. . . . "Jajak pendapat"@in . . . . . . . . "Opinisondado"@eo . . . . . . . . . . . . "Pr\u016Fzkum ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED je druh sociologick\u00E9ho v\u00FDzkumu, jeho\u017E c\u00EDlem je zjistit rozlo\u017Een\u00ED ur\u010Dit\u00FDch n\u00E1zor\u016F v populaci \u010Di konkr\u00E9tn\u00ED \u010D\u00E1sti spole\u010Dnosti. Pr\u016Fzkumy ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED se pravideln\u011B prov\u00E1d\u011Bj\u00ED a publikuj\u00ED v mnoha zem\u00EDch. Zaznamen\u00E1vaj\u00ED nejen m\u00EDru podpory politick\u00FDch stran a kandid\u00E1t\u016F, ale mapuj\u00ED tak\u00E9 \u0161irokou \u0161k\u00E1lu n\u00E1zor\u016F ve\u0159ejnosti na soci\u00E1ln\u00ED a politick\u00E9 ot\u00E1zky. V\u00FDstupy v\u00FDzkum\u016F jsou \u010Dasto publikov\u00E1ny v tisku, on-line a elektronick\u00FDch m\u00E9di\u00EDch."@cs . . . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0301\u0441 (\u0441\u043E\u0446\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 , \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E\u0435\u0440\u0430) \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 (\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435, \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B). \u00AB\u041C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u201E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u201C \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u0445 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438, \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0443\u044E \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0443\u044E \u0438 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044E\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0434\u0430\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u043E\u0433\u043E\u0435 \u0438 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0440\u043F\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434 \u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043B\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E \u0442\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043A\u0438\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441, \u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0430\u043A \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430 \u043A \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0432\u0435\u0440\u043D\u044F\u043A\u0430 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043A\u043D\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438\u00BB, \u2012 \u0418. \u0424. \u0414\u0435\u0432\u044F\u0442\u043A\u043E, \u041C\u0435\u0442\u043E\u0434\u044B \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, 1998. \u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435."@ru . . "Jajak pendapat adalah survei mengenai atau pandangan yang dilakukan dengan menggunakan teknik sampel. Jajak pendapat biasanya dirancang untuk mendapatkan gambaran tentang pandangan-pandangan suatu populasi dengan mengajukan serangkaian pertanyaan kepada beberapa orang yang dianggap mewakili populasi dan kemudian menyimpulkan jawaban-jawabannya sebagai gambaran dari kelompok yang lebih luas."@in . . . . "Sondaggio d'opinione"@it . . . "\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Opinion poll)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0644\u0631\u0623\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u062A\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629."@ar . . . . . "Opinion poll"@en . . . . "\u4E16\u8AD6\u8ABF\u67FB\uFF08\u3088\u308D\u3093\u3061\u3087\u3046\u3055\u3001\u305B\u308D\u3093\u3061\u3087\u3046\u3055\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u793E\u4F1A\u96C6\u56E3\u306E\u69CB\u6210\u54E1\u306B\u3064\u3044\u3066\u4E16\u8AD6\u306E\u52D5\u5411\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u7D71\u8A08\u7684\u793E\u4F1A\u8ABF\u67FB\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8ABF\u67FB\u6280\u6CD5\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u696D\u52D9\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u308A\u751F\u696D\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u8005\u306F\u4E16\u8AD6\u8ABF\u67FB\u54E1\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "medic"@en . . . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C0\u00BB, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (George Gallup), \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 (American Institute of Public Opinion, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 The Gallup Organization), \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD."@el . . "Die Meinungsforschung (auch: Demoskopie (altgriechisch \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 d\u00E9mos \u201EVolk\u201C, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BD skope\u00EDn \u201Esp\u00E4hen\u201C) oder Umfrageforschung) dient der Ermittlung der \u00D6ffentlichen Meinung, das hei\u00DFt von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder W\u00FCnschen der Bev\u00F6lkerung. Sie stellt das Gegenst\u00FCck zur \u00D6koskopie oder \u00F6koskopischen Marktforschung dar, die mit Hilfe empirischer Verfahren objektive Befunde (Ums\u00E4tze, Preisentwicklungen, K\u00E4uferstrukturen usw.) ermittelt. F\u00FCr die Meinungsforschung werden durch Befragungen auf der Basis eines repr\u00E4sentativen Querschnitts der zu untersuchenden Grundgesamtheit Prim\u00E4rdaten gesammelt und anschlie\u00DFend interpretiert. Die Befragung kann entweder pers\u00F6nlich, telefonisch, schriftlich oder durch einen Online-Fragebogen erfolgen. In der Meinungsforschung kann es sowohl um einmalige Erhebungen (Querschnittstudien) als auch um Langzeituntersuchungen (L\u00E4ngsschnittstudien) gehen. Langzeituntersuchungen k\u00F6nnen entweder in Form wiederholter Befragungen unterschiedlicher Stichproben (Trendstudie) oder in Form von Panel-Untersuchungen (personenidentische Mehrfachbefragung) angelegt sein, bei denen \u00FCber einen Zeitraum von oft mehreren Jahren dieselben Personen wiederholt befragt werden."@de . . . . . . . "\u8206\u8BBA\u8C03\u67E5"@zh . . . . "An opinion poll, often simply referred to as a survey or a poll (although strictly a poll is an actual election) is a human research survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then extrapolating generalities in ratio or within confidence intervals. A person who conducts polls is referred to as a pollster."@en . . "Meinungsforschung"@de . . . . . . . "Demoskopio (malnovgreke d\u00E9mos \u201Epopolo\u201C, skope\u00EDn \u201Eskolti\u201C, \"atente rigardi\") a\u016D opini-sondado estas metodo por ekkoni la opinion, t.e. la sintenojn, dezirojn, timojn, etoson, de a\u016D en difinita populacio. Por demoskopiaj celoj oni pridemandas selektitan avera\u011Don de homoj, kiuj reprezentas la tutan celgrupon kaj poste la\u016D difinitaj metodoj interpretas la tiel akiritajn primaran datumojn. La pridemandado povas okazi persone, telefone, skribe a\u016D rete. Merkataj esploroj kiel aplikkampo de demoskopio i.a. klopodas eltrovi surmerkatigajn \u015Dancojn de novaj produktoj."@eo . . . . . . . . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7"@el . . . . . . . . "1122757317"^^ . . . . "Sonda\u017C"@pl . . . . . . "Pr\u016Fzkum ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED je druh sociologick\u00E9ho v\u00FDzkumu, jeho\u017E c\u00EDlem je zjistit rozlo\u017Een\u00ED ur\u010Dit\u00FDch n\u00E1zor\u016F v populaci \u010Di konkr\u00E9tn\u00ED \u010D\u00E1sti spole\u010Dnosti. Pr\u016Fzkumy ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED se pravideln\u011B prov\u00E1d\u011Bj\u00ED a publikuj\u00ED v mnoha zem\u00EDch. Zaznamen\u00E1vaj\u00ED nejen m\u00EDru podpory politick\u00FDch stran a kandid\u00E1t\u016F, ale mapuj\u00ED tak\u00E9 \u0161irokou \u0161k\u00E1lu n\u00E1zor\u016F ve\u0159ejnosti na soci\u00E1ln\u00ED a politick\u00E9 ot\u00E1zky. V\u00FDstupy v\u00FDzkum\u016F jsou \u010Dasto publikov\u00E1ny v tisku, on-line a elektronick\u00FDch m\u00E9di\u00EDch. Ve\u0159ejn\u00E1 diskuse o pr\u016Fzkumech ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED neb\u00FDv\u00E1 v\u017Edy dostate\u010Dn\u011B informovan\u00E1. P\u0159edvolebn\u00ED kampan\u011B jsou \u010Dasto pln\u00E9 st\u0159et\u016F, n\u00E1zor\u016F a emoc\u00ED. Tak se \u010Dasto st\u00E1v\u00E1, \u017Ee ter\u010Dem \u00FAtoku se stane i kvalitn\u011B proveden\u00FD v\u00FDzkum, kter\u00FD se op\u00EDr\u00E1 o v\u011Bdecky pojat\u00E1 pravidla veden\u00ED v\u00FDzkumu ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED. V\u00FDklad v\u00FDsledk\u016F v\u00FDzkumu nelze toti\u017E z\u00FA\u017Eit na jak\u00E9si \u010D\u00EDslo, na jeho\u017E z\u00E1klad\u011B se spolehliv\u011B predikuj\u00ED v\u00FDsledky voleb, kter\u00E9 se budou konat t\u0159eba za n\u011Bkolik m\u011Bs\u00EDc\u016F. V\u00FDzkum (pokud to nen\u00ED tzv. exit poll) lze sp\u00ED\u0161e ch\u00E1pat jako sn\u00EDmek n\u00E1zor\u016F ob\u010Dan\u016F v okam\u017Eiku dotazov\u00E1n\u00ED. N\u011Bkolik takov\u00FDch v\u00FDzkumn\u00FDch sn\u00EDmk\u016F pak m\u016F\u017Ee b\u00FDt u\u017Eite\u010Dn\u00FDch pro demokratickou debatu o trendech ve voli\u010Dsk\u00FDch n\u00E1zorech a chov\u00E1n\u00ED. V \u010Cesk\u00E9 republice se v\u00FDzkumem ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED zab\u00FDvaj\u00ED r\u016Fzn\u00E9 soukrom\u00E9 i ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00ED subjekty. P\u0159i interpretaci zji\u0161t\u011Bn\u00ED v\u00FDzkumn\u00E9ho \u0161et\u0159en\u00ED je t\u0159eba si mimo jin\u00E9 uv\u011Bdomit kdo a pro\u010D dan\u00FD v\u00FDzkum financuje a zad\u00E1v\u00E1. M\u016F\u017Ee se jednat o ve\u0159ejnopr\u00E1vn\u00ED subjekt, kter\u00FD realizuje \u0161et\u0159en\u00ED pro v\u011Bdeck\u00E9 pot\u0159eby, p\u0159\u00EDpadn\u011B takov\u00E9 \u0161et\u0159en\u00ED st\u00E1t financuje v r\u00E1mci podpory celospole\u010Densk\u00E9 debaty o uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED spole\u010Dnosti. Zadavatelem v\u00FDzkumu mohou b\u00FDt m\u00E9dia, p\u0159\u00EDpadn\u011B jsou v\u00FDzkumy realizov\u00E1ny politick\u00FDm uskupen\u00EDm jako podpora strategick\u00E9ho rozhodov\u00E1n\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 v\u00FDzkumn\u00E9 agentury realizuj\u00ED v\u00FDzkumy se sm\u00ED\u0161en\u00FDm obchodn\u00EDm modelem, nap\u0159\u00EDklad realizuj\u00ED sb\u011Br dat pro akademick\u00E9 \u00FA\u010Dely a z\u00E1rove\u0148 z\u00E1v\u011Bry v\u00FDzkumn\u00E9ho \u0161et\u0159en\u00ED nab\u00EDz\u00ED medi\u00E1ln\u00EDm dom\u016Fm. V \u010Cesk\u00E9 republice se ve\u0159ejn\u011B publikovan\u00FDmi v\u00FDzkumy ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED pravideln\u011B zab\u00FDv\u00E1 nap\u0159\u00EDklad Centrum pro v\u00FDzkum ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED, agentury Median, a STEM. Prov\u00E1d\u00ED se t\u00EDm zp\u016Fsobem, \u017Ee vy\u0161kolen\u00FD pracovn\u00EDk agentury (tzv. tazatel) p\u0159edlo\u017E\u00ED vybran\u00FDm lidem (tzv. respondent\u016Fm) ot\u00E1zku a nab\u00EDdne mo\u017Enosti odpov\u011Bdi (v\u011Bt\u0161inou jsou to: ano \u2013 sp\u00ED\u0161e ano \u2013 ne \u2013 sp\u00ED\u0161e ne \u2013 nev\u00EDm). Spolehlivost pr\u016Fzkumu z\u00E1vis\u00ED na v\u00FDb\u011Bru respondent\u016F, to je bu\u010F zcela n\u00E1hodn\u011B (n\u011Bkdy i zastavov\u00E1n\u00EDm lid\u00ED na ulici \u2013 tzv. bleskov\u00FD pr\u016Fzkum), nebo tak, aby rozlo\u017Een\u00ED n\u011Bkter\u00FDch vlastnost\u00ED respondent\u016F (nap\u0159. v\u011Bk, vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED, n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED, bydli\u0161t\u011B apod.) v jejich po\u010Dtu odpov\u00EDdalo rozlo\u017Een\u00ED t\u011Bchto vlastnost\u00ED v populaci. Respondent\u016F obvykle b\u00FDv\u00E1 kolem tis\u00EDce, u bleskov\u00FDch pr\u016Fzkum\u016F, kter\u00E9 jsou m\u00E9n\u011B spolehliv\u00E9, i kolem t\u0159\u00ED set. M\u00E9n\u011B fundovanou formou pr\u016Fzkumu ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED, kterou u\u017E\u00EDvaj\u00ED a obvykle si i samy vytv\u00E1\u0159\u00ED v\u011Bt\u0161inou m\u00E9dia, kde nen\u00ED kladen takov\u00FD d\u016Fraz na v\u00FDb\u011Br respondent\u016F, je anketa. V\u00FDzkumy ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED jsou pom\u011Brn\u011B hojn\u011B sledovan\u00E9 zvl\u00E1\u0161t\u011B p\u0159ed volbami. N\u011Bkte\u0159\u00ED medi\u00E1ln\u00ED teoretici a sociologov\u00E9 v \u010Dele s Paulem Felixem Lazarsfeldem ale tvrd\u00ED, \u017Ee zve\u0159ej\u0148ov\u00E1n\u00ED pr\u016Fzkum\u016F m\u016F\u017Ee ovlivnit \u010D\u00E1st nesebev\u011Bdom\u00FDch voli\u010D\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . "Sonda\u017C \u2013 rodzaj statystycznych bada\u0144 opinii publicznej, maj\u0105cych na celu estymacj\u0119 zmiennych ilo\u015Bciowych, oraz zbi\u00F3r danych jako\u015Bciowych, w pr\u00F3bie statystycznej z danej populacji. Jest stosowany do badania postaw i preferencji w wielu dziedzinach, m.in. w handlu, czy w politologii w okresie poprzedzaj\u0105cym wybory (sonda\u017C wyborczy). Przy pe\u0142nym dochowaniu za\u0142o\u017Ce\u0144 metody, oszacowania ilo\u015Bciowe obejmuj\u0105 rzeczywiste populacyjne warto\u015Bci zmiennych z cz\u0119sto\u015Bci\u0105 odpowiadaj\u0105c\u0105 wybranemu przedzia\u0142owi ufno\u015Bci (marginesowi b\u0142\u0119du). Prawid\u0142owo przeprowadzony sonda\u017C powinien cechowa\u0107 si\u0119 przede wszystkim losowo\u015Bci\u0105 pr\u00F3by dla wybranej populacji. W idealnej sytuacji, ju\u017C pr\u00F3ba losowa rz\u0119du kilku tysi\u0119cy obserwacji przek\u0142ada si\u0119 na margines b\u0142\u0119du dla proporcji mniejszy ni\u017C kilka procent, niezale\u017Cnie od rozmiaru ca\u0142ej populacji. W praktyce, niedoskona\u0142a losowo\u015B\u0107 wymaga z regu\u0142y kompensacji przy pomocy odpowiednich metod badawczych i analitycznych. Badania sonda\u017Cowe maj\u0105 zazwyczaj charakter metod ilo\u015Bciowych, pozwalaj\u0105c na dok\u0142adne badanie w\u0105sko okre\u015Blonego zjawiska. Metody jako\u015Bciowe pozwalaj\u0105 dodatkowo obj\u0105\u0107 dane kontekstowe, i nieprzewidziane pytania i odpowiedzi, s\u0105 jednak trudniejsze, bardziej pracoch\u0142onne i mniej dok\u0142adne. Typow\u0105 form\u0105 sonda\u017Cy s\u0105 ankiety, kwestionariusze i wywiady. Osoby udzielaj\u0105ce odpowiedzi na pytania ankietowe nazywane s\u0105 respondentami. W Polsce badaniem opinii publicznej i przeprowadzaniem sonda\u017Cy zajmuje si\u0119 wiele wyspecjalizowanych firm."@pl . . . "Demoskopia"@eu . . . . . . "Een opiniepeiling is een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen. Opiniepeilingen kunnen op tal van manieren ten uitvoer worden gebracht, bijvoorbeeld: \n* enqu\u00EAte, telefonisch of via internet \n* interviews \n* handopsteking tijdens een vergadering Een opiniepeiling heeft doorgaans niet dezelfde consequenties als een stemming of referendum."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "58082"^^ . . . "Sondeo de opini\u00F3n"@es . . . "Pesquisa de opini\u00E3o"@pt . . . . "\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Opinion poll)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0635\u0627\u0621 \u0644\u0631\u0623\u064A \u0639\u0627\u0645 \u0644\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0627. \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0623\u064A \u062A\u0635\u0645\u0645 \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0622\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629."@ar . . . "Opiniepeiling"@nl . . . . . "\u4E16\u8AD6\u8ABF\u67FB"@ja . . . "\u041E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . "\u041E\u043F\u0438\u0301\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0301\u043F\u0438\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E (\u0443\u0441\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E) \u0430\u0431\u043E \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0454 \u0437 \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0456, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438\u00BB \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C."@uk . . "Jajak pendapat adalah survei mengenai atau pandangan yang dilakukan dengan menggunakan teknik sampel. Jajak pendapat biasanya dirancang untuk mendapatkan gambaran tentang pandangan-pandangan suatu populasi dengan mengajukan serangkaian pertanyaan kepada beberapa orang yang dianggap mewakili populasi dan kemudian menyimpulkan jawaban-jawabannya sebagai gambaran dari kelompok yang lebih luas."@in . . "\u8206\u8BBA\u8C03\u67E5\u53C8\u79F0\u6C11\u610F\u6D4B\u9A8C\u3001\u6C11\u610F\u8C03\u67E5\u6216\u6C11\u8C03\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APublic Opinion Poll\u3001Opinion Poll\u3001Poll\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4E86\u89E3\u516C\u4F17\u5BF9\u67D0\u4E9B\u653F\u6CBB\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u793E\u4F1A\u95EE\u9898\u8207\u653F\u7B56\u7684\u610F\u89C1\u548C\u6001\u5EA6\uFF0C\u7531\u5C08\u696D\u6C11\u8ABF\u516C\u53F8\u3001\u5A92\u9AD4\u6216\u662F\u653F\u5E9C\u55AE\u4F4D\u9032\u884C\u7684\u8C03\u67E5\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u4E8E\u901A\u8FC7\u7DB2\u8DEF\u3001\u96FB\u8A71\u3001\u6216\u66F8\u9762\u7B49\u5A92\u4ECB\u5BF9\u5927\u91CF\u6837\u672C\u7684\u95EE\u5377\u8C03\u67E5\u62BD\u6A23\uFF0C\u6765\u5617\u8A66\u5728\u7D71\u8A08\u5B78\u4E0A\u8F83\u4E3A\u5BA2\u89C2\u3001\u7CBE\u786E\u5730\u63A8\u8AD6\u793E\u4F1A\u8206\u8BBA\u6216\u6C11\u610F\u52A8\u5411\u3002"@zh . "Un sondeo de opini\u00F3n es una medici\u00F3n estad\u00EDstica tomada a partir de encuestas destinadas a conocer la opini\u00F3n p\u00FAblica. Estas mediciones se realizan por medio de muestreos que, usualmente est\u00E1n dise\u00F1ados para representar las opiniones de una poblaci\u00F3n llevando a cabo una serie de preguntas y, luego, extrapolando generalidades en proporci\u00F3n o dentro de un intervalo de confianza. La ciencia que estudia los datos obtenidos mediante sondeos de opini\u00F3n se denomina demoscop\u00EDa, y se enmarca dentro de la sociolog\u00EDa.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Uma pesquisa de opini\u00E3o, sondagem (do franc\u00EAs: sondage), sondagem de opini\u00E3o, inqu\u00E9ritos estat\u00EDsticos, enquete ou estudo de opini\u00E3o \u00E9 um levantamento estat\u00EDstico de uma amostra particular da opini\u00E3o p\u00FAblica. Pesquisas geralmente s\u00E3o feitas para representar as opini\u00F5es de uma popula\u00E7\u00E3o fazendo-se uma s\u00E9rie de perguntas a um pequeno n\u00FAmero de pessoas e ent\u00E3o extrapolando as respostas para um grupo maior dentro do intervalo de confian\u00E7a."@pt . "Sondeig d'opini\u00F3"@ca . . . "Sondage d'opinion"@fr . . . . . . . "Un sondage d'opinion, ou une enqu\u00EAte d'opinion, est une application de la technique des sondages \u00E0 une population humaine visant \u00E0 d\u00E9terminer les opinions probables via l'\u00E9tude d'un \u00E9chantillon confectionn\u00E9 par les entreprises de sondages. En France, par exemple, les enqu\u00EAtes d'opinion r\u00E9alis\u00E9es avant l\u2019\u00E9lection pr\u00E9sidentielle, \u00E0 l'historique d\u00E9sormais facilement tra\u00E7ables gr\u00E2ce \u00E0 Internet, sont pass\u00E9es de 111 en 1981 \u00E0 293 en 2007 puis ont \u00E0 nouveau tripl\u00E9, apportant aux entreprises de sondages l'essentiel de leur notori\u00E9t\u00E9 et suscitant un d\u00E9bat sur leur fiabilit\u00E9."@fr . "\u4E16\u8AD6\u8ABF\u67FB\uFF08\u3088\u308D\u3093\u3061\u3087\u3046\u3055\u3001\u305B\u308D\u3093\u3061\u3087\u3046\u3055\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u793E\u4F1A\u96C6\u56E3\u306E\u69CB\u6210\u54E1\u306B\u3064\u3044\u3066\u4E16\u8AD6\u306E\u52D5\u5411\u3092\u660E\u3089\u304B\u306B\u3059\u308B\u76EE\u7684\u3067\u884C\u308F\u308C\u308B\u7D71\u8A08\u7684\u793E\u4F1A\u8ABF\u67FB\u3001\u307E\u305F\u306F\u305D\u306E\u8ABF\u67FB\u6280\u6CD5\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u696D\u52D9\u3092\u62C5\u5F53\u3057\u305F\u308A\u751F\u696D\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u52D5\u3059\u308B\u8005\u306F\u4E16\u8AD6\u8ABF\u67FB\u54E1\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "277315"^^ . . . . . "Un sondeig d'opini\u00F3 \u00E9s una mesura estad\u00EDstica presa a partir d'enquestes destinada a con\u00E8ixer l'opini\u00F3 p\u00FAblica. Aquests mesuraments es realitzen per mitj\u00E0 de mostratges que, normalment, estan dissenyats amb l'objectiu de representar les opinions de la poblaci\u00F3 a partir d'una s\u00E8rie de preguntes. Un cop feta l'enquesta, s'extrapolen generalitats en proporci\u00F3 o dins d'un interval de confian\u00E7a."@ca . "Uma pesquisa de opini\u00E3o, sondagem (do franc\u00EAs: sondage), sondagem de opini\u00E3o, inqu\u00E9ritos estat\u00EDsticos, enquete ou estudo de opini\u00E3o \u00E9 um levantamento estat\u00EDstico de uma amostra particular da opini\u00E3o p\u00FAblica. Pesquisas geralmente s\u00E3o feitas para representar as opini\u00F5es de uma popula\u00E7\u00E3o fazendo-se uma s\u00E9rie de perguntas a um pequeno n\u00FAmero de pessoas e ent\u00E3o extrapolando as respostas para um grupo maior dentro do intervalo de confian\u00E7a. Os inqu\u00E9ritos estat\u00EDsticos s\u00E3o usados para recolher informa\u00E7\u00E3o quantitativa nos campos de marketing, sondagens pol\u00EDticas, e pesquisa nas ci\u00EAncias sociais. Um inqu\u00E9rito pode incidir sobre opini\u00F5es ou informa\u00E7\u00E3o factual, dependendo do seu objectivo, mas todos os inqu\u00E9ritos envolvem a ministra\u00E7\u00E3o de perguntas a indiv\u00EDduos. Quando as perguntas s\u00E3o colocadas por um pesquisador, o inqu\u00E9rito \u00E9 chamado uma entrevista ou um inqu\u00E9rito ministrado por um pesquisador. Quando as quest\u00F5es s\u00E3o administradas pelo respondente, o inqu\u00E9rito \u00E9 referido por question\u00E1rio ou um inqu\u00E9rito auto-administrado."@pt . "Demoskopia iritzi-inkesten bitartez iritzi publikoari behatzen eta azterketa egiten dion diziplina eta jarduera da. Funtsean, zoriz aukeraturiko pertsona multzo bati galderak egin eta jasotako erantzunekin populazio oso baten iritzi globalari buruzko konklusioak ateratzea da. Ohikoa da hauteskundeen aurretik demoskopia-azterketak egitea, boto-emaileek emandako boto globala aurresateko, baina beste arloetan ere, merkatu-ikerketan kasu, erabiltzen dira bere metodoak."@eu . . . . . . . "Demoskopia iritzi-inkesten bitartez iritzi publikoari behatzen eta azterketa egiten dion diziplina eta jarduera da. Funtsean, zoriz aukeraturiko pertsona multzo bati galderak egin eta jasotako erantzunekin populazio oso baten iritzi globalari buruzko konklusioak ateratzea da. Ohikoa da hauteskundeen aurretik demoskopia-azterketak egitea, boto-emaileek emandako boto globala aurresateko, baina beste arloetan ere, merkatu-ikerketan kasu, erabiltzen dira bere metodoak."@eu . . . . . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0301\u0441 (\u0441\u043E\u0446\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441) \u2014 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043C\u043F\u0438\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438 , \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0443\u0442\u0451\u043C \u0443\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F (\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E\u0435\u0440\u0430) \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 (\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u044C\u044E\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0435, \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B). \u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u0435."@ru . "En opinionsunders\u00F6kning eller opinionsm\u00E4tning \u00E4r en metodisk insamling av \u00E5sikter fr\u00E5n personer. Opinionsunders\u00F6kning g\u00F6rs oftast i samh\u00E4llsfr\u00E5gor, ibland handlar de ocks\u00E5 om kunskaper, f\u00F6rv\u00E4ntningar eller faktiskt beteende s\u00E5som valdeltagande, (Valprognoser) men ocks\u00E5 \u00E5sikter om marknadsf\u00F6ring (marknadsunders\u00F6kning) r\u00F6rande kommersiella produkter. Massmedier \u00E4r vanliga best\u00E4llare, och f\u00F6r m\u00E5nga intresseorganisationer har opinionsm\u00E4tningar blivit ett viktigt p\u00E5tryckningsmedel. Ofta anv\u00E4nds opinionsresultaten i kombination med andra lobbymetoder, s\u00E5som debattartiklar och pressmeddelanden. Flera politik- och kampanjforskare har pekat p\u00E5 dessa m\u00E4tningar som ett demokratiskt problem d\u00E5 n\u00E4stan bara resursstarka organisationer har r\u00E5d att n\u00E5 ut i samh\u00E4llsdebatten. Dock har inte alla unders\u00F6kningar, exempelvis de som r\u00F6r marknadsf\u00F6ring, till syfte att starta samh\u00E4llsdebatter."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "En opinionsunders\u00F6kning eller opinionsm\u00E4tning \u00E4r en metodisk insamling av \u00E5sikter fr\u00E5n personer. Opinionsunders\u00F6kning g\u00F6rs oftast i samh\u00E4llsfr\u00E5gor, ibland handlar de ocks\u00E5 om kunskaper, f\u00F6rv\u00E4ntningar eller faktiskt beteende s\u00E5som valdeltagande, (Valprognoser) men ocks\u00E5 \u00E5sikter om marknadsf\u00F6ring (marknadsunders\u00F6kning) r\u00F6rande kommersiella produkter."@sv . . "Die Meinungsforschung (auch: Demoskopie (altgriechisch \u03B4\u1FC6\u03BC\u03BF\u03C2 d\u00E9mos \u201EVolk\u201C, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B5\u03AF\u03BD skope\u00EDn \u201Esp\u00E4hen\u201C) oder Umfrageforschung) dient der Ermittlung der \u00D6ffentlichen Meinung, das hei\u00DFt von Einsichten, Einstellungen, Stimmungen oder W\u00FCnschen der Bev\u00F6lkerung. Sie stellt das Gegenst\u00FCck zur \u00D6koskopie oder \u00F6koskopischen Marktforschung dar, die mit Hilfe empirischer Verfahren objektive Befunde (Ums\u00E4tze, Preisentwicklungen, K\u00E4uferstrukturen usw.) ermittelt."@de . "\uC5EC\uB860\uC870\uC0AC(\u8F3F\u8AD6\u8ABF\u67FB)\uB294 \uC5B4\uB290 \uC0AC\uD68C\uC9D1\uB2E8\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5EC\uB860\uC758 \uB3D9\uD5A5\uC744 \uC54C\uC544\uBCF4\uB824\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uD1B5\uACC4\uC801 \uC0AC\uD68C\uC870\uC0AC, \uB610\uB294 \uADF8 \uC870\uC0AC \uAE30\uBC95\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBB34\uC791\uC704\uB85C \uCD94\uCD9C\uB41C \uC77C\uC815\uC218\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4(\uD45C\uBCF8)\uC5D0\uAC8C \uC124\uBB38\uC744 \uD558\uC5EC \uC751\uB2F5\uC744 \uC218\uC9D1\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD1B5\uACC4\uC774\uB860\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD55C \uC774\uBA70, \uAC00 \uB4A4\uB530\uB978\uB2E4."@ko . "\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0623\u064A"@ar . . . . . . "\uC5EC\uB860 \uC870\uC0AC"@ko . "Sonda\u017C \u2013 rodzaj statystycznych bada\u0144 opinii publicznej, maj\u0105cych na celu estymacj\u0119 zmiennych ilo\u015Bciowych, oraz zbi\u00F3r danych jako\u015Bciowych, w pr\u00F3bie statystycznej z danej populacji. Jest stosowany do badania postaw i preferencji w wielu dziedzinach, m.in. w handlu, czy w politologii w okresie poprzedzaj\u0105cym wybory (sonda\u017C wyborczy). W Polsce badaniem opinii publicznej i przeprowadzaniem sonda\u017Cy zajmuje si\u0119 wiele wyspecjalizowanych firm."@pl . . . . "Il sondaggio d'opinione \u00E8 una ricerca ed elaborazione di dati statistica con lo scopo di conoscere l'opinione di un gruppo di persone relativo ad un dato argomento. I sondaggi d'opinione, di solito, vengono svolti rivolgendo ad un campione di riferimento (un piccolo numero di persone) una serie di domande ed estrapolando le risposte di un gruppo pi\u00F9 ampio in un intervallo di confidenza secondo tecniche di tipo statistico."@it . . . "\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03BF\u03C3\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03B3\u03BD\u03C9\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03B3\u03C1\u03B1\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0394\u03B9\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B5\u03BE\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03BD\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u00AB\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03BF\u03C0\u00BB, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (George Gallup), \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u0393\u03BD\u03CE\u03BC\u03B7\u03C2 (American Institute of Public Opinion, \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 The Gallup Organization), \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD. \u039F\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (public opinion polls) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03C1\u03B5\u03CD\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C8\u03AE\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD. \u0394\u03B9\u03B5\u03BE\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03AD\u03C3\u03C9\u03BD \u039C\u03B1\u03B6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03AC \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u0397 \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (private opinion polls) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2, \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03AD\u03C1\u03B5\u03C5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2) \u03BA\u03C4\u03BB., \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03B9\u03B4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AC\u03BD\u03B8\u03B9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE."@el . . . . . . . . . . . . . "Pr\u016Fzkum ve\u0159ejn\u00E9ho m\u00EDn\u011Bn\u00ED"@cs . . . "Demoskopio (malnovgreke d\u00E9mos \u201Epopolo\u201C, skope\u00EDn \u201Eskolti\u201C, \"atente rigardi\") a\u016D opini-sondado estas metodo por ekkoni la opinion, t.e. la sintenojn, dezirojn, timojn, etoson, de a\u016D en difinita populacio. Por demoskopiaj celoj oni pridemandas selektitan avera\u011Don de homoj, kiuj reprezentas la tutan celgrupon kaj poste la\u016D difinitaj metodoj interpretas la tiel akiritajn primaran datumojn. La pridemandado povas okazi persone, telefone, skribe a\u016D rete. Opini-sondado estas uzata en politiko, amas-komunikiloj, ekonomio kaj por sociaj esploroj. En la formo de balotaj esploroj \u011Di servas i.a. por prognozi la rezultojn de balotoj. En landoj, kie balotoj la\u016Dle\u011De a\u016D tradicie okazas dum diman\u0109o, la \"diman\u0109o-demando\" (por kiu partio vi vo\u0109donus, se estus balotoj venontan diman\u0109on?\") eble estas plej konata ekzemplo de demoskopia esploro. Merkataj esploroj kiel aplikkampo de demoskopio i.a. klopodas eltrovi surmerkatigajn \u015Dancojn de novaj produktoj. Demoskopio i.a. uzas statistikon kiel help-scienco."@eo . . "An opinion poll, often simply referred to as a survey or a poll (although strictly a poll is an actual election) is a human research survey of public opinion from a particular sample. Opinion polls are usually designed to represent the opinions of a population by conducting a series of questions and then extrapolating generalities in ratio or within confidence intervals. A person who conducts polls is referred to as a pollster."@en . "Un sondeo de opini\u00F3n es una medici\u00F3n estad\u00EDstica tomada a partir de encuestas destinadas a conocer la opini\u00F3n p\u00FAblica. Estas mediciones se realizan por medio de muestreos que, usualmente est\u00E1n dise\u00F1ados para representar las opiniones de una poblaci\u00F3n llevando a cabo una serie de preguntas y, luego, extrapolando generalidades en proporci\u00F3n o dentro de un intervalo de confianza. La ciencia que estudia los datos obtenidos mediante sondeos de opini\u00F3n se denomina demoscop\u00EDa, y se enmarca dentro de la sociolog\u00EDa.\u200B\u200B"@es . . . "July 2022"@en . . . . "\uC5EC\uB860\uC870\uC0AC(\u8F3F\u8AD6\u8ABF\u67FB)\uB294 \uC5B4\uB290 \uC0AC\uD68C\uC9D1\uB2E8\uC758 \uAD6C\uC131\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD574 \uC5EC\uB860\uC758 \uB3D9\uD5A5\uC744 \uC54C\uC544\uBCF4\uB824\uB294 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC2E4\uC2DC\uD558\uB294 \uD1B5\uACC4\uC801 \uC0AC\uD68C\uC870\uC0AC, \uB610\uB294 \uADF8 \uC870\uC0AC \uAE30\uBC95\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uBB34\uC791\uC704\uB85C \uCD94\uCD9C\uB41C \uC77C\uC815\uC218\uC758 \uC0AC\uB78C\uB4E4(\uD45C\uBCF8)\uC5D0\uAC8C \uC124\uBB38\uC744 \uD558\uC5EC \uC751\uB2F5\uC744 \uC218\uC9D1\uD55C\uB2E4\uACE0 \uD558\uB294 \uC870\uC0AC\uC774\uB2E4. \uD1B5\uACC4\uC774\uB860\uC5D0 \uADFC\uAC70\uD55C \uC774\uBA70, \uAC00 \uB4A4\uB530\uB978\uB2E4."@ko . . "Il sondaggio d'opinione \u00E8 una ricerca ed elaborazione di dati statistica con lo scopo di conoscere l'opinione di un gruppo di persone relativo ad un dato argomento. I sondaggi d'opinione, di solito, vengono svolti rivolgendo ad un campione di riferimento (un piccolo numero di persone) una serie di domande ed estrapolando le risposte di un gruppo pi\u00F9 ampio in un intervallo di confidenza secondo tecniche di tipo statistico. Diffusi sono i sondaggi d'opinione all'interno di ricerche di mercato e in ambito politico per conoscere le tendenze politiche dell'elettorato pubblico, specie in vista di elezioni o come feedback sul grado di soddisfazione/apprezzamento politico o di un partito politico. Il sondaggio d'opinione che si occupa di estrapolare i risultati elettorali durante le giornate elettorali \u00E8 detto invece exit poll."@it . . . . . "\u0421\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043F\u0440\u043E\u0441"@ru . . "Un sondeig d'opini\u00F3 \u00E9s una mesura estad\u00EDstica presa a partir d'enquestes destinada a con\u00E8ixer l'opini\u00F3 p\u00FAblica. Aquests mesuraments es realitzen per mitj\u00E0 de mostratges que, normalment, estan dissenyats amb l'objectiu de representar les opinions de la poblaci\u00F3 a partir d'una s\u00E8rie de preguntes. Un cop feta l'enquesta, s'extrapolen generalitats en proporci\u00F3 o dins d'un interval de confian\u00E7a."@ca . . "\u041E\u043F\u0438\u0301\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0301\u043F\u0438\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E (\u0443\u0441\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432'\u044E) \u0430\u0431\u043E \u043E\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E (\u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u043E\u0432\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F) \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0445\u0442\u043E \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0454 \u0437 \u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C. \u041E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456, \u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0456, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u2014 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0443 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0417\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u0438, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0432\u0438\u0431\u0456\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438, \u0456\u043D\u0434\u0438\u0432\u0456\u0434\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438, \u0435\u043A\u0441\u043F\u0435\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043C\u0456\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438\u00BB \u0437 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C."@uk . "Een opiniepeiling is een procedure waarmee een organisatie de mening (opinie) van belanghebbenden in kaart probeert te brengen. Opiniepeilingen kunnen op tal van manieren ten uitvoer worden gebracht, bijvoorbeeld: \n* enqu\u00EAte, telefonisch of via internet \n* interviews \n* handopsteking tijdens een vergadering Een opiniepeiling heeft doorgaans niet dezelfde consequenties als een stemming of referendum."@nl . . . "Un sondage d'opinion, ou une enqu\u00EAte d'opinion, est une application de la technique des sondages \u00E0 une population humaine visant \u00E0 d\u00E9terminer les opinions probables via l'\u00E9tude d'un \u00E9chantillon confectionn\u00E9 par les entreprises de sondages. En France, par exemple, les enqu\u00EAtes d'opinion r\u00E9alis\u00E9es avant l\u2019\u00E9lection pr\u00E9sidentielle, \u00E0 l'historique d\u00E9sormais facilement tra\u00E7ables gr\u00E2ce \u00E0 Internet, sont pass\u00E9es de 111 en 1981 \u00E0 293 en 2007 puis ont \u00E0 nouveau tripl\u00E9, apportant aux entreprises de sondages l'essentiel de leur notori\u00E9t\u00E9 et suscitant un d\u00E9bat sur leur fiabilit\u00E9."@fr . . . . . "\u8206\u8BBA\u8C03\u67E5\u53C8\u79F0\u6C11\u610F\u6D4B\u9A8C\u3001\u6C11\u610F\u8C03\u67E5\u6216\u6C11\u8C03\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1APublic Opinion Poll\u3001Opinion Poll\u3001Poll\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u4E86\u89E3\u516C\u4F17\u5BF9\u67D0\u4E9B\u653F\u6CBB\u3001\u7ECF\u6D4E\u3001\u793E\u4F1A\u95EE\u9898\u8207\u653F\u7B56\u7684\u610F\u89C1\u548C\u6001\u5EA6\uFF0C\u7531\u5C08\u696D\u6C11\u8ABF\u516C\u53F8\u3001\u5A92\u9AD4\u6216\u662F\u653F\u5E9C\u55AE\u4F4D\u9032\u884C\u7684\u8C03\u67E5\u65B9\u6CD5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u4E8E\u901A\u8FC7\u7DB2\u8DEF\u3001\u96FB\u8A71\u3001\u6216\u66F8\u9762\u7B49\u5A92\u4ECB\u5BF9\u5927\u91CF\u6837\u672C\u7684\u95EE\u5377\u8C03\u67E5\u62BD\u6A23\uFF0C\u6765\u5617\u8A66\u5728\u7D71\u8A08\u5B78\u4E0A\u8F83\u4E3A\u5BA2\u89C2\u3001\u7CBE\u786E\u5730\u63A8\u8AD6\u793E\u4F1A\u8206\u8BBA\u6216\u6C11\u610F\u52A8\u5411\u3002"@zh . "Opinionsunders\u00F6kning"@sv . .