. . . . . . . "Ogonyok (russo: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A) \u00E9 uma das mais antigas revistas semanais ilustradas russas, editada desde 21 de dezembro de 1899. Foi re-estabelecida na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1923 por Mikhail Koltsov. O nome em russo significa \"Chama\". A revista atingiu o auge de sua popularidade nos anos da Perestroika, quando seu editor-chefe Vitaly Korotich \"passou a adotar uma posi\u00E7\u00E3o pr\u00F3-americana e pr\u00F3-capitalista\". Nesses anos os temas principais s\u00E3o a publica\u00E7\u00E3o por partes de livros como o Zhena Prezidenta (A esposa do presidente) de Lev Razgon, e Small Fires: Letters From the Soviet People to Ogonyok Magazine 1987-1990 (Summit Books, NY, 1990) selecionados e editados por Christopher Cerf, Marina Albee, e com uma introdu\u00E7\u00E3o por Korotich. No in\u00EDcio de 1990, Ogoniok foi adquirido por Boris Berezovsky, e sua popularidade come\u00E7ou a diminuir. Viktor Loshak, o ex-editor de Moskovskiye Novosti, assumiu o cargo de editor em 2003. No auge da crise financeira russa de 2008-2009, a publica\u00E7\u00E3o foi suspensa devido a uma mudan\u00E7a dos propriet\u00E1rios. Depois de um intervalo de quatro meses, a publica\u00E7\u00E3o de Ogoniok foi retomada em 18 de maio de 2009, pela Kommersant Publishing Group. A primeira edi\u00E7\u00E3o publicada pelo Kommersant \u00E9 a de 5079."@pt . "Ogoniok (Russian: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, IPA: [\u0250\u0261\u0250\u02C8n\u02B2\u0275k], lit. 'Spark'; pre-reform orthography: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0435\u043A\u044A) was one of the oldest weekly illustrated magazines in Russia."@en . "Ogoniok"@en . . . . . . . . "Ogoniok"@en . . . "\u30A2\u30AC\u30CB\u30E7\u30FC\u30AF"@ja . . "\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A"@ru . . . "1118247946"^^ . "\u300A\u661F\u706B\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AOgoniok\uFF09\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6700\u53E4\u8001\u7684\u753B\u520A\u6742\u5FD7\u4E4B\u4E00\u30021899\u5E74\u521B\u520A\u3002"@zh . . . . "Ogonyok (russo: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A) \u00E9 uma das mais antigas revistas semanais ilustradas russas, editada desde 21 de dezembro de 1899. Foi re-estabelecida na Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em 1923 por Mikhail Koltsov. O nome em russo significa \"Chama\". No in\u00EDcio de 1990, Ogoniok foi adquirido por Boris Berezovsky, e sua popularidade come\u00E7ou a diminuir. Viktor Loshak, o ex-editor de Moskovskiye Novosti, assumiu o cargo de editor em 2003. No auge da crise financeira russa de 2008-2009, a publica\u00E7\u00E3o foi suspensa devido a uma mudan\u00E7a dos propriet\u00E1rios."@pt . . . . . . . "\u30A2\u30AC\u30CB\u30E7\u30FC\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u5199\u771F\u5831\u9053\u4E2D\u5FC3\u306E\u9031\u520A\u8A8C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30AC\u30CB\u30E7\u30FC\u30AF\u306F\u300C\u5C0F\u3055\u306A\u5149\u3001\u3068\u3082\u3057\u3073\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002"@ja . . . . . . . "Ogo\u0148ok (\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, \u010Desky Ohn\u00ED\u010Dek) byl rusk\u00FD t\u00FDdenn\u00ED ilustrovan\u00FD \u010Dasopis, kter\u00FD byl v SSSR ve sv\u00E9 dob\u011B velmi popul\u00E1rn\u00ED. Prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED prob\u011Bhlo 21. prosince 1899. Sv\u00E9 s\u00EDdlo m\u00E1 v Moskv\u011B. Ogo\u0148ok m\u00E1 sv\u00E9 nezanedbateln\u00E9 m\u00EDsto v historii foto\u017Eurnalistiky pro sv\u016Fj v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos v publikov\u00E1n\u00ED obrazov\u00FDch zpr\u00E1v."@cs . . . . . "\u201EOgoniok\u201D (ros. \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, \u2018ognik\u2019) \u2013 radziecki i rosyjski tygodnik ilustrowany wydawany od 1899 roku (pierwszy numer ukaza\u0142 si\u0119 21 grudnia 1899). Siedziba gazety znajduje si\u0119 w Moskwie. Zamys\u0142em za\u0142o\u017Cyciela periodyku \u201EOgoniok\u201D, Michai\u0142a Kolcowa, by\u0142o stworzenie czasopisma konkurencyjnego dla pism tradycyjnych, \u00F3wcze\u015Bnie nazywanych bur\u017Cuazyjnymi. Redaktor deklarowa\u0142 jednocze\u015Bnie awangardowo\u015B\u0107 swoich poczyna\u0144. Program, tre\u015Bci i przekaz by\u0142y swoist\u0105 pr\u00F3b\u0105 stworzenia alternatywnego kana\u0142u komunikacji. Si\u0142\u0105 mia\u0142y by\u0107 rysunki, ilustracje, \u0142atwo przyswajalne teksty. Z czasopismem zwi\u0105zana jest tradycja literackiego, p\u00F3\u0142beletrystycznego dokumentu."@pl . . . "\u30A2\u30AC\u30CB\u30E7\u30FC\u30AF\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u3067\u767A\u884C\u3055\u308C\u308B\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u306E\u5199\u771F\u5831\u9053\u4E2D\u5FC3\u306E\u9031\u520A\u8A8C\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A2\u30AC\u30CB\u30E7\u30FC\u30AF\u306F\u300C\u5C0F\u3055\u306A\u5149\u3001\u3068\u3082\u3057\u3073\u300D\u306E\u610F\u5473\u3002"@ja . . . . "\u00AB\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\u00BB ([\u0250\u0261\u0250\u02C8n\u02B2\u0275k] \u0430\u0491\u0430\u043D\u044C\u043E\u043A, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440. \u0412\u043E\u0433\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E."@uk . "Ogoniok"@pl . "1275718"^^ . . "Moscow"@en . . . . "Ogoniok (en russe : \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A ; litt\u00E9ralement \u00AB petite flamme \u00BB) est un des plus anciens magazines hebdomadaires illustr\u00E9s russes, sa premi\u00E8re publication datant du 21 d\u00E9cembre 1899. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli en Union sovi\u00E9tique en 1923 par Mikha\u00EFl Koltsov. Il a re\u00E7u l'Ordre de L\u00E9nine. Le bureau central est situ\u00E9 \u00E0 Moscou. \u00C0 partir de 2004, il est publi\u00E9 par la maison d'\u00E9dition russe OVA-PRESS (\u041E\u0412\u0410-\u041F\u0420\u0415\u0421\u0421). Le 11 mars 2009, le journal est achet\u00E9 par la maison d'\u00E9dition Kommersant (\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442). Depuis 2012, son r\u00E9dacteur en chef est ."@fr . . . . "\u00AB\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\u00BB ([\u0250\u0261\u0250\u02C8n\u02B2\u0275k] \u0430\u0491\u0430\u043D\u044C\u043E\u043A, \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u043A\u0440. \u0412\u043E\u0433\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B, \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E."@uk . . "Ogoniok (rus \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, guspira) \u00E9s una de les revistes setmanals m\u00E9s antigues de R\u00FAssia."@ca . "2020-12-21"^^ . . . . . "Ogoniok (en russe : \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A ; litt\u00E9ralement \u00AB petite flamme \u00BB) est un des plus anciens magazines hebdomadaires illustr\u00E9s russes, sa premi\u00E8re publication datant du 21 d\u00E9cembre 1899. Il a \u00E9t\u00E9 r\u00E9tabli en Union sovi\u00E9tique en 1923 par Mikha\u00EFl Koltsov. Il a re\u00E7u l'Ordre de L\u00E9nine. Le bureau central est situ\u00E9 \u00E0 Moscou. \u00C0 partir de 2004, il est publi\u00E9 par la maison d'\u00E9dition russe OVA-PRESS (\u041E\u0412\u0410-\u041F\u0420\u0415\u0421\u0421). Le 11 mars 2009, le journal est achet\u00E9 par la maison d'\u00E9dition Kommersant (\u041A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0441\u0430\u043D\u0442). Depuis 2012, son r\u00E9dacteur en chef est ."@fr . . "Ogonjok (russisch: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A) ist eine w\u00F6chentlich am Montag erscheinende russische Illustrierte. Der Name Ogonjok ist die diminutive Form des Wortes \u201EFeuer\u201C (russisch: \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C) im Sinne von \u201EFeuerchen\u201C."@de . . "\u300A\u661F\u706B\u300B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\uFF0C\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AOgoniok\uFF09\uFF0C\u662F\u4FC4\u7F57\u65AF\u6700\u53E4\u8001\u7684\u753B\u520A\u6742\u5FD7\u4E4B\u4E00\u30021899\u5E74\u521B\u520A\u3002"@zh . . . . . . . . . "Russia"@en . . "Weekly"@en . "Ogoniok"@en . "1899-12-21"^^ . . . "Ogoniok (Russian: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, IPA: [\u0250\u0261\u0250\u02C8n\u02B2\u0275k], lit. 'Spark'; pre-reform orthography: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0435\u043A\u044A) was one of the oldest weekly illustrated magazines in Russia."@en . . "\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A"@uk . "Ogonyok"@pt . . . "Ogo\u0148ok"@cs . "2020-12-21"^^ . . . "Ogoniok (revista)"@es . "5332"^^ . . "\u00AB\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u0441 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2020 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 000 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438."@ru . "Ogoniok"@ca . "\u661F\u706B (\u4FC4\u6587\u6742\u5FD7)"@zh . . . . "\u201EOgoniok\u201D (ros. \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, \u2018ognik\u2019) \u2013 radziecki i rosyjski tygodnik ilustrowany wydawany od 1899 roku (pierwszy numer ukaza\u0142 si\u0119 21 grudnia 1899). Siedziba gazety znajduje si\u0119 w Moskwie. Zamys\u0142em za\u0142o\u017Cyciela periodyku \u201EOgoniok\u201D, Michai\u0142a Kolcowa, by\u0142o stworzenie czasopisma konkurencyjnego dla pism tradycyjnych, \u00F3wcze\u015Bnie nazywanych bur\u017Cuazyjnymi. Redaktor deklarowa\u0142 jednocze\u015Bnie awangardowo\u015B\u0107 swoich poczyna\u0144. Program, tre\u015Bci i przekaz by\u0142y swoist\u0105 pr\u00F3b\u0105 stworzenia alternatywnego kana\u0142u komunikacji. Si\u0142\u0105 mia\u0142y by\u0107 rysunki, ilustracje, \u0142atwo przyswajalne teksty. Z czasopismem zwi\u0105zana jest tradycja literackiego, p\u00F3\u0142beletrystycznego dokumentu. \u201EOgoniok\u201D jako jedno z nielicznych czasopism rosyjskich prze\u017Cy\u0142 represje polityczne czas\u00F3w stalinizmu i funkcjonuje do dzi\u015B. Tygodnik jest wsp\u00F3\u0142wydawc\u0105 serii ksi\u0105\u017Cek \u201ENarodnaja biblioteka \u00ABOgo\u0144ka\u00BB\u201D. Najpopularniejsi autorzy tygodnika to Dmitrij Bykow, Dmitrij Gubin, Dmitrij Sabow."@pl . . . . "Ogonjok"@de . . . "Ogoniok.jpg"@en . "Ogoniok, a veces transliterado como Ogonyok. (en ruso, \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A) fue una de las revistas semanales ilustradas m\u00E1s antiguas de Rusia."@es . . . . . . "Ogoniok (rus \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, guspira) \u00E9s una de les revistes setmanals m\u00E9s antigues de R\u00FAssia."@ca . . "Ogonjok (russisch: \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A) ist eine w\u00F6chentlich am Montag erscheinende russische Illustrierte. Der Name Ogonjok ist die diminutive Form des Wortes \u201EFeuer\u201C (russisch: \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C) im Sinne von \u201EFeuerchen\u201C."@de . . . . "first issue"@en . . . . . "1899-12-21"^^ . . . "Ogo\u0148ok (\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A, \u010Desky Ohn\u00ED\u010Dek) byl rusk\u00FD t\u00FDdenn\u00ED ilustrovan\u00FD \u010Dasopis, kter\u00FD byl v SSSR ve sv\u00E9 dob\u011B velmi popul\u00E1rn\u00ED. Prvn\u00ED vyd\u00E1n\u00ED prob\u011Bhlo 21. prosince 1899. Sv\u00E9 s\u00EDdlo m\u00E1 v Moskv\u011B. Ogo\u0148ok m\u00E1 sv\u00E9 nezanedbateln\u00E9 m\u00EDsto v historii foto\u017Eurnalistiky pro sv\u016Fj v\u00FDznamn\u00FD p\u0159\u00EDnos v publikov\u00E1n\u00ED obrazov\u00FDch zpr\u00E1v."@cs . . . "\u00AB\u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A\u00BB \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E-\u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0435\u0436\u0435\u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B. \u0416\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u0441 1923 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 2020 \u0433\u043E\u0434. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2017 \u0433\u043E\u0434 \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 80 000 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. 21 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438."@ru . . . . . "Russian"@en . . . . . "Ogoniok"@fr . . "Ogoniok, a veces transliterado como Ogonyok. (en ruso, \u041E\u0433\u043E\u043D\u0451\u043A) fue una de las revistas semanales ilustradas m\u00E1s antiguas de Rusia."@es . "Kommersant Publishing Group"@en . .