. . . . "\u0646\u0648 (\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627)"@ar . "In Hawaiian mythology, Nu'u was a man who built an ark with which he escaped a Great Flood. He landed his vessel on top of Mauna Kea on the Big Island. Nu'u mistakenly attributed his safety to the moon, and made sacrifices to it. K\u0101ne, the creator god, descended to earth on a rainbow and explained Nu'u's mistake. The myth has been interpreted as depicting the hazards of the Oceanian environment and local peoples' ability to withstand them. Missionaries to Hawaii in the 19th century considered him analogous to Noah of the Bible."@en . "Nella mitologia hawaiana Nu'u \u00E8 un umano che sopravvisse al diluvio universale."@it . . . . . "\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nu'u)\u200F \u0639\u0646\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0646\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0648\u062D. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0641\u0644\u0643\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647. \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062C\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C."@ar . "1072697078"^^ . . "Nu\u02BBu \u2013 bohater mitologii hawajskiej. Za jego \u017Cycia, d\u0142ugo po \u015Bmierci pierwszego cz\u0142owieka, \u015Bwiat mia\u0142 si\u0119 sta\u0107 przera\u017Caj\u0105cym i z\u0142ym miejscem. Jedynym dobrym cz\u0142owiekiem, jaki pozosta\u0142, by\u0142 w\u0142a\u015Bnie Nu\u02BBu (Nu\u02BBu-pale \u201ENu\u02BBu modl\u0105cy si\u0119\u201D). Uratowa\u0142 si\u0119 wraz z rodzin\u0105 przed potopem, buduj\u0105c ogromne cz\u00F3\u0142no z nadbud\u00F3wk\u0105 na pok\u0142adzie. Nu\u02BBu zabra\u0142 ze sob\u0105 te\u017C psy, \u015Bwinie, korzenie kava i orzechy kokosowe. Wody rozla\u0142y si\u0119 nad ca\u0142\u0105 ziemi\u0105 i wszyscy ludzie zgin\u0119li; tylko Nu\u02BBu wraz z rodzin\u0105 pozostali przy \u017Cyciu. W czasie, gdy potop zaczyna\u0142 ust\u0119powa\u0107, wielka \u0142\u00F3d\u017A wyl\u0105dowa\u0142a na szczycie Mauna Kea na Wielkiej Wyspie (okre\u015Blenie najwi\u0119kszej wyspy archipelagu Hawaj\u00F3w - Hawai\u02BBi). Nast\u0119pnie gdy z\u0142o\u017Cy\u0142 Niebu ofiar\u0119 z kava, \u015Bwini i orzech\u00F3w kokosowych, zszed\u0142 do niego z t\u0119czy b\u00F3g K\u0101ne i wyt\u0142umaczy\u0142 \"sw\u00F3j b\u0142\u0105d\". Chrze\u015Bcija\u0144scy misjonarze w XIX w. uwa\u017Cali go za posta\u0107 analogiczn\u0105 do biblijnego Noego."@pl . . . . . . . . "Nu\u02BBu \u2013 bohater mitologii hawajskiej. Za jego \u017Cycia, d\u0142ugo po \u015Bmierci pierwszego cz\u0142owieka, \u015Bwiat mia\u0142 si\u0119 sta\u0107 przera\u017Caj\u0105cym i z\u0142ym miejscem. Jedynym dobrym cz\u0142owiekiem, jaki pozosta\u0142, by\u0142 w\u0142a\u015Bnie Nu\u02BBu (Nu\u02BBu-pale \u201ENu\u02BBu modl\u0105cy si\u0119\u201D). Uratowa\u0142 si\u0119 wraz z rodzin\u0105 przed potopem, buduj\u0105c ogromne cz\u00F3\u0142no z nadbud\u00F3wk\u0105 na pok\u0142adzie. Nu\u02BBu zabra\u0142 ze sob\u0105 te\u017C psy, \u015Bwinie, korzenie kava i orzechy kokosowe. Wody rozla\u0142y si\u0119 nad ca\u0142\u0105 ziemi\u0105 i wszyscy ludzie zgin\u0119li; tylko Nu\u02BBu wraz z rodzin\u0105 pozostali przy \u017Cyciu. W czasie, gdy potop zaczyna\u0142 ust\u0119powa\u0107, wielka \u0142\u00F3d\u017A wyl\u0105dowa\u0142a na szczycie Mauna Kea na Wielkiej Wyspie (okre\u015Blenie najwi\u0119kszej wyspy archipelagu Hawaj\u00F3w - Hawai\u02BBi). Nast\u0119pnie gdy z\u0142o\u017Cy\u0142 Niebu ofiar\u0119 z kava, \u015Bwini i orzech\u00F3w kokosowych, zszed\u0142 do niego z t\u0119czy b\u00F3g K\u0101ne i wyt\u0142umaczy\u0142 \"sw\u00F3j b\u0142\u0105d\""@pl . . . . . "\u0646\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Nu'u)\u200F \u0639\u0646\u062F \u0634\u0639\u0628 \u0647\u0627\u0648\u0627\u064A \u064A\u0639\u0627\u062F\u0644 \u0646\u0648 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0631\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0645\u0634\u0647\u0648\u0631 \u0646\u0648\u062D. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062C\u0644 \u064A\u0628\u0646\u064A \u0641\u0644\u0643\u0627 \u0639\u0638\u064A\u0645\u0627 \u0645\u0639 \u063A\u0631\u0641\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0637\u062D\u0647. \u0648\u062D\u0645\u0644 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0627\u0632\u064A\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062C\u0630\u0648\u0631 \u0648\u062C\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0648\u0647\u0643\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0623\u0646 \u064A\u0646\u062C\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0641\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0628\u0647 \u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C."@ar . . "Nu'u"@it . . . . . . "1573"^^ . . . . "Nu\u02BBu"@pl . . "Nella mitologia hawaiana Nu'u \u00E8 un umano che sopravvisse al diluvio universale."@it . . "96502"^^ . . . . "In Hawaiian mythology, Nu'u was a man who built an ark with which he escaped a Great Flood. He landed his vessel on top of Mauna Kea on the Big Island. Nu'u mistakenly attributed his safety to the moon, and made sacrifices to it. K\u0101ne, the creator god, descended to earth on a rainbow and explained Nu'u's mistake. The myth has been interpreted as depicting the hazards of the Oceanian environment and local peoples' ability to withstand them. Missionaries to Hawaii in the 19th century considered him analogous to Noah of the Bible."@en . . . "Nu'u"@en . . . .