. . . . . . . "Rep\u00FAblica da Novog\u00E1rdia"@pt . "\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D"@ko . . . . . . . . . . . . "Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod"@ca . . "La r\u00E9publique de Novgorod (en russe : \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodska\u00EFa respoublika) est un puissant \u00C9tat de la Russie m\u00E9di\u00E9vale, centr\u00E9 sur la ville de Novgorod et qui s'\u00E9tendait de la mer Baltique \u00E0 l'Oural entre 1136 et 1478."@fr . . "\u0397 \u03A6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4 (1136\u20131478) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u0394 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2."@el . . "Novgorod1400.png"@en . . . . . . "De Feodale Republiek Novgorod (Russisch: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430; Novgorodskaja feodalnaja respoeblika) was een machtige middeleeuwse Russische staat die zich tussen de 12e en 15e eeuw uitstrekte van de Oostzee tot aan het Oeralgebergte. Op haar hoogtepunt in de 14e eeuw had de stad Veliki Novgorod naar schatting 400.000 inwoners."@nl . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4"@el . . . . "906648"^^ . . . . . . . . . . "1136"^^ . "Republik Nowgorod"@de . "Official languages:"@en . . . . . . "A Rep\u00FAblica da Novog\u00E1rdia (em latim: Ducatus Novogardiensis ou Ducatus Novogardiae Magnae; em russo: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaya respublika) foi um antigo Estado eslavo da Idade M\u00E9dia, que se estendia do mar B\u00E1ltico at\u00E9 os montes Urais, entre os s\u00E9culos XII e XV. Novog\u00E1rdia Magna era a capital do pa\u00EDs. Pouco se sabe acerca da antiga terra da Novog\u00E1rdia. O per\u00EDodo da rep\u00FAblica, entre 1136 e 1478, no entanto, possibilitou diversos relatos hist\u00F3ricos, e por isso, a exist\u00EAncia de uma na\u00E7\u00E3o na cidade \u00E9 considerada somente nesse intervalo."@pt . . . . "La r\u00E9publique de Novgorod (en russe : \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodska\u00EFa respoublika) est un puissant \u00C9tat de la Russie m\u00E9di\u00E9vale, centr\u00E9 sur la ville de Novgorod et qui s'\u00E9tendait de la mer Baltique \u00E0 l'Oural entre 1136 et 1478."@fr . "Novgorodeko Errepublika, (errusieraz: \u041D\u00F3\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaya respublika, n\u0259vg\u0250\u02C8rotsk\u0259j\u0259 r\u02B2\u026As\u02C8publ\u02B2\u026Ak\u0259 ahoskatua), Erdi Aroko herrialde boteretsua izan zen, Itsaso Baltikotik Ural mendietara iristen zena, XII. mendetik XV. mendera iraun zuen. Hiriburua Novgorod zen. Hansako Ligaren kidea izan zen, ekialdeko muturrean zegoena."@eu . "Sign on Novgorod's seal :"@en . . . . . . . "16"^^ . . . . "Republik Novgorod"@in . "Coat of arms"@en . "Novgorodsk\u00E1 republika (rusky \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaja respublika; v c\u00EDrkevn\u00ED slovan\u0161tin\u011B \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F, Novgorodskaja zemlja; latinsky Novogardie) byl rusk\u00FD st\u0159edov\u011Bk\u00FD st\u00E1t existuj\u00EDc\u00ED ve 12. a\u017E 15. stolet\u00ED s centrem v Novgorodu. Novgorod Velik\u00FD byl sv\u00E9bytn\u00FDm organismem s netypick\u00FDm vnit\u0159n\u00EDm uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00EDm i rozsahem ovl\u00E1dan\u00E9ho \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 se rozkl\u00E1dalo na severu v\u00FDchodn\u00ED Evropy od Finsk\u00E9ho z\u00E1livu a\u017E k Uralu."@cs . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062F\u0648\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645\u00BB. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . "Novgoroda Respubliko (ruse \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430; tr.: Novgorodskaja respublika) estis granda mezepoka \u015Dtato kiu okupis teritorion de la nuna Rusio kaj Belorusio, ekde Baltio \u011Dis Uraloj, inter la jaroj 1136 kaj 1478. \u011Cia \u0109efurbo trovi\u011Dis en Novgorod. Komenco de la periodo respublika estas ligita kun forpelo de la princo en 1136, kiun soveta historiisto B. D. Grekov en 1929 nomis \u201Erevolucio en Novgorod de la 12-a jarcento\u201C. En januaro 1478 la respubliko \u0109esis ekzisti pro aligo de la \u015Dtato al la Grandprinclando Moskvo fare de Ivano la Tria."@eo . "1118671218"^^ . . . . "16"^^ . . . . . . "1478"^^ . . . . . . "1462"^^ . "De Feodale Republiek Novgorod (Russisch: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430; Novgorodskaja feodalnaja respoeblika) was een machtige middeleeuwse Russische staat die zich tussen de 12e en 15e eeuw uitstrekte van de Oostzee tot aan het Oeralgebergte. Op haar hoogtepunt in de 14e eeuw had de stad Veliki Novgorod naar schatting 400.000 inwoners."@nl . "90"^^ . . "Novgoroda Respubliko"@eo . . . . . "\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u516C\u56FD\uFF08\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u3053\u3046\u3053\u304F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u3001\u6559\u4F1A\u30B9\u30E9\u30D6\u8A9E: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F\uFF09\u306F\u3001\u516C\u5EA7\u3092\u5927\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u4E16\u306E\u30EB\u30FC\u30B7\uFF08\u53E4\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\uFF09\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E2D\u4E16\u306B\u306F\u7279\u6B8A\u306A\u8CB4\u65CF\u5171\u548C\u5236\u306B\u3088\u308A\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306E\u540D\u524D\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u56FD\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u300C\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u306E\u304F\u3073\u304D\u300D\u306B\u30EB\u30FC\u30B7\u5168\u4F53\u304C\u3042\u3048\u304E\u3001\u5317\u65B9\u5341\u5B57\u8ECD\u304C\u30B9\u30E9\u30F4\u4EBA\u3078\u6B63\u6559\u304B\u3089\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u300C\u5263\u306B\u3088\u308B\u6539\u5B97\u300D\u3092\u5F37\u5236\u3057\u3066\u3044\u305F13\u4E16\u7D00\u306E\u30EB\u30FC\u30B7\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "30.51670074462891"^^ . "Novgorod Republic"@en . "50.45000076293945"^^ . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430"@ru . . . . . "The Novgorod Republic c. 1400"@en . . "R\u00E9publique de Novgorod"@fr . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F"@ar . . "Die Nowgoroder Republik (russisch \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, deutsch veraltet Republik Navgard/Naugard) war ein einflussreicher russischer Staat des Mittelalters mit Zentrum in Nowgorod (heute Weliki Nowgorod). Sie existierte zwischen dem 12. und dem 15. Jahrhundert und erstreckte sich von der Ostsee bis zum Uralgebirge."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Republik Novgorod (bahasa Rusia: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaya respublika) adalah negara di Rusia antara abad I hingga abad XV yang terbentang dari Laut Baltik hingga Pegunungan Ural. Ibu kotanya adalah Novgorod."@in . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u0301\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0301\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 1136 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1478 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0432\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u0421 1245 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432 1478 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C III \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E"@ru . . . . . "Grand Duchy of Moscow"@en . . . "Coat of arms of the Novgorod Republic .svg"@en . . "Die Nowgoroder Republik (russisch \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, deutsch veraltet Republik Navgard/Naugard) war ein einflussreicher russischer Staat des Mittelalters mit Zentrum in Nowgorod (heute Weliki Nowgorod). Sie existierte zwischen dem 12. und dem 15. Jahrhundert und erstreckte sich von der Ostsee bis zum Uralgebirge."@de . . . . . "Great PermPrincipality of Great Perm"@en . . . "Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod"@es . . "Novgoroda Respubliko (ruse \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430; tr.: Novgorodskaja respublika) estis granda mezepoka \u015Dtato kiu okupis teritorion de la nuna Rusio kaj Belorusio, ekde Baltio \u011Dis Uraloj, inter la jaroj 1136 kaj 1478. \u011Cia \u0109efurbo trovi\u011Dis en Novgorod. Komenco de la periodo respublika estas ligita kun forpelo de la princo en 1136, kiun soveta historiisto B. D. Grekov en 1929 nomis \u201Erevolucio en Novgorod de la 12-a jarcento\u201C. En januaro 1478 la respubliko \u0109esis ekzisti pro aligo de la \u015Dtato al la Grandprinclando Moskvo fare de Ivano la Tria."@eo . . . . . . . . "Republiken Novgorod (ryska: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaja Respublika) eller Novgorod-landet (ryska: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, Novgorodskaja zemlja) var en stor medeltida rysk stat som str\u00E4ckte sig fr\u00E5n \u00D6stersj\u00F6n till Uralbergen mellan 1100- och 1400-talen. Gr\u00E4nsen mot d\u00E5varande Sverige reglerades i N\u00F6teborgstraktaten 1323, en fred som f\u00F6ljdes av kung Magnus Erikssons f\u00F6rsta korst\u00E5g mot Novgorod 1348 och andra korst\u00E5g 1350. St\u00E4der som Staraja Russa, Staraja Ladoga, och N\u00F6teborg var ocks\u00E5 delar av det novogorodska landet."@sv . "\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC\uAD6D(\uAD50\uD68C \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0467 \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u0467 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uCE20\uCE74\uC57C \uC81C\uBBC8\uB7B4), \uB610\uB294 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uCE20\uCE74\uC57C \uB808\uC2A4\uD478\uBE14\uB9AC\uCE74[*])\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uC8FC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C, 12\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 15\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC1C\uD2B8 \uD574\uC5D0\uC11C \uC6B0\uB784 \uC0B0\uB9E5 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uAD11\uB300\uD55C \uC601\uC5ED\uC744 \uC810\uC720\uD588\uB358 \uB8E8\uC2A4\uACC4 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uB098\uB77C\uB97C \uC874\uC5C4\uD55C \uBCA8\uB9AC\uD0A4\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC(Gosuda\u0159 Gospodin Velikij Novgorod \uACE0\uC218\uB2E4\uB974 \uACE0\uC2A4\uD3EC\uB518 \uBCA8\uB9AC\uD0A4\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. \uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uD55C\uC790 \uB3D9\uB9F9\uC758 \uB3D9\uCABD \uB05D\uC73C\uB85C\uC11C \uBC88\uC601\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . "Republiek Novgorod"@nl . . . . . . . "80"^^ . . "Republiken Novgorod"@sv . . "Novgorod Republic"@en . . . . . . . ""@en . . . . "50.45 30.5167" . "Repubblica di Novgorod"@it . . . . . . . . . . . . "La Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod (en rus: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 ; tr.: Novgor\u00F3dskaia Respublika) fou un extens estat medieval que ocupava territoris de l'actual R\u00FAssia, des del mar B\u00E0ltic fins als Urals, entre els segles xii i xv. La seva capital era la ciutat ep\u00F2nima de N\u00F3vgorod."@ca . . . . . . "Republika Nowogrodzka, Rzeczpospolita Nowogrodzka (ros. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 lub \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, staroruski \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F) \u2013 \u015Bredniowieczne pa\u0144stwo ruskie istniej\u0105ce w latach 1136\u20131478, po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy Morzem Ba\u0142tyckim a Syberi\u0105. Powsta\u0142o na skutek usamodzielnienia si\u0119 Ksi\u0119stwa Nowogrodzkiego w czasie rozbicia dzielnicowego Rusi. W pa\u0144stwie o ustroju feudalnym rozwin\u0119\u0142a si\u0119 z czasem specyficzna forma demokracji."@pl . "Russia"@en . . . . "\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u516C\u56FD\uFF08\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u3053\u3046\u3053\u304F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u3001\u6559\u4F1A\u30B9\u30E9\u30D6\u8A9E: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F\uFF09\u306F\u3001\u516C\u5EA7\u3092\u5927\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u306B\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u4E2D\u4E16\u306E\u30EB\u30FC\u30B7\uFF08\u53E4\u4EE3\u30ED\u30B7\u30A2\uFF09\u306E\u4E3B\u8981\u306A\u90FD\u5E02\u56FD\u5BB6\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4E2D\u4E16\u306B\u306F\u7279\u6B8A\u306A\u8CB4\u65CF\u5171\u548C\u5236\u306B\u3088\u308A\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3001\u3053\u3061\u3089\u306E\u540D\u524D\u304C\u5B9A\u7740\u3057\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u4ED6\u3001\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u56FD\u3068\u3044\u3046\u8868\u8A18\u3082\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u300C\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u306E\u304F\u3073\u304D\u300D\u306B\u30EB\u30FC\u30B7\u5168\u4F53\u304C\u3042\u3048\u304E\u3001\u5317\u65B9\u5341\u5B57\u8ECD\u304C\u30B9\u30E9\u30F4\u4EBA\u3078\u6B63\u6559\u304B\u3089\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3078\u306E\u300C\u5263\u306B\u3088\u308B\u6539\u5B97\u300D\u3092\u5F37\u5236\u3057\u3066\u3044\u305F13\u4E16\u7D00\u306E\u30EB\u30FC\u30B7\u306E\u4E2D\u5FC3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 1136 \u043F\u043E 1478 \u0440\u0456\u043A \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432'\u0457\u0432 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . . "La Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod (en rus: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 ; tr.: Novgor\u00F3dskaia Respublika) fou un extens estat medieval que ocupava territoris de l'actual R\u00FAssia, des del mar B\u00E0ltic fins als Urals, entre els segles xii i xv. La seva capital era la ciutat ep\u00F2nima de N\u00F3vgorod."@ca . . . . . "A Rep\u00FAblica da Novog\u00E1rdia (em latim: Ducatus Novogardiensis ou Ducatus Novogardiae Magnae; em russo: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaya respublika) foi um antigo Estado eslavo da Idade M\u00E9dia, que se estendia do mar B\u00E1ltico at\u00E9 os montes Urais, entre os s\u00E9culos XII e XV. Novog\u00E1rdia Magna era a capital do pa\u00EDs. Pouco se sabe acerca da antiga terra da Novog\u00E1rdia. O per\u00EDodo da rep\u00FAblica, entre 1136 e 1478, no entanto, possibilitou diversos relatos hist\u00F3ricos, e por isso, a exist\u00EAncia de uma na\u00E7\u00E3o na cidade \u00E9 considerada somente nesse intervalo."@pt . . . . . . . . "La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo: \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la citt\u00E0 di Velikij Novgorod."@it . . . "POINT(30.516700744629 50.450000762939)"^^ . "Kievan Rus'"@en . . . . . . . . . . "\u0643\u0627\u0646\u062A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430) \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0645\u0646 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u0648\u0634\u0645\u0644\u062A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0648\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0628\u062D\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0627\u062F\u0648\u063A\u0627 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0648\u0646 \u064A\u0634\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u064A\u0627\u0646\u0647\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0633\u0645\u0648 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645\u00BB\u060C \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0646\u0648\u0641\u063A\u0648\u0631\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0638\u0645\u00BB. \u0627\u0632\u062F\u0647\u0631\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0639\u062A\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0627\u0646\u0632\u064A\u0629\u060C \u0648\u062A\u0623\u062B\u0631\u062A \u0634\u0639\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u0637\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0628\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0627\u0646\u062C\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0632\u0646\u0637\u064A\u0629."@ar . . . . . . "\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5927\u516C\u56FD\uFF0C\u540E\u4E16\u53C8\u79F0\u4F5C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u5386\u53F2\u754C\u79F0\u4F5C\u201C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5927\u516C\u56FD\u201D\uFF0C\u662F12\u81F315\u4E16\u7EAA\u4EE5\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u7684\u57CE\u90A6\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4FC4\u7F57\u65AF\u897F\u5317\u90E8\u3002 \u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\uFF0C\u4ECA\u540D\u5927\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\uFF08\u662F\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF09\uFF0C\u539F\u4E3A\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300211\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u5927\u516C\u667A\u8005\u96C5\u7F57\u65AF\u62C9\u592B\u6B7B\u540E\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7B49\u57CE\u5E02\u5C31\u51FA\u73B0\u4E86\u6446\u8131\u57FA\u8F85\u7EDF\u6CBB\u7684\u5206\u79BB\u8D8B\u52BF\u3002\u6B64\u65F6\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5E76\u6CA1\u6709\u50CF\u7F57\u65AF\u7684\u5176\u4ED6\u57CE\u5E02\u4E00\u6837\u51FA\u73B0\u738B\u516C\u4E16\u88AD\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u4E0A\u5C42\u8D35\u65CF\u548C\u5546\u4EBA\u96C6\u56E2\u63A7\u5236\u7684\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u638C\u63E1\u6700\u9AD8\u6743\u529B\u30021136\u5E74\uFF0C\u7BA1\u8F96\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7684\u5F17\u8C22\u6C83\u6D1B\u5FB7\u00B7\u59C6\u65AF\u5B63\u65AF\u62C9\u7EF4\u5947\u516C\u7235\uFF08\u57FA\u8F85\u5927\u516C\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u7F57\u7EF4\u5947\u4E4B\u5B50\uFF09\u5BF9\u82CF\u5179\u8FBE\u5C14\u7684\u6218\u4E89\u5931\u8D25\uFF0C\u88AB\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u8BAE\u4F1A\u5E9F\u9EDC\uFF0C\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u662F\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u7684\u5F00\u59CB\u3002\u7406\u8BBA\u4E0A\u8BB2\uFF0C\u6B64\u540E\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u4ECD\u662F\u7F57\u65AF\u738B\u516C\uFF0C\u4F46\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u901A\u5E38\u6709\u80FD\u529B\u5E9F\u9EDC\u738B\u516C\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5E76\u4E0D\u662F\u771F\u6B63\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u5171\u548C\u56FD\u3002 \u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0432\u0435\u0447\u0435\uFF09\uFF0C\u4FC4\u8BED\u97F3\u8BD1\u4E3A\u201C\u8C13\u5F7B\u201D\uFF0C\u662F\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u6743\u529B\u673A\u6784\uFF0C\u6709\u6743\u5BA3\u6218\u4E0E\u8BAE\u548C\u3001\u6279\u51C6\u6CD5\u5F8B\u3002\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u884C\u653F\u957F\u5B98\u3001\u5343\u4EBA\u957F\u5747\u7531\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u9009\u51FA\u3002\u4ECE1156\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5927\u4E3B\u6559\u4E5F\u7531\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u3002\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u653F\u5E9C\u5B9E\u9645\u4E0A\u4E3A\u8D35\u65CF\u96C6\u56E2\u7684\u201C\u8C6A\u7EC5\u4F1A\u201D\u3002\u519B\u4E8B\u957F\u5B98\u5219\u7531\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u8058\u8BF7\u7684\u5C01\u5EFA\u738B\u516C\u62C5\u4EFB\u3002 \u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u72EC\u7ACB\u540E\uFF0C\u4E0D\u65AD\u5411\u5317\u65B9\u548C\u4E1C\u65B9\u62D3\u5C55\u52BF\u529B\u8303\u56F4\u3002\u5176\u9F0E\u76DB\u65F6\u671F\uFF0C\u5317\u81F3\u767D\u6D77\uFF0C\u897F\u81F3\u4ECA\u4FC4\u7F57\u65AF\u4E0E\u7231\u6C99\u5C3C\u4E9A\u8FB9\u754C\u4E00\u5E26\uFF0C\u5357\u81F3\u4F0A\u5C14\u95E8\u6E56\u4E00\u5E26\uFF0C\u4E1C\u81F3\u4E4C\u62C9\u5C14\u5C71\u8109\u3002\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7684\u5546\u4E1A\u548C\u624B\u5DE5\u4E1A\u8F83\u4E3A\u53D1\u8FBE\uFF0C\u662F\u6C49\u8428\u540C\u76DF\u6700\u4E1C\u90E8\u7684\u8D38\u6613\u4F19\u4F34\u3002\u901A\u8FC7\u201C\u8FDE\u6C34\u9646\u8DEF\u201D\u7684\u5730\u7406\u4F18\u52BF\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5411\u897F\u6B27\u51FA\u53E3\u7F57\u65AF\u5730\u533A\u51FA\u4EA7\u7684\u6BDB\u76AE\u3001\u9C7C\u6CB9\u3001\u6D77\u8C61\u7259\u3001\u72EC\u89D2\u517D\u7684\u89D2\uFF08\u7531\u4E00\u89D2\u9CB8\u7684\u957F\u7259\u5192\u5145\uFF09\u3001\u8702\u8721\u3001\u5927\u9EBB\uFF0C\u7136\u540E\u8FDB\u53E3\u91D1\u5C5E\u5236\u54C1\u3001\u9152\u548C\u73E0\u5B9D\u7B49\u5546\u54C1\u3002 \u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7684\u7CAE\u98DF\u4F9B\u5E94\u4F9D\u8D56\u4E8E\u5176\u5357\u65B9\u7684\u4FC4\u7F57\u65AF\u5176\u4ED6\u4EA7\u7CAE\u5730\u533A\uFF0C\u5982\u83AB\u65AF\u79D1\u548C\u7279\u7EF4\u5C14\u3002\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u4EE5\u6B64\u6765\u52A0\u5F3A\u5BF9\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7684\u63A7\u5236\u30021478\u5E74\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u88AB\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u4F0A\u51E1\u4E09\u4E16\u5F81\u670D\uFF0C\u5E76\u5165\u83AB\u65AF\u79D1\u5927\u516C\u56FD\u3002"@zh . . . "Novgorodeko Errepublika"@eu . . "Republik Novgorod (bahasa Rusia: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaya respublika) adalah negara di Rusia antara abad I hingga abad XV yang terbentang dari Laut Baltik hingga Pegunungan Ural. Ibu kotanya adalah Novgorod."@in . "Novgorodsk\u00E1 republika (rusky \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaja respublika; v c\u00EDrkevn\u00ED slovan\u0161tin\u011B \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F, Novgorodskaja zemlja; latinsky Novogardie) byl rusk\u00FD st\u0159edov\u011Bk\u00FD st\u00E1t existuj\u00EDc\u00ED ve 12. a\u017E 15. stolet\u00ED s centrem v Novgorodu. Novgorod Velik\u00FD byl sv\u00E9bytn\u00FDm organismem s netypick\u00FDm vnit\u0159n\u00EDm uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00EDm i rozsahem ovl\u00E1dan\u00E9ho \u00FAzem\u00ED, kter\u00E9 se rozkl\u00E1dalo na severu v\u00FDchodn\u00ED Evropy od Finsk\u00E9ho z\u00E1livu a\u017E k Uralu."@cs . "La Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod (en ruso, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430; tr.: Novgor\u00F3dskaya resp\u00FAblika) fue un extenso estado medieval que ocupaba territorios de la actual Rusia, desde el mar B\u00E1ltico hasta los montes Urales, entre los siglos XII y XV. Su capital era la ciudad ep\u00F3nima de N\u00F3vgorod."@es . . . . . . . . . "Novgorod Republic"@en . . . . . "\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5927\u516C\u56FD"@zh . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 (\u0413\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0438\u0301\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u0301\u043A\u0438\u0439 \u041D\u043E\u0301\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434) \u2014 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u0441 1136 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 1478 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0441\u0446\u0432\u0435\u0442\u0430, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u0438 \u043E\u0442 \u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044C\u0435\u0432 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0432\u0438\u043D\u044B \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435. \u0421 1245 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441 XIV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C\u044F, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XIII \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439, \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u0430\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u043A \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0432 1478 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C III \u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Republika Nowogrodzka"@pl . . . . . . . . "1136"^^ . . . . "Novgorodsk\u00E1 republika"@cs . . . . . . . "Republiken Novgorod (ryska: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaja Respublika) eller Novgorod-landet (ryska: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, Novgorodskaja zemlja) var en stor medeltida rysk stat som str\u00E4ckte sig fr\u00E5n \u00D6stersj\u00F6n till Uralbergen mellan 1100- och 1400-talen. Gr\u00E4nsen mot d\u00E5varande Sverige reglerades i N\u00F6teborgstraktaten 1323, en fred som f\u00F6ljdes av kung Magnus Erikssons f\u00F6rsta korst\u00E5g mot Novgorod 1348 och andra korst\u00E5g 1350. St\u00E4der som Staraja Russa, Staraja Ladoga, och N\u00F6teborg var ocks\u00E5 delar av det novogorodska landet. Staden Pskov var fr\u00E5n b\u00F6rjan en del av det novgorodska riket, men hade de facto sj\u00E4lvst\u00E4ndighet senast sedan 1200-talet. Flera furstar, s\u00E5som och styrde i Pskov utan att lyda fursten eller andra makthavare i Novgorod. Pskovs sj\u00E4lvst\u00E4ndighet bekr\u00E4ftades 1348 under . \u00C4ven efter detta styrde dock \u00F6ver kyrkan i Pskov och beh\u00F6ll titeln \"\u00C4rkebiskop \u00F6ver Novgorod det stora och Pskov\" till 1589. Mellan 1100- och 1400-talen bredde Republiken Novgorod ut sig \u00E5t \u00F6st och nord\u00F6st. Novgorodborna utforskade omr\u00E5dena kring Onegasj\u00F6n, l\u00E4ngs med Norra Dvina och Vita havets kustlinjer. I b\u00F6rjan av 1300-talet utforskade novgorodborna Norra ishavet, Barents hav, Karahavet och den v\u00E4stsibiriska floden Ob. De finsk-ugriska stammarna, som befolkade norra Uralbergen, beh\u00F6vde betala skatt till Novgorod den store. L\u00E4nderna norr om staden, som var rika p\u00E5 p\u00E4ls, havsfauna, salt, med mera, var av stor ekonomisk vikt f\u00F6r Novgorod och de slogs i ett l\u00E5ngvarigt krig med Moskva som b\u00F6rjade i det sena 1300-talet f\u00F6r att kunna beh\u00E5lla omr\u00E5det. F\u00F6rlusten av dem betydde ekonomisk och kulturell tillbakag\u00E5ng f\u00F6r staden och dess inv\u00E5nare. F\u00F6rlusten av dessa l\u00E4nder ledde till en kraftig nedg\u00E5ng f\u00F6r republiken."@sv . . . . . . . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430 \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u0437 1136 \u043F\u043E 1478 \u0440\u0456\u043A \u0456\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0447\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432\u043A\u0443 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0431\u043E\u044F\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u043A\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0456\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u0423\u0440\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0456\u0440 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0435\u0440\u0445\u0456\u0432'\u0457\u0432 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0414\u0432\u0456\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . "Republika Nowogrodzka, Rzeczpospolita Nowogrodzka (ros. \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 lub \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F, staroruski \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u044F) \u2013 \u015Bredniowieczne pa\u0144stwo ruskie istniej\u0105ce w latach 1136\u20131478, po\u0142o\u017Cone pomi\u0119dzy Morzem Ba\u0142tyckim a Syberi\u0105. Powsta\u0142o na skutek usamodzielnienia si\u0119 Ksi\u0119stwa Nowogrodzkiego w czasie rozbicia dzielnicowego Rusi. W pa\u0144stwie o ustroju feudalnym rozwin\u0119\u0142a si\u0119 z czasem specyficzna forma demokracji."@pl . "no"@en . . . . . . "no"@en . . . . . "110"^^ . . . . . "Pskov Republic"@en . . "\u0397 \u03A6\u03B5\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4 (1136\u20131478) \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u0394 \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03CD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03BF \u039D\u03CC\u03B2\u03B3\u03BA\u03BF\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF, \u03CC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03AD\u03C0\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03B3\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03C4\u03BF, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C3\u03BF\u03C5\u03B7\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03BC\u03AC\u03C2."@el . . . . "Unofficial languages:"@en . . . . . "\u30CE\u30F4\u30B4\u30ED\u30C9\u516C\u56FD"@ja . "\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . "Banner of the Novgorod Republic .svg"@en . . . . . . "\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC\uAD6D(\uAD50\uD68C \uC2AC\uB77C\uBE0C\uC5B4: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u0467 \u0437\u0435\u043C\u044C\u043B\u0467 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uCE20\uCE74\uC57C \uC81C\uBBC8\uB7B4), \uB610\uB294 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D(\uB7EC\uC2DC\uC544\uC5B4: \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0301\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uCE20\uCE74\uC57C \uB808\uC2A4\uD478\uBE14\uB9AC\uCE74[*])\uC740 \uC624\uB298\uB0A0 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC \uC8FC\uB97C \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB358 \uACF5\uD654\uAD6D\uC73C\uB85C, 12\uC138\uAE30\uC5D0\uC11C 15\uC138\uAE30\uC5D0 \uAC78\uCCD0 \uBC1C\uD2B8 \uD574\uC5D0\uC11C \uC6B0\uB784 \uC0B0\uB9E5 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uAD11\uB300\uD55C \uC601\uC5ED\uC744 \uC810\uC720\uD588\uB358 \uB8E8\uC2A4\uACC4 \uAD6D\uAC00\uC774\uB2E4. \uACF5\uD654\uAD6D \uC2DC\uBBFC\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uB098\uB77C\uB97C \uC874\uC5C4\uD55C \uBCA8\uB9AC\uD0A4\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC(Gosuda\u0159 Gospodin Velikij Novgorod \uACE0\uC218\uB2E4\uB974 \uACE0\uC2A4\uD3EC\uB518 \uBCA8\uB9AC\uD0A4\uB178\uBE0C\uACE0\uB85C\uB4DC)\uB77C\uACE0 \uBD88\uB800\uB2E4. \uACF5\uD654\uAD6D\uC740 \uD55C\uC790 \uB3D9\uB9F9\uC758 \uB3D9\uCABD \uB05D\uC73C\uB85C\uC11C \uBC88\uC601\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . "47802"^^ . . . . . . "\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5927\u516C\u56FD\uFF0C\u540E\u4E16\u53C8\u79F0\u4F5C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\uFF09\uFF0C\u82CF\u8054\u5386\u53F2\u754C\u79F0\u4F5C\u201C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5927\u516C\u56FD\u201D\uFF0C\u662F12\u81F315\u4E16\u7EAA\u4EE5\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u4E3A\u4E2D\u5FC3\u7684\u57CE\u90A6\u56FD\u5BB6\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u4ECA\u4FC4\u7F57\u65AF\u897F\u5317\u90E8\u3002 \u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\uFF0C\u4ECA\u540D\u5927\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\uFF08\u662F\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5DDE\u9996\u5E9C\uFF09\uFF0C\u539F\u4E3A\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u300211\u4E16\u7EAA\u4E2D\u671F\uFF0C\u57FA\u8F85\u7F57\u65AF\u5927\u516C\u667A\u8005\u96C5\u7F57\u65AF\u62C9\u592B\u6B7B\u540E\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7B49\u57CE\u5E02\u5C31\u51FA\u73B0\u4E86\u6446\u8131\u57FA\u8F85\u7EDF\u6CBB\u7684\u5206\u79BB\u8D8B\u52BF\u3002\u6B64\u65F6\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5E76\u6CA1\u6709\u50CF\u7F57\u65AF\u7684\u5176\u4ED6\u57CE\u5E02\u4E00\u6837\u51FA\u73B0\u738B\u516C\u4E16\u88AD\u7EDF\u6CBB\uFF0C\u800C\u662F\u7531\u4E0A\u5C42\u8D35\u65CF\u548C\u5546\u4EBA\u96C6\u56E2\u63A7\u5236\u7684\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u638C\u63E1\u6700\u9AD8\u6743\u529B\u30021136\u5E74\uFF0C\u7BA1\u8F96\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7684\u5F17\u8C22\u6C83\u6D1B\u5FB7\u00B7\u59C6\u65AF\u5B63\u65AF\u62C9\u7EF4\u5947\u516C\u7235\uFF08\u57FA\u8F85\u5927\u516C\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u7F57\u7EF4\u5947\u4E4B\u5B50\uFF09\u5BF9\u82CF\u5179\u8FBE\u5C14\u7684\u6218\u4E89\u5931\u8D25\uFF0C\u88AB\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u8BAE\u4F1A\u5E9F\u9EDC\uFF0C\u4E00\u822C\u8BA4\u4E3A\u8FD9\u662F\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u7684\u5F00\u59CB\u3002\u7406\u8BBA\u4E0A\u8BB2\uFF0C\u6B64\u540E\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u7684\u7EDF\u6CBB\u8005\u4ECD\u662F\u7F57\u65AF\u738B\u516C\uFF0C\u4F46\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u901A\u5E38\u6709\u80FD\u529B\u5E9F\u9EDC\u738B\u516C\uFF0C\u56E0\u6B64\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5E76\u4E0D\u662F\u771F\u6B63\u610F\u4E49\u4E0A\u7684\u5171\u548C\u56FD\u3002 \u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0432\u0435\u0447\u0435\uFF09\uFF0C\u4FC4\u8BED\u97F3\u8BD1\u4E3A\u201C\u8C13\u5F7B\u201D\uFF0C\u662F\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5171\u548C\u56FD\u7684\u6700\u9AD8\u6743\u529B\u673A\u6784\uFF0C\u6709\u6743\u5BA3\u6218\u4E0E\u8BAE\u548C\u3001\u6279\u51C6\u6CD5\u5F8B\u3002\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u884C\u653F\u957F\u5B98\u3001\u5343\u4EBA\u957F\u5747\u7531\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u9009\u51FA\u3002\u4ECE1156\u5E74\u5F00\u59CB\uFF0C\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u5927\u4E3B\u6559\u4E5F\u7531\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u9009\u4E3E\u3002\u8BFA\u592B\u54E5\u7F57\u5FB7\u653F\u5E9C\u5B9E\u9645\u4E0A\u4E3A\u8D35\u65CF\u96C6\u56E2\u7684\u201C\u8C6A\u7EC5\u4F1A\u201D\u3002\u519B\u4E8B\u957F\u5B98\u5219\u7531\u5E02\u6C11\u8BAE\u4F1A\u8058\u8BF7\u7684\u5C01\u5EFA\u738B\u516C\u62C5\u4EFB\u3002"@zh . . "Novgorod Republic"@en . "The Novgorod Republic was a medieval state that existed from the 12th to 15th centuries, stretching from the Gulf of Finland in the west to the northern Ural Mountains in the east, including the city of Novgorod and the Lake Ladoga regions of modern Russia. The Republic prospered as the easternmost trading post of the Hanseatic League and its Slavic, Baltic and Finnic people were much influenced by the culture of the Viking-Varangians and Byzantine people."@en . . . "Novgorodeko Errepublika, (errusieraz: \u041D\u00F3\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430, Novgorodskaya respublika, n\u0259vg\u0250\u02C8rotsk\u0259j\u0259 r\u02B2\u026As\u02C8publ\u02B2\u026Ak\u0259 ahoskatua), Erdi Aroko herrialde boteretsua izan zen, Itsaso Baltikotik Ural mendietara iristen zena, XII. mendetik XV. mendera iraun zuen. Hiriburua Novgorod zen. Hansako Ligaren kidea izan zen, ekialdeko muturrean zegoena."@eu . . "The Novgorod Republic was a medieval state that existed from the 12th to 15th centuries, stretching from the Gulf of Finland in the west to the northern Ural Mountains in the east, including the city of Novgorod and the Lake Ladoga regions of modern Russia. The Republic prospered as the easternmost trading post of the Hanseatic League and its Slavic, Baltic and Finnic people were much influenced by the culture of the Viking-Varangians and Byzantine people."@en . . "La Repubblica di Novgorod, nota anche come Terra di Novgorod (in russo: \u0417\u0435\u043C\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F, Zemlja novgorodskaja?) fu uno Stato medievale russo che, tra il XII e il XV secolo, si estendeva dal Mar Baltico agli Urali, avendo come proprio centro la citt\u00E0 di Velikij Novgorod."@it . . . "no"@en . . "Flag"@en . . . . . "La Rep\u00FAblica de N\u00F3vgorod (en ruso, \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0301\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430; tr.: Novgor\u00F3dskaya resp\u00FAblika) fue un extenso estado medieval que ocupaba territorios de la actual Rusia, desde el mar B\u00E1ltico hasta los montes Urales, entre los siglos XII y XV. Su capital era la ciudad ep\u00F3nima de N\u00F3vgorod."@es . .