. . . . . . . "La cultura de Novotitorovka, 3300-2700 a. C., fue una cultura arqueol\u00F3gica del C\u00E1ucaso norte, inmediatamente al norte y solapanado regiones de la cultura de Maikop, frente al mar de Azov, desde el estrecho de Kerch al este y casi hasta el mar Caspio al oeste, pr\u00E1cticamente la misma regi\u00F3n que el moderno krai de Krasnodar, en Rusia. Le da nombre el lugar del yacimiento, Novot\u00EDtarovskaya. Se distingue por sus enterramientos, particularmente por la presencia de carros en ellos y su propia alfarer\u00EDa distintiva, as\u00ED como una colecci\u00F3n de objetos de metal m\u00E1s rica que la encontrada en culturas colindantes, considerando su relaci\u00F3n con la cultura de Maikop. Se suele agrupar con la m\u00E1s grande cultura yamna, teniendo en com\u00FAn con esta una econom\u00EDa basada en el pastoreo semin\u00F3mada combinada con algo de agricultura."@es . . . . . "ca. 3300\u20132700 BC"@en . . . . . . . . . "2632"^^ . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0442\u0438\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430"@ru . . . . . . . . "Novotitarovskaya culture, also known as the Novotitorovka culture, was a Bronze Age archaeological culture which flourished in the North Caucasus ca. 3300\u20132700 BC. The Novotitarovskaya culture was located immediately to the north of and largely overlapping portions of the Maykop culture facing the Sea of Azov, running from the Kerch Strait eastwards, almost to the Caspian, roughly coterminous with the modern Krasnodar Krai region of Russia. It is distinguished by its burials, particularly by the presence of wagons in them and its own distinct pottery, as well as a richer collection of metal objects than those found in adjacent cultures, as is to be expected considering its relationship to the Maykop culture. It is grouped with the larger Yamnaya culture complex, often supposed as bearer of the Indo-European languages. In common with it, the economy was semi-nomadic pastoralism mixed with some agriculture."@en . . "2396537"^^ . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0442\u0438\u0301\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 (cal. 3300\u20142700 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 2500-2000 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D.\u044D. \u043F\u043E \u0421 14. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0430\u0439\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E, \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F: \u043E\u0442 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u041A\u0435\u0440\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . . . . "La cultura de Novotitorovka, 3300-2700 a. C., fue una cultura arqueol\u00F3gica del C\u00E1ucaso norte, inmediatamente al norte y solapanado regiones de la cultura de Maikop, frente al mar de Azov, desde el estrecho de Kerch al este y casi hasta el mar Caspio al oeste, pr\u00E1cticamente la misma regi\u00F3n que el moderno krai de Krasnodar, en Rusia. Le da nombre el lugar del yacimiento, Novot\u00EDtarovskaya. Se suele agrupar con la m\u00E1s grande cultura yamna, teniendo en com\u00FAn con esta una econom\u00EDa basada en el pastoreo semin\u00F3mada combinada con algo de agricultura."@es . "Cultura Novotitorovka"@es . . . . . . . . . "Early Bronze Age"@en . . "\u041D\u043E\u0432\u043E\u0442\u0438\u0301\u0442\u0430\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u2014 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u043A\u0430 (cal. 3300\u20142700 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u0438 2500-2000 \u0433\u0433. \u0434\u043E \u043D.\u044D. \u043F\u043E \u0421 14. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043C\u0430\u0439\u043A\u043E\u043F\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u0415\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E, \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0430\u044F: \u043E\u0442 \u0410\u0437\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F \u0438 \u041A\u0435\u0440\u0447\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0434\u0430\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0434\u043E \u041A\u0430\u0441\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F. \u041A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043E\u0437\u043E\u043A, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u044B\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0435\u043B\u0438\u0439, \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445, \u0447\u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439. \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 \u044F\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439: \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0435\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u043A\u043E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E\u0434\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0441 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0433\u0440\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . . . "Novotitarovskaya culture, also known as the Novotitorovka culture, was a Bronze Age archaeological culture which flourished in the North Caucasus ca. 3300\u20132700 BC. The Novotitarovskaya culture was located immediately to the north of and largely overlapping portions of the Maykop culture facing the Sea of Azov, running from the Kerch Strait eastwards, almost to the Caspian, roughly coterminous with the modern Krasnodar Krai region of Russia."@en . . "Novotitarovskaya culture"@en . . . "1009526175"^^ . "Novotitarovskaya"@en .