. "Sota el nom de protestantisme s'apleguen les esgl\u00E9sies que defensen i proclamen les doctrines b\u00E0siques de l'anomenada \u00ABReforma\u00BB del segle XVI. Les Assemblees de Germans s'identifiquen amb la doctrina protestant i al segle XIX s'originen com un moviment de comuni\u00F3 entre les diverses confessions cristianes. L'aspecte que segurament ve m\u00E9s emfatitzat \u00E9s la igualtat entre els membres de la comunitat i el rebuig a la jerarquia."@ca . . . "Needed Truth Brethren, 1892"@en . . . . "\u5F00\u653E\u5F1F\u5144\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOpen Brethren\uFF09\u662F\u4E00\u500B19\u4E16\u7EAA\u8D77\u6E90\u4E8E\u82F1\u570B\u548C\u7231\u5C14\u5170\u7684\u57FA\u7763\u6559\u7D44\u7E54\uFF0C\u73B0\u5728\u5DF2\u7ECF\u904D\u5E03\u4E16\u754C\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . "Bristol, England"@en . . . . . "\u5F00\u653E\u5F1F\u5144\u4F1A\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOpen Brethren\uFF09\u662F\u4E00\u500B19\u4E16\u7EAA\u8D77\u6E90\u4E8E\u82F1\u570B\u548C\u7231\u5C14\u5170\u7684\u57FA\u7763\u6559\u7D44\u7E54\uFF0C\u73B0\u5728\u5DF2\u7ECF\u904D\u5E03\u4E16\u754C\u8BB8\u591A\u56FD\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0641\u062A\u062D\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062D\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627 \u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . "Open Brethren"@sv . . . . "The Open Brethren, sometimes called Christian Brethren, are a group of Evangelical Christian churches that arose in the late 1820s as part of the Assembly Movement within the Plymouth Brethren tradition. They originated in Ireland before spreading throughout the British Isles, and today they have an estimated 26,000 assemblies worldwide. The Open Brethren form independent, autonomous assemblies and the name \"Open\" is given to them to distinguish them from \"Exclusive Brethren\", with whom they share historic roots. The division of the Plymouth Brethren into the Open Brethren and the Exclusive Brethren took place in 1848. Open Brethren are also commonly known as \"Plymouth Brethren\", especially in North America. Many Open Brethren outside North America, however, are unwilling to use the \"Plymouth Brethren\" designation because it is associated with the Exclusive Brethren, particularly the Plymouth Brethren Christian Church, which is known for its rigid interpretation of the doctrine of separation from the world. The Brethren are committed to missionary work and they also hold the view that the Bible is the first authority in matters of faith and practice. Each assembly (or congregation) is independent of the others in doctrinal matters, yet there is a high degree of communication and cooperation among those who share a similar doctrine and practice. Open Brethren assemblies form a continuum, from tight gatherings that extend fellowship only to those who have first left other denominations, to very loose gatherings that receive into fellowship any stranger without question. A building associated with a group of open brethren is usually called a \"Gospel Chapel\", \"Gospel Hall\", \"Bible Chapel\", \"Christian Assembly\" or other similar term. A sub-set of the Open Brethren are the Gospel Hall Assemblies, who tend to be more conservative than their fellow Brethren in their practices. Theologically, however, they differ very little."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u5F00\u653E\u5F1F\u5144\u4F1A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123888048"^^ . . . . . . . . . "K\u0159es\u0165ansk\u00E9 sbory je n\u00E1zev jednoho hnut\u00ED v r\u00E1mci evangelik\u00E1ln\u00EDho proudu k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Je voln\u00FDm sdru\u017Een\u00EDm autonomn\u00EDch sbor\u016F (m\u00EDstn\u00EDch c\u00EDrkv\u00ED), kter\u00E9 nem\u00E1 centr\u00E1ln\u00ED veden\u00ED. N\u011Bkdy je t\u00E9\u017E cel\u00E9 hnut\u00ED ozna\u010Dov\u00E1no za samostatnou c\u00EDrkev."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Open Brethren (de \u00F6ppna br\u00F6derna) \u00E4r en \u00F6ppnare schattering av den heterogena kristna r\u00F6relse som av utomst\u00E5ende kallas Plymouthbr\u00F6derna, men som av dem sj\u00E4lva kallas \"br\u00F6derna\" eller \"br\u00F6draf\u00F6rsamlingen\". Skillnaden gentemot Exclusive Brethren \u00E4r fr\u00E4mst att de \u00F6ppna f\u00F6rsamlingarna v\u00E4ljer att engagera sig mer i det omgivande samh\u00E4llet. Man har ocks\u00E5 ofta en gener\u00F6sare inst\u00E4llning till andra kristna. I m\u00E5nga \u00F6ppna f\u00F6rsamlingar v\u00E4lkomnas t.ex. alla troende och d\u00F6pta, oavsett kyrkotillh\u00F6righet, till nattvardsbordet. 1914 skrev Dr Rendle Short boken The Principles of \"Open Brethren\u201D. D\u00E4r sammanfattades br\u00F6dernas l\u00E4ra i sju punkter om bland annat troendedop genom neds\u00E4nkning, avvisandet av avl\u00F6nade pastorer och r\u00E4tten f\u00F6r alla troende att medverka i gudstj\u00E4nsten. P\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna \u00E4r br\u00F6draf\u00F6rsamlingen den st\u00F6rsta frikyrkan."@sv . . . . . "92320"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Open Brethren, sometimes called Christian Brethren, are a group of Evangelical Christian churches that arose in the late 1820s as part of the Assembly Movement within the Plymouth Brethren tradition. They originated in Ireland before spreading throughout the British Isles, and today they have an estimated 26,000 assemblies worldwide."@en . "Open Brethren (de \u00F6ppna br\u00F6derna) \u00E4r en \u00F6ppnare schattering av den heterogena kristna r\u00F6relse som av utomst\u00E5ende kallas Plymouthbr\u00F6derna, men som av dem sj\u00E4lva kallas \"br\u00F6derna\" eller \"br\u00F6draf\u00F6rsamlingen\". Skillnaden gentemot Exclusive Brethren \u00E4r fr\u00E4mst att de \u00F6ppna f\u00F6rsamlingarna v\u00E4ljer att engagera sig mer i det omgivande samh\u00E4llet. Man har ocks\u00E5 ofta en gener\u00F6sare inst\u00E4llning till andra kristna. I m\u00E5nga \u00F6ppna f\u00F6rsamlingar v\u00E4lkomnas t.ex. alla troende och d\u00F6pta, oavsett kyrkotillh\u00F6righet, till nattvardsbordet. P\u00E5 F\u00E4r\u00F6arna \u00E4r br\u00F6draf\u00F6rsamlingen den st\u00F6rsta frikyrkan."@sv . . . . "Open Brethren"@en . . . . . . . . . "Assemblees de Germans"@ca . . "countries"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "K\u0159es\u0165ansk\u00E9 sbory"@cs . . "Sota el nom de protestantisme s'apleguen les esgl\u00E9sies que defensen i proclamen les doctrines b\u00E0siques de l'anomenada \u00ABReforma\u00BB del segle XVI. Les Assemblees de Germans s'identifiquen amb la doctrina protestant i al segle XIX s'originen com un moviment de comuni\u00F3 entre les diverses confessions cristianes. L'aspecte que segurament ve m\u00E9s emfatitzat \u00E9s la igualtat entre els membres de la comunitat i el rebuig a la jerarquia. Per tal de poder assolir projectes comuns, les Assemblees de Germans de Catalunya s'han dotat d'una m\u00EDnima estructura organitzativa. \u00C9s el que anomenen \u00ABCoordinadora de les Assembles de Germans\u00BB. Les Assemblees de Germans tamb\u00E9 son conegudes com a \u201CAsambleas de Hermanos\u201D, \u201CTemplos B\u00EDblicos\u201D, \u201CTemplo Evang\u00E9lico\u201D, \u201CCasa de Oraci\u00F3n\u201D o \u201CIglesias Cristianas Evang\u00E9licas\u201D en pa\u00EFsos de parla hispana; \u201CIrm\u00E3os\u201D, \u201CIrm\u00E3os de Plymouth\u201D, \u201CAssembl\u00E9ias dos Irm\u00E3os\u201D, o \u201CCasa de Ora\u00E7\u00E3o\u201D, a les zones parla habla portuguesa; i \u201COpen Brethren\u201D, \u201CChristian Brethren\u201D, \u201C\u201D, \u201CBrethren Assembly\u201D, \u201CBiblie Chapel\u201D en angl\u00E8s."@ca . . . . . "Open Brethren"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0628\u0648\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0628\u0648\u0646 \u0647\u064A \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0646\u0641\u0635\u0644\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0643\u0627\u0646\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0633\u0639 \u0639\u0634\u0631. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646\u0641\u062A\u062D\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0631\u062D\u0628\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u064A\u0645\u0648\u062B \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0623\u062E\u0630\u0648\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627 \u0645\u062A\u0634\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0627\u0626\u0633 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . . . . . "25000"^^ . . . . "Asambleas de Hermanos"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "1848"^^ . . . . . "47427158"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2000000"^^ . . . "K\u0159es\u0165ansk\u00E9 sbory je n\u00E1zev jednoho hnut\u00ED v r\u00E1mci evangelik\u00E1ln\u00EDho proudu k\u0159es\u0165anstv\u00ED. Je voln\u00FDm sdru\u017Een\u00EDm autonomn\u00EDch sbor\u016F (m\u00EDstn\u00EDch c\u00EDrkv\u00ED), kter\u00E9 nem\u00E1 centr\u00E1ln\u00ED veden\u00ED. N\u011Bkdy je t\u00E9\u017E cel\u00E9 hnut\u00ED ozna\u010Dov\u00E1no za samostatnou c\u00EDrkev."@cs . "Plymouth Brethren"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "George M\u00FCller and others"@en . . . . .