. . "Sillkungfiskar (Regalecidae) \u00E4r en familj av fiskar. Sillkungfiskar ing\u00E5r i ordningen glansfiskartade fiskar, klassen str\u00E5lfeniga fiskar, fylumet ryggstr\u00E4ngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Regalecidae 4 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . "Regalecidae"@pl . "1124727915"^^ . "Los regalecos, peces remo o peces sable (familia Regalecidae) son un grupo de dos g\u00E9neros de peces lampriformes de h\u00E1bitat marino, que puede hallarse en todas las regiones templadas y tropicales del globo. Un pez remo, llamado cient\u00EDficamente Regalecus glesne es el pez \u00F3seo m\u00E1s largo jam\u00E1s avistado, alcanzando los 11 m de longitud. Los peces remo son delgados y aplanados. Tienen bocas peque\u00F1as y protuberantes, sin dientes visibles; el cuerpo est\u00E1 libre de escamas, teniendo en su lugar una cubierta de guanina de color plateado y consistencia viscosa. La aleta dorsal es roja o rosada, de gran tama\u00F1o, naciendo justo sobre los ojos y alcanzando la cola. Llega a tener 400 espinas, de las cuales la primera docena est\u00E1 alargada, formando una distintiva y vistosa cresta moteada de rojo. Las aletas p\u00E9lvicas tienen tambi\u00E9n adornos semejantes; las pectorales apenas presentes, y la anal y caudal marcadamente reducidas o ausentes del todo. La forma de las aletas p\u00E9lvicas, que recuerdan remos, es probablemente el origen de su nombre."@es . . . . "30453"^^ . . "Regalecidae"@it . "\u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456"@uk . . . "Regalecidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da ordem dos Lampriformes."@pt . "\u0420\u0435\u043C\u043D\u0435\u0442\u0435\u043B\u044B\u0435"@ru . "Rubandofi\u015Doj (Regalecedoj) estas grandaj, serpentoformaj, pelagaj ostaj fi\u015Doj, kiuj kvankam tre malofte videblaj, vivas en \u0109iuj tropikaj kaj moderklimataj oceanoj. La familio de la rubandofi\u015Doj entenas kvar konatajn speciojn. Unu el ili, Regalecus glesne, aperas en la Guinness-libro de rekordoj kiel plej longa vivanta osta fi\u015Do: \u011Di atingas la longon de 11 metroj."@eo . . . . . . . . "Riemvissen (Regalecidae) vormen een familie uit de orde van de koningsvissen. Riemvissen komen overal voor in het open water van de oceanen. De vissen kunnen zeer lang worden, de ('gewone') riemvis tot 11 meter. De vissen hebben geen aarsvin, wel een zeer lange rugvin die voor op de kop begint. De eerste acht tot tien vinstralen van de rugvin zijn helder rood gekleurd en opvallend lang. De vissen hebben kleine ogen en geen tanden."@nl . . . . . . "Rubandofi\u015Doj"@eo . . . . . "Oarfish"@en . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0627\u0641\u064A \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0646\u062C\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 11\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0632\u0639\u0646\u0641\u0629 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0633\u0628\u062D \u0628\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646. \u0644\u0647 \u062F\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0641\u060C \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637."@ar . "Riemenfische"@de . . . . . . . "Rubandofi\u015Doj (Regalecedoj) estas grandaj, serpentoformaj, pelagaj ostaj fi\u015Doj, kiuj kvankam tre malofte videblaj, vivas en \u0109iuj tropikaj kaj moderklimataj oceanoj. La familio de la rubandofi\u015Doj entenas kvar konatajn speciojn. Unu el ili, Regalecus glesne, aperas en la Guinness-libro de rekordoj kiel plej longa vivanta osta fi\u015Do: \u011Di atingas la longon de 11 metroj."@eo . . . . . . "Els Regal\u00E8cids (Regalecidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels lampriformes. S\u00F3n grans peixos pel\u00E0gics que es troben en tots els mars temperats i tropicals del m\u00F3n. Aquesta fam\u00EDlia nom\u00E9s t\u00E9 dos g\u00E8neres i una de les seves esp\u00E8cies, \u00E9s el peix ossi m\u00E9s gran que existeix i pot arribar a fer 11 metres de llargada o m\u00E9s. El nom de la fam\u00EDlia, Regalecidae, deriva del llat\u00ED regalis, que significa \"reial\". \u00C9s possible que siguin l'origen de molts relats de serps marines La seva carn no es menja gaire sovint perqu\u00E8 \u00E9s de consist\u00E8ncia gelatinosa."@ca . "Riemvissen"@nl . . . . . . . "Sillkungfiskar (Regalecidae) \u00E4r en familj av fiskar. Sillkungfiskar ing\u00E5r i ordningen glansfiskartade fiskar, klassen str\u00E5lfeniga fiskar, fylumet ryggstr\u00E4ngsdjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Regalecidae 4 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa:"@sv . . . "Sillkungfiskar"@sv . . . . . . "\uC0B0\uAC08\uCE58\uACFC(Regalecidae)\uB294 \uC774\uC545\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uD615 \uC5B4\uB958\uC774\uBA70 \uAE4A\uC740 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4. \uBAB8 \uD615\uD0DC\uB294 \uAC08\uCE58\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70 \uC740\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAC80\uC740 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uACE0 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 3~8m\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC77C\uBCF8\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD0DC\uD3C9\uC591, \uB300\uC11C\uC591, \uC778\uB3C4\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB9AC\uBCF8\uC774\uC545\uC5B4(Regalecus glesne)\uC640 \uC0B0\uAC08\uCE58(Regalecus russellii) \uB4F1 2\uC18D 4\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0627\u0644\u0633\u0645\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0627\u0641\u064A \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0631\u0646\u062C\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0633\u0645\u0643 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u064A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637\u0627\u062A\u060C \u064A\u0635\u0644 \u0637\u0648\u0644\u0647 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 11\u0645. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0632\u0639\u0646\u0641\u0629 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629\u060C \u0628\u0637\u0648\u0644 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u062F\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u0633\u0628\u062D \u0628\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062B\u0639\u0628\u0627\u0646. \u0644\u0647 \u062F\u0641\u0629 \u0645\u0634\u0637\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0639\u0631\u0641\u060C \u0644\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0623\u062D\u0645\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0623\u0637\u0648\u0644 \u0633\u0645\u0643\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637."@ar . . "Regalecidae \u2013 rodzina morskich ryb strojnikokszta\u0142tnych (Lampridiformes)."@pl . "Hl\u00EDstounovit\u00ED"@cs . "1486232"^^ . . . "\uC0B0\uAC08\uCE58\uACFC"@ko . . "Regalecidae \u2013 rodzina morskich ryb strojnikokszta\u0142tnych (Lampridiformes)."@pl . . "I Regalecidi (Regalecidae) sono una piccola famiglia dell'ordine dei Lampriformi; sono grandi pesci pelagici dal corpo notevolmente allungato. Diffusi in tutte le acque oceaniche temperate e tropicali, ma avvistati solo di rado, i Regalecidi comprendono cinque specie suddivise in due generi. Una di queste, il re delle aringhe (Regalecus glesne), \u00E8 entrata nel Guinness dei primati per essere il pi\u00F9 lungo pesce osseo vivente, potendo raggiungere gli 11 metri, sebbene non superi normalmente i tre. In base ad un'osservazione da un batiscafo si \u00E8 supposto che un esemplare, non misurato, raggiungesse i 17 metri. Il nome comune di \u00ABpesce remo\u00BB attribuito a queste specie deriva probabilmente dalla forma del corpo, estremamente compresso e allungato, o forse dalla falsa credenza diffusa in passato che sosteneva che questi pesci si spostassero \u00ABremando\u00BB nell'acqua con le lunghe pinne pelviche. Il nome della famiglia, Regalecidi, deriva dal latino regalis, che significa \u00ABregale\u00BB. Gli occasionali spiaggiamenti di pesci remo dopo le tempeste e il fatto che risalgano in superficie quando sono malati o morti, rende i Regalecidi tra i maggiori indiziati all'origine dei racconti riguardanti i serpenti di mare. Sebbene le specie di maggiori dimensioni siano considerate specie pescabili e vengano (occasionalmente) pescate a scopo commerciale, i pesci remo vengono catturati vivi solo molto raramente; la loro carne non \u00E8 molto appetibile a causa della sua consistenza gelatinosa."@it . . . . . . . . "Regalecidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes da ordem dos Lampriformes."@pt . . . . . . . . . . "Regalecidae"@pt . . "Regal\u00E8cids"@ca . . . . . . "Hl\u00EDstounovit\u00ED (Regalecidae) je \u010Dele\u010F extr\u00E9mn\u011B dlouh\u00FDch pelagick\u00FDch ryb. Hl\u00EDstoun \u010Dervenoh\u0159\u00EDv\u00FD dosahuje d\u00E9lky a\u017E 8 metr\u016F, co\u017E p\u0159edstavuje v\u016Fbec nejdel\u0161\u00EDho z\u00E1stupce kostnat\u00FDch ryb. Hl\u00EDstounovit\u00ED maj\u00ED kosmopolitn\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED, jejich populace je v\u0161ak patrn\u011B nepo\u010Detn\u00E1."@cs . "Riemenfische (Regalecidae) sind gro\u00DFe, schlangenf\u00F6rmige pelagische Knochenfische. Obwohl sie in allen tropischen und gem\u00E4\u00DFigten Ozeanen vorkommen, werden sie nur selten gesichtet. Die Familie der Riemenfische umfasst drei bekannte Arten. Eine Art, Regalecus glesne, h\u00E4lt den Rekord f\u00FCr den l\u00E4ngsten lebenden Knochenfisch: Sie erreicht eine L\u00E4nge von bis zu 8 Metern."@de . . "Regalecidae"@es . . . . . . . . "Riemenfische (Regalecidae) sind gro\u00DFe, schlangenf\u00F6rmige pelagische Knochenfische. Obwohl sie in allen tropischen und gem\u00E4\u00DFigten Ozeanen vorkommen, werden sie nur selten gesichtet. Die Familie der Riemenfische umfasst drei bekannte Arten. Eine Art, Regalecus glesne, h\u00E4lt den Rekord f\u00FCr den l\u00E4ngsten lebenden Knochenfisch: Sie erreicht eine L\u00E4nge von bis zu 8 Metern."@de . . . "\u0420\u0435\u043C\u043D\u0435\u0442\u0435\u043B\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u044C-\u0440\u044B\u0431\u044B (\u043B\u0430\u0442. Regalecidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0445\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C 9 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043E 25 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u0420\u043E\u0442 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0443\u0431\u044B\u0439. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430: \u0438 . \u0418\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0435\u043D \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 (Regalecus) \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "* Agrostichthys\n* Regalecus"@en . . . "\u0633\u0645\u0643 \u0645\u062C\u062F\u0627\u0641\u064A"@ar . . . . . "Riemvissen (Regalecidae) vormen een familie uit de orde van de koningsvissen. Riemvissen komen overal voor in het open water van de oceanen. De vissen kunnen zeer lang worden, de ('gewone') riemvis tot 11 meter. De vissen hebben geen aarsvin, wel een zeer lange rugvin die voor op de kop begint. De eerste acht tot tien vinstralen van de rugvin zijn helder rood gekleurd en opvallend lang. De vissen hebben kleine ogen en geen tanden."@nl . "\u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARegalecidae\uFF09\u662F\u8F3B\u9CCD\u9B5A\u7DB1\u6708\u9B5A\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\uFF0C\u5E95\u4E0B\u67092\u5C6C3\u7A2E\u3002\u751F\u6D3B\u65BC\u6EAB\u5E36\u8207\u71B1\u5E36\u9060\u6D0B\u5E36\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u5E38\u898B\u3002\u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\u4E2D\u7684\u7687\u5E36\u9B5A\u9AD4\u9577\u53EF\u905411\u7C73\uFF0836\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u70BA\u6700\u9577\u7684\u786C\u9AA8\u9B5A\uFF0C\u7136\u800C\u5176\u9AD4\u9577\u4ECD\u7136\u77ED\u65BC\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u7684\u59E5\u9BCA\u8207\u9BE8\u9BCA\u3002\u56E0\u5176\u8089\u8CEA\u985E\u4F3C\u51DD\u81A0\u4E26\u8165\u81ED\u7121\u6BD4\uFF0C\u6545\u5B8C\u5168\u6C92\u6709\u98DF\u7528\u3001\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u3002 \u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\u7684\u540D\u7A31\u7FFB\u8B6F\u81EA\u5176\u82F1\u6587\u540D\u300CRegalecidae\u300D\uFF0C\u9019\u500B\u8A5E\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684regalis\uFF0C\u610F\u601D\u70BA\u300C\u738B\u5BA4\u7684\u300D\uFF1B\u300C\u5E36\u300D\u5B57\u5247\u4F86\u81EA\u65BC\u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\u7269\u7A2E\u7684\u5E36\u72C0\u8EAB\u5F62\u3002\u7687\u5E36\u9B5A\u5F88\u5C11\u88AB\u76EE\u64CA\u5230\u6D3B\u9AD4\uFF0C\u7136\u800C\u5728\u98A8\u66B4\u5F8C\u5176\u5C4D\u9AD4\u5076\u723E\u6703\u88AB\u6C96\u5237\u81F3\u5CB8\u4E0A\uFF0C\u6709\u6642\u5019\u6703\u88AB\u8AA4\u8A8D\u70BA\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u5927\u6D77\u86C7\u3002"@zh . . "\u7687\u5E26\u9C7C\u79D1"@zh . . . . "Les Regalecid\u00E9s (Oarfish en anglais) forment une famille de poissons comprenant les poissons appel\u00E9s r\u00E9galec ou poisson-ruban. Ces derniers sont p\u00E9lagiques et peuvent atteindre des longueurs impressionnantes (couramment de 4 \u00E0 8 m\u00E8tres, voire parfois 11 m\u00E8tres)."@fr . "Los regalecos, peces remo o peces sable (familia Regalecidae) son un grupo de dos g\u00E9neros de peces lampriformes de h\u00E1bitat marino, que puede hallarse en todas las regiones templadas y tropicales del globo. Un pez remo, llamado cient\u00EDficamente Regalecus glesne es el pez \u00F3seo m\u00E1s largo jam\u00E1s avistado, alcanzando los 11 m de longitud."@es . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 (Regalecidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Lampriformes). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0447\u0443\u0431\u0430\u0442\u0438\u0439 (Regalecus glesne) \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043E 8 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044E \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E."@uk . . . . . . "Oarfish"@en . . . . . "\u0420\u0435\u043C\u043D\u0435\u0442\u0435\u043B\u044B\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u044C-\u0440\u044B\u0431\u044B (\u043B\u0430\u0442. Regalecidae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u043F\u0430\u0445\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445. \u0418\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043B\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u043E, \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C 9 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u0435 \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043E 25 \u0441\u0430\u043D\u0442\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432. \u041A\u043E\u043B\u044E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0437\u044B\u0440\u044C \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442. \u0420\u043E\u0442 \u0432\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430, \u0432\u044B\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0431\u0435\u0437\u0437\u0443\u0431\u044B\u0439. \u0412 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0430: \u0438 . \u0418\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0435\u043D \u0440\u043E\u0434 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0434\u044F\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0438 (Regalecus) \u0441 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438."@ru . "Regalecidae"@fr . . "I Regalecidi (Regalecidae) sono una piccola famiglia dell'ordine dei Lampriformi; sono grandi pesci pelagici dal corpo notevolmente allungato. Diffusi in tutte le acque oceaniche temperate e tropicali, ma avvistati solo di rado, i Regalecidi comprendono cinque specie suddivise in due generi. Una di queste, il re delle aringhe (Regalecus glesne), \u00E8 entrata nel Guinness dei primati per essere il pi\u00F9 lungo pesce osseo vivente, potendo raggiungere gli 11 metri, sebbene non superi normalmente i tre. In base ad un'osservazione da un batiscafo si \u00E8 supposto che un esemplare, non misurato, raggiungesse i 17 metri."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Els Regal\u00E8cids (Regalecidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos teleostis de l'ordre dels lampriformes. S\u00F3n grans peixos pel\u00E0gics que es troben en tots els mars temperats i tropicals del m\u00F3n. Aquesta fam\u00EDlia nom\u00E9s t\u00E9 dos g\u00E8neres i una de les seves esp\u00E8cies, \u00E9s el peix ossi m\u00E9s gran que existeix i pot arribar a fer 11 metres de llargada o m\u00E9s. El nom de la fam\u00EDlia, Regalecidae, deriva del llat\u00ED regalis, que significa \"reial\". \u00C9s possible que siguin l'origen de molts relats de serps marines La seva carn no es menja gaire sovint perqu\u00E8 \u00E9s de consist\u00E8ncia gelatinosa."@ca . . . . . "Oarfish are huge, greatly elongated, pelagic lampriform fish belonging to the small family Regalecidae. Found in areas spanning from temperate ocean zones to tropical ones, yet rarely seen, the oarfish family contains three species in two genera. One of these, the giant oarfish (Regalecus glesne), is the longest bony fish alive, growing up to 8 m (26 ft) in length. The common name oarfish is thought to be in reference either to their highly compressed and elongated bodies, or to the now discredited belief that the fish \"row\" themselves through the water with their pelvic fins. The family name Regalecidae is derived from the Latin regalis, meaning \"royal\". The occasional beachings of oarfish after storms, and their habit of lingering at the surface when sick or dying, make oarfish a probable source of many sea serpent tales. Although the larger species are considered game fish and are fished commercially to a minor extent, oarfish are rarely caught alive; their flesh is not well regarded for eating due to its gelatinous consistency."@en . . "\uC0B0\uAC08\uCE58\uACFC(Regalecidae)\uB294 \uC774\uC545\uC5B4\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB300\uD615 \uC5B4\uB958\uC774\uBA70 \uAE4A\uC740 \uBC14\uB2E4\uC5D0\uC11C \uC0B0\uB2E4. \uBAB8 \uD615\uD0DC\uB294 \uAC08\uCE58\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uBA70 \uC740\uC0C9 \uBC14\uD0D5\uC5D0 \uAC80\uC740 \uBB34\uB2AC\uAC00 \uC788\uACE0 \uBAB8\uAE38\uC774\uB294 3~8m\uC774\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uACFC \uC77C\uBCF8\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uD0DC\uD3C9\uC591, \uB300\uC11C\uC591, \uC778\uB3C4\uC591\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uB9AC\uBCF8\uC774\uC545\uC5B4(Regalecus glesne)\uC640 \uC0B0\uAC08\uCE58(Regalecus russellii) \uB4F1 2\uC18D 4\uC885\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Hl\u00EDstounovit\u00ED (Regalecidae) je \u010Dele\u010F extr\u00E9mn\u011B dlouh\u00FDch pelagick\u00FDch ryb. Hl\u00EDstoun \u010Dervenoh\u0159\u00EDv\u00FD dosahuje d\u00E9lky a\u017E 8 metr\u016F, co\u017E p\u0159edstavuje v\u016Fbec nejdel\u0161\u00EDho z\u00E1stupce kostnat\u00FDch ryb. Hl\u00EDstounovit\u00ED maj\u00ED kosmopolitn\u00ED roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED, jejich populace je v\u0161ak patrn\u011B nepo\u010Detn\u00E1."@cs . . . . . . "\u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\uFF08\u5B78\u540D\uFF1ARegalecidae\uFF09\u662F\u8F3B\u9CCD\u9B5A\u7DB1\u6708\u9B5A\u76EE\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u79D1\uFF0C\u5E95\u4E0B\u67092\u5C6C3\u7A2E\u3002\u751F\u6D3B\u65BC\u6EAB\u5E36\u8207\u71B1\u5E36\u9060\u6D0B\u5E36\uFF0C\u4F46\u4E26\u4E0D\u5E38\u898B\u3002\u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\u4E2D\u7684\u7687\u5E36\u9B5A\u9AD4\u9577\u53EF\u905411\u7C73\uFF0836\u82F1\u5C3A\uFF09\uFF0C\u70BA\u6700\u9577\u7684\u786C\u9AA8\u9B5A\uFF0C\u7136\u800C\u5176\u9AD4\u9577\u4ECD\u7136\u77ED\u65BC\u8EDF\u9AA8\u9B5A\u7DB1\u7684\u59E5\u9BCA\u8207\u9BE8\u9BCA\u3002\u56E0\u5176\u8089\u8CEA\u985E\u4F3C\u51DD\u81A0\u4E26\u8165\u81ED\u7121\u6BD4\uFF0C\u6545\u5B8C\u5168\u6C92\u6709\u98DF\u7528\u3001\u7D93\u6FDF\u50F9\u503C\u3002 \u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\u7684\u540D\u7A31\u7FFB\u8B6F\u81EA\u5176\u82F1\u6587\u540D\u300CRegalecidae\u300D\uFF0C\u9019\u500B\u8A5E\u4F86\u81EA\u62C9\u4E01\u6587\u7684regalis\uFF0C\u610F\u601D\u70BA\u300C\u738B\u5BA4\u7684\u300D\uFF1B\u300C\u5E36\u300D\u5B57\u5247\u4F86\u81EA\u65BC\u7687\u5E36\u9B5A\u79D1\u7269\u7A2E\u7684\u5E36\u72C0\u8EAB\u5F62\u3002\u7687\u5E36\u9B5A\u5F88\u5C11\u88AB\u76EE\u64CA\u5230\u6D3B\u9AD4\uFF0C\u7136\u800C\u5728\u98A8\u66B4\u5F8C\u5176\u5C4D\u9AD4\u5076\u723E\u6703\u88AB\u6C96\u5237\u81F3\u5CB8\u4E0A\uFF0C\u6709\u6642\u5019\u6703\u88AB\u8AA4\u8A8D\u70BA\u50B3\u8AAA\u4E2D\u7684\u5927\u6D77\u86C7\u3002"@zh . . . . . . . . . "\u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456 (Regalecidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043B\u0430\u043C\u043F\u0440\u0438\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Lampriformes). \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0441\u0435\u043B\u0435\u0434\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0447\u0443\u0431\u0430\u0442\u0438\u0439 (Regalecus glesne) \u0432\u0438\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u043E 8 \u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u0434\u043E\u0432\u0436\u043A\u0438 \u0456 \u0454 \u043D\u0430\u0439\u0434\u043E\u0432\u0448\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u044E \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438\u0441\u0442\u043E\u044E \u0440\u0438\u0431\u043E\u044E."@uk . . . . . . . . . "Les Regalecid\u00E9s (Oarfish en anglais) forment une famille de poissons comprenant les poissons appel\u00E9s r\u00E9galec ou poisson-ruban. Ces derniers sont p\u00E9lagiques et peuvent atteindre des longueurs impressionnantes (couramment de 4 \u00E0 8 m\u00E8tres, voire parfois 11 m\u00E8tres)."@fr . "Oarfish are huge, greatly elongated, pelagic lampriform fish belonging to the small family Regalecidae. Found in areas spanning from temperate ocean zones to tropical ones, yet rarely seen, the oarfish family contains three species in two genera. One of these, the giant oarfish (Regalecus glesne), is the longest bony fish alive, growing up to 8 m (26 ft) in length. Although the larger species are considered game fish and are fished commercially to a minor extent, oarfish are rarely caught alive; their flesh is not well regarded for eating due to its gelatinous consistency."@en . . . "Regalecidae"@en . .