 2013 roku w gwiazdozbiorze Delfina."@pl . "Nova adalah yang disebabkan oleh hidrogen ke permukaan sebuah katai putih. Fisis ledakan ini berbeda dengan yang terjadi pada supernova dan ."@in . . "\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C6\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u00AB\u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u00BB \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE (stellae) novae (\u00AB\u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2\u00BB). \u03A3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD supernovae (\u00AB\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AD\u03BF\u03B9\u00BB) \u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u00AB\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u00AB\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD\u00BB \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2"@el . . . . . "Nowa klasyczna"@pl . . "\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BB\u03B7\u03C0\u03C4\u03AE \u03B7 \u03B1\u03B9\u03C6\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u00AB\u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD\u00BB \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE (stellae) novae (\u00AB\u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2\u00BB). \u03A3\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03BD\u03AD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B5\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF, \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD supernovae (\u00AB\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03AD\u03BF\u03B9\u00BB) \u03AE \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2. \u039F\u03B9 \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03CC\u03C1\u03BF\u03B9 \u00AB\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2\u00BB \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2\u00BB \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03B1\u03CC\u03C1\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B3\u03C5\u03BC\u03BD\u03CC \u03BC\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u00AB\u03C6\u03AC\u03BD\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD\u00BB \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2) \u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B5\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03BC\u03CD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 (\u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2). \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03CC\u03BE\u03C9\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF \u03BF\u03C5\u03C1\u03AC\u03BD\u03B9\u03C9\u03BD \u03C3\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03CE \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2. \u03A0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03AE\u03BE\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C3\u03CE\u03C1\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03B4\u03C1\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03CD \u03BD\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C5\u03C0\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C5\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03CC\u03C0\u03BF. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03B9\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9 7 \u03BC\u03B5 16 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03BB\u03B1\u03BC\u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03CE\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C6\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03BF\u03AF \u03B1\u03C3\u03C4\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1."@el . "\u65B0\u661F"@ja . "\uC2E0\uC131 (\uCC9C\uCCB4)"@ko . . . . "En nova eller klassisk nova kallas en stj\u00E4rna, vanligtvis en vit dv\u00E4rg i n\u00E4ra kontakt med en r\u00F6d j\u00E4tte, som under en period \u00F6kar sin ljusstyrka kraftigt. Orsakerna till det dramatiska f\u00F6rloppet hos en nova varierar beroende p\u00E5 omst\u00E4ndigheterna hos de tv\u00E5 ing\u00E5ende stj\u00E4rnorna. Alla observerade novor involverar en vit dv\u00E4rg i en t\u00E4t dubbelstj\u00E4rna. De viktigaste underklasserna av novor \u00E4r klassisk nova, rekurrent nova (RNe) och dv\u00E4rgnova. De anses alla vara kataklysmiska variabla stj\u00E4rnor. Novor f\u00F6rekommer oftast p\u00E5 himlen inom ramen f\u00F6r Vintergatan, s\u00E4rskilt n\u00E4ra det observerade galaktiska centrumet i stj\u00E4rnbilden Skytten. De kan dock upptr\u00E4da var som helst p\u00E5 himlen och f\u00F6rekommer mycket oftare \u00E4n galaktiska supernovor eller i genomsnitt cirka tio per \u00E5r. De flesta kr\u00E4ver teleskop f\u00F6r observation, kanske bara en till tv\u00E5 varje \u00E5r blir synliga f\u00F6r blotta \u00F6gat. Novor som n\u00E5r f\u00F6rsta eller andra magnituden upptr\u00E4der endast n\u00E5gra g\u00E5nger per sekel. En sentida ljus nova var V1369 Centauri som n\u00E5dde magnitud 3,3 den 14 december 2013."@sv . . . . . . "\uC2E0\uC131(\u65B0\u661F)\uC740 \uBC31\uC0C9\uC65C\uC131\uC73C\uB85C \uC218\uC18C\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uBB3C\uC9C8\uC774 \uC720\uC785\uB418\uBA74\uC11C \uAE09\uACA9\uD55C \uD575 \uBC18\uC751\uC774 \uC77C\uC5B4\uB0A8\uC5D0 \uB530\uB77C \uBCC4\uC774 \uBC1D\uC544\uC9C0\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uC77C\uCEEB\uB294\uB2E4. \uC2E0\uC131\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uB3C4 \uD558\uB298\uC5D0 \uC0C8\uB85C\uC774 \uBC1D\uC740 \uBCC4\uC774 \uB098\uD0C0\uB0AC\uB2E4\uB294 \uAC83\uC744 \uB73B\uD558\uB294 \uB9D0\uC774\uB2E4."@ko . . . "Nova"@ca . .