. . . . . . . . . . . . . . . . . "Ogival"@sv . . . . "Ogive"@de . . . "Costolone"@it . . . . . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ogive)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0628\u0628\u0629 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F."@ar . . . "\u041E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430"@ru . . . . . . . . . "Ogival, spetsb\u00E5gig, \u00E4r en geometrisk form, d\u00E4r en cylinder avslutas med en radie som \u00E4r f\u00F6r stor f\u00F6r att den skall bilda en hemisf\u00E4r, cylindern i fr\u00E5ga f\u00E5r d\u00E4rf\u00F6r en spets l\u00E4ngst ut. Typiska ogivaler f\u00F6rekommer l\u00E4ngst fram p\u00E5 till exempel rymdraketer och projektiler. Denna artikel om geometri saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . "A ogiva \u00E9 uma forma determinada por dois arcos, comumente sim\u00E9tricos, que se cortam em \u00E2ngulo. A palavra ogiva come\u00E7ou a ser usada no s\u00E9culo XVIII para designar um arco que define um \u00E2ngulo curvil\u00EDneo. A ogiva geom\u00E9trica admite varia\u00E7\u00F5es chamadas de arco ogival, arco de ogiva e, at\u00E9 mesmo, arco quebrado, nas quais os centros dos arcos (O1 e O2) podem estar dentro ou fora dos limites da forma. A ogiva tamb\u00E9m pode ser um elemento tridimensional, oriundo da revolu\u00E7\u00E3o da curva geom\u00E9trica sobre o eixo de simetria."@pt . "350878"^^ . . . "Il costolone (detto anche ogiva o nervatura) \u00E8 un elemento architettonico tipico dell'architettura romanica e gotica; costituisce la struttura di una volta o di una cupola, di cui suddivide la superficie, convogliando le spinte ai pilastri di sostegno. I costoloni si trovano spesso nelle volte degli edifici gotici, dove spesso proseguono idealmente nei pilastri a fascio della campata. Nell'architettura tardo gotica, soprattutto inglese e tedesca, i costoloni divennero un importante elemento decorativo, sciolto da esigenze di statica, per formare complessi disegni astratti e geometrici. \n* \n* \n*"@it . . . . "Ogivo en la lingva\u0135o de arkitekturo estas a) en kruconervura volbo \"subtena, nervure elstara arko, diagonale stre\u0109ita sub volbo, por \u011Din fortikigi,\" kaj b) \u011Denerale pintarko respektive pli klare difinite \"akuta angulo formata de du renkonti\u011Dantaj samaj kurblinioj\". La vorto devenas el la franca lingvo (ogive), origine de la latina verbo augere, \u201Efortikigi\u201C. Anka\u016D aliaj a\u0135oj formitaj en formo de tia pintarko karakterizi\u011Das per la adjektivo \"ogiva\", do \"simila al la formo de ogivo\", ekzemple la pintoj de multaj modernaj rakedoj. En pasintaj epokoj la termino architecture ogivale (do \"ogiva arkitekturo\" en la franca lingvo anka\u016D uzi\u011Dis sinonime por la gotika arkitekturo."@eo . "A ogiva \u00E9 uma forma determinada por dois arcos, comumente sim\u00E9tricos, que se cortam em \u00E2ngulo. A palavra ogiva come\u00E7ou a ser usada no s\u00E9culo XVIII para designar um arco que define um \u00E2ngulo curvil\u00EDneo. A ogiva geom\u00E9trica admite varia\u00E7\u00F5es chamadas de arco ogival, arco de ogiva e, at\u00E9 mesmo, arco quebrado, nas quais os centros dos arcos (O1 e O2) podem estar dentro ou fora dos limites da forma. A ogiva tamb\u00E9m pode ser um elemento tridimensional, oriundo da revolu\u00E7\u00E3o da curva geom\u00E9trica sobre o eixo de simetria."@pt . . . "Ogive"@en . "\u0627\u0644\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0637\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ogive)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0646\u062D\u0646\u0649 \u064A\u0645\u062B\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0645\u062F\u0628\u0628\u0629 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0644\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648 \u062B\u0644\u0627\u062B\u064A \u0627\u0644\u0623\u0628\u0639\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . "Il costolone (detto anche ogiva o nervatura) \u00E8 un elemento architettonico tipico dell'architettura romanica e gotica; costituisce la struttura di una volta o di una cupola, di cui suddivide la superficie, convogliando le spinte ai pilastri di sostegno. I costoloni si trovano spesso nelle volte degli edifici gotici, dove spesso proseguono idealmente nei pilastri a fascio della campata. Nell'architettura tardo gotica, soprattutto inglese e tedesca, i costoloni divennero un importante elemento decorativo, sciolto da esigenze di statica, per formare complessi disegni astratti e geometrici. Una reinterpretazione dei costoloni si ha nel periodo barocco, in particolare con le cupole disegnate da Guarino Guarini. \n* Volta a crociera costolonata nel presbiterio della cattedrale di Cefal\u00F9. \n* Interno della cattedrale di Lincoln \n* Cupola della chiesa di San Lorenzo, a Torino, di Guarino Guarini"@it . . . . . . . . "Ogivo"@eo . . . . . . . . "\u041E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430"@uk . "An ogive (/\u02C8o\u028Ad\u0292a\u026Av/ OH-jive) is the roundly tapered end of a two-dimensional or three-dimensional object. Ogive curves and surfaces are used in engineering, architecture and woodworking."@en . . "\u041E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u00BB, \u043E\u0442 \u0444\u0440. ogive/augive) \u2014 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445- \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u043E\u0438\u0434\u043E\u043C. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . . . "Ogival, spetsb\u00E5gig, \u00E4r en geometrisk form, d\u00E4r en cylinder avslutas med en radie som \u00E4r f\u00F6r stor f\u00F6r att den skall bilda en hemisf\u00E4r, cylindern i fr\u00E5ga f\u00E5r d\u00E4rf\u00F6r en spets l\u00E4ngst ut. Typiska ogivaler f\u00F6rekommer l\u00E4ngst fram p\u00E5 till exempel rymdraketer och projektiler. Denna artikel om geometri saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "Ogiva"@pt . "8805"^^ . "Die Ogive ist im Zweidimensionalen eine Form, die durch den Schnitt zweier Kreisb\u00F6gen entsteht, und im Dreidimensionalen der entsprechende dreidimensionale Rotationsk\u00F6rper. Das Wort Ogive leitet sich aus dem franz\u00F6sischen Wort ogive \u201ESpitzbogen\u201C ab, dessen genaue Herkunft unklar ist."@de . "An ogive (/\u02C8o\u028Ad\u0292a\u026Av/ OH-jive) is the roundly tapered end of a two-dimensional or three-dimensional object. Ogive curves and surfaces are used in engineering, architecture and woodworking."@en . . . . . . . "\u0642\u0648\u0633 \u0642\u0648\u0637\u064A"@ar . "Die Ogive ist im Zweidimensionalen eine Form, die durch den Schnitt zweier Kreisb\u00F6gen entsteht, und im Dreidimensionalen der entsprechende dreidimensionale Rotationsk\u00F6rper. Das Wort Ogive leitet sich aus dem franz\u00F6sischen Wort ogive \u201ESpitzbogen\u201C ab, dessen genaue Herkunft unklar ist."@de . "\u041E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u00BB, \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. ogive/augive) \u2014 \u043E\u0431\u0442\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E- \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0435\u043B\u0456\u043F\u0441\u043E\u0457\u0434\u043E\u043C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . "\u041E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u00BB, \u043E\u0442 \u0444\u0440. ogive/augive) \u2014 \u043E\u0431\u0442\u0435\u043A\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445- \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u0436\u0443\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0438 \u044D\u043B\u043B\u0438\u043F\u0441\u043E\u0438\u0434\u043E\u043C. \u0412 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u0440\u044B\u043B\u044C\u0435\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0443\u043B\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435."@ru . . "\u041E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430 (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u00AB\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B\u043E\u00BB, \u0432\u0456\u0434 \u0444\u0440. ogive/augive) \u2014 \u043E\u0431\u0442\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0434\u0432\u043E- \u0430\u0431\u043E \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u043D\u0430 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u043A\u043E\u043D\u0443\u0441\u043E\u043C \u0456 \u0435\u043B\u0456\u043F\u0441\u043E\u0457\u0434\u043E\u043C. \u0422\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0432\u0436\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0456 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0438\u043B \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430, \u0441\u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043A\u0443\u043B\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437\u0440\u0456\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0456."@uk . . . . . . . . . . . "Ogivo en la lingva\u0135o de arkitekturo estas a) en kruconervura volbo \"subtena, nervure elstara arko, diagonale stre\u0109ita sub volbo, por \u011Din fortikigi,\" kaj b) \u011Denerale pintarko respektive pli klare difinite \"akuta angulo formata de du renkonti\u011Dantaj samaj kurblinioj\". La vorto devenas el la franca lingvo (ogive), origine de la latina verbo augere, \u201Efortikigi\u201C. Anka\u016D aliaj a\u0135oj formitaj en formo de tia pintarko karakterizi\u011Das per la adjektivo \"ogiva\", do \"simila al la formo de ogivo\", ekzemple la pintoj de multaj modernaj rakedoj. En pasintaj epokoj la termino architecture ogivale (do \"ogiva arkitekturo\" en la franca lingvo anka\u016D uzi\u011Dis sinonime por la gotika arkitekturo. La\u016D Francisko Azor\u00EDn ogivo estas Arka\u0135o konsistanta el du arkoj formante angulon. Li indikas etimologion el la latina augiva, el augere (kreski, grandigi). Kaj li aldonas la tipoterminojn lancoforma, akuta, ekilatera."@eo . "1102383247"^^ . . . .