. "Stary Kair (ar. \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 = Misr al-Kadima) \u2013 dzielnica Kairu w Egipcie, najstarsza cz\u0119\u015B\u0107 miasta, obejmuj\u0105ca m.in. szereg zabytk\u00F3w koptyjskich, \u0142\u0105czych historycznie staro\u017Cytny Egipt faraon\u00F3w z cywilizacj\u0105 islamsk\u0105. Du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 dzielnicy nazywana jest z tego wzgl\u0119du Kairem koptyjskim. Wielka niegdy\u015B kairska spo\u0142eczno\u015B\u0107 \u017Cydowska to teraz grupa ok. 100 os\u00F3b w podesz\u0142ym wieku, zamieszkuj\u0105ca t\u0119 dzielnic\u0119."@pl . . . "Cairo Vecchia"@it . "\u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0628\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0639\u0627\u0645 641 \u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0636\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0628\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 200000 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0625\u062D\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1168 \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062B\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 969 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u0648\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062C \u0645\u0644\u0643\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629. \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0645\u0643\u0628 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629. \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u062C\u0632\u0621\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u064A\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0643\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629. \u0643\u0634\u0641\u062A \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0646 \u062B\u0631\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0631\u062C\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629."@ar . "30.01666641235352"^^ . "Al-Fustat"@it . . "Fustat (disebut juga Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat dan Fustat-Misr, bahasa Arab: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E, al-Fus\u0163\u0101\u0163), adalah pertama di bawah kekuasaan Arab. Kota ini dibangun oleh jenderal Arab Amr bin Ash segera setelah penaklukan Arab di Mesir pada tahun 641 M, dan memiliki Masjid Amru bin Ash, masjid pertama di Afrika."@in . . "\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u306E\u7D71\u6CBB\u4E0B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u521D\u3081\u3066\u9996\u90FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002641\u5E74\u306B\u3001\u30A2\u30E0\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30E0\u30EB\u306E\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6700\u53E4\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30E0\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30B9\u30FB\u30E2\u30B9\u30AF\u304C\u540C\u6642\u671F\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306E\u7E41\u6804\u306F12\u4E16\u7D00\u306B\u9802\u70B9\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u305D\u306E\u3068\u304D\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0420\u4E07\u4EBA\u306B\u9054\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021168\u5E74\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30EF\u30EB\u306B\u3088\u308B\u653E\u706B\u3067\u7070\u71FC\u306B\u5E30\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u5546\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5EC3\u589F\u3068\u5316\u3057\u305F\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u305F\u533A\u753B\u306F\u3001969\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u884C\u653F\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002969\u5E74\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u3067\u52C3\u8208\u3057\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u4F4D\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u304C\u30AB\u30A4\u30ED\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5F8C\u306E\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u6570\u767E\u5E74\u9593\u3001\u5EC3\u589F\u3068\u3057\u3066\u653E\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u30B4\u30DF\u6368\u3066\u5834\u3068\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4ECA\u65E5\u306E\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u65E7\u5E02\u8857\u306E\u4E00\u533A\u753B\u3092\u306A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306F\u5C11\u6570\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5730\u533A\u306F\u3001\u8003\u53E4\u5B66\u4E0A\u306E\u767A\u898B\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3067\u767A\u6398\u3055\u308C\u305F\u8003\u53E4\u8CC7\u6599\u306F\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u82B8\u8853\u535A\u7269\u9928\u306B\u304A\u3044\u3066\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Gamla Kairo"@sv . . . . "8101"^^ . "\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0410\u043B\u044C-\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F."@uk . . "Mi\u1E63r al-Qad\u012Bmah es un distrito de la gobernaci\u00F3n de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 251 125 habitantes.\u200B Se encuentra ubicado en el centro-norte del pa\u00EDs, cerca de la ribera oriental del r\u00EDo Nilo."@es . . . . . . . "Old Cairo, view of Roman gate under the Hanging Church."@en . . . . "Al Fustat oder al-Fust\u0101t (arabisch \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, DMG al-Fus\u1E6D\u0101\u1E6D \u201Adas Zelt\u2018), kurz auch Fustat (und \u00E4gyptisch-arabisch Fostat), war eine Stadt am Nil in \u00C4gypten, die von ihrer Gr\u00FCndung 643 bis zur Gr\u00FCndung von Kairo im Jahre 969 das Verwaltungszentrum des Landes bildete. Die Ruinen von Fustat sind heute im S\u00FCden von Kairo zu besichtigen."@de . "\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8"@ja . . "\u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637"@ar . . . "Historic Cairo"@en . . . . "Fustat (ook Foestat, Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat en Fustat-Misr (in het Arabisch: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, al-Fus\u0163\u0101\u0163) was de eerste hoofdstad van Egypte onder Arabisch bestuur. De stad werd in het jaar 641 gesticht door de Arabische generaal 'Amr ibn al-'As direct na de Arabische verovering van Egypte. In de stad bevond zich de , de eerste in Egypte en in heel Afrika gebouwde moskee. De stad bereikte zijn hoogtepunt in de 12e eeuw, met een bevolking van ongeveer 200.000 bewoners. Het was het bestuurscentrum van Egypte, totdat de stad op bevel van haar eigen vizier Shawar in 1168 in brand werd gestoken om te voorkomen dat haar rijkdommen in handen van de binnenvallende kruisvaarders zouden vallen. De overblijfselen van de stad gingen uiteindelijk op in het nabijgelegen Ca\u00EFro, dat in het jaar 969 ten noorden van Fustat was ontstaan nadat de Fatimiden het gebied hadden veroverd en Ca\u00EFro als nieuwe stad ten behoeve van de huisvesting van de kalief hadden gesticht. Het gebied waar de stad Fustat had gelegen raakte vervolgens gedurende honderden jaren in verval. Het werd bij tijd en wijle zelfs als vuilnisbelt gebruikt. Vandaag de dag maakt Fustat deel uit van het oude Cairo. Er zijn slechts weinig gebouwen overgebleven uit de dagen als hoofdstad. Wel geven de vele archeologische opgravingen blijk van een rijkdom aan begraven materiaal in het gebied. Veel oude artefacten die op het grondgebied van het oude Fustat zijn opgegraven worden nu tentoongesteld in het in Ca\u00EFro. In de 21e eeuw werd de site van het Nationaal Museum van Egyptische Beschaving ontwikkeld in Fustat. Het museum opende partieel in februari 2017 en werd plechtig ingehuldigd en volledig geopend in april 2021."@nl . . . "Fustat (\u00E4ven Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat och Fustat-Misr, och p\u00E5 arabiska \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637) var Egyptens f\u00F6rsta huvudstad under arabiskt styre. Staden byggdes av den arabiske generalen Amr ibn al-As omedelbart efter arabernas er\u00F6vring av Egypten \u00E5r 641, och inneh\u00F6ll , Egyptens f\u00F6rsta mosk\u00E9. Denna mosk\u00E9 var \u00E4ven Afrikas f\u00F6rsta mosk\u00E9 d\u00E5 utbredningen av islam inleddes med er\u00F6vringen av Egypten."@sv . "\u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0644\u0645\u0635\u0631 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A. \u0628\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645 \u0639\u0645\u0631\u0648 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u062A\u062D \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645\u064A \u0644\u0645\u0635\u0631 \u0639\u0627\u0645 641 \u0645\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0636\u0645 \u062C\u0627\u0645\u0639 \u0639\u0645\u0631\u0648\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0628\u0646\u064A \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631. \u0628\u0644\u063A\u062A \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0630\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0628\u0644\u063A \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 200000 \u0646\u0633\u0645\u0629. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0648\u0632\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0625\u062D\u0631\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1168 \u0644\u0625\u0628\u0642\u0627\u0621 \u062B\u0631\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u063A\u0632\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A\u064A\u0646. \u062A\u0645 \u0627\u0633\u062A\u064A\u0639\u0627\u0628 \u0628\u0642\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0641 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0628\u0646\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 969 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u063A\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0637\u0645\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0623\u0646\u0634\u0623\u0648\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062C \u0645\u0644\u0643\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u0641\u0629. \u0633\u0642\u0637\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0633\u064A\u0626\u0629 \u0644\u0645\u0626\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0643\u0645\u0643\u0628 \u0644\u0644\u0642\u0645\u0627\u0645\u0629."@ar . . "Fustat"@es . "Is ceantar suite i gCaireo \u00E9 Fustat."@ga . "Fostat (en arabe : \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637), aussi appel\u00E9e Fustat ou al-Fustat fut la premi\u00E8re capitale arabe de l'\u00C9gypte. La ville fut fond\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Amr Ibn al-As \u00E0 la suite de la conqu\u00EAte de l'\u00C9gypte par les Arabes en 641. C'est l\u00E0 que la premi\u00E8re mosqu\u00E9e du pays et de l'Afrique fut b\u00E2tie. La ville-camp de Fostat est fond\u00E9e sur l'emplacement d'une ancienne forteresse byzantine, appel\u00E9e Babylone. Fostat est par ailleurs le lieu o\u00F9 mourut le tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre Ma\u00EFmonide (rabbin andalou n\u00E9 \u00E0 Cordoue vers 1135 et mort au Vieux Caire en 1204, chass\u00E9 d\u2019Espagne par les Almohades)."@fr . "Fustat (disebut juga Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat dan Fustat-Misr, bahasa Arab: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E, al-Fus\u0163\u0101\u0163), adalah pertama di bawah kekuasaan Arab. Kota ini dibangun oleh jenderal Arab Amr bin Ash segera setelah penaklukan Arab di Mesir pada tahun 641 M, dan memiliki Masjid Amru bin Ash, masjid pertama di Afrika. Fustat mencapai puncak kejayaannya pada abad ke-12, dengan penduduk sekitar 200.00. Kota ini merupakan pusat administrasi di Mesir, sampai akhirnya diperintahkan untuk dibumihanguskan oleh viziernya sendiri pada tahun 1168, Shawar, supaya tidak direbut oleh pasukan Salib. Sisa-sia kota akhirnya dimasukkan ke dalam kota Kairo, yang dibangun di sebelah utara Dustat pada tahun 969 ketika Fatimiyah menaklukan daerah tersebut dan membuat kota baru sebagai perbatasan kerajaan untuk khalifah. Area bekas fustat kemudian dibiarkan sebagai reruntuhan selama ratusan tahun dan dijadikan tempat pembuangan sampah. Pada masa kini, Fustat merupakan bagian dari , dengan sedikit bangunan tersisa dari masa-masanya sebagai ibu kota, meskipun ada banyak penggalian arkeologis yang mengambil keuntungan dari kekayaan yang terkubut di daerah itu. Banyak benda kuno yang diperoleh dari situs tersebut kini ditampilkan di Kairo."@in . "Fustat"@nl . . "Fustat"@pl . . "Cairo Vecchia non \u00E8 un quartiere, bens\u00EC una parte del Cairo (Egitto) che traccia le sue origini all'epoca in cui la citt\u00E0 fu fondata dalla dinastia fatimide nel 969."@it . . . "\u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4"@el . "Mi\u1E63r al-Qad\u012Bmah es un distrito de la gobernaci\u00F3n de El Cairo, Egipto. En julio de 2017 ten\u00EDa una poblaci\u00F3n estimada de 251 125 habitantes.\u200B Se encuentra ubicado en el centro-norte del pa\u00EDs, cerca de la ribera oriental del r\u00EDo Nilo."@es . . "Masr el Adima"@ga . . . "Cultural: i, ii, iv, v"@en . . "Le Vieux-Caire (arabe \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629, prononciation \u00E9gyptienne : Masr El-Adeema) est un quartier historique du Caire, en \u00C9gypte, sur la rive droite du Nil. Il comprend le site d'une forteresse de l'\u00E9poque romaine et des colonies de l'\u00E8re islamique ant\u00E9rieures \u00E0 la fondation du Caire proprement dit en 969. Il est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9 comme faisant partie de ce que l'on appelle le \u00AB Caire historique \u00BB ou le \u00AB Caire islamique \u00BB, et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . . . . "Fustat (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637), tambi\u00E9n conocida como Fostat, Al Fustat, Misr Al-Fustat y Fustat-Misr, fue una antigua ciudad egipcia cuyos restos forman hoy parte de la zona vieja de El Cairo. Construida por el general Amr ibn al-As inmediatamente despu\u00E9s de la conquista \u00E1rabe de Egipto en el a\u00F1o 634, fue la primera capital de Egipto bajo el control de los \u00E1rabes. Su principal edificio fue la Mezquita de Amr, la primera erigida no solo en Egipto, sino en toda \u00C1frica."@es . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF (\u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: Masr el Qad\u012Bma) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB-\u039A\u03B1\u03C7\u03AF\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 969 \u03BC.\u03A7."@el . . . . . . . "al-Fus\u1E6D\u0101\u1E6D (in arabo: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E) \u00E8 il primitivo nucleo urbano che, nel X secolo, in epoca fatimide diverr\u00E0 Il Cairo."@it . "1979"^^ . "Fustat"@ga . "Old Cairo"@en . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440"@uk . . "POINT(31.233333587646 30.016666412354)"^^ . . . . "Stary Kair"@pl . . . . "Is ceantar suite i gCaireo \u00E9 Fustat."@ga . "Fostat"@fr . "Fustat (en \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637), tambi\u00E9n conocida como Fostat, Al Fustat, Misr Al-Fustat y Fustat-Misr, fue una antigua ciudad egipcia cuyos restos forman hoy parte de la zona vieja de El Cairo. Construida por el general Amr ibn al-As inmediatamente despu\u00E9s de la conquista \u00E1rabe de Egipto en el a\u00F1o 634, fue la primera capital de Egipto bajo el control de los \u00E1rabes. Su principal edificio fue la Mezquita de Amr, la primera erigida no solo en Egipto, sino en toda \u00C1frica. La ciudad alcanz\u00F3 su esplendor en el siglo XII, cuando contaba aproximadamente con una poblaci\u00F3n de 200.000 habitantes.\u200B Fustat era el centro del poder administrativo en Egipto, hasta que su propio visir, Shawar, orden\u00F3 que la ciudad fuera quemada en el a\u00F1o 1168, para que los cruzados no disfrutaran de sus riquezas. Los restos de Fustat fueron absorbidos por la cercana El Cairo, que hab\u00EDa sido construida al norte de Fustat, en el a\u00F1o 969, cuando los fatim\u00EDes conquistaron la regi\u00F3n y crearon una nueva ciudad como un recinto real para el Califa. Desde entonces el \u00E1rea de Fustat se fue degradando y se us\u00F3 como vertedero. Ahora Fustat forma parte de El Cairo antiguo con pocos edificios de la antigua capital que permanecen en pie, aunque muchos arque\u00F3logos han hecho excavaciones en el \u00E1rea. Muchos de los objetos antiguos que fueron encontrados son expuestos en el Museo de arte isl\u00E1mico de El Cairo."@es . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629)\u200E, \u041C\u0438\u0441\u0440-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0434\u0438\u043C\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442). \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F, , \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u042D\u0437\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441 \u0438 \u0438\u0431\u043D \u0422\u0443\u043B\u0443\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u0440\u043E\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u044C \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043F\u0442\u044B-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0435, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u041A\u0430\u0438\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442."@ru . "Stary Kair (ar. \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 = Misr al-Kadima) \u2013 dzielnica Kairu w Egipcie, najstarsza cz\u0119\u015B\u0107 miasta, obejmuj\u0105ca m.in. szereg zabytk\u00F3w koptyjskich, \u0142\u0105czych historycznie staro\u017Cytny Egipt faraon\u00F3w z cywilizacj\u0105 islamsk\u0105. Du\u017Ca cz\u0119\u015B\u0107 dzielnicy nazywana jest z tego wzgl\u0119du Kairem koptyjskim. Wielka niegdy\u015B kairska spo\u0142eczno\u015B\u0107 \u017Cydowska to teraz grupa ok. 100 os\u00F3b w podesz\u0142ym wieku, zamieszkuj\u0105ca t\u0119 dzielnic\u0119."@pl . "Fostat (en arabe : \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637), aussi appel\u00E9e Fustat ou al-Fustat fut la premi\u00E8re capitale arabe de l'\u00C9gypte. La ville fut fond\u00E9e par le g\u00E9n\u00E9ral Amr Ibn al-As \u00E0 la suite de la conqu\u00EAte de l'\u00C9gypte par les Arabes en 641. C'est l\u00E0 que la premi\u00E8re mosqu\u00E9e du pays et de l'Afrique fut b\u00E2tie. La ville-camp de Fostat est fond\u00E9e sur l'emplacement d'une ancienne forteresse byzantine, appel\u00E9e Babylone. Fostat \u00E9tait aux temps des dynasties omeyyades (661-750) et abbassides (750-1050) un camp fortifi\u00E9, un misr (Misr al-Fustat ou Fustat-Misr). Elle connut son apog\u00E9e au XIIe si\u00E8cle avec une population d'environ 200 000 habitants. La ville \u00E9tait le centre du pouvoir administratif de l'\u00C9gypte jusqu'en 1168, lorsqu'elle fut incendi\u00E9e par son propre vizir, Shawar, qui voulait emp\u00EAcher les crois\u00E9s de piller ses richesses. Ce qui subsistait de la ville fut alors incorpor\u00E9 au Caire voisin. Entre le XIIIe et le XVe si\u00E8cle, les mamelouks firent de l'endroit une simple d\u00E9charge, bien qu'une population de quelques milliers d'habitants continu\u00E2t d'y vivre par le commerce de poteries. De nos jours, Fostat fait partie du Vieux-Caire. Peu de b\u00E2timents de l'\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale subsistent, mais de nombreuses fouilles arch\u00E9ologiques ont \u00E9t\u00E9 entreprises. Beaucoup d'objets d\u00E9couverts sur le site sont expos\u00E9s au Mus\u00E9e islamique du Caire. Fostat est par ailleurs le lieu o\u00F9 mourut le tr\u00E8s c\u00E9l\u00E8bre Ma\u00EFmonide (rabbin andalou n\u00E9 \u00E0 Cordoue vers 1135 et mort au Vieux Caire en 1204, chass\u00E9 d\u2019Espagne par les Almohades). Des manuscrits h\u00E9bra\u00EFques pr\u00E9cieux pour l'histoire juive ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s dans une gu\u00E9niza de la Synagogue de Fostat."@fr . . . . . . "Fustat"@in . . . "Malnova Kairo"@eo . . . . "Vieux-Caire"@fr . . . . "Fustat"@sv . . . "\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0631.\u064A\u0642\u0639 \u062D\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062F \u062D\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u062A\u064F\u0633\u0645\u0651\u0649 \u00AB\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629\u00BB."@ar . "1121547902"^^ . . . "al-Fus\u1E6D\u0101\u1E6D (in arabo: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E) \u00E8 il primitivo nucleo urbano che, nel X secolo, in epoca fatimide diverr\u00E0 Il Cairo."@it . . "Fustat, arab.: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, znane te\u017C pod nazw\u0105 Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat lub Fustat-Misr \u2013 pierwsza stolica Egiptu pod rz\u0105dami Arab\u00F3w. Obecnie Fustat jest cz\u0119\u015Bci\u0105 Kairu pod nazw\u0105 Stary Kair. Fustat pozostawa\u0142 rezydencj\u0105 namiestnik\u00F3w Egiptu od podboju kraju przez Arab\u00F3w w 641 do przej\u0119cia kalifatu przez Abbasyd\u00F3w w 750. Siedziba namiestnika abbasydzkiego Egiptu zosta\u0142a przeniesiona do pobliskiego i pozostawa\u0142a tam a\u017C do 868. W\u00F3wczas z kolei dosz\u0142o do uniezale\u017Cnienia si\u0119 Egiptu od zwierzchnictwa kalifa w Bagdadzie, a rezydencja w\u0142adc\u00F3w Egiptu zosta\u0142a przeniesiona do . W 905 Al-Katta\u2019i zosta\u0142o zniszczone i stolica w\u0142adc\u00F3w Egiptu wr\u00F3ci\u0142a do Al-Fustat. W 971 stolic\u0119 Egiptu przeniesiono ostatecznie do Kairu, a w 1168 wezyr rozkaza\u0142 spali\u0107 Fustat."@pl . . "Fostate (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E, al-Fus\u0163\u0101\u0163; em copta: \u2CAA\u2CA9\u2CA5\u2CA7\u2C81\u2CA7\u2CB1\u2C9B), Micer Fostate (Misr al-Fustat) e Fostate-Micer (Fustat-Misr) foi a primeira capital do Egito sob dom\u00EDnio mu\u00E7ulmano. Foi constru\u00EDdo pelo general Anre ibne Alas logo depois da conquista do Egito em 641, e contou com a Mesquita de Anre, a primeira mesquita constru\u00EDda no Egito e em toda a \u00C1frica."@pt . . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629)\u200E, \u041C\u0456\u0441\u0440-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0434\u0456\u043C\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C (\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442). \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 , \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, , \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u0415\u0437\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0440 \u0456\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441 \u0439 \u0456\u0431\u043D \u0422\u0443\u043B\u0443\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0457\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0442, \u0434\u0435 \u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043F\u0442\u0438-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041A\u0430\u0457\u0440\u043E\u043C."@uk . . . . . . "\u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF"@el . . . "\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0442 (\u042D\u043B\u044C-\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u0445, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441 \u0432 641 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C\u044E \u0410\u043C\u0440\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441\u0430. \u0412 \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u041A\u0430\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u043D\u0438\u0437\u0430). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 120 \u0438 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0445\u0430\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u043E\u0432 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0437\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044B\u0435 \u043B\u0430\u0447\u0443\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0437 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u044B \u0442\u043E \u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u044B \u0438 \u044D\u043F\u0438\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0412\u0441\u0451 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E \u0430\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0441\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0441\u0442\u044C\u0435 , \u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0422\u0443\u043B\u0443\u043D\u0438\u0434\u0430\u0445 \u2014 \u0432 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0435 \u0410\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0442\u0430\u0438. \u0412 969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438 \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0438\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0438\u044E \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430. \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u044E\u0434\u043D\u044B\u043C (\u0445\u043E\u0442\u044F \u0438 \u043D\u0435\u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C) \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E 1169 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0436\u0433\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437\u0443 \u0445\u0430\u043B\u0438\u0444\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044F \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0410\u043C\u043E\u0440\u0438 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0435 \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434, \u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0440\u043E\u0441 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u043E \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u043C \u041A\u0430\u0438\u0440\u043E\u043C. \u0412\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444, \u0440\u0430\u0432\u0432\u0438\u043D, \u0432\u0440\u0430\u0447 \u0420\u0430\u0431\u0431\u0438 \u041C\u043E\u0448\u0435 \u0431\u0435\u043D \u041C\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D (\u041C\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0438\u0434) (1135\u20141204) \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0432 1168 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435 (\u043D\u0430\u0433\u0438\u0434\u043E\u043C), \u0430 \u0437\u0430\u043E\u0434\u043D\u043E \u0438 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u043D\u044B\u043C \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0435\u043C \u0421\u0430\u043B\u0430\u0445 \u0430\u0434-\u0414\u0438\u043D\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044F, \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043C \u041C\u0430\u0439\u043C\u043E\u043D\u0438\u0434 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043B \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B, \u00AB\u041C\u0438\u0448\u043D\u0435 \u0422\u043E\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u041C\u043E\u0440\u0435 \u041D\u0435\u0432\u0443\u0445\u0438\u043C\u00BB"@ru . "Fustat estis la unua \u0109efurbo de Egiptio en la araba epoko. Aktuale estas en la malnova parto de Kairo. Tie konstrui\u011Dis la unua moskeon de Afriko kaj, sekve, de Egiptio: ."@eo . . . . . "\u798F\u65AF\u5854\u7279\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E\uFF09\uFF0C\u4E3A\u57C3\u53CA\u963F\u62C9\u4F2F\u5316\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u9996\u90FD\u3002641\u5E74\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5165\u4FB5\u57C3\u53CA\u540E\uFF0C\u8457\u540D\u5C06\u9886\u963F\u6155\u5C14\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u65AF\u5EFA\u7ACB\u4E86\u798F\u65AF\u5854\u7279\u3002\u8BE5\u5730\u6700\u4E3A\u77E5\u540D\u7684\u4E3A\u963F\u7A46\u5C14\u6E05\u771F\u5BFA\uFF0C\u4E3A\u57C3\u53CA\u4E43\u81F3\u6574\u4E2A\u975E\u6D32\u5927\u9646\u6700\u65E9\u7684\u6E05\u771F\u5BFA\u3002"@zh . "Al Fustat oder al-Fust\u0101t (arabisch \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, DMG al-Fus\u1E6D\u0101\u1E6D \u201Adas Zelt\u2018), kurz auch Fustat (und \u00E4gyptisch-arabisch Fostat), war eine Stadt am Nil in \u00C4gypten, die von ihrer Gr\u00FCndung 643 bis zur Gr\u00FCndung von Kairo im Jahre 969 das Verwaltungszentrum des Landes bildete. Die Ruinen von Fustat sind heute im S\u00FCden von Kairo zu besichtigen."@de . "Malnova Kairo (en araba: \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 , Misr al-qad\u012Bma, en egipta prononco: Masr El-Adima) estas historia areo en Kairo, Egiptio, kiu inkludas la lokon de romi-epoka fortika\u0135o kaj de islam-epokaj setlejoj de anta\u016D la fondo de Kairo mem en la jaro 969. \u011Ci estas konsiderata parto de tio kio estas referencata kiel \"Histora Kairo\" a\u016D \"Islama Kairo\", kaj estas Monda hereda\u0135o de Unesko. La plej antikvaj resta\u0135oj estas la romia fortika\u0135o Babilono, koptaj pre\u011Dejoj kiel la Pendo-pre\u011Dejo. De la islama epoko estas la Moskeo de Ibn Tulun, la Genizo de Kairo inter aliaj vizitinda\u0135oj."@eo . . "89"^^ . . . . "\u03A4\u03BF \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03CC \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF (\u0391\u03B9\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: Masr el Qad\u012Bma) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BC\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BB-\u039A\u03B1\u03C7\u03AF\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 969 \u03BC.\u03A7."@el . . "Le Vieux-Caire (arabe \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629, prononciation \u00E9gyptienne : Masr El-Adeema) est un quartier historique du Caire, en \u00C9gypte, sur la rive droite du Nil. Il comprend le site d'une forteresse de l'\u00E9poque romaine et des colonies de l'\u00E8re islamique ant\u00E9rieures \u00E0 la fondation du Caire proprement dit en 969. Il est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9 comme faisant partie de ce que l'on appelle le \u00AB Caire historique \u00BB ou le \u00AB Caire islamique \u00BB, et est un site du patrimoine mondial de l'UNESCO."@fr . . . "\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AB\u30A4\u30ED"@ja . "\u798F\u65AF\u5854\u7279"@zh . "Fustat estis la unua \u0109efurbo de Egiptio en la araba epoko. Aktuale estas en la malnova parto de Kairo. Tie konstrui\u011Dis la unua moskeon de Afriko kaj, sekve, de Egiptio: ."@eo . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440"@ru . . . . "\u798F\u65AF\u5854\u7279\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E\uFF09\uFF0C\u4E3A\u57C3\u53CA\u963F\u62C9\u4F2F\u5316\u4E4B\u540E\u7684\u7B2C\u4E00\u4E2A\u9996\u90FD\u3002641\u5E74\uFF0C\u963F\u62C9\u4F2F\u4EBA\u5165\u4FB5\u57C3\u53CA\u540E\uFF0C\u8457\u540D\u5C06\u9886\u963F\u6155\u5C14\u00B7\u672C\u00B7\u963F\u65AF\u5EFA\u7ACB\u4E86\u798F\u65AF\u5854\u7279\u3002\u8BE5\u5730\u6700\u4E3A\u77E5\u540D\u7684\u4E3A\u963F\u7A46\u5C14\u6E05\u771F\u5BFA\uFF0C\u4E3A\u57C3\u53CA\u4E43\u81F3\u6574\u4E2A\u975E\u6D32\u5927\u9646\u6700\u65E9\u7684\u6E05\u771F\u5BFA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Gamla Kairo (arabiska: \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 Masr el Adima) \u00E4r en del (kism) av Kairo som inneh\u00E5ller kvarlevor fr\u00E5n de st\u00E4der som var huvudst\u00E4der f\u00F6re Kairo, s\u00E5som Fustat, samt n\u00E5gra av grunderna fr\u00E5n stadens varierande historia. Det innefattar till exempel koptiska Kairo och dess m\u00E5nga kyrkor och ruiner av romerska bef\u00E4stningar. Dagens turister bes\u00F6ker platser som , , och andra koptiska kyrkor, och . Fort Babylon \u00E4r ett romerskt fort runt vilket ett flertal koptiska kyrkor har byggts. Greve Gabriel Habib Sakakini Pasha (1841\u20131923), som var ett k\u00E4nt namn under sin tid, byggde ett palats och en kyrka i El-Sakakini-omr\u00E5det 1897 samt etablerade den romersk-katolska begravningsplatsen i Gamla Kairo."@sv . . . "Malnova Kairo (en araba: \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 , Misr al-qad\u012Bma, en egipta prononco: Masr El-Adima) estas historia areo en Kairo, Egiptio, kiu inkludas la lokon de romi-epoka fortika\u0135o kaj de islam-epokaj setlejoj de anta\u016D la fondo de Kairo mem en la jaro 969. \u011Ci estas konsiderata parto de tio kio estas referencata kiel \"Histora Kairo\" a\u016D \"Islama Kairo\", kaj estas Monda hereda\u0135o de Unesko. La plej antikvaj resta\u0135oj estas la romia fortika\u0135o Babilono, koptaj pre\u011Dejoj kiel la Pendo-pre\u011Dejo. De la islama epoko estas la Moskeo de Ibn Tulun, la Genizo de Kairo inter aliaj vizitinda\u0135oj."@eo . "\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0301\u0442 (\u042D\u043B\u044C-\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442, \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0420\u0430\u043D\u043D\u0435\u0433\u043E \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044C\u044F, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0430\u0445, \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0434\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u041D\u0438\u043B\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0441\u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0436\u043D\u0438\u043A \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430 \u0410\u043C\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441 \u0432 641 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C, \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C\u044E \u0410\u043C\u0440\u0430 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441\u0430. \u0412 \u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 (\u043F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435 \u0441\u043C. \u041A\u0430\u0438\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0435\u043D\u0438\u0437\u0430). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0431\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 120 \u0438 200 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439."@ru . . . "31.23333358764648"^^ . . "8311301"^^ . . "\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\uFF08\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E9\u30D6\u4EBA\u306E\u7D71\u6CBB\u4E0B\u3068\u306A\u3063\u305F\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u521D\u3081\u3066\u9996\u90FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002641\u5E74\u306B\u3001\u30A2\u30E0\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30B9\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u30A2\u30E0\u30EB\u306E\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u6700\u53E4\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30E0\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30B9\u30FB\u30E2\u30B9\u30AF\u304C\u540C\u6642\u671F\u306B\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306E\u7E41\u6804\u306F12\u4E16\u7D00\u306B\u9802\u70B9\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u3002\u305D\u306E\u3068\u304D\u306E\u4EBA\u53E3\u306F\u7D0420\u4E07\u4EBA\u306B\u9054\u3057\u3066\u3044\u305F\u30021168\u5E74\u306E\u30B7\u30E3\u30FC\u30EF\u30EB\u306B\u3088\u308B\u653E\u706B\u3067\u7070\u71FC\u306B\u5E30\u3059\u308B\u307E\u3067\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u5546\u696D\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u5EC3\u589F\u3068\u5316\u3057\u305F\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306B\u304A\u3044\u3066\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u305F\u533A\u753B\u306F\u3001969\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u884C\u653F\u306E\u4E2D\u5FC3\u5730\u3067\u3042\u3063\u305F\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u5438\u53CE\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002969\u5E74\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30EB\u30B8\u30A7\u30EA\u30A2\u3067\u52C3\u8208\u3057\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u3092\u652F\u914D\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u30AB\u30EA\u30D5\u4F4D\u3092\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u30D5\u30A1\u30FC\u30C6\u30A3\u30DE\u671D\u304C\u30AB\u30A4\u30ED\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u305F\u5E74\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5F8C\u306E\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u6570\u767E\u5E74\u9593\u3001\u5EC3\u589F\u3068\u3057\u3066\u653E\u7F6E\u3055\u308C\u3001\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u30B4\u30DF\u6368\u3066\u5834\u3068\u5316\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u4ECA\u65E5\u306E\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306F\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u65E7\u5E02\u8857\u306E\u4E00\u533A\u753B\u3092\u306A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306E\u3001\u9996\u90FD\u3068\u3057\u3066\u306E\u6A5F\u80FD\u3057\u3066\u3044\u305F\u6642\u4EE3\u304B\u3089\u6B8B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u306F\u5C11\u6570\u3067\u3042\u308A\u3001\u3053\u306E\u5730\u533A\u306F\u3001\u8003\u53E4\u5B66\u4E0A\u306E\u767A\u898B\u304C\u306A\u3055\u308C\u308B\u5834\u6240\u3067\u3042\u308B\u3002\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3067\u767A\u6398\u3055\u308C\u305F\u8003\u53E4\u8CC7\u6599\u306F\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u3042\u308B\u30A4\u30B9\u30E9\u30FC\u30E0\u82B8\u8853\u535A\u7269\u9928\u306B\u304A\u3044\u3066\u5C55\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0635\u0631.\u064A\u0642\u0639 \u062D\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0636\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0628\u0637\u064A\u0629 \u0648\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0636\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062F \u062D\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627 \u062A\u064F\u0633\u0645\u0651\u0649 \u00AB\u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062A\u064A\u0642\u0629\u00BB."@ar . "Gamla Kairo (arabiska: \u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629 Masr el Adima) \u00E4r en del (kism) av Kairo som inneh\u00E5ller kvarlevor fr\u00E5n de st\u00E4der som var huvudst\u00E4der f\u00F6re Kairo, s\u00E5som Fustat, samt n\u00E5gra av grunderna fr\u00E5n stadens varierande historia. Det innefattar till exempel koptiska Kairo och dess m\u00E5nga kyrkor och ruiner av romerska bef\u00E4stningar. Dagens turister bes\u00F6ker platser som , , och andra koptiska kyrkor, och . Fort Babylon \u00E4r ett romerskt fort runt vilket ett flertal koptiska kyrkor har byggts."@sv . "89" . "Is ceantar suite i gCaireo \u00E9 Masr el Adima."@ga . . . "Old Cairo (Arabic: \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 , Mi\u1E63r al-Qad\u012Bma, Egyptian pronunciation: Ma\u1E63r El-\u02BEAd\u012Bma) is a historic area in Cairo, Egypt, which includes the site of a Roman-era fortress and of Islamic-era settlements pre-dating the founding of Cairo proper in AD 969. It is also considered part of what is referred to as \"Historic Cairo\" or \"Islamic Cairo\", and is a UNESCO World Heritage Site."@en . "Fustat"@eo . "Al-Fustat"@de . "Fustat (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, al-Fus\u1E6D\u0101\u1E6D; copte: \u2CAA\u2CA9\u2CA5\u2CA7\u2C81\u2CA7\u2CB1\u2C9B), Fostat, al-Fustat, Misr al-Fustat o Fustat-Misr fou la primera capital d'Egipte sota domini isl\u00E0mic i el nucli primitiu de la ciutat del Caire. Fou fundada pel general musulm\u00E0 Amr ibn al-As al costat d'all\u00F2 que avui en dia es coneix com el \u00AB\u00BB, just despr\u00E9s de la conquesta musulmana d'Egipte el 641. Encara hi ha la mesquita d'Amr, la primera mesquita constru\u00EFda a Egipte. Segons la tradici\u00F3 al lloc on aquest general hauria plantat la seva tenda, que en \u00E0rab es diu fustat, i que hauria donat nom al lloc; el nom, per\u00F2, tamb\u00E9 pot derivar del grec 'camp' o 'campament'. La ciutat era essencialment una vila copta. No estava emmurallada i quan els kharigites egipcis van agafar el poder temporalment, el 684, van construir una rasa a l'est com a defensa. El governador Abd-al-Aziz ibn Marwan es va retirar a Hulwan durant la pesta de 689-690, per\u00F2 va fer nombroses construccions a la ciutat. El darrer califa omeia, Marwan II, va creuar per Fustat en la seva fugida i va fer cremar magatzems de gra i potser part de la ciutat. Els governadors abb\u00E0ssides van residir una mica lluny de la ciutat, al barri d'al-Hamra al-Kuswa (el campament primitiu), i van fundar quasi una nova ciutat, que es va dir al-\u00C0skar. Al segle ix, \u00C0hmad ibn Tulun va fundar una nova capital, al-Qata\u00EF, a tocar de la ciutat; el palau fou demolit despr\u00E9s de la caiguda dels tul\u00FAnides, el 905. La fundaci\u00F3 d'al-Q\u00E0hira, \u00E9s a dir el Caire, pels fatimites, el 969, no la va afectar, per\u00F2 al final va suposar la creaci\u00F3 de la ciutat que l'havia de substituir i engolir. Durant un temps, va romandre una ciutat pr\u00F2spera i centre comercial principal; fou molt afectada per la fam que va durar setze anys durant el regnat d'al-Must\u00E0nsir (1035-1094), quasi tots els del per\u00EDode del 1054 al 1072, acompanyada d'epid\u00E8mies. Fou llavors quan al-\u00C0skar i al-Qata\u00EF foren abandonades. El 1168, l'ex\u00E8rcit del rei Amalric I de Jerusalem acamp\u00E0 al sud d'al-Rasad (barri de la ciutat) a Birkat al-Habash, enfrontat al seu antic aliat Shawar, per al qual havia lluitat quatre anys abans. Com que Fustat no tenia defenses, es va ordenar l'evacuaci\u00F3 de la ciutat (que tenia uns dos-cents mil habitants), que fou cremada sistem\u00E0ticament; l'incendi va durar 54 dies. M\u00E9s tard, es va comen\u00E7ar a reconstruir, per\u00F2 Salad\u00ED va ordenar construir un mur englobant al-Fustat, el Caire i la ciutadella, que no va tenir gaire \u00E8xit. La ciutat va recuperar prosperitat i al segle xiii era una ciutat important amb f\u00E0briques i grans edificis. La gran pesta del 1348 li va donar el cop definitiu. En endavant, fou una vila provincial capital administrativa de l'alt Egipte, progressivament unida al Caire (\u00E9s coneguda com el Caire Antic i col\u00B7loquialment com a Misr). El 1799, durant l'expedici\u00F3 de Napole\u00F3, tenia deu mil habitants, dels quals 600 eren coptes."@ca . . . . "Mi\u1E63r al-Qad\u012Bmah"@es . . . . . "\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442"@uk . . . . "Fustat, arab.: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, znane te\u017C pod nazw\u0105 Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat lub Fustat-Misr \u2013 pierwsza stolica Egiptu pod rz\u0105dami Arab\u00F3w. Obecnie Fustat jest cz\u0119\u015Bci\u0105 Kairu pod nazw\u0105 Stary Kair. Fustat pozostawa\u0142 rezydencj\u0105 namiestnik\u00F3w Egiptu od podboju kraju przez Arab\u00F3w w 641 do przej\u0119cia kalifatu przez Abbasyd\u00F3w w 750. Siedziba namiestnika abbasydzkiego Egiptu zosta\u0142a przeniesiona do pobliskiego i pozostawa\u0142a tam a\u017C do 868. W\u00F3wczas z kolei dosz\u0142o do uniezale\u017Cnienia si\u0119 Egiptu od zwierzchnictwa kalifa w Bagdadzie, a rezydencja w\u0142adc\u00F3w Egiptu zosta\u0142a przeniesiona do . W 905 Al-Katta\u2019i zosta\u0142o zniszczone i stolica w\u0142adc\u00F3w Egiptu wr\u00F3ci\u0142a do Al-Fustat. W 971 stolic\u0119 Egiptu przeniesiono ostatecznie do Kairu, a w 1168 wezyr rozkaza\u0142 spali\u0107 Fustat."@pl . . "Cairo Vecchia non \u00E8 un quartiere, bens\u00EC una parte del Cairo (Egitto) che traccia le sue origini all'epoca in cui la citt\u00E0 fu fondata dalla dinastia fatimide nel 969."@it . "Fustat (\u00E4ven Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat och Fustat-Misr, och p\u00E5 arabiska \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637) var Egyptens f\u00F6rsta huvudstad under arabiskt styre. Staden byggdes av den arabiske generalen Amr ibn al-As omedelbart efter arabernas er\u00F6vring av Egypten \u00E5r 641, och inneh\u00F6ll , Egyptens f\u00F6rsta mosk\u00E9. Denna mosk\u00E9 var \u00E4ven Afrikas f\u00F6rsta mosk\u00E9 d\u00E5 utbredningen av islam inleddes med er\u00F6vringen av Egypten. Staden n\u00E5dde sin h\u00F6jdpunkt under 1100-talet, d\u00E5 befolkningen uppgick till omkring 200 000. Den fungerade som Egyptens administrativa centrum fram till dess att dess egen vesir, , l\u00E4t br\u00E4nna ned staden f\u00F6r att f\u00F6rhindra att dess rikedomar f\u00F6ll i h\u00E4nderna p\u00E5 de invaderande korst\u00E5gssoldaterna. L\u00E4mningarna ansl\u00F6ts s\u00E5 sm\u00E5ningom till det n\u00E4rliggande Kairo, som hade grundats norr om Fustat \u00E5r 969 d\u00E5 de tunisiska fatamiderna er\u00F6vrade regionen och grundade den nya staden som ett kungligt omr\u00E5de f\u00F6r kalifen. Omr\u00E5det l\u00E5g sedan \u00F6vergivet i hundratals \u00E5r och anv\u00E4ndes som soptipp. Idag \u00E4r Fustat en del av Gamla Kairo, med ett f\u00E5tal kvarvarande byggnader fr\u00E5n tiden som huvudstad, \u00E4ven om omfattande arkeologiska utgr\u00E4vningar har \u00E4gt rum p\u00E5 platsen. Man har funnit en m\u00E4ngd \u00E4ldre f\u00F6rem\u00E5l som idag visas p\u00E5 ."@sv . . . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629)\u200E, \u041C\u0456\u0441\u0440-\u0435\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0434\u0456\u043C\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u044C (\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442). \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u0438\u0441\u044F \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438 \u0456 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 , \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, , \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u0415\u0437\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0456 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0456 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0440 \u0456\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441 \u0439 \u0456\u0431\u043D \u0422\u0443\u043B\u0443\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0457\u0440\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u043E\u0442, \u0434\u0435 \u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0435 \u0421\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0427\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u043E\u043F\u0442\u0438-\u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438, \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u041A\u0430\u0457\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0457\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0432\u0456\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u0457\u0436\u0434\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442."@uk . "\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AB\u30A4\u30ED\uFF08\u82F1\u8A9E: Old Cairo\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u65B9\u8A00: Masr el Ad\u012Bma\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u4EE5\u524D\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u90FD\u5E02\u306E\u591A\u69D8\u306A\u6B74\u53F2\u306B\u3088\u308B\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u4ED6\u306E\u8981\u7D20\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u8857\u306E\u9762\u5F71\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u5730\u533A (Coptic Cairo) \u3068\u305D\u306E\u591A\u304F\u306E\u53E4\u3044\u6559\u4F1A\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u9632\u5FA1\u8A2D\u5099\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u65C5\u884C\u8005\u304C\u8A2A\u308C\u308B\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B3\u30D7\u30C8\u535A\u7269\u9928\u3001\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u8981\u585E\u3001\u30CF\u30F3\u30AE\u30F3\u30B0\u6559\u4F1A (Hanging Church) \u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30D9\u30F3\u30FB\u30A8\u30BA\u30E9\u30FB\u30B7\u30CA\u30B4\u30FC\u30B0 (Ben Ezra Synagogue) \u304A\u3088\u3073\u30A2\u30E0\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30B9\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u8981\u585E\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u8981\u585E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u3053\u306B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\uFF08\u30B3\u30D7\u30C8\uFF09\u306E\u6700\u3082\u53E4\u3044\u6559\u4F1A\u306E\u3046\u3061\u306E\u591A\u304F\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30D3\u30D6\u30FB\u30B5\u30AB\u30AD\u30CB\u30FB\u30D1\u30B7\u30E3\uFF08Count Gabriel Habib Sakakini Pasha, 1841\u20131923\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u540D\u3067\u3042\u308A\u30011897\u5E74\u306B\u306F\u30B5\u30AB\u30AD\u30CB (Sakakini) \u5730\u533A\u306B\u5BAE\u6BBF\u3084\u6559\u4F1A\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u307E\u305F\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u5893\u5730\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . "Fostate (em \u00E1rabe: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E, al-Fus\u0163\u0101\u0163; em copta: \u2CAA\u2CA9\u2CA5\u2CA7\u2C81\u2CA7\u2CB1\u2C9B), Micer Fostate (Misr al-Fustat) e Fostate-Micer (Fustat-Misr) foi a primeira capital do Egito sob dom\u00EDnio mu\u00E7ulmano. Foi constru\u00EDdo pelo general Anre ibne Alas logo depois da conquista do Egito em 641, e contou com a Mesquita de Anre, a primeira mesquita constru\u00EDda no Egito e em toda a \u00C1frica. A cidade atingiu o seu auge no s\u00E9culo XII, com popula\u00E7\u00E3o de aproximadamente 200 000. Foi centro do poder administrativo no Egito at\u00E9 que foi incendiada em 1168 sob ordens do vizir Xauar para evitar que sua riqueza fosse tomada pelos cruzados. Seus restos foram absorvidos pelo Cairo, que foi constru\u00EDda ao norte de Fostate em 969 quando os fat\u00EDmidas conquistaram a regi\u00E3o e criaram uma nova cidade como recinto real para o califa. A \u00E1rea, em seguida, caiu em desuso por centenas de anos e foi usado como dep\u00F3sito de lixo. Hoje, Fostate faz parte do , com poucos pr\u00E9dios remanescentes de seus dias como capital, embora tenha havido muitas escava\u00E7\u00F5es arqueol\u00F3gicas que tomaram vantagem da riqueza do material enterrado na \u00E1rea. Muitos dos antigos itens que foram recuperados do local est\u00E3o em exposi\u00E7\u00E3o no Cairo, no Museu de Arte Isl\u00E2mica."@pt . "Fustat (\u00E0rab: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, al-Fus\u1E6D\u0101\u1E6D; copte: \u2CAA\u2CA9\u2CA5\u2CA7\u2C81\u2CA7\u2CB1\u2C9B), Fostat, al-Fustat, Misr al-Fustat o Fustat-Misr fou la primera capital d'Egipte sota domini isl\u00E0mic i el nucli primitiu de la ciutat del Caire. Fou fundada pel general musulm\u00E0 Amr ibn al-As al costat d'all\u00F2 que avui en dia es coneix com el \u00AB\u00BB, just despr\u00E9s de la conquesta musulmana d'Egipte el 641. Encara hi ha la mesquita d'Amr, la primera mesquita constru\u00EFda a Egipte."@ca . "\u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 (\u0627\u0644\u0642\u0627\u0647\u0631\u0629)\u200E, \u041C\u0438\u0441\u0440-\u044D\u043B\u044C-\u041A\u0430\u0434\u0438\u043C\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 (\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442). \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 (\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0438 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u044F, , \u041F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0448\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C), \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u041A\u043E\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439, \u0412\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0441\u0438\u043D\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u0411\u0435\u043D-\u042D\u0437\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0438 \u0410\u043C\u0440 \u0438\u0431\u043D \u0430\u043B\u044C-\u0410\u0441 \u0438 \u0438\u0431\u043D \u0422\u0443\u043B\u0443\u043D\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0433\u0440\u043E\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u0421\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u041A\u0430\u0438\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0438\u0435\u0437\u0436\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442."@ru . . "\u062D\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629"@ar . . . "Old Cairo (Arabic: \u0645\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 , Mi\u1E63r al-Qad\u012Bma, Egyptian pronunciation: Ma\u1E63r El-\u02BEAd\u012Bma) is a historic area in Cairo, Egypt, which includes the site of a Roman-era fortress and of Islamic-era settlements pre-dating the founding of Cairo proper in AD 969. It is also considered part of what is referred to as \"Historic Cairo\" or \"Islamic Cairo\", and is a UNESCO World Heritage Site."@en . "Fustat"@ca . . . . . "\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442 \u0430\u0431\u043E \u0410\u043B\u044C-\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637\u200E) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E-\u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0430\u0457\u0440\u0430, \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044F \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u041E\u043C\u0435\u0439\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0431\u0430\u0441\u0438\u0434\u0456\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445, \u044F\u043A \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u044F\u043A \u0437\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F."@uk . "\u0397 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4, \u0391\u03BB \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4, \u039C\u03B9\u03C3\u03C1 \u03B1\u03BB-\u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4-\u039C\u03B9\u03C3\u03C1, \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, \u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u2CAA\u2CA9\u2CA5\u2CA7\u2C81\u2CA7\u2CB1\u2C9B, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039A\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u0391\u03BC\u03C1 \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u03B1\u03BB-\u0391\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 641 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE. \u0397 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B6\u03B5\u03BD\u03AF\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BF\u03C0\u03CC\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 200.000 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C5\u03C1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF 1168 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03B5\u03B6\u03AF\u03C1\u03B7, \u03A3\u03B1\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD. \u03A4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03BF\u03C6\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u039A\u03AC\u03B9\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BA\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4 \u03C4\u03BF 969 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03A6\u03B1\u03C4\u03B9\u03BC\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03C6\u03B7. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B5\u03C1\u03B5\u03B9\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C0\u03B9\u03B4\u03CC\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1, \u03B7 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF\u03CD \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03BB\u03AF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE. \u03A0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u0390\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . "\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AB\u30A4\u30ED\uFF08\u82F1\u8A9E: Old Cairo\u3001\u30A2\u30E9\u30D3\u30A2\u8A9E\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u65B9\u8A00: Masr el Ad\u012Bma\uFF09\u306F\u3001\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u4E00\u90E8\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u4EE5\u524D\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u30D5\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001\u90FD\u5E02\u306E\u591A\u69D8\u306A\u6B74\u53F2\u306B\u3088\u308B\u305D\u308C\u305E\u308C\u306E\u4ED6\u306E\u8981\u7D20\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u8857\u306E\u9762\u5F71\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001\u30AB\u30A4\u30ED\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u5730\u533A (Coptic Cairo) \u3068\u305D\u306E\u591A\u304F\u306E\u53E4\u3044\u6559\u4F1A\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u9632\u5FA1\u8A2D\u5099\u306E\u907A\u8DE1\u304C\u3042\u308B\u3002\u73FE\u4EE3\u306E\u65C5\u884C\u8005\u304C\u8A2A\u308C\u308B\u5834\u6240\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u30B3\u30D7\u30C8\u535A\u7269\u9928\u3001\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u8981\u585E\u3001\u30CF\u30F3\u30AE\u30F3\u30B0\u6559\u4F1A (Hanging Church) \u3084\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B3\u30D7\u30C8\u6B63\u6559\u4F1A\u3001\u30D9\u30F3\u30FB\u30A8\u30BA\u30E9\u30FB\u30B7\u30CA\u30B4\u30FC\u30B0 (Ben Ezra Synagogue) \u304A\u3088\u3073\u30A2\u30E0\u30EB\u30FB\u30A4\u30D6\u30F3\u30FB\u30A2\u30EB\uFF1D\u30A2\u30FC\u30B9\u306E\u30E2\u30B9\u30AF\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u30D0\u30D3\u30ED\u30F3\u8981\u585E\u306F\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u8981\u585E\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u3053\u306B\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u6559\u5F92\uFF08\u30B3\u30D7\u30C8\uFF09\u306E\u6700\u3082\u53E4\u3044\u6559\u4F1A\u306E\u3046\u3061\u306E\u591A\u304F\u304C\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u3002\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30FB\u30AC\u30D6\u30EA\u30A8\u30EB\u30FB\u30CF\u30D3\u30D6\u30FB\u30B5\u30AB\u30AD\u30CB\u30FB\u30D1\u30B7\u30E3\uFF08Count Gabriel Habib Sakakini Pasha, 1841\u20131923\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u5F7C\u306E\u6642\u4EE3\u306B\u3088\u304F\u77E5\u3089\u308C\u305F\u540D\u3067\u3042\u308A\u30011897\u5E74\u306B\u306F\u30B5\u30AB\u30AD\u30CB (Sakakini) \u5730\u533A\u306B\u5BAE\u6BBF\u3084\u6559\u4F1A\u3092\u5EFA\u8A2D\u3057\u3001\u307E\u305F\u30AA\u30FC\u30EB\u30C9\u30FB\u30AB\u30A4\u30ED\u306B\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u5893\u5730\u3092\u8A2D\u7ACB\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Fustat (ook Foestat, Fostat, Al Fustat, Misr al-Fustat en Fustat-Misr (in het Arabisch: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, al-Fus\u0163\u0101\u0163) was de eerste hoofdstad van Egypte onder Arabisch bestuur. De stad werd in het jaar 641 gesticht door de Arabische generaal 'Amr ibn al-'As direct na de Arabische verovering van Egypte. In de stad bevond zich de , de eerste in Egypte en in heel Afrika gebouwde moskee. In de 21e eeuw werd de site van het Nationaal Museum van Egyptische Beschaving ontwikkeld in Fustat. Het museum opende partieel in februari 2017 en werd plechtig ingehuldigd en volledig geopend in april 2021."@nl . "52366.0"^^ . "Is ceantar suite i gCaireo \u00E9 Masr el Adima."@ga . . . . . . "\u0424\u0443\u0441\u0442\u0430\u0442"@ru . . . "Fostate"@pt . . . "\u0397 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4, \u0391\u03BB \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4, \u039C\u03B9\u03C3\u03C1 \u03B1\u03BB-\u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4-\u039C\u03B9\u03C3\u03C1, \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: \u0627\u0644\u0641\u0633\u0637\u0627\u0637, \u039A\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC: \u2CAA\u2CA9\u2CA5\u2CA7\u2C81\u2CA7\u2CB1\u2C9B, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B7), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1. \u039A\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03CC \u0391\u03BC\u03C1 \u03B9\u03BC\u03C0\u03BD \u03B1\u03BB-\u0391\u03C2 \u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03B2\u03CE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03C5\u03BB\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B9\u03B3\u03CD\u03C0\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF 641 \u03BC.\u03A7., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A4\u03B6\u03B1\u03BC\u03AF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03C1, \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03BD\u03B1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . "30.016666666666666 31.233333333333334" . .