. . "El c\u00F3digo abierto (en ingl\u00E9s, open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboraci\u00F3n abierta.\u200B Se enfoca en los beneficios pr\u00E1cticos (acceso al c\u00F3digo fuente) y en cuestiones \u00E9ticas o de libertad que tanto se destacan en el software libre.\u200B Para muchos el t\u00E9rmino \u00ABlibre\u00BB hace referencia al hecho de adquirir un software de manera gratuita. Sin embargo, de lo que se trata es de abaratar los costos y ampliar la participaci\u00F3n; que sea libre no necesariamente implica que sea gratuito, lo importante sigue siendo ampliar la participaci\u00F3n y extender libertades."@es . . . "Con open source (in italiano sorgente aperto), in informatica, si indica un sistema di sviluppo software decentralizzato basato sulla condivisione dei file sorgenti (source). Vedi anche FOSS."@it . "Open source"@nl . "Sumber terbuka (bahasa Inggris: open source) adalah sistem pengembangan yang tidak dikoordinasi oleh suatu individu/lembaga pusat, tetapi oleh para pelaku yang bekerja sama dengan memanfaatkan kode sumber (source-code) yang tersebar dan tersedia bebas (biasanya menggunakan fasilitas komunikasi internet). Pola pengembangan ini mengambil model ala bazaar, sehingga pola Open Source ini memiliki ciri bagi komunitasnya yaitu adanya dorongan yang bersumber dari budaya memberi, yang artinya ketika suatu komunitas menggunakan sebuah program Open Source dan telah menerima sebuah manfaat kemudian akan termotivasi untuk menimbulkan sebuah pertanyaan apa yang bisa pengguna berikan balik kepada orang banyak."@in . . . . . "Open source (letterlijk vertaald: open bron) betreft de praktijk die in productie en ontwikkeling vrije toegang geeft tot de bronmaterialen (de source) van het eindproduct. Voordat de term open source algemeen in gebruik werd genomen, was er een breed scala aan uitdrukkingen om het concept te beschrijven. Het dankt zijn huidige populariteit mede aan het toenemende gebruik van internet, het mogelijk maken van diverse productiemodellen, manieren om communicatie te bedrijven en interactieve gemeenschappen. De bekendste vorm is opensourcesoftware."@nl . "\u00D6ppen k\u00E4llkod, \u00F6ppen programvara eller \u00F6ppenkod (engelskan: open source), avser oftast datorprogram vars k\u00E4llkod inte \u00E4r propriet\u00E4r utan \u00E4r tillg\u00E4nglig att anv\u00E4nda, l\u00E4sa, modifiera och vidaredistribuera f\u00F6r den som vill. Detta g\u00F6r att programutvecklare kan \u00E5teranv\u00E4nda programkod som andra har utvecklat i egna projekt utan att betala licensavgifter till kodens \u00E4gare, och kan anpassa koden till sina anv\u00E4ndares behov utan att hindras av immaterialr\u00E4ttsliga restriktioner. Som motprestation erbjuder utvecklarna vanligen sina modifikationer tillbaka till den ursprunglige upphovspersonen eller till den som f\u00F6r tillf\u00E4llet underh\u00E5ller programvarans officiella version, som kan v\u00E4lja att g\u00F6ra dem till en del av den officiella versionen. De mest framg\u00E5ngsrika \u00F6ppen k\u00E4llkodsprojekten \u00E4r vanligen uppbyg"@sv . . . . "Als Open Source (aus englisch open source, w\u00F6rtlich offene Quelle) wird Software bezeichnet, deren Quelltext \u00F6ffentlich und von Dritten eingesehen, ge\u00E4ndert und genutzt werden kann. Open-Source-Software kann meistens kostenlos genutzt werden. Software kann sowohl von Einzelpersonen aus altruistischen Motiven zu Open-Source-Software gemacht werden als auch von Organisationen oder Unternehmen, um Entwicklungskosten zu teilen oder Marktanteile zu gewinnen. Bef\u00E4higte Endbenutzer k\u00F6nnen die Software nach eigenen Bed\u00FCrfnissen anpassen und eventuell als Abspaltung ver\u00F6ffentlichen, sowie mit \u201EPull Requests\u201C Verbesserungen beitragen."@de . . . . . "\u5F00\u653E\u6E90\u4EE3\u7801"@zh . "El codi obert, de vegades referit com a \"codi font obert\" (open source en angl\u00E8s) \u00E9s un enfocament per al disseny, el desenvolupament i la distribuci\u00F3 que ofereix un acc\u00E9s pr\u00E0ctic al codi font del producte (b\u00E9ns i coneixements). Alguns consideren el codi obert com un dels diversos enfocaments possibles per al disseny, mentre que altres el consideren un element estrat\u00E8gic de les seves operacions. Abans que el terme codi obert fos \u00E0mpliament adoptat, els desenvolupadors i els productors utilitzaren diferents frases per a descriure el concepte fins que el terme codi obert guany\u00E0 popularitat amb el creixement d'Internet, proporcionant acc\u00E9s a diversos models de producci\u00F3, canals de comunicaci\u00F3, i comunitats virtuals. El model d'operativitat i presa de decisions del codi obert, permet l'entrada simult\u00E0nia de diferents programes, enfocaments i prioritats, i difereix dels m\u00E9s tancats, els models centralitzats de desenvolupament. Aquests principis i pr\u00E0ctiques s'apliquen usualment al desenvolupament de programari, fent p\u00FAblic el codi font per permetre'n el seu estudi i desenvolupament. El resultat d'aquesta col\u00B7laboraci\u00F3 entre desenvolupadors pot ser distribu\u00EFda com programari lliure. Cal diferenciar els productes com el programari lliure, que donen als usuaris la llibertat de millorar-lo facilitant l'acc\u00E9s al codi font i permetent-ne la seva modificaci\u00F3 i lliure distribuci\u00F3, dels productes que simplement faciliten acc\u00E9s al codi font per\u00F2 no permeten la seva modificaci\u00F3 o distribuci\u00F3. Per tant, no tots els productes que ofereixin el codi font s\u00F3n necess\u00E0riament productes lliures, ja que tot i ser transparents, no se'n permet la modificaci\u00F3 o distribuci\u00F3. El Codi Obert \u00E9s una forma revolucion\u00E0ria de dissenyar, desenvolupar i distribuir qualsevol cosa. Si b\u00E9 l'origen hist\u00F2ric d'aquest terme est\u00E0 relacionat amb el desenvolupament de programari, actualment s'apliquen en altres \u00E0mbits d'activitat, sentim parlar aix\u00ED de maquinari lliure (com \u00E9s la targeta d'E/S Arduino), la biotecnologia, la cultura (cultura lliure), la pol\u00EDtica (democr\u00E0cia directa) propiciant una revoluci\u00F3 vertiginosa cap a un model de societat oberta. La idea que hi ha darrere del codi obert \u00E9s ben senzilla: quan els desenvolupadors poden llegir, modificar i redistribuir el codi d'un producte o servei, aquest evoluciona, es desenvolupa i millora. Els usuaris ho adapten a les seves necessitats, corregeixen els seus errors a una velocitat molt m\u00E9s alta que en el cas de desenvolupament en models tancats o centralitzats, donant com a resultat la producci\u00F3 de productes m\u00E9s democr\u00E0tics i de m\u00E9s qualitat. Al compartir el codi, el producte resultant tendeix a \u00E9sser de qualitat superior al producte propietari (creat amb un model centralitzat i tancat), \u00E9s una visi\u00F3 merament t\u00E8cnica. D'altra banda, els productes lliures, que permeten l'edici\u00F3 i lliure distribuci\u00F3 del seu codi funcionen sota un ideal: els productes propietaris, al no poder compartir el codi font, s\u00F3n anti\u00E8tics at\u00E8s que prohibir compartir entre \u00E9ssers humans va en contra les lleis naturals."@ca . . . . "Kode ireki"@eu . "Sumber terbuka"@in . . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u039B\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 . \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7, \u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u00AB\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD (\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF (\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1) \u03B8\u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD (\u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BF\u03BC\u03BF\u03AF\u03C9\u03C2\u00BB. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B7 \u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C2 \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03BA\u03C4\u03AE, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03BF\u03AF \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03CC\u03C1\u03C9\u03BD. \u039F \u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BD\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u0391\u03BD\u03BF\u03AF\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC-\u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03BF\u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03C9\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2, \u03BC\u03BF\u03BD\u03BF\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD, \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03B4\u03B9\u03BF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, , \u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03CE\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD. \u03A3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2, \u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03AE / \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C5\u03C0\u03B9\u03BA\u03AC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2. \u039F \u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03CD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03B4\u03B9\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B3\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BF\u03BC\u03CC\u03C4\u03B9\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD, \u03CD\u03BB\u03B7, , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC. \u03A4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD , \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B7 \u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03AC\u03BA\u03C9\u03BD."@el . . "\uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uBAA8\uB378"@ko . . "Malferma kodo (angle: Open Source) estas tipo de komputila programo en kiu la fonta kodo estas disponebla por \u011Denerala publika uzado a\u016D \u015Dan\u011Dado el sia originala formo. Kelkaj programoj tiel Linukso a\u016D Androido estas ekzemploj de malfermkodaj programoj."@eo . . "El codi obert, de vegades referit com a \"codi font obert\" (open source en angl\u00E8s) \u00E9s un enfocament per al disseny, el desenvolupament i la distribuci\u00F3 que ofereix un acc\u00E9s pr\u00E0ctic al codi font del producte (b\u00E9ns i coneixements). Alguns consideren el codi obert com un dels diversos enfocaments possibles per al disseny, mentre que altres el consideren un element estrat\u00E8gic de les seves operacions. Abans que el terme codi obert fos \u00E0mpliament adoptat, els desenvolupadors i els productors utilitzaren diferents frases per a descriure el concepte fins que el terme codi obert guany\u00E0 popularitat amb el creixement d'Internet, proporcionant acc\u00E9s a diversos models de producci\u00F3, canals de comunicaci\u00F3, i comunitats virtuals."@ca . "Malferma kodo (angle: Open Source) estas tipo de komputila programo en kiu la fonta kodo estas disponebla por \u011Denerala publika uzado a\u016D \u015Dan\u011Dado el sia originala formo. Kelkaj programoj tiel Linukso a\u016D Androido estas ekzemploj de malfermkodaj programoj."@eo . . . . . "Open source"@it . "\u0391\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u039A\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2"@el . . . . . . "La d\u00E9signation open source /\u02C8o\u028Ap\u0259n s\u0254\u0279s/, ou logiciel libre, ou code source ouvert, s'applique aux logiciels (et s'\u00E9tend maintenant aux \u0153uvres de l'esprit) dont la licence respecte des crit\u00E8res pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E9tablis par l'Open Source Initiative, c'est-\u00E0-dire les possibilit\u00E9s de libre redistribution, d'acc\u00E8s au code source et de cr\u00E9ation de travaux d\u00E9riv\u00E9s. Mis \u00E0 la disposition du grand public, ce code source est g\u00E9n\u00E9ralement le r\u00E9sultat d'une collaboration entre programmeurs."@fr . . . . "C\u00F3digo abierto"@es . . "\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: open source\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u307F\u306E\u914D\u5E03\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u8A2D\u8A08\u56F3\u3067\u3042\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5165\u624B\u3067\u304D\u3001\u76EE\u7684\u3092\u554F\u308F\u305A\u5229\u7528\u3001\u4FEE\u6B63\u3001\u9812\u5E03\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u306E\u660E\u793A\u7684\u306A\u8A31\u53EF\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u500B\u4EBA\u3084\u56E3\u4F53\u306E\u52AA\u529B\u3001\u5229\u76CA\u3092\u906E\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u9069\u7528\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u3001\u305D\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u306E\u624B\u6CD5\u3002 \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u8868\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6982\u5FF5\u3092\u63D0\u5531\u3057\u63A8\u9032\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30CB\u30B7\u30A2\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3001\u300C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u540D\u4E57\u308B\u305F\u3081\u306E\u8981\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u300C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5B9A\u7FA9\u300D\u3092\u63B2\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629."@ar . . . "Open source"@fr . . "El c\u00F3digo abierto (en ingl\u00E9s, open source) es un modelo de desarrollo de software basado en la colaboraci\u00F3n abierta.\u200B Se enfoca en los beneficios pr\u00E1cticos (acceso al c\u00F3digo fuente) y en cuestiones \u00E9ticas o de libertad que tanto se destacan en el software libre.\u200B Para muchos el t\u00E9rmino \u00ABlibre\u00BB hace referencia al hecho de adquirir un software de manera gratuita. Sin embargo, de lo que se trata es de abaratar los costos y ampliar la participaci\u00F3n; que sea libre no necesariamente implica que sea gratuito, lo importante sigue siendo ampliar la participaci\u00F3n y extender libertades."@es . . . "\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\uFF08\u82F1: open source\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3092\u30D0\u30A4\u30CA\u30EA\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u307F\u306E\u914D\u5E03\u3067\u306F\u306A\u304F\u3001\u30D7\u30ED\u30B0\u30E9\u30E0\u306E\u8A2D\u8A08\u56F3\u3067\u3042\u308B\u30BD\u30FC\u30B9\u30B3\u30FC\u30C9\u304C\u5165\u624B\u3067\u304D\u3001\u76EE\u7684\u3092\u554F\u308F\u305A\u5229\u7528\u3001\u4FEE\u6B63\u3001\u9812\u5E03\u3067\u304D\u308B\u3053\u3068\u306E\u660E\u793A\u7684\u306A\u8A31\u53EF\u304A\u3088\u3073\u3001\u305D\u308C\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u500B\u4EBA\u3084\u56E3\u4F53\u306E\u52AA\u529B\u3001\u5229\u76CA\u3092\u906E\u308B\u3053\u3068\u304C\u306A\u3044\u30E9\u30A4\u30BB\u30F3\u30B9\u3092\u9069\u7528\u3057\u305F\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u3068\u3001\u305D\u306E\u30BD\u30D5\u30C8\u30A6\u30A7\u30A2\u958B\u767A\u306E\u624B\u6CD5\u3002 \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3053\u308C\u3089\u3092\u793A\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u6982\u5FF5\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3092\u8868\u3059\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6982\u5FF5\u3092\u63D0\u5531\u3057\u63A8\u9032\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u56E3\u4F53\u3067\u3042\u308B\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u30FB\u30A4\u30CB\u30B7\u30A2\u30C6\u30A3\u30D6\u3067\u306F\u3001\u300C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u300D\u3068\u540D\u4E57\u308B\u305F\u3081\u306E\u8981\u4EF6\u3068\u3057\u3066\u300C\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u306E\u5B9A\u7FA9\u300D\u3092\u63B2\u3052\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u958B\u653E\u6E90\u4EE3\u7801\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOpen Source\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u7535\u8111\u7A0B\u5E8F\u51FA\u54C1\u524D\u548C\u5F00\u53D1\u4E2D\u63D0\u4F9B\u5176\u5185\u90E8\u7A0B\u5F0F\u78BC\u7684\u505A\u6CD5\u3002 \u5F00\u653E\u6E90\u4EE3\u7801\u5728\u4E92\u806F\u7DB2\u4E0A\u7372\u5F97\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u53C3\u52A0\u8005\u9700\u8981\u5927\u91CF\u66F4\u65B0\u96FB\u8166\u539F\u59CB\u78BC\u3002\u958B\u653E\u539F\u59CB\u78BC\u4F7F\u5F97\u751F\u7522\u6A21\u7D44\u3001\u901A\u8A0A\u7BA1\u9053\u3001\u4E92\u52D5\u793E\u7FA4\u7372\u5F97\u6539\u5584\u3002\u96A8\u5F8C\uFF0C\u4E00\u500B\u65B0\u8457\u4F5C\u6B0A\u3001\u8EDF\u9AD4\u6388\u6B0A\u689D\u6B3E\u3001\u57DF\u540D\u548C\u6D88\u8CBB\u8005\u63D0\u4F9B\u5EFA\u7ACB\u7684\uFF0C\u4E00\u500B\u65B0\u8A5E\u958B\u6E90\u8EDF\u9AD4\u8A95\u751F\u3002 \u958B\u6E90\u6A21\u578B\u6982\u5FF5\u5305\u62EC\u540C\u6642\u9593\u4E0D\u540C\u6642\u7A0B\u548C\u65B9\u6CD5\u4F86\u751F\u7522\uFF0C\u76F8\u5C0D\u800C\u8A00\uFF0C\u66F4\u52A0\u96C6\u4E2D\u5F0F\u7684\u8EDF\u4F53\u8A2D\u8A08\u6A21\u578B\uFF0C\u4F8B\u5982\u5178\u578B\u7684\u5546\u696D\u8EDF\u4F53\u516C\u53F8\u3002\u4E00\u500B\u958B\u6E90\u8EDF\u4F53\u958B\u767C\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u5247\u548C\u6163\u4F8B\u662F\u6613\u8CA8\u8CBF\u6613\u548C\u5408\u4F5C\u7684\u540C\u5115\u751F\u7522\uFF0C\u7D93\u7531\u514D\u8CBB\u516C\u958B\u7684\u6700\u7D42\u7522\u54C1\u3001\u539F\u59CB\u8CC7\u8A0A\u3001\u85CD\u5716\u548C\u6587\u4EF6\u3002\u9019\u9010\u6F38\u61C9\u7528\u5728\u5176\u5B83\u9818\u57DF\uFF0C\u4F8B\u5982\u751F\u7269\u6280\u8853\u3002"@zh . . . "\u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u064A\u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062F\u0626 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0643\u0641\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0635\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0648\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0627\u0644\u0628\u0636\u0627\u0626\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629. \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u064A\u0641\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0643\u0631\u064A\u0629. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062A\u064A\u062D \u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0641\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0645\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0627\u0645\u062C\u060C \u0648\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0645\u0632\u0627\u064A\u0627 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062B\u0647 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629."@ar . "1118734785"^^ . "18938758"^^ . . "\uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uBAA8\uB378(open-source model)\uC740 \uC744 \uC7A5\uB824\uD558\uB294 \uD0C8\uC911\uC559 \uBC29\uC2DD\uC758 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4.\uC758 \uC8FC\uB41C \uC6D0\uCE59\uC740 \uB300\uC911\uC774 \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC, \uCCAD\uC0AC\uC9C4, \uBB38\uC11C \uB4F1 \uC81C\uD488\uC758 \uC774\uB2E4. \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC0AC\uC720 \uCF54\uB4DC\uC758 \uC81C\uC57D\uC5D0 \uB530\uB978 \uBC18\uC751\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBAA8\uB378\uC740 , \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uB4DC\uB7EC\uADF8 \uB514\uC2A4\uCEE4\uBC84\uB9AC \uB4F1\uC758 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4\uB294 \uC81C\uD488\uC758 \uB514\uC790\uC778, \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4, \uC790\uC720 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB97C \uACBD\uC720\uD55C \uBC94\uC6A9\uC801\uC778 \uC811\uADFC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uBC94\uC6A9\uC801\uC778 \uC7AC\uBC30\uD3EC\uB97C \uC81C\uACE0\uD55C\uB2E4. \"\uC624\uD508 \uC18C\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB110\uB9AC \uCC44\uD0DD\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uBC1C\uC790\uB4E4\uACFC \uC0DD\uC0B0\uC790\uB4E4\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \"\uC624\uD508 \uC18C\uC2A4\"\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC758 \uC131\uC7A5\uACFC \uD568\uAED8 \uB300\uC911\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC800\uC791\uAD8C, \uB77C\uC774\uC120\uC2A4, \uB3C4\uBA54\uC778, \uC18C\uBE44\uC790 \uBB38\uC81C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC774\uC804\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uB300\uD615 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC5EC \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uBC1C\uC804\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C \uC544\uD30C\uCE58 \uD558\uB461\uACFC \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 HTTP \uC11C\uBC84 \uC544\uD30C\uCE58 HTTP \uB4F1 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC544\uD30C\uCE58 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC7AC\uB2E8\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "Con open source (in italiano sorgente aperto), in informatica, si indica un sistema di sviluppo software decentralizzato basato sulla condivisione dei file sorgenti (source). Vedi anche FOSS."@it . . "Codi obert"@ca . "\uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uBAA8\uB378(open-source model)\uC740 \uC744 \uC7A5\uB824\uD558\uB294 \uD0C8\uC911\uC559 \uBC29\uC2DD\uC758 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uAC1C\uBC1C \uBAA8\uB378\uC774\uB2E4.\uC758 \uC8FC\uB41C \uC6D0\uCE59\uC740 \uB300\uC911\uC774 \uC790\uC720\uB85C\uC774 \uC774\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC, \uCCAD\uC0AC\uC9C4, \uBB38\uC11C \uB4F1 \uC81C\uD488\uC758 \uC774\uB2E4. \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC758 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uC6B4\uB3D9\uC740 \uC0AC\uC720 \uCF54\uB4DC\uC758 \uC81C\uC57D\uC5D0 \uB530\uB978 \uBC18\uC751\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774 \uBAA8\uB378\uC740 , \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uB4DC\uB7EC\uADF8 \uB514\uC2A4\uCEE4\uBC84\uB9AC \uB4F1\uC758 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uC5D0 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4\uB294 \uC81C\uD488\uC758 \uB514\uC790\uC778, \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4, \uC790\uC720 \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB97C \uACBD\uC720\uD55C \uBC94\uC6A9\uC801\uC778 \uC811\uADFC, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB514\uC790\uC778\uC774\uB098 \uCCAD\uC0AC\uC9C4\uC758 \uBC94\uC6A9\uC801\uC778 \uC7AC\uBC30\uD3EC\uB97C \uC81C\uACE0\uD55C\uB2E4. \"\uC624\uD508 \uC18C\uC2A4\"\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uAC00 \uB110\uB9AC \uCC44\uD0DD\uB418\uAE30 \uC804\uAE4C\uC9C0 \uAC1C\uBC1C\uC790\uB4E4\uACFC \uC0DD\uC0B0\uC790\uB4E4\uC740 \uB2E4\uC591\uD55C \uC6A9\uC5B4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \"\uC624\uD508 \uC18C\uC2A4\"\uB294 \uC778\uD130\uB137\uC758 \uC131\uC7A5\uACFC \uD568\uAED8 \uB300\uC911\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC800\uC791\uAD8C, \uB77C\uC774\uC120\uC2A4, \uB3C4\uBA54\uC778, \uC18C\uBE44\uC790 \uBB38\uC81C\uB97C \uBA85\uD655\uD788 \uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4\uB294 \uC6D0\uB798\uC758 \uB514\uC790\uC778\uC73C\uB85C\uBD80\uD130 \uC774\uC6A9 \uBC0F \uC218\uC815\uC744 \uD560 \uC218 \uC788\uB3C4\uB85D \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uB97C \uC77C\uBC18\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uD55C \uCEF4\uD4E8\uD130 \uD504\uB85C\uADF8\uB7A8\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uB294 \uD504\uB85C\uADF8\uB798\uBA38\uB4E4\uC774 \uC18C\uC2A4 \uCF54\uB4DC\uB97C \uAC1C\uC120\uC2DC\uD0A4\uACE0 \uACF5\uB3D9\uCCB4 \uB0B4\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uACF5\uC720\uD558\uB294 \uD611\uC5C5\uC801\uC778 \uB178\uB825\uC758 \uC0B0\uBB3C\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. \uCF54\uB4DC\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC0AC\uC6A9\uAD8C \uC870\uD56D\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uC5EC \uCD9C\uC2DC\uB41C\uB2E4. \uD574\uB2F9 \uC0AC\uC6A9\uAD8C \uC870\uD56D\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uC5EC \uB2E4\uB978 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC740 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uBC84\uC804(\uD3EC\uD06C/fork)\uC744 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC, \uC218\uC815 \uD6C4 \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC5D0 \uAC8C\uC2DC\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774\uC804\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uB300\uD615 \uAE30\uAD00\uB4E4\uC774 \uB4F1\uC7A5\uD558\uC5EC \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC6B4\uB3D9\uC758 \uBC1C\uC804\uC744 \uC9C0\uC9C0\uD558\uC600\uC73C\uBA70, \uC5EC\uAE30\uC5D0\uB294 \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 \uD504\uB808\uC784\uC6CC\uD06C \uC544\uD30C\uCE58 \uD558\uB461\uACFC \uC624\uD508 \uC18C\uC2A4 HTTP \uC11C\uBC84 \uC544\uD30C\uCE58 HTTP \uB4F1 \uCEE4\uBBA4\uB2C8\uD2F0 \uD504\uB85C\uC81D\uD2B8\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD558\uB294 \uC544\uD30C\uCE58 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4 \uC7AC\uB2E8\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "\u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . "\u0645\u0635\u062F\u0631 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D"@ar . . . . . "\u00D6ppen k\u00E4llkod"@sv . . "Kode irekia modu askean banatu eta garatu den softwarea definitzen duen terminoa da. Kode irekiak orientazio handiago du partekatzeko onura praktikoetara software libreak azpimarratzen duen aspektu moral edota filosofikoen baino."@eu . . "\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9"@ja . . . . "Als Open Source (aus englisch open source, w\u00F6rtlich offene Quelle) wird Software bezeichnet, deren Quelltext \u00F6ffentlich und von Dritten eingesehen, ge\u00E4ndert und genutzt werden kann. Open-Source-Software kann meistens kostenlos genutzt werden."@de . . . "\u958B\u653E\u6E90\u4EE3\u7801\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOpen Source\uFF09\u662F\u4E00\u79CD\u5728\u7535\u8111\u7A0B\u5E8F\u51FA\u54C1\u524D\u548C\u5F00\u53D1\u4E2D\u63D0\u4F9B\u5176\u5185\u90E8\u7A0B\u5F0F\u78BC\u7684\u505A\u6CD5\u3002 \u5F00\u653E\u6E90\u4EE3\u7801\u5728\u4E92\u806F\u7DB2\u4E0A\u7372\u5F97\u5EE3\u6CDB\u4F7F\u7528\uFF0C\u53C3\u52A0\u8005\u9700\u8981\u5927\u91CF\u66F4\u65B0\u96FB\u8166\u539F\u59CB\u78BC\u3002\u958B\u653E\u539F\u59CB\u78BC\u4F7F\u5F97\u751F\u7522\u6A21\u7D44\u3001\u901A\u8A0A\u7BA1\u9053\u3001\u4E92\u52D5\u793E\u7FA4\u7372\u5F97\u6539\u5584\u3002\u96A8\u5F8C\uFF0C\u4E00\u500B\u65B0\u8457\u4F5C\u6B0A\u3001\u8EDF\u9AD4\u6388\u6B0A\u689D\u6B3E\u3001\u57DF\u540D\u548C\u6D88\u8CBB\u8005\u63D0\u4F9B\u5EFA\u7ACB\u7684\uFF0C\u4E00\u500B\u65B0\u8A5E\u958B\u6E90\u8EDF\u9AD4\u8A95\u751F\u3002 \u958B\u6E90\u6A21\u578B\u6982\u5FF5\u5305\u62EC\u540C\u6642\u9593\u4E0D\u540C\u6642\u7A0B\u548C\u65B9\u6CD5\u4F86\u751F\u7522\uFF0C\u76F8\u5C0D\u800C\u8A00\uFF0C\u66F4\u52A0\u96C6\u4E2D\u5F0F\u7684\u8EDF\u4F53\u8A2D\u8A08\u6A21\u578B\uFF0C\u4F8B\u5982\u5178\u578B\u7684\u5546\u696D\u8EDF\u4F53\u516C\u53F8\u3002\u4E00\u500B\u958B\u6E90\u8EDF\u4F53\u958B\u767C\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u5247\u548C\u6163\u4F8B\u662F\u6613\u8CA8\u8CBF\u6613\u548C\u5408\u4F5C\u7684\u540C\u5115\u751F\u7522\uFF0C\u7D93\u7531\u514D\u8CBB\u516C\u958B\u7684\u6700\u7D42\u7522\u54C1\u3001\u539F\u59CB\u8CC7\u8A0A\u3001\u85CD\u5716\u548C\u6587\u4EF6\u3002\u9019\u9010\u6F38\u61C9\u7528\u5728\u5176\u5B83\u9818\u57DF\uFF0C\u4F8B\u5982\u751F\u7269\u6280\u8853\u3002"@zh . . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443"@uk . . "Open source (letterlijk vertaald: open bron) betreft de praktijk die in productie en ontwikkeling vrije toegang geeft tot de bronmaterialen (de source) van het eindproduct. Voordat de term open source algemeen in gebruik werd genomen, was er een breed scala aan uitdrukkingen om het concept te beschrijven. Het dankt zijn huidige populariteit mede aan het toenemende gebruik van internet, het mogelijk maken van diverse productiemodellen, manieren om communicatie te bedrijven en interactieve gemeenschappen. De bekendste vorm is opensourcesoftware. Het opensourcemodel staat toe dat verschillende agenda's en productiebenaderingen tegelijk worden gebruikt, in tegenstelling tot de meer gecentraliseerde ontwikkelmodellen die meestal gebruikt worden voor propri\u00EBtaire software. De samenwerkende ontwikkelaars kunnen daarbij behoorlijk zelfstandig werken, zonder te veel centrale sturing. Hierbij komen eindproducten en de daaraan ten grondslag liggende basismaterialen (bijvoorbeeld ontwerpen, beschrijvende documentatie en dergelijke), vrij ter beschikking voor het publiek."@nl . . "Sumber terbuka (bahasa Inggris: open source) adalah sistem pengembangan yang tidak dikoordinasi oleh suatu individu/lembaga pusat, tetapi oleh para pelaku yang bekerja sama dengan memanfaatkan kode sumber (source-code) yang tersebar dan tersedia bebas (biasanya menggunakan fasilitas komunikasi internet). Pola pengembangan ini mengambil model ala bazaar, sehingga pola Open Source ini memiliki ciri bagi komunitasnya yaitu adanya dorongan yang bersumber dari budaya memberi, yang artinya ketika suatu komunitas menggunakan sebuah program Open Source dan telah menerima sebuah manfaat kemudian akan termotivasi untuk menimbulkan sebuah pertanyaan apa yang bisa pengguna berikan balik kepada orang banyak. Pola Open Source lahir karena kebebasan berkarya, tanpa intervensi berpikir dan mengungkapkan apa yang diinginkan dengan menggunakan pengetahuan dan produk yang cocok. Kebebasan menjadi pertimbangan utama ketika dilepas ke publik. Dengan open source ini, para pengguna atau komunitas yang lain mendapat kebebasan untuk belajar, mengutak-ngatik, mengubah, menambah bagian-bagian tertentu, memperbaiki ataupun bahkan menyalahkan kode sumber (source code) dari sebuah perangkat lunak dan kemudian menyebarkan ulang perangkat lunak tersebut. Tetapi kebebasan ini juga datang bersama dengan tanggung jawab, bukan bebas tanpa tanggung jawab. Siapa pun yang melakukan perubahan pada perangkat lunak open source dan melakukan distribusi ulang, perangkat lunak tersebut juga harus berada di bawah lisensi open source. Dengan demikian berarti, siapapun dapat belajar, mengubah, memperbaiki, mengutak-ngatik kode sumber (source code) dari perangkat lunak yang diditribusikan ulang tersebut."@in . "La d\u00E9signation open source /\u02C8o\u028Ap\u0259n s\u0254\u0279s/, ou logiciel libre, ou code source ouvert, s'applique aux logiciels (et s'\u00E9tend maintenant aux \u0153uvres de l'esprit) dont la licence respecte des crit\u00E8res pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E9tablis par l'Open Source Initiative, c'est-\u00E0-dire les possibilit\u00E9s de libre redistribution, d'acc\u00E8s au code source et de cr\u00E9ation de travaux d\u00E9riv\u00E9s. Mis \u00E0 la disposition du grand public, ce code source est g\u00E9n\u00E9ralement le r\u00E9sultat d'une collaboration entre programmeurs. Le mouvement open source s'est d\u00E9velopp\u00E9 en parall\u00E8le du mouvement du logiciel libre qui pr\u00F4ne des valeurs philosophiques et politiques de justice, l'open source se focalisant sur des consid\u00E9rations techniques de d\u00E9veloppement logiciel et ne s'opposant pas \u00E0 l'utilisation de syst\u00E8mes int\u00E9gr\u00E9s combinant logiciels propri\u00E9taires et logiciels open source. Dans la pratique toutefois, la tr\u00E8s grande majorit\u00E9 des logiciels open source sont \u00E9galement libres, l'exception la plus notable \u00E9tant les logiciels pratiquant la tivo\u00EFsation. L\u2019open source a d\u00E9j\u00E0 investi tous les grands domaines du syst\u00E8me d\u2019information des administrations fran\u00E7aises : environnements serveurs, domaines applicatifs, outils d\u2019ing\u00E9nierie, solutions de r\u00E9seaux et s\u00E9curit\u00E9. Les solutions open source sont d\u00E9sormais au m\u00EAme rang que les solutions propri\u00E9taires dans le paysage des logiciels du secteur public. Les d\u00E9cideurs effectuent d\u2019ailleurs de plus en plus leur choix \u00E0 partir d\u2019un jugement \u00E9clair\u00E9, en comparant syst\u00E9matiquement solutions propri\u00E9taires et solutions libres."@fr . "Malferma kodo"@eo . . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. open source) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u2014 \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442 \u041B\u0456\u043D\u0443\u0441 \u0422\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0430\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0456 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F Open Source \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u0456 free software, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0420\u0456\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0421\u0442\u043E\u043B\u043B\u043C\u0435\u043D\u043E\u043C \u2014 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442\u0443 GNU (GNU is not Unix | GNU \u043D\u0435 Unix) \u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u2014 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 Emacs, GCC, \u0449\u0435 \u0432 1980-\u0445. \u0412\u0456\u043D \u0436\u0435 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 GPL (GNU Public License),GNU/Linux."@uk . "\u00D6ppen k\u00E4llkod, \u00F6ppen programvara eller \u00F6ppenkod (engelskan: open source), avser oftast datorprogram vars k\u00E4llkod inte \u00E4r propriet\u00E4r utan \u00E4r tillg\u00E4nglig att anv\u00E4nda, l\u00E4sa, modifiera och vidaredistribuera f\u00F6r den som vill. Detta g\u00F6r att programutvecklare kan \u00E5teranv\u00E4nda programkod som andra har utvecklat i egna projekt utan att betala licensavgifter till kodens \u00E4gare, och kan anpassa koden till sina anv\u00E4ndares behov utan att hindras av immaterialr\u00E4ttsliga restriktioner. Som motprestation erbjuder utvecklarna vanligen sina modifikationer tillbaka till den ursprunglige upphovspersonen eller till den som f\u00F6r tillf\u00E4llet underh\u00E5ller programvarans officiella version, som kan v\u00E4lja att g\u00F6ra dem till en del av den officiella versionen. De mest framg\u00E5ngsrika \u00F6ppen k\u00E4llkodsprojekten \u00E4r vanligen uppbyggda kring en internet-community av ett stort antal bidragsgivare, som samverkar f\u00F6r att programvara och dokumentation ska utvecklas snabbt samt testar och inspekterar koden f\u00F6r att s\u00E4kerst\u00E4lla att den fungerar som t\u00E4nkt."@sv . . "Kode irekia modu askean banatu eta garatu den softwarea definitzen duen terminoa da. Kode irekiak orientazio handiago du partekatzeko onura praktikoetara software libreak azpimarratzen duen aspektu moral edota filosofikoen baino."@eu . "\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03AC\u03C1\u03B8\u03C1\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u039B\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 . \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7, \u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BB\u03BF \u03B1\u03BD\u03AC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03BF, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03BD\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5. \u039F\u03B9 \u03B5\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u00AB\u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03C7\u03B1\u03BB\u03B1\u03C1\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03B5\u03C7\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CA\u03CC\u03BD (\u03AE \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1) \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF (\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1)"@el . "\u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. open source) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u00AB\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457\u00BB \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043A\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043C\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u2014 \u0443 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412 1991 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442 \u041B\u0456\u043D\u0443\u0441 \u0422\u043E\u0440\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0441 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u0435 \u044F\u0434\u0440\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043A\u043E\u0434\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u043E\u043E\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0445\u0430\u043A\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u043D \u0436\u0435 \u0432\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0446\u0435\u043D\u0437\u0456\u0457 GPL (GNU Public License),GNU/Linux."@uk . "Open Source"@de . . . . . "Open-source model"@en . . . "322"^^ . . .