"Ojamajo Doremi #: Pop and the Queen's Cursed Rose"@en . "2019-10-02"^^ . "\u0623\u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F) \u0648 (\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 magical doremi) \u0623\u0648 ojamajo doremi \u0623\u064A \u0633\u062D\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0645\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u064A \u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u062A \u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A. \u0648 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A 4 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u064813 \u0627\u0648\u0641\u0627 \u0648\u0641\u0644\u0645\u064A\u0646 \u06488 \u0645\u0627\u0646\u062C\u0627\u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005. \u0648 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A."@ar . "2012-05-02"^^ . . . "Kodansha Ranobe Bunko"@en . "Ojamajo Doremi"@en . . . . . . . . "2011-12-02"^^ . . . "film"@en . . . "Toei Animation"@en . "1999-02-07"^^ . "2004-12-11"^^ . . "light novel"@en . . "Ojamajo Doremi 17 2nd: Kizashi"@en . . "1111556355"^^ . . "\u062F\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0645\u062F\u0628\u0644\u062C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A (\u0631\u0641\u064A\u0641) \u0647\u0627\u0632\u0648\u0643\u064A (\u0644\u064A\u0644\u0649) \u0622\u064A\u0643\u0648 (\u0635\u0641\u0627\u0621) \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0647\u0646\u0651 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u064A\u0645\u062B\u0644\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A."@ar . "Midori Kuriyama"@en . . . . . . . "Ojamajo Doremi"@pt . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 1999\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 1\uAE30\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC804\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973 (\u307E\u3058\u3087)\u3069\u308C\u307F \uC624\uC790\uB9C8\uC870\uB3C4\uB808\uBBF8[*], \uAC70\uCD94\uC7A5\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB9C8\uB140 \uB3C4\uB808\uBBF8)\uB294 \uB3C4\uC5D0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC778 \uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . "List of Ojamajo Doremi episodes#Sidestory: Ojamajo Doremi Na-i-sho"@en . "List of Ojamajo Doremi episodes#Series 4: Ojamajo Doremi Dokk\u0101n!"@en . "\u0623\u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A"@ar . . "* Looking for Magical Doremi"@en . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F16"@en . . "Magical DoReMi"@ru . "2000-02-06"^^ . . . . . "Ojamajo Doremi 18 2nd: Spring has..."@en . "yes"@en . . "2004-06-26"^^ . "Magica Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi?, lett. \"La strega pasticciona Doremi\") \u00E8 una serie anime mah\u014D sh\u014Djo, creata da Izumi T\u014Dd\u014D e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal febbraio 1999 al gennaio 2003, in Italia la serie \u00E8 stata acquistata da Mediaset, che l'ha mandata in onda su Italia 1 dal marzo 2002 al maggio 2005, con il titolo Magica Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi?) per la prima stagione, Ma che magie Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u266F(\u3057\u3083\u30FC\u3077\u3063) Ojamajo Doremi Sharp?) per la seconda, Dored\u00F2 Dorem\u00EC (\u3082\uFF5E\u3063\u3068\uFF01\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Mo~tto! Ojamajo Doremi?) per la terza e Mille magie Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30C9\u30C3\u30AB\uFF5E\u30F3\uFF01 Ojamajo Doremi Dokka~n!?) per la quarta."@it . . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F17"@en . . . "Takashi Yamada"@en . . . "October 2000"@en . . . . "Ojamajo Doremi Na-i-sho"@en . . "Ojamajo Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi?) ou DoReMi ou ainda Magical Doremi e D\u00F3-R\u00E9-Mi em Portugal, \u00E9 um anime do g\u00EAnero garota m\u00E1gica criado em 1999 pela Toei Animation. Ele se concentra em alunas do ensino fundamental que se tornam aprendizes de bruxas. Lideradas pela Doremi Harukaze, as meninas devem manter suas vidas duplas em segredo. A hist\u00F3ria \u00E9 sobre v\u00E1rias raparigas (o n\u00FAmero vai crescendo ao longo da s\u00E9rie que v\u00E3o tentando passar por n\u00EDveis de bruxaria) com a regra de as pessoas n\u00E3o poderem chamar-lhes bruxas, sen\u00E3o transformam-se em sapos."@pt . . . "Ojamajo Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F, lit. \"Bothersome Witch Doremi\"), alternatively titled Magical DoReMi in English, is a Japanese magical girl anime television series created by Toei Animation. It focuses on a group of elementary school girls, led by Doremi Harukaze, who become witch apprentices. The series aired in Japan on TV Asahi between February 1999 and January 2003, spanning four seasons and 201 episodes, and was followed by an original video animation series released between June and December 2004. An English-language version of the first season, produced by 4Kids Entertainment, aired in North America in 2005. Ojamajo Doremi has inspired two companion films, manga adaptations, video games, and a light novel sequel series. A 20th anniversary film titled Looking for Magical Doremi was released on November 13, 2020."@en . . . "\u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F\uFF08\u304A\u30B8\u30E3\u307E\u3058\u3087\u3069\u308C\u307F\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u3088\u308A\u6771\u6620\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u65AD\u7D9A\u7684\u306B\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u9B54\u6CD5\u5C11\u5973\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u7248\u6A29\u4E0A\u3001\u539F\u4F5C\u306F\u6771\u5802\u3044\u3065\u307F\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 \u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u4EE5\u4E0B\u306E\u521D\u56DE\u516C\u958B\u9806\u306B\u5247\u3063\u305F\u7565\u79F0\u3067\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u4F5C\u4E2D\u306E\u6642\u7CFB\u5217\u4E0A\u3067\u306F\u300E\u3082\u301C\u3063\u3068! \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F\uFF08\u7B2C3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u3068\u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30CA\u30FB\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7\u300F\uFF08\u7B2C5\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u304C\u540C\u6642\u671F\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u300C\u7B2C1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F \n* \u300C\u7B2C2\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u266F\u300F \n* \u300C\u7B2C3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u3082\u301C\u3063\u3068! \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F \n* \u300C\u7B2C4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30C9\u30C3\u30AB\u301C\u30F3!\u300F \n* \u300C\u7B2C5\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30CA\u30FB\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7\u300F \n* \u300C\u7B2C6\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F16\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F \u3053\u306E\u4ED6\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u7248\u306F\u5225\u306B\u7565\u79F0\u3092\u8A2D\u3051\u3066\u306B\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u300A\uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973 (\u307E\u3058\u3087)\u3069\u308C\u307F \uC624\uC790\uB9C8\uC870\uB3C4\uB808\uBBF8[*], \uAC70\uCD94\uC7A5\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB9C8\uB140 \uB3C4\uB808\uBBF8)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3C4\uC5D0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C \uB9C8\uBC95\uC18C\uB140\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD1A0 \uC900\uC774\uCE58\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC800\uC791\uAD8C\uC0C1\uC758 \uC6D0\uC791\uC790\uB294 \"\uB3C4\uB3C4 \uC774\uC988\uBBF8\"\uB85C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uB3C4\uC5D0\uC774\uAC00 \uB9C8\uBC95\uC18C\uB140\uBB3C\uC744 \uC790\uCCB4\uC81C\uC791\uD55C \uAC83\uC740 \uC774 \uC791\uD488\uC73C\uB85C 15\uB144 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uC81C\uBAA9\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 \uC624\uC790\uB9C8\uC870(\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973)\uB294 \u304A\u3058\u3083\u307E\"(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \uC624\uC790\uB9C8[*])\uC640 \"\u9B54\u5973 (\u307E\u3058\u3087)\"(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \uB9C8\uC870[*], \uB9C8\uB140)\uC758 \uD63C\uC131\uC5B4\uC774\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0 TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC77C\uBCF8\uC758 TV \uC544\uC0AC\uD788 (\uB3C4\uCFC4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAC04\uD1A0 \uC9C0\uBC29), \uC544\uC0AC\uD788 \uBC29\uC1A1 (\uC624\uC0AC\uCE74\uBD80\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29) \uB4F1 ANN \uAC00\uB9F9 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, \uB9CC\uD654, \uBBA4\uC9C0\uCEEC, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9E4\uCCB4\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC774\uCF54\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uD310\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC5EC 2000\uB144\uBD80\uD130 2004\uB144\uAE4C\uC9C0 MBC\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 2005\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uB41C 4\uAE30 \uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uBE44\uBC14\uCCB4\uBD80\uD130\uB294 \uD22C\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC744 \uC81C\uC791\uD558\uC5EC \uBC29\uC1A1\uD588\uB2E4."@ko . . "Ojamajo Doremi 18"@en . . . . . "\u062F\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0643\u0631\u062A\u0648\u0646\u064A \u0645\u062F\u0628\u0644\u062C \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A (\u0631\u0641\u064A\u0641) \u0647\u0627\u0632\u0648\u0643\u064A (\u0644\u064A\u0644\u0649) \u0622\u064A\u0643\u0648 (\u0635\u0641\u0627\u0621) \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0647\u0646\u0651 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u064A\u0645\u062B\u0644\u0646 \u0643\u0648\u0643\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u064A\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0633\u0628\u064A\u0633 \u062A\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A."@ar . . "2014-09-02"^^ . . "Ojamajo Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi?) ou DoReMi ou ainda Magical Doremi e D\u00F3-R\u00E9-Mi em Portugal, \u00E9 um anime do g\u00EAnero garota m\u00E1gica criado em 1999 pela Toei Animation. Ele se concentra em alunas do ensino fundamental que se tornam aprendizes de bruxas. Lideradas pela Doremi Harukaze, as meninas devem manter suas vidas duplas em segredo. Em Portugal, passou no Canal Panda desde outubro de 2004 com a dobragem original produzida pelo Est\u00FAdio Santa Claus (onde adequaram os nomes das personagens na vers\u00E3o alem\u00E3) at\u00E9 2012. A 1\u00AA temporada foi exibida at\u00E9 setembro de 2005., Mais tarde por volta de agosto de 2008, foi exibida na 2: (actual RTP 2) com uma nova dobragem (atrav\u00E9s da PSB) em que mantiveram os mesmos nomes das personagens em japon\u00EAs. Em outubro de 2005, a 2\u00AA temporada (# ou Sharp) foi exibida no Canal Panda com a dobragem original. No fim do \u00FAlitmo epis\u00F3dio da 2\u00AA temporada (por volta de novembro de 2005), foi anunciada a 3\u00AA (Motto!) com uma pr\u00E9via do primeiro epis\u00F3dio, que acabou por ser estreado em janeiro de 2010 (5 anos depois) no Panda Biggs (actual Biggs) com a dobragem original. Depois, foi exibida no Canal Panda em agosto de 2010. A 4\u00AA temporada foi exibida no Canal Panda com a dobragem original desde Dezembro de 2010. A hist\u00F3ria \u00E9 sobre v\u00E1rias raparigas (o n\u00FAmero vai crescendo ao longo da s\u00E9rie que v\u00E3o tentando passar por n\u00EDveis de bruxaria) com a regra de as pessoas n\u00E3o poderem chamar-lhes bruxas, sen\u00E3o transformam-se em sapos."@pt . . "List of Ojamajo Doremi episodes#Series 1: Ojamajo Doremi"@en . . . . . "Izumi Todo"@en . . "Shigeyasu Yamauchi"@en . "Magical DoReMi (jap. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F, Ojamajo Doremi, dt. L\u00E4stige Hexe Doremi) ist ein japanischer Magical-Girl-Anime von 1999. Die Serie wurde als Manga, Film und H\u00F6rspiel adaptiert."@de . "Keiichi Oku"@en . . "Ojamajo Doremi 20\u2019s"@en . . . . . . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F17 3rd \u301CCOME ON!\u301C"@en . . . . . "Kodansha"@en . "Ojamajo Doremi: Owarai Gekij\u014D"@en . . . . . . . . . "ONA"@en . . "2002-02-03"^^ . "Anime film"@en . "2020-03-21"^^ . . . . . . . "Ojamajo Doremi: Owarai Gekij\u014D"@en . "December 2001"@en . "Ojamajo DoReMi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F ''Ojamajo DoReMi''? lit. \u00ABBruja problem\u00E1tica DoReMi\u00BB), tambi\u00E9n conocida como Magical Doremi en algunos pa\u00EDses, es una metaserie[cita requerida] de anime del g\u00E9nero Magical girls creada por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Ojamaj\u00F4 es un t\u00E9rmino despectivo para referirse a las aprendices de bruja, y es una palabra inventada de la combinaci\u00F3n de las palabras ojama (molesta) y maj\u00F4 (bruja). Doremi es el primer nombre de la protagonista de la serie y su nombre hace alusi\u00F3n con este anime basado en las notas musicales.[cita requerida]"@es . "2000-07-08"^^ . "Magical DoReMi"@fr . "Nakayoshi"@en . . . . "\u300A\uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uC2DC\uB9AC\uC988\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973 (\u307E\u3058\u3087)\u3069\u308C\u307F \uC624\uC790\uB9C8\uC870\uB3C4\uB808\uBBF8[*], \uAC70\uCD94\uC7A5\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB9C8\uB140 \uB3C4\uB808\uBBF8)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB3C4\uC5D0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC774 \uC81C\uC791\uD55C \uB9C8\uBC95\uC18C\uB140\uBB3C\uC774\uB2E4. \uC0AC\uD1A0 \uC900\uC774\uCE58\uAC00 \uAC10\uB3C5\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC800\uC791\uAD8C\uC0C1\uC758 \uC6D0\uC791\uC790\uB294 \"\uB3C4\uB3C4 \uC774\uC988\uBBF8\"\uB85C \uB418\uC5B4\uC788\uB2E4. \uB3C4\uC5D0\uC774\uAC00 \uB9C8\uBC95\uC18C\uB140\uBB3C\uC744 \uC790\uCCB4\uC81C\uC791\uD55C \uAC83\uC740 \uC774 \uC791\uD488\uC73C\uB85C 15\uB144 \uB9CC\uC774\uB2E4. \uC77C\uBCF8\uC5B4 \uC81C\uBAA9\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC788\uB294 \uB2E8\uC5B4\uC778 \uC624\uC790\uB9C8\uC870(\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973)\uB294 \u304A\u3058\u3083\u307E\"(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \uC624\uC790\uB9C8[*])\uC640 \"\u9B54\u5973 (\u307E\u3058\u3087)\"(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \uB9C8\uC870[*], \uB9C8\uB140)\uC758 \uD63C\uC131\uC5B4\uC774\uB2E4. 1999\uB144\uC5D0 TV \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC774 \uC77C\uBCF8\uC758 TV \uC544\uC0AC\uD788 (\uB3C4\uCFC4\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAC04\uD1A0 \uC9C0\uBC29), \uC544\uC0AC\uD788 \uBC29\uC1A1 (\uC624\uC0AC\uCE74\uBD80\uB97C \uD3EC\uD568\uD55C \uAE34\uD0A4 \uC9C0\uBC29) \uB4F1 ANN \uAC00\uB9F9 \uBC29\uC1A1\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1\uC744 \uC2DC\uC791\uD558\uC5EC, \uB9CC\uD654, \uBBA4\uC9C0\uCEEC, \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uB4F1 \uB2E4\uC591\uD55C \uB9E4\uCCB4\uB85C \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC544\uC774\uCF54\uB2C9\uC2A4\uAC00 \uD310\uAD8C\uC744 \uD68D\uB4DD\uD558\uC5EC 2000\uB144\uBD80\uD130 2004\uB144\uAE4C\uC9C0 MBC\uC5D0\uC11C \uBC29\uC1A1\uD558\uC600\uC73C\uBA70, 2005\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uB41C 4\uAE30 \uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uBE44\uBC14\uCCB4\uBD80\uD130\uB294 \uD22C\uB2C8\uBC84\uC2A4\uC5D0\uC11C \uD55C\uAD6D\uC5B4\uD310\uC744 \uC81C\uC791\uD558\uC5EC \uBC29\uC1A1\uD588\uB2E4."@ko . . . . "M\u014Dtto! Ojamajo Doremi"@en . . . . . . . . "Shizue Takanashi"@en . "2003-01-26"^^ . "Magical DoReMi, parfois typographi\u00E9e Magical Dor\u00E9mi, originellement connue sous Ojamajo Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F), est une s\u00E9rie d'animation japonaise, initialement diffus\u00E9e entre le 7 f\u00E9vrier 1999 et le 9 d\u00E9cembre 2003 sur les cha\u00EEnes TV Asahi et TV Tokyo. Produite par Toei Animation, Asahi Broadcasting Corporation, et Sony Pictures Entertainment, la s\u00E9rie se compose d'un total de deux cent un \u00E9pisodes r\u00E9partis sur quatre saisons. Les m\u00E9dias d\u00E9riv\u00E9s de la s\u00E9rie incluent mangas, OAV, et autres produits d\u00E9riv\u00E9s comme les jouets et figurines. Comme l'indique le titre, la s\u00E9rie se centre principalement sur les (m\u00E9s)aventures de Dor\u00E9mi Harukaze, une \u00E9l\u00E8ve de primaire, accompagn\u00E9e de quatre copines \u2014 Sophie, \u00C9milie, Loulou, et par la suite Mindy\u2014 apprenties-sorci\u00E8res et employ\u00E9es d'une boutique de magie dirig\u00E9e par une grenouille nomm\u00E9e Maggie Grigri et de sa f\u00E9e Lala. En France, les quatre saisons (soit 201 \u00E9pisodes) ont \u00E9t\u00E9 traduites en fran\u00E7ais. Cependant, aucun OAV, ni films n'a \u00E9t\u00E9 traduit. Seuls les 16 \u00E9pisodes de la premi\u00E8re saison sont parus en DVD. L'anime a \u00E9t\u00E9 diffus\u00E9 pour la premi\u00E8re fois en septembre 2000 sur la cha\u00EEne t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e Fox Kids puis rediffus\u00E9e \u00E0 partir du 21 d\u00E9cembre 2004 jusqu'au 18 juin 2007, sur France 5 dans l'\u00E9mission Midi les Zouzous, et enfin, rediffus\u00E9e une derni\u00E8re fois \u00E0 partir du 12 mars 2006 et jusqu'en 2012 sur T\u00E9l\u00E9toon."@fr . "yes"@en . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F"@ja . . "Ojamajo Doremi 16: Naive"@en . "\u5C0F\u9B54\u5973DoReMi"@zh . "M\u014Dtto! Ojamajo Doremi"@en . "Japanese"@en . . "Magical Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi) (di Amerika dikenal sebagai Magical DoReMi atau \"Troublesome Witch Doremi\") adalah sebuah anime bergenre gadis sihir. Ceritanya difokuskan pada beberapa orang siswi SD yang menjadi calon penyihir. Dipimpin oleh Harukaze Doremi, mereka harus menyimpan identitas mereka sebagai calon penyihir sebagai rahasia. Pertama kali diproduksi pada tahun 1999 oleh Toei Animation, Ojamajo Doremi memiliki 3 sekuel terkait, sampai sekuel terakhir yang selesai pada tahun 2003. Di sepanjang serial TV-nya, anime ini juga memiliki 2 film spesial berdurasi 26 menit yang dirilis di teater. Di Indonesia, anime ini disiarkan oleh SCTV pada tahun 2004-2005, Spacetoon (season 1) dan Indosiar pada tahun 2009-2010 (Ojamajo Doremi Sharp), sedangkan Mo~tto! Ojamajo Doremi dan Ojamajo Doremi Dokka~n! belum pernah disiarkan."@in . . . . . "M\u014Dtto! Ojamajo Doremi: Secret of the Frog Stone"@en . . . . . . . . . . . "2014-02-28"^^ . "Ojamajo Doremi (\u044F\u043F. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F \u043E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430\u0434\u0437\u0451 \u0434\u043E\u0440\u044D\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Magical DoReMi, \u00AB\u041D\u0435\u0432\u0435\u0437\u0443\u0447\u0430\u044F \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0435\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0445\u043E-\u0441\u0451\u0434\u0437\u0451, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1999\u20142000 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 214 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439: \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E ."@ru . "Ojamajo Doremi #: Pop and the Queen's Cursed Rose"@en . . "Ojamajo Doremi 19"@en . . . "Takuya Igarashi"@en . . "DoReMi (Anime)"@de . . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F17 2nd \u301CKIZASHI\u301C"@en . . . . . "2018-05-05"^^ . . . . "2001-07-14"^^ . . . . "Ojamajo Doremi Dokk\u0101n!"@en . . . . . "\u0623\u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F) \u0648 (\u0648\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 magical doremi) \u0623\u0648 ojamajo doremi \u0623\u064A \u0633\u062D\u0631 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0623\u0648\u062C\u0627\u0645\u0627\u062C\u0648 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A) \u0647\u0648 \u0627\u0646\u0645\u064A \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u062D\u0643\u064A \u0641\u062A\u064A\u0627\u062A \u0635\u062F\u064A\u0642\u0627\u062A \u064A\u0635\u0628\u062D\u0648\u0646 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A. \u0648 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A 4 \u0645\u0648\u0627\u0633\u0645 \u064813 \u0627\u0648\u0641\u0627 \u0648\u0641\u0644\u0645\u064A\u0646 \u06488 \u0645\u0627\u0646\u062C\u0627\u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1999 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2005. \u0648 \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0627\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u062F \u0627\u0634\u062A\u0647\u0631 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u062D\u064A\u062B \u0628\u062F\u0623 \u0639\u0631\u0636 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0645\u062A \u062F\u0628\u0644\u062C\u062A\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0645\u0649 \u062F\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0639 \u062F\u0648\u0631\u064A\u0645\u064A. \u0639\u062F\u062F \u0627\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0647\u0645 \u0633\u062A\u0629 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0627\u062A \u0641\u062A\u0648\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0648\u0633\u0645 \u062A\u0646\u0636\u0645 \u0633\u0627\u062D\u0631\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A \u0628\u0637\u0628\u064A\u0639\u062A\u0647 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u00BB \u0648\u0641\u0639\u0644 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062B\u0627\u0631\u0629."@ar . . . "List of Ojamajo Doremi episodes#Series 3: M\u014Dtto! Ojamajo Doremi"@en . "Sh\u014Djo"@en . . . . "TV Asahi"@en . . "2013-10-02"^^ . . . "Cover of the first DVD video volume, featuring Doremi , Aiko and Hazuki"@en . . . "Magical DoReMi (jap. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F, Ojamajo Doremi, dt. L\u00E4stige Hexe Doremi) ist ein japanischer Magical-Girl-Anime von 1999. Die Serie wurde als Manga, Film und H\u00F6rspiel adaptiert."@de . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F18 2nd Spring has..."@en . "75.0"^^ . . "List of Ojamajo Doremi episodes#Series 2: Ojamajo Doremi #"@en . . . . . . . . . "\u300A\u5C0F\u9B54\u5973DoReMi\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5957\u7531\u6771\u6620\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u9B54\u6CD5\u5C11\u5973\u52D5\u756B\u5F71\u96C6\u3002\u57281999\u5E742\u67087\u65E5\u81F32003\u5E741\u670826\u65E5\u5728\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u5176\u5F8C\u4EA6\u6539\u7DE8\u6210\u6F2B\u756B\u3001\u5C0F\u8AAA\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u548C\u821E\u53F0\u5287\u3002\u672C\u4F5C\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u5973\u4E3B\u4EBA\u516C\u6625\u98A8DoReMi\u548C\u5979\u7684\u670B\u53CB\u5011\uFF0C\u56E0\u6545\u800C\u6210\u70BA\u9B54\u5973\u898B\u7FD2\u751F\uFF0C\u4E00\u908A\u4EE5\u6210\u70BA\u771F\u6B63\u7684\u9B54\u5973\u70BA\u76EE\u6A19\uFF0C\u4E00\u908A\u5E6B\u5FD9\u7D93\u71DF\u8CA9\u8CE3\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u9B54\u6CD5\u7269\u54C1\uFF08\u6BCF\u90E8\u5177\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u8CA9\u8CE3\u4E3B\u984C\uFF09\u7684\u5E97\u8216\u300C\u9B54\u6CD5\u5802\u300D\uFF0C\u4E00\u908A\u7528\u9B54\u6CD5\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u5E6B\u52A9\u540C\u5B78\u3001\u5BB6\u4EBA\u3001\u4EE5\u53CA\u8EAB\u908A\u5468\u906D\u7684\u4EBA\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u800C\u5728\u52D5\u756B\u5B8C\u7D50\u591A\u5E74\u5F8C\uFF0C\u65BC2011\u5E74\u53C8\u63A8\u51FA\u6B63\u7D71\u7E8C\u4F5C\u8F15\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0DoReMi\u548C\u5979\u7684\u670B\u53CB\u5011\u56E0\u6545\u518D\u5EA6\u6210\u70BA\u9B54\u5973\u898B\u7FD2\u751F\u4E26\u91CD\u805A\uFF0C\u4E00\u540C\u5EA6\u904E\u9AD8\u4E2D\u751F\u6D3B\u5230\u51FA\u793E\u6703\u7684\u6545\u4E8B\u3002"@zh . . . . . "Ojamajo Doremi Na-i-sho"@en . . . "Magical DoReMi"@uk . "2001-02-04"^^ . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F18"@en . "Magica Dorem\u00EC"@it . "Ojamajo Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F, lit. \"Bothersome Witch Doremi\"), alternatively titled Magical DoReMi in English, is a Japanese magical girl anime television series created by Toei Animation. It focuses on a group of elementary school girls, led by Doremi Harukaze, who become witch apprentices. The series aired in Japan on TV Asahi between February 1999 and January 2003, spanning four seasons and 201 episodes, and was followed by an original video animation series released between June and December 2004. An English-language version of the first season, produced by 4Kids Entertainment, aired in North America in 2005."@en . . . "\uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8"@ko . . "Ojamajo Doremi 16"@en . . . . . . . . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F"@en . . . "Ojamajo Doremi Dokk\u0101n!"@en . "Ojamajo Doremi #"@en . . "0978-04-06"^^ . . . . "tv series"@en . "2013-07-02"^^ . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F20\u2019s"@en . . . "2019-03-23"^^ . "Ojamajo Doremi (\u044F\u043F. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F \u043E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430\u0434\u0437\u044C\u043E \u0434\u043E\u0440\u0435\u043C\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Magical DoReMi, \u00AB\u041D\u0435\u0432\u0435\u0437\u0443\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0414\u043E\u0420\u0435\u041C\u0456\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043C\u0430\u0445\u043E-\u0441\u044C\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 1999\u20142000 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437 214 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439: \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 SKY PerfecTV!. \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u041E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430\u0434\u0437\u044C\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973) \u0443 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0456 Ojamajo Doremi \u0454 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u044E \u0456, \u0437\u0430 \u0432\u0438\u043D\u044F\u0442\u043A\u043E\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0441\u0443, \u043D\u0435\u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043B\u043E\u044E (\u0434\u043B\u044F \u0456\u043D\u043E\u0437\u0435\u043C\u0446\u0456\u0432), \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0433\u0440\u043E\u044E \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430 (\u304A \u90AA\u9B54, \u00AB\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u0430\u00BB) \u0456 \u043C\u0430\u0434\u0437\u044C\u043E (\u044F\u043F. \u9B54\u5973, \u00AB\u0432\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430\u00BB), \u043D\u0435\u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E \u0437\u043B\u0438\u0442\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0434\u0437\u044F), \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0454\u0440\u043E\u0433\u043B\u0456\u0444\u043E\u043C. Ojamajo Doremi \u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0434\u0456\u0432\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446\u044C \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0442\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0434\u044C\u043E\u043C."@uk . "1566501"^^ . "manga"@en . . . "Ojamajo Doremi (\u044F\u043F. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F \u043E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430\u0434\u0437\u044C\u043E \u0434\u043E\u0440\u0435\u043C\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Magical DoReMi, \u00AB\u041D\u0435\u0432\u0435\u0437\u0443\u0447\u0430 \u0432\u0456\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0414\u043E\u0420\u0435\u041C\u0456\u00BB) \u2014 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438\u0439 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u043C\u0430\u0445\u043E-\u0441\u044C\u043E\u0434\u0437\u044C\u043E, \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 1999\u20142000 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u043E\u043C \u0437 214 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0439: \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0456 \u043F\u043E\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2004 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 SKY PerfecTV!."@uk . . "Ojamajo Doremi 17"@en . . "OVA"@en . . . . . . . "M\u014Dtto! Ojamajo Doremi: Secret of the Frog Stone"@en . . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F16 Naive"@en . . . . "2011-12-02"^^ . . . . "Magica Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi?, lett. \"La strega pasticciona Doremi\") \u00E8 una serie anime mah\u014D sh\u014Djo, creata da Izumi T\u014Dd\u014D e prodotta dalla Toei Animation. Trasmessa in Giappone su TV Asahi dal febbraio 1999 al gennaio 2003, in Italia la serie \u00E8 stata acquistata da Mediaset, che l'ha mandata in onda su Italia 1 dal marzo 2002 al maggio 2005, con il titolo Magica Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi?) per la prima stagione, Ma che magie Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u266F(\u3057\u3083\u30FC\u3077\u3063) Ojamajo Doremi Sharp?) per la seconda, Dored\u00F2 Dorem\u00EC (\u3082\uFF5E\u3063\u3068\uFF01\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Mo~tto! Ojamajo Doremi?) per la terza e Mille magie Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30C9\u30C3\u30AB\uFF5E\u30F3\uFF01 Ojamajo Doremi Dokka~n!?) per la quarta. L'opera ha avuto una trasposizione manga di quattro volumi in contemporanea, due lungometraggi nel luglio 2000 e luglio 2001, un OAV col titolo Magica magica Dorem\u00EC (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30CA\u30FB\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7 Ojamajo Doremi Na-i-sho?) tra il giugno e il dicembre 2004 e un adattamento light novel col titolo Ojamajo Doremi 16 (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\uFF11\uFF16?) dal dicembre 2011. In occasione del ventesimo anniversario della serie, un ONA in chiave comica col titolo Ojamajo Doremi: Owarai gekij\u014D (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F \u304A\u7B11\u3044\u5287\u5834?) \u00E8 stato pubblicato attraverso il canale YouTube della Toei Animation dal marzo 2019 al marzo 2020, mentre i cinque corti di Ojamajo Doremi: Honobono gekij\u014D (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F \u307B\u306E\u307C\u306E\u5287\u5834?) sono stati trasmessi dal gennaio al febbraio 2020, a cui ha fatto seguito un film nell'autunno 2020."@it . "December 2000"@en . . "Ojamajo Doremi 16: Turning Point"@en . . "Magical Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F Ojamajo Doremi) (di Amerika dikenal sebagai Magical DoReMi atau \"Troublesome Witch Doremi\") adalah sebuah anime bergenre gadis sihir. Ceritanya difokuskan pada beberapa orang siswi SD yang menjadi calon penyihir. Dipimpin oleh Harukaze Doremi, mereka harus menyimpan identitas mereka sebagai calon penyihir sebagai rahasia. Di Indonesia, anime ini disiarkan oleh SCTV pada tahun 2004-2005, Spacetoon (season 1) dan Indosiar pada tahun 2009-2010 (Ojamajo Doremi Sharp), sedangkan Mo~tto! Ojamajo Doremi dan Ojamajo Doremi Dokka~n! belum pernah disiarkan."@in . "1800.0"^^ . . "La m\u00E0gica Do-Re-Mi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F , Ojamajo Doremi?) \u00E9s un anime de l'estil anomenat \"nena m\u00E0gica\" que tracta sobre una estudiant de 5\u00E8 de prim\u00E0ria que es diu Doremi Harukaze i ha assolit un gran \u00E8xit al Jap\u00F3. Actualment, aquesta s\u00E8rie ha donat lloc a quatre s\u00E8ries de televisi\u00F3, dues pel\u00B7l\u00EDcules i un OVA de 13 cap\u00EDtols. L'adaptaci\u00F3 en manga \u00E9s obra de Izumi Todo amb il\u00B7lustracions de . El 13 de novembre de 2020 es va estrenar una pel\u00B7l\u00EDcula per al 20\u00E8 aniversari amb el nom de Buscant la M\u00E0gica Doremi."@ca . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 1999\uB144\uC5D0 \uBC29\uC601\uB41C \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 1\uAE30\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC804\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uC2DC\uB9AC\uC988 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973 (\u307E\u3058\u3087)\u3069\u308C\u307F \uC624\uC790\uB9C8\uC870\uB3C4\uB808\uBBF8[*], \uAC70\uCD94\uC7A5\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uB9C8\uB140 \uB3C4\uB808\uBBF8)\uB294 \uB3C4\uC5D0\uC774 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC758 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC778 \uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uC2DC\uB9AC\uC988\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC791\uD488\uC774\uB2E4."@ko . . "Magical Doremi"@in . . "2019-10-02"^^ . . . . . . "2000-01-30"^^ . "49"^^ . . "50"^^ . "51"^^ . . . . "2001-01-28"^^ . "\u300A\u5C0F\u9B54\u5973DoReMi\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u5957\u7531\u6771\u6620\u52D5\u756B\u88FD\u4F5C\u7684\u65E5\u672C\u9B54\u6CD5\u5C11\u5973\u52D5\u756B\u5F71\u96C6\u3002\u57281999\u5E742\u67087\u65E5\u81F32003\u5E741\u670826\u65E5\u5728\u671D\u65E5\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\u3002\u5176\u5F8C\u4EA6\u6539\u7DE8\u6210\u6F2B\u756B\u3001\u5C0F\u8AAA\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u548C\u821E\u53F0\u5287\u3002\u672C\u4F5C\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0\u5973\u4E3B\u4EBA\u516C\u6625\u98A8DoReMi\u548C\u5979\u7684\u670B\u53CB\u5011\uFF0C\u56E0\u6545\u800C\u6210\u70BA\u9B54\u5973\u898B\u7FD2\u751F\uFF0C\u4E00\u908A\u4EE5\u6210\u70BA\u771F\u6B63\u7684\u9B54\u5973\u70BA\u76EE\u6A19\uFF0C\u4E00\u908A\u5E6B\u5FD9\u7D93\u71DF\u8CA9\u8CE3\u5404\u5F0F\u5404\u6A23\u7684\u9B54\u6CD5\u7269\u54C1\uFF08\u6BCF\u90E8\u5177\u6709\u4E0D\u540C\u7684\u8CA9\u8CE3\u4E3B\u984C\uFF09\u7684\u5E97\u8216\u300C\u9B54\u6CD5\u5802\u300D\uFF0C\u4E00\u908A\u7528\u9B54\u6CD5\u5728\u65E5\u5E38\u751F\u6D3B\u5E6B\u52A9\u540C\u5B78\u3001\u5BB6\u4EBA\u3001\u4EE5\u53CA\u8EAB\u908A\u5468\u906D\u7684\u4EBA\u7684\u6545\u4E8B\u3002 \u800C\u5728\u52D5\u756B\u5B8C\u7D50\u591A\u5E74\u5F8C\uFF0C\u65BC2011\u5E74\u53C8\u63A8\u51FA\u6B63\u7D71\u7E8C\u4F5C\u8F15\u5C0F\u8AAA\uFF0C\u4E3B\u8981\u8B1B\u8FF0DoReMi\u548C\u5979\u7684\u670B\u53CB\u5011\u56E0\u6545\u518D\u5EA6\u6210\u70BA\u9B54\u5973\u898B\u7FD2\u751F\u4E26\u91CD\u805A\uFF0C\u4E00\u540C\u5EA6\u904E\u9AD8\u4E2D\u751F\u6D3B\u5230\u51FA\u793E\u6703\u7684\u6545\u4E8B\u3002"@zh . "Ojamajo Doremi #"@en . "Ojamajo Doremi 17 3rd: Come On!"@en . . . . . . "Ojamajo Doremi"@es . . . . . . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F16 TURNING POINT"@en . "26"^^ . . . . "\u062F\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0639 \u062F\u0648 \u0631\u064A \u0645\u064A"@ar . . "13"^^ . . . "Magical DoReMi, parfois typographi\u00E9e Magical Dor\u00E9mi, originellement connue sous Ojamajo Doremi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F), est une s\u00E9rie d'animation japonaise, initialement diffus\u00E9e entre le 7 f\u00E9vrier 1999 et le 9 d\u00E9cembre 2003 sur les cha\u00EEnes TV Asahi et TV Tokyo. Produite par Toei Animation, Asahi Broadcasting Corporation, et Sony Pictures Entertainment, la s\u00E9rie se compose d'un total de deux cent un \u00E9pisodes r\u00E9partis sur quatre saisons. Les m\u00E9dias d\u00E9riv\u00E9s de la s\u00E9rie incluent mangas, OAV, et autres produits d\u00E9riv\u00E9s comme les jouets et figurines."@fr . "\u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F\uFF08\u304A\u30B8\u30E3\u307E\u3058\u3087\u3069\u308C\u307F\uFF09\u306F\u30011999\u5E74\u3088\u308A\u6771\u6620\u30A2\u30CB\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u65AD\u7D9A\u7684\u306B\u5236\u4F5C\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u9B54\u6CD5\u5C11\u5973\u30A2\u30CB\u30E1\u4F5C\u54C1\u3001\u304A\u3088\u3073\u305D\u306E\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u7248\u6A29\u4E0A\u3001\u539F\u4F5C\u306F\u6771\u5802\u3044\u3065\u307F\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30A2\u30CB\u30E1\u306B\u3068\u3069\u307E\u3089\u305A\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u306A\u3069\u3001\u5E45\u5E83\u3044\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u5C55\u958B\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002 \u672C\u9805\u76EE\u3067\u306F\u3001\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u4EE5\u4E0B\u306E\u521D\u56DE\u516C\u958B\u9806\u306B\u5247\u3063\u305F\u7565\u79F0\u3067\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002\u4F5C\u4E2D\u306E\u6642\u7CFB\u5217\u4E0A\u3067\u306F\u300E\u3082\u301C\u3063\u3068! \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F\uFF08\u7B2C3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u3068\u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30CA\u30FB\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7\u300F\uFF08\u7B2C5\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\uFF09\u304C\u540C\u6642\u671F\u3092\u63CF\u3044\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002 \n* \u300C\u7B2C1\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F \n* \u300C\u7B2C2\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u266F\u300F \n* \u300C\u7B2C3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u3082\u301C\u3063\u3068! \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u300F \n* \u300C\u7B2C4\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30C9\u30C3\u30AB\u301C\u30F3!\u300F \n* \u300C\u7B2C5\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F\u30CA\u30FB\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7\u300F \n* \u300C\u7B2C6\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300D - \u300E\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F16\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300F \u3053\u306E\u4ED6\u3001\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF\u7248\u306F\u5225\u306B\u7565\u79F0\u3092\u8A2D\u3051\u3066\u306B\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F19"@en . . . "La m\u00E0gica Do-Re-Mi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F , Ojamajo Doremi?) \u00E9s un anime de l'estil anomenat \"nena m\u00E0gica\" que tracta sobre una estudiant de 5\u00E8 de prim\u00E0ria que es diu Doremi Harukaze i ha assolit un gran \u00E8xit al Jap\u00F3. Actualment, aquesta s\u00E8rie ha donat lloc a quatre s\u00E8ries de televisi\u00F3, dues pel\u00B7l\u00EDcules i un OVA de 13 cap\u00EDtols. L'adaptaci\u00F3 en manga \u00E9s obra de Izumi Todo amb il\u00B7lustracions de . El 13 de novembre de 2020 es va estrenar una pel\u00B7l\u00EDcula per al 20\u00E8 aniversari amb el nom de Buscant la M\u00E0gica Doremi."@ca . "2012-11-30"^^ . . . "2015-06-02"^^ . "La m\u00E0gica Do-Re-Mi"@ca . "\uAF2C\uB9C8\uB9C8\uBC95\uC0AC \uB808\uBBF8 \uC2DC\uB9AC\uC988"@ko . . . . . "Ojamajo DoReMi (\u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F ''Ojamajo DoReMi''? lit. \u00ABBruja problem\u00E1tica DoReMi\u00BB), tambi\u00E9n conocida como Magical Doremi en algunos pa\u00EDses, es una metaserie[cita requerida] de anime del g\u00E9nero Magical girls creada por Izumi Todo y producida por Toei Animation. Se centra en un grupo de ni\u00F1as de la escuela primaria, dirigido por , que se convierten en aprendices de brujas. La serie se transmiti\u00F3 en Jap\u00F3n por la cadena TV Asahi y TV Tokyo, entre febrero de 1999 y diciembre de 2004, consiguiendo mucha popularidad entre las ni\u00F1as de Jap\u00F3n, tanto que abarc\u00F3 cuatro temporadas y 201 episodios, y fue seguida por una serie de OVAs publicadas entre junio y diciembre de 2004. La franquicia tambi\u00E9n ha dado lugar a dos pel\u00EDculas, varias adaptaciones al manga, y una secuela de Novelas ligeras. Ojamaj\u00F4 es un t\u00E9rmino despectivo para referirse a las aprendices de bruja, y es una palabra inventada de la combinaci\u00F3n de las palabras ojama (molesta) y maj\u00F4 (bruja). Doremi es el primer nombre de la protagonista de la serie y su nombre hace alusi\u00F3n con este anime basado en las notas musicales.[cita requerida]"@es . . . "52111"^^ . . . . "6"^^ . "7"^^ . . "4"^^ . . "Ojamajo Doremi (\u044F\u043F. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973\u3069\u308C\u307F \u043E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430\u0434\u0437\u0451 \u0434\u043E\u0440\u044D\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Magical DoReMi, \u00AB\u041D\u0435\u0432\u0435\u0437\u0443\u0447\u0430\u044F \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430 \u0414\u043E\u0440\u0435\u043C\u0438\u00BB) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0435 \u043C\u0430\u0445\u043E-\u0441\u0451\u0434\u0437\u0451, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 1999\u20142000 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0432 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 214 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439: \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E . \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u041E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430\u0434\u0437\u0451\u00BB (\u044F\u043F. \u304A\u30B8\u30E3\u9B54\u5973) \u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 Ojamajo Doremi \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0443\u044E \u0438, \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u0438\u043C\u0443\u044E (\u0434\u043B\u044F \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432), \u0441\u0435\u043C\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u0433\u0440\u0443 \u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u0431\u0443\u043A\u0432. \u041E\u0434\u0437\u044F\u043C\u0430 (\u304A\u90AA\u9B54, \u00AB\u043F\u043E\u043C\u0435\u0445\u0430\u00BB) \u0438 \u043C\u0430\u0434\u0437\u0451 (\u044F\u043F. \u9B54\u5973, \u00AB\u0432\u0435\u0434\u044C\u043C\u0430\u00BB), \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0441\u043B\u0438\u0442\u044B \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0447\u0451\u043C \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 (\u0434\u0437\u044F), \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0435\u0440\u043E\u0433\u043B\u0438\u0444\u043E\u043C. Ojamajo Doremi \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0434\u0435\u0432\u043E\u0447\u0435\u043A, \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u044C\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0434\u044C\u043C."@ru . "3"^^ . "5"^^ . . "2"^^ . "3"^^ . "1"^^ . "2015-12-02"^^ . "10"^^ . "2002-01-27"^^ . "10"^^ . "8"^^ . "9"^^ . .