. . "1008953271"^^ . . . . "Nictibatr\u00E0quids"@ca . "Les Nyctibatrachidae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par en 1993."@fr . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nyctibatrachidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627.\u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0627. \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . "Nyctibatrachidae \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A."@ru . "Nyctibatrachidae"@sv . "Nyctibatrachus beddomii"@en . "Nyctibatrachidae"@pt . "Nyctibatrachidae \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445, \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0432 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A."@ru . . "Nyctibatrachidae"@fr . . . . "Nyctibatrachidae \u00E4r en familj av groddjur som ing\u00E5r i ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur (Anura). Enligt Amphibian Species of the World omfattar familjen Nyctibatrachidae 29 arter. Tillh\u00F6rande arter f\u00F6rekommer i bergstrakten V\u00E4stra Ghats i Indien och i Sri Lanka. Sl\u00E4kten enligt Catalogue of Life: \n* Lankanectes, 1 art. \n* Nyctibatrachus, 28 arter."@sv . . . . "Nyctibatrachidae"@it . . "Los nictibatr\u00E1quidos (Nyctibatrachidae) son una familia de anfibios anuros compuesta por 29 especies con distribuci\u00F3n en la mitad occidental de la India y en Sri Lanka."@es . . "Nyctibatrachidae \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du bezogonowych (Anura)."@pl . "3752"^^ . . "Nyctibatrachidae"@uk . "Nyctibatrachidae is a small family of frogs found in the Western Ghats of India and in Sri Lanka. Their common name is robust frogs. Recognition of Nyctibatrachidae as a family is fairly recent. These frogs were earlier on placed in the broadly defined family Ranidae, most recently divided in three subfamilies, Lankanectinae, Nyctibatrachinae, and Astrobatrachinae."@en . . "Nyctibatrachidae"@en . . . "Nyctibatrachidae \u00E4r en familj av groddjur som ing\u00E5r i ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur (Anura). Enligt Amphibian Species of the World omfattar familjen Nyctibatrachidae 29 arter. Tillh\u00F6rande arter f\u00F6rekommer i bergstrakten V\u00E4stra Ghats i Indien och i Sri Lanka. Sl\u00E4kten enligt Catalogue of Life: \n* Lankanectes, 1 art. \n* Nyctibatrachus, 28 arter."@sv . . "Nyctibatrachidae is een familie van kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Rose Marie Antoinette Blommers-Schl\u00F6sser in 1993. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Lankanectinae gebruikt. Er is nog geen Nederlandse naam voor deze familie. De verschillende soorten behoorden vroeger tot de familie echte kikkers (Ranidae). Er zijn 28 soorten in twee geslachten. Alle soorten leven in delen van Azi\u00EB en komen voor in de landen India en Sri Lanka."@nl . "Nyctibatrachidae Blommers-Schl\u00F6sser, 1993 \u00E8 una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri, presente nella catena montuosa indiana del Ghati occidentali e nello Sri Lanka."@it . "Nyctibatrachidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios da ordem Anura. Est\u00E1 distribu\u00EDda na \u00CDndia e Sri Lanka."@pt . . "22281316"^^ . "Nyctibatrachidae is een familie van kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Rose Marie Antoinette Blommers-Schl\u00F6sser in 1993. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Lankanectinae gebruikt. Er is nog geen Nederlandse naam voor deze familie. De verschillende soorten behoorden vroeger tot de familie echte kikkers (Ranidae). Er zijn 28 soorten in twee geslachten. Alle soorten leven in delen van Azi\u00EB en komen voor in de landen India en Sri Lanka."@nl . "\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0642\u0648\u064A\u0629"@ar . . "Nyctibatrachidae Blommers-Schl\u00F6sser, 1993 \u00E8 una famiglia di anfibi dell'ordine degli Anuri, presente nella catena montuosa indiana del Ghati occidentali e nello Sri Lanka."@it . . . . "Nyctibatrachidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0436\u0430\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Ranoidea. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 31 \u0432\u0438\u0434."@uk . . "\uB2C9\uD2F0\uBC14\uD2B8\uB77C\uCFE0\uC2A4\uACFC(Nyctibatrachidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uC18D 29\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC11C\uACE0\uCE20 \uC0B0\uB9E5\uACFC \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB2C9\uD2F0\uBC14\uD2B8\uB77C\uCFE0\uC2A4\uACFC\uB294 \uC544\uC8FC \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC778\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC758 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC5C8\uACE0, \uBE44\uAD50\uC801 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 2\uAC1C\uC758 \uC544\uACFC, \uB791\uCE74\uB125\uD14C\uC2A4\uC544\uACFC(Lankanectinae)\uC640 \uB2C9\uD2F0\uBC14\uD2B8\uB77C\uCFE0\uC2A4\uC544\uACFC(Nyctibatrachinae)\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4."@ko . "Nyctibatrachidae"@ru . . . . "\uB2C9\uD2F0\uBC14\uD2B8\uB77C\uCFE0\uC2A4\uACFC"@ko . . "Nyctibatrachidae"@es . . . . . . . . . "Les Nyctibatrachidae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par en 1993."@fr . . "\uB2C9\uD2F0\uBC14\uD2B8\uB77C\uCFE0\uC2A4\uACFC(Nyctibatrachidae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uC18D 29\uC885\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4. \uC778\uB3C4\uC758 \uC11C\uACE0\uCE20 \uC0B0\uB9E5\uACFC \uC2A4\uB9AC\uB791\uCE74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB2C9\uD2F0\uBC14\uD2B8\uB77C\uCFE0\uC2A4\uACFC\uB294 \uC544\uC8FC \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uC778\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCD08\uAE30\uC5D0\uB294 \uB113\uC740 \uC758\uBBF8\uC758 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC\uB85C \uC815\uC758\uB418\uC5C8\uACE0, \uBE44\uAD50\uC801 \uCD5C\uADFC\uC5D0\uB294 2\uAC1C\uC758 \uC544\uACFC, \uB791\uCE74\uB125\uD14C\uC2A4\uC544\uACFC(Lankanectinae)\uC640 \uB2C9\uD2F0\uBC14\uD2B8\uB77C\uCFE0\uC2A4\uC544\uACFC(Nyctibatrachinae)\uB85C \uB098\uB258\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Els nictibatr\u00E0quids (Nyctibatrachidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'amfibis anurs. Es troba a l'\u00CDndia i Sri Lanka."@ca . . "Nyctibatrachidae"@nl . "Nyctibatrachidae \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0436\u0430\u0431 \u043D\u0430\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 Ranoidea. \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 31 \u0432\u0438\u0434."@uk . . "Los nictibatr\u00E1quidos (Nyctibatrachidae) son una familia de anfibios anuros compuesta por 29 especies con distribuci\u00F3n en la mitad occidental de la India y en Sri Lanka."@es . "Nyctibatrachidae \u2013 rodzina p\u0142az\u00F3w z rz\u0119du bezogonowych (Anura)."@pl . . . "Nyctibatrachidae"@pl . . . . . "Blommers-Schl\u00F6sser, 1993"@en . . . . "Nyctibatrachidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios da ordem Anura. Est\u00E1 distribu\u00EDda na \u00CDndia e Sri Lanka."@pt . . . . "Els nictibatr\u00E0quids (Nyctibatrachidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'amfibis anurs. Es troba a l'\u00CDndia i Sri Lanka."@ca . "Boulenger, 1882"@en . . . "\u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Nyctibatrachidae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u063A\u0627\u062A\u0633 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u060C \u0648\u0633\u0631\u064A\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627.\u0648\u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B \u0625\u0644\u0649 \u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0627. \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642 \u0636\u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0641\u0627\u062F\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629."@ar . . "Nyctibatrachidae"@en . . . "Nyctibatrachus"@en . . . . . "Nyctibatrachidae is a small family of frogs found in the Western Ghats of India and in Sri Lanka. Their common name is robust frogs. Recognition of Nyctibatrachidae as a family is fairly recent. These frogs were earlier on placed in the broadly defined family Ranidae, most recently divided in three subfamilies, Lankanectinae, Nyctibatrachinae, and Astrobatrachinae."@en .