"OPEC Fund for International Development"@en . . . . . "The OPEC Fund for International Development (OPEC Fund) is an intergovernmental development finance institution established in 1976 by the member states of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC). The OPEC Fund was conceived at the Conference of the Sovereigns and Heads of State of OPEC Member Countries, which was held in Algiers, Algeria, in March 1975. A Solemn Declaration of the Conference \"reaffirmed the natural solidarity which unites OPEC countries with other developing countries in their struggle to overcome underdevelopment\", and called for measures to strengthen cooperation between these countries. The OPEC Fund's objective is to reinforce financial cooperation between OPEC Member Countries and other developing countries, by providing financial support to the latter for their socioeconomic development. The institution's central mission is to foster South-South Partnership with fellow developing countries worldwide with the aim of eradicating poverty. OPEC Fund's headquarters are located in Vienna, Austria. The current director-general and chief executive officer is Dr. Abdulhamid Alkhalifa of Saudi Arabia, who assumed office on November 1, 2018."@en . . . "20244"^^ . . . . . "\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629"@ar . . "International"@en . . . . . . . "[[#Member states"@en . . "Director-General"@en . . "Le Fonds OPEP pour le d\u00E9veloppement international (OFID) est l\u2019institution intergouvernementale de financement du d\u00E9veloppement fond\u00E9e en 1976 par les \u00C9tats membres de l'Organisation des pays exportateurs de p\u00E9trole (OPEP). L'OFID a vu le jour lors de la conf\u00E9rence des souverains et chefs d\u2019\u00C9tat des pays membres de l'OPEP tenue \u00E0 Alger (Alg\u00E9rie) en mars 1975. Une d\u00E9claration solennelle de la conf\u00E9rence avait \u00AB r\u00E9affirm\u00E9 la solidarit\u00E9 naturelle qui unit les pays de l\u2019OPEP avec d\u2019autres pays en d\u00E9veloppement dans leur lutte contre le sous-d\u00E9veloppement, \u00BB et demand\u00E9 que des mesures soient prises afin de renforcer la coop\u00E9ration entre ces pays. L'objectif de l'OFID est de renforcer la coop\u00E9ration financi\u00E8re entre les pays membres de l'OPEP et d\u2019autres pays en d\u00E9veloppement, en apportant \u00E0 ces derniers le soutien financier n\u00E9cessaire \u00E0 leur d\u00E9veloppement socio-\u00E9conomique. il constitue en particulier un v\u00E9hicule important de la coop\u00E9ration arabo-africaine. L\u2019institution a pour mission premi\u00E8re de favoriser le Partenariat Sud-Sud avec d\u2019autres pays en d\u00E9veloppement du monde entier dans le but d\u2019\u00E9radiquer la pauvret\u00E9. Le si\u00E8ge de l'OFID se trouve \u00E0 Vienne (Autriche). Le Directeur-g\u00E9n\u00E9ral actuel est Dr Abdulhamid Alkhalifa d'Arabie saoudite. Il effectue son troisi\u00E8me mandat \u00E0 la t\u00EAte de l'OFID, ayant \u00E9t\u00E9 r\u00E9\u00E9lu \u00E0 l\u2019unanimit\u00E9 par l\u2019instance supr\u00EAme de l\u2019institution, le Conseil minist\u00E9riel, en juin 2013."@fr . "OPEC Fund for International Development"@en . . . . . "El Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (Fondo OPEP) es una instituci\u00F3n multilateral de financiamiento para el desarrollo creada en 1976 por los Estados Miembros de la Organizaci\u00F3n de Pa\u00EDses Exportadores de Petr\u00F3leo (OPEP). El Fondo OPEP fue establecido durante la Conferencia de Soberanos y Jefes de Estado de los Estados Miembros de la OPEP celebrada en Argel (Argelia) en marzo de 1975. En una declaraci\u00F3n solemne de la Conferencia se reafirmaba la natural solidaridad que un\u00EDa a los pa\u00EDses de la OPEP con otros pa\u00EDses en desarrollo en sus luchas por superar el subdesarrollo, y se instaba a adoptar medidas para fortalecer la cooperaci\u00F3n entre esos pa\u00EDses.\u200B El Fondo OPEP tiene por objetivo el fortalecimiento de la cooperaci\u00F3n financiera entre los Estados Miembros de la OPEP y otros pa\u00EDses en desarrollo mediante la asistencia financiera destinada a propiciar el desarrollo econ\u00F3mico y social de estos \u00FAltimos. La misi\u00F3n primordial de la Instituci\u00F3n es el fomento de las alianzas Sur-Sur con otros pa\u00EDses en desarrollo de todo el mundo, con el fin de erradicar la pobreza. El Fondo OPEP tiene su Sede en Viena, Austria. El actual Director General es el Dr. Abdulhamid Alkhalifa, de Arabia Saudita, quien asumi\u00F3 el cargo a partir del 1 de noviembre de 2018.\u200B"@es . . . . . . . . . . . "\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u064F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0650\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 (\u0623\u0648\u0628\u0643) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976. \u0648\u0642\u062F \u0637\u064F\u0631\u062D\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629\u064F \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0643\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0641\u064A \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 1975. \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u064C \u0631\u0633\u0645\u064A\u064C\u0651 \u00AB\u0623\u0643\u064E\u0651\u062F \u0645\u062C\u062F\u064E\u0651\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0648\u062D\u0650\u0651\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0624\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064F\u0651\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064F\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB\u060C \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0650\u0651\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646. \u0648\u064A\u0647\u062F\u0641 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644\u064A \u0644\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064F\u0651\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A. \u0648\u062A\u062A\u0645\u062B\u064E\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0628\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631. \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A \u0647\u0648 \u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u062D\u0645\u064A\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0634\u063A\u0644 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0651\u0627 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643 \u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0639 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629\u060C \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0627\u0631\u064A."@ar . "[[#Member states"@en . . . . . . "19204020"^^ . "Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale"@it . "El Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional (Fondo OPEP) es una instituci\u00F3n multilateral de financiamiento para el desarrollo creada en 1976 por los Estados Miembros de la Organizaci\u00F3n de Pa\u00EDses Exportadores de Petr\u00F3leo (OPEP). El Fondo OPEP fue establecido durante la Conferencia de Soberanos y Jefes de Estado de los Estados Miembros de la OPEP celebrada en Argel (Argelia) en marzo de 1975. En una declaraci\u00F3n solemne de la Conferencia se reafirmaba la natural solidaridad que un\u00EDa a los pa\u00EDses de la OPEP con otros pa\u00EDses en desarrollo en sus luchas por superar el subdesarrollo, y se instaba a adoptar medidas para fortalecer la cooperaci\u00F3n entre esos pa\u00EDses.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1976-01-28"^^ . . . . . . "OPEC-Fonds f\u00FCr Internationale Entwicklung"@de . . . "Dr. Abdulhamid Alkhalifa"@en . . . "Development finance institution" . "The OPEC Fund for International Development (OPEC Fund) is an intergovernmental development finance institution established in 1976 by the member states of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC). The OPEC Fund was conceived at the Conference of the Sovereigns and Heads of State of OPEC Member Countries, which was held in Algiers, Algeria, in March 1975. A Solemn Declaration of the Conference \"reaffirmed the natural solidarity which unites OPEC countries with other developing countries in their struggle to overcome underdevelopment\", and called for measures to strengthen cooperation between these countries."@en . "Fondo OPEP para el Desarrollo Internacional"@es . "Il Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale (OFID) \u00E8 un'istituzione finanziaria intergovernativa fondata nel 1976 dai membri dell'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio (OPEC). Esso fu concepito durante la Conferenza dei sovrani e dei capi di Stato dei paesi membri dell'OPEC, che si tenne ad Algeri nel marzo del 1975. Una solenne dichiarazione della Conferenza \"riafferm\u00F2 la naturale solidariet\u00E0 che unisce i paesi OPEC con gli altri paesi in via di sviluppo nella loro battaglia per superare il sottosviluppo\", e richiese misure per rafforzare la cooperazione fra questi paesi."@it . . . "OPEC Fund" . . . . . . . . . . "\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 (\u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0628\u0643) \u0647\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062A\u0645\u0648\u064A\u0644 \u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0634\u0623\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064F \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u064F \u0641\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0650\u0651\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0628\u062A\u0631\u0648\u0644 (\u0623\u0648\u0628\u0643) \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976. \u0648\u0642\u062F \u0637\u064F\u0631\u062D\u062A \u0641\u0643\u0631\u0629\u064F \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0623\u0648\u0641\u064A\u062F \u0641\u064A \u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0648\u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0628\u0643\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u064F\u0642\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629\u060C \u0628\u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0626\u0631\u060C \u0641\u064A \u0622\u0630\u0627\u0631/\u0645\u0627\u0631\u0633 1975. \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u062A\u0645\u0631 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u064C \u0631\u0633\u0645\u064A\u064C\u0651 \u00AB\u0623\u0643\u064E\u0651\u062F \u0645\u062C\u062F\u064E\u0651\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0636\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0648\u062D\u0650\u0651\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0628\u0643 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0639\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0624\u0648\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0644\u064F\u0651\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062E\u0644\u064F\u0651\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u00BB\u060C \u0648\u062F\u0639\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0650\u0651\u062E\u0627\u0630 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0641\u064A\u0644\u0629 \u0628\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0648\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062F\u0627\u0646."@ar . . . "OPEC Fund for International Development"@en . "1976-01-28"^^ . . . . . "Het OPEC-fonds voor internationale ontwikkeling (OPEC Fund for International Development) is sinds 1976 de intergouvernementele instelling voor financiering van ontwikkelingsprojecten van de OPEC (organisatie van olie-exporterende landen). Het OPEC-fonds ging van start in 1976 en werd in maart 1975 in Algiers, Algerije, door de lidstaten opgericht. Het OPEC-fonds wordt beheerd door 12 lidstaten: Algerije, Ecuador, Gabon, Indonesi\u00EB, Iran, Irak, Koeweit, Libi\u00EB, Nigeria, Saoedi-Arabi\u00EB, de Verenigde Arabische Emiraten en Venezuela. Ecuador heeft zijn lidmaatschap in juni 2014 opnieuw geactiveerd na een afwezigheid van 22 jaar. Qatar heeft zijn lidmaatschap op 1 januari 2019 be\u00EBindigd."@nl . "Der OPEC-Fonds f\u00FCr Internationale Entwicklung (englisch OPEC Fund for International Development; OPEC Fund, vormals OFID) ist eine internationale Organisation zur Finanzierung von Entwicklungshilfe. Sie wurde 1976 von den Mitgliedstaaten der Organisation erd\u00F6lexportierender L\u00E4nder (OPEC) ins Leben gerufen. Die Idee entstand im M\u00E4rz 1975 anl\u00E4sslich der Konferenz der Staats- und Regierungschefs der OPEC-Staaten in Algier. In einer Feierlichen Erkl\u00E4rung der Konferenz wurde \u201Edie gewachsene Solidarit\u00E4t, welche die OPEC-Staaten mit anderen Entwicklungsl\u00E4ndern in ihrem Kampf um \u00DCberwindung der Unterentwicklung verbindet\u201C bekr\u00E4ftigt und zu Ma\u00DFnahmen zur St\u00E4rkung der Zusammenarbeit dieser L\u00E4nder aufgerufen. Der OPEC-Fonds hat es sich zum Ziel gesetzt, die finanzielle Zusammenarbeit zwischen OPEC-Staaten und anderen Entwicklungsl\u00E4ndern durch Bereitstellung finanzieller Hilfe f\u00FCr deren sozio\u00F6konomische Entwicklung zu st\u00E4rken. Die zentrale Mission der Organisation besteht in der F\u00F6rderung der S\u00FCd-S\u00FCd-Kooperation mit anderen Entwicklungsl\u00E4ndern weltweit mit dem Ziel, die Armut g\u00E4nzlich zu \u00FCberwinden. Der Sitz des Fonds befindet sich in Wien. Generaldirektor und Chief Executive Officer ist Abdulhamid Alkhalifa aus Saudi-Arabien, der sein Amt am 1. November 2018 \u00FCbernommen hat."@de . . . . . . . . "1122411230"^^ . "Le Fonds OPEP pour le d\u00E9veloppement international (OFID) est l\u2019institution intergouvernementale de financement du d\u00E9veloppement fond\u00E9e en 1976 par les \u00C9tats membres de l'Organisation des pays exportateurs de p\u00E9trole (OPEP). L'OFID a vu le jour lors de la conf\u00E9rence des souverains et chefs d\u2019\u00C9tat des pays membres de l'OPEP tenue \u00E0 Alger (Alg\u00E9rie) en mars 1975. Une d\u00E9claration solennelle de la conf\u00E9rence avait \u00AB r\u00E9affirm\u00E9 la solidarit\u00E9 naturelle qui unit les pays de l\u2019OPEP avec d\u2019autres pays en d\u00E9veloppement dans leur lutte contre le sous-d\u00E9veloppement, \u00BB et demand\u00E9 que des mesures soient prises afin de renforcer la coop\u00E9ration entre ces pays."@fr . . . . . . "Het OPEC-fonds voor internationale ontwikkeling (OPEC Fund for International Development) is sinds 1976 de intergouvernementele instelling voor financiering van ontwikkelingsprojecten van de OPEC (organisatie van olie-exporterende landen). Het OPEC-fonds ging van start in 1976 en werd in maart 1975 in Algiers, Algerije, door de lidstaten opgericht."@nl . . "OPEC-fonds"@nl . . "Il Fondo OPEC per lo sviluppo internazionale (OFID) \u00E8 un'istituzione finanziaria intergovernativa fondata nel 1976 dai membri dell'Organizzazione dei Paesi esportatori di petrolio (OPEC). Esso fu concepito durante la Conferenza dei sovrani e dei capi di Stato dei paesi membri dell'OPEC, che si tenne ad Algeri nel marzo del 1975. Una solenne dichiarazione della Conferenza \"riafferm\u00F2 la naturale solidariet\u00E0 che unisce i paesi OPEC con gli altri paesi in via di sviluppo nella loro battaglia per superare il sottosviluppo\", e richiese misure per rafforzare la cooperazione fra questi paesi. L'obiettivo dell'OFID \u00E8 quello di rafforzare la cooperazione fra i membri OPEC e i paesi in via di sviluppo fornendo allo scopo sostegno finanziario a questi ultimi per il loro sviluppo socioeconomico. La missione centrale \u00E8 quella di promuovere la partnership Sud-Sud con paesi in via di sviluppo e lo scopo di sradicare la povert\u00E0."@it . "OPEC Fund"@en . . . "Fonds de l'OPEP pour le d\u00E9veloppement international"@fr . . . . . . . . . . . . . "Der OPEC-Fonds f\u00FCr Internationale Entwicklung (englisch OPEC Fund for International Development; OPEC Fund, vormals OFID) ist eine internationale Organisation zur Finanzierung von Entwicklungshilfe. Sie wurde 1976 von den Mitgliedstaaten der Organisation erd\u00F6lexportierender L\u00E4nder (OPEC) ins Leben gerufen. Die Idee entstand im M\u00E4rz 1975 anl\u00E4sslich der Konferenz der Staats- und Regierungschefs der OPEC-Staaten in Algier. In einer Feierlichen Erkl\u00E4rung der Konferenz wurde \u201Edie gewachsene Solidarit\u00E4t, welche die OPEC-Staaten mit anderen Entwicklungsl\u00E4ndern in ihrem Kampf um \u00DCberwindung der Unterentwicklung verbindet\u201C bekr\u00E4ftigt und zu Ma\u00DFnahmen zur St\u00E4rkung der Zusammenarbeit dieser L\u00E4nder aufgerufen."@de . .