. "Oppenheim (Jakubs town)"@en . . . . . . . . . . . . "7090000.0"^^ . . . . . . "\u0623\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u064A\u0645"@ar . . . "Stadt"@en . . "6133"^^ . "Aerial view 2007"@en . . . "\u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0439\u043C (\u043D\u0456\u043C. Oppenheim) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446-\u0411\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 7,09 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 7582 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . "Oppenheim"@en . . . "Oppenheim"@sv . . . "Oppenheim \u00E4r en stad i f\u00F6rbundslandet Rheinland-Pfalz, Tyskland, med cirka 8 000 inv\u00E5nare. Staden ing\u00E5r i kommunalf\u00F6rbundet tillsammans med ytterligare 19 kommuner. Bland stadens sev\u00E4rdheter m\u00E4rks delar av den medeltida stadsmuren, samt den gotiska Katarinakyrkan. P\u00E5 en kulle utanf\u00F6r staden ligger Landskron, ett riksf\u00E4ste uppf\u00F6rt av kejsar Lothar III p\u00E5 1100-talet."@sv . . "Oppenheim"@pt . . . "\u5965\u5F6D\u6D77\u59C6\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AOppenheim\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u83B1\u8335\u5170-\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF7.09\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E37054\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60273352\u4EBA\uFF0C\u5973\u60273702\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6995\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . . . . . "15779"^^ . . . . "Oppenheim \u00E8 una citt\u00E0 di 7.098 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.Appartiene al circondario (Landkreis) Magonza-Bingen (targa MZ) ed \u00E8 parte della comunit\u00E0 amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nierstein-Oppenheim."@it . . "Oppenheim ist eine Stadt am Oberrhein im Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Rhein-Selz, der sie auch angeh\u00F6rt. Oppenheim ist gem\u00E4\u00DF Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.Im Hoch- und im Sp\u00E4tmittelalter war Oppenheim Reichsstadt im Heiligen R\u00F6mischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. Bekannt ist Oppenheim als Stadt des Weines, Sitz des Deutschen Weinbaumuseums und durch die Weine der Gro\u00DFlage Oppenheimer Kr\u00F6tenbrunnen."@de . "\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0 (\u72EC: Oppenheim)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD \u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\uFF1D\u30D3\u30F3\u30B2\u30F3\u90E1\u306B\u3042\u308B\u5E02\u3002\u30CB\u30A2\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF1D\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u9023\u5408\u81EA\u6CBB\u4F53 (\u72EC: Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim) \u306E\u884C\u653F\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u8857\u306F\u30EF\u30A4\u30F3\u91B8\u9020\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30EF\u30A4\u30F3\u91B8\u9020\u535A\u7269\u9928\u3084\u3001\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30DE\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C6\u30F3\u30D6\u30EB\u30CD\u30F3\u91B8\u9020\u6240\u304B\u3089\u306E\u3044\u304F\u3064\u3082\u306E\u30EF\u30A4\u30F3\u3067\u6709\u540D\u3002 \u6559\u4F1A\u3084\u5893\u5730\u7B49\u306E\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306B\u9061\u308B\u96C6\u843D\u306E\u8DE1\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u53F2\u6599\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u306E\u306F765\u5E74\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002774\u5E74 \u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5E1D\u306F\u3053\u306E\u5730\u306E\u56FD\u738B\u8358\u9928\u3068\u4ED8\u5C5E\u65BD\u8A2D\u3092\u30ED\u30EB\u30B7\u30E5\u4FEE\u9053\u9662\u306B\u5BC4\u9032\u3057\u305F\u30021008\u5E74\u5E02\u5834\u958B\u50AC\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u30021118\u5E74 \u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u30A2\u30FC\u30C0\u30EB\u30D9\u30EB\u30C81\u4E16\uFF08Erzbischof Adalbert I. von Mainz\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u516C\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\uFF08Herzog Friedrich II. von Schwaben\uFF09\u306E\u7BC9\u3044\u305F\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u57CE\u3092\u7834\u58CA\u3055\u305B\u305F\u30021147\u5E74\u4EE5\u964D\u5E1D\u56FD\u76F4\u8F44\u9818\u306B\u306A\u308A\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D \u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\u306F\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u3092\u30E9\u30A4\u30F3\u4E2D\u6D41\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u738B\u6A29\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u62E0\u70B9\u306B\u5909\u3048\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u306F 1226\u5E74\u306B\u5E1D\u56FD\u81EA\u7531\u90FD\u5E02\u3068\u306A\u308A\u30011244\u5E74\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5E1D\u56FD\u57CE\u7826\uFF08Reichsburg\uFF09\u306E\u4E0B\u306B\u30AB\u30BF\u30EA\u30FC\u30CD\u6559\u4F1A\u3092\u64C1\u3059\u308B\u65B0\u5E02\u8857\u304C\u6574\u3048\u3089\u308C\u305F\u30021254\u5E74\u5E02\u53C2\u4E8B\u4F1A\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3001\u540C\u5E74\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u90FD\u5E02\u540C\u76DF\u7D50\u6210\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u305D\u306E\u539F\u52D5\u529B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5E02\u5185\u3067\u306E\u6297\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u30011257\u5E74\u30681275\u5E74\u306B\u57CE\u7826\u304C\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u30021315\u5E74\u304B\u30891353\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u9818\uFF08Erzstift Mainz\uFF09= \u30AF\u30A2\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\uFF08Kurmainz\uFF09\u306B\u62B5\u5F53\u3068\u3057\u3066\u6E21\u3055\u308C\u5E1D\u56FD\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5931\u3063\u305F\u30021375\u5E74\u306B\u306F\u30AF\u30A2\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Kurpfalz\uFF09\u306B\u62B5\u5F53\u3068\u3057\u3066\u30011648\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u30AF\u30A2\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9818\u306B\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u30021816\u5E74\u304B\u308919"@ja . . "Oppenheim in MZ.svg"@en . . . . . . "49.855555555555554 8.360277777777778" . . . . . . "49.85555648803711"^^ . "Oppenheim est une ville du Land de Rh\u00E9nanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz) sise au bord du Rhin, \u00E0 mi-chemin entre Mayence (Mainz) et Worms. La ville est situ\u00E9e \u00E0 la EuroV\u00E9loroute EV15 (V\u00E9loroute Rhin de la source du Rhin \u00E0 Rotterdam)."@fr . . . "55276" . . . . . . "Oppenheim estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Mainz-Bingen de la federacia lando Rejnlando-Palatinato, kaj estas la administra sidejo de komunumaro nomata Verbandsgemeinde Rhein-Selz, do libervola ligo de pluraj sendependaj komunumoj, kiuj kune plenumas certajn administrajn taskojn kaj servojn. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 7 582 lo\u011Dantojn."@eo . . "Oppenheim"@eo . "Oppenheim estas komunumo en Germanio. \u011Ci trovi\u011Das en la distrikto Mainz-Bingen de la federacia lando Rejnlando-Palatinato, kaj estas la administra sidejo de komunumaro nomata Verbandsgemeinde Rhein-Selz, do libervola ligo de pluraj sendependaj komunumoj, kiuj kune plenumas certajn administrajn taskojn kaj servojn. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 7 582 lo\u011Dantojn."@eo . "Oppenheim \u2013 miasto w zachodnich Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Mainz-Bingen, siedziba gminy zwi\u0105zkowej Rhein-Selz. Do 30 czerwca 2014 siedziba gminy zwi\u0105zkowej Nierstein-Oppenheim. Le\u017Cy w Hesji Nadre\u0144skiej, mi\u0119dzy Wormacj\u0105 a Moguncj\u0105. Liczy 7 098 mieszka\u0144c\u00F3w (2009)."@pl . "Oppenheim is een gemeente in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Landkreis Mainz-Bingen. De plaats telt 7.582 inwoners. Het stadje beschikt over een ondergronds tunnelstelsel dat vanaf de 8e eeuw werd gegraven om ondergrondse wijnkelders te verbinden. Tijdens de Dertigjarige Oorlog werden ze gebruikt als schuilplaats voor de Spaanse troepen. Oppenheim was een Vrije Rijksstad. Het stadje werd in 1689 tijdens de Negenjarige Oorlog door de Fransen verwoest toen koning Lodewijk XIV meende erfrechten te kunnen doen gelden op de linker Rijnoever."@nl . . . . "Walter Jertz"@en . . . . . . . . "1112245380"^^ . . "100.0"^^ . . . . "\u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0439\u043C (\u043D\u0456\u043C. Oppenheim) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446-\u0411\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D. \u0421\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434 . \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430 \u2014 7,09 \u043A\u043C2. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C 7582 \u043E\u0441. (\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 31 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2020)."@uk . . . . . . "Oppenheim \u2013 miasto w zachodnich Niemczech, w kraju zwi\u0105zkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Mainz-Bingen, siedziba gminy zwi\u0105zkowej Rhein-Selz. Do 30 czerwca 2014 siedziba gminy zwi\u0105zkowej Nierstein-Oppenheim. Le\u017Cy w Hesji Nadre\u0144skiej, mi\u0119dzy Wormacj\u0105 a Moguncj\u0105. Liczy 7 098 mieszka\u0144c\u00F3w (2009)."@pl . . . . "Oppenheim (German: [\u02C8\u0254pm\u0329\u02CCha\u026A\u032Fm]) is a town in the Mainz-Bingen district of Rhineland-Palatinate, Germany. The town is a well-known wine center, being the home of the German Winegrowing Museum, and is particularly known for the wines from the Oppenheimer Kr\u00F6tenbrunnen vineyards."@en . "DEU Oppenheim COA.svg"@en . "Oppenheim (Duitsland)"@nl . . "Oppenheim ist eine Stadt am Oberrhein im Landkreis Mainz-Bingen, Rheinland-Pfalz. Sie ist Verwaltungssitz der Verbandsgemeinde Rhein-Selz, der sie auch angeh\u00F6rt. Oppenheim ist gem\u00E4\u00DF Landesplanung als Mittelzentrum ausgewiesen.Im Hoch- und im Sp\u00E4tmittelalter war Oppenheim Reichsstadt im Heiligen R\u00F6mischen Reich, was sich im Stadtwappen widerspiegelt. Bekannt ist Oppenheim als Stadt des Weines, Sitz des Deutschen Weinbaumuseums und durch die Weine der Gro\u00DFlage Oppenheimer Kr\u00F6tenbrunnen."@de . . . . . . . . . . . . . . "Mainz-Bingen"@en . . . . "7339049"^^ . . . "Oppenheim est une ville du Land de Rh\u00E9nanie-Palatinat (Rheinland-Pfalz) sise au bord du Rhin, \u00E0 mi-chemin entre Mayence (Mainz) et Worms. La ville est situ\u00E9e \u00E0 la EuroV\u00E9loroute EV15 (V\u00E9loroute Rhin de la source du Rhin \u00E0 Rotterdam)."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Rheinland-Pfalz"@en . . "Oppenheim"@de . . . "Oppenheim \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mainz-Bingen, estado da Ren\u00E2nia-Palatinado.\u00C9 membro e sede do Verbandsgemeinde de ."@pt . . . . "Oppenheim (Alemania)"@es . . . . . . . "Oppenheim (German: [\u02C8\u0254pm\u0329\u02CCha\u026A\u032Fm]) is a town in the Mainz-Bingen district of Rhineland-Palatinate, Germany. The town is a well-known wine center, being the home of the German Winegrowing Museum, and is particularly known for the wines from the Oppenheimer Kr\u00F6tenbrunnen vineyards."@en . "Oppenheim (Germania)"@it . . . . . . "MZ"@en . . "\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0 (\u72EC: Oppenheim)\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD \u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\uFF1D\u30D3\u30F3\u30B2\u30F3\u90E1\u306B\u3042\u308B\u5E02\u3002\u30CB\u30A2\u30B7\u30E5\u30BF\u30A4\u30F3\uFF1D\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u9023\u5408\u81EA\u6CBB\u4F53 (\u72EC: Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim) \u306E\u884C\u653F\u5E81\u6240\u5728\u5730\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u8857\u306F\u30EF\u30A4\u30F3\u91B8\u9020\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30EF\u30A4\u30F3\u91B8\u9020\u535A\u7269\u9928\u3084\u3001\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30DE\u30FC\u30FB\u30AF\u30ED\u30FC\u30C6\u30F3\u30D6\u30EB\u30CD\u30F3\u91B8\u9020\u6240\u304B\u3089\u306E\u3044\u304F\u3064\u3082\u306E\u30EF\u30A4\u30F3\u3067\u6709\u540D\u3002 \u6559\u4F1A\u3084\u5893\u5730\u7B49\u306E\u305D\u308C\u4EE5\u524D\u306B\u9061\u308B\u96C6\u843D\u306E\u8DE1\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u304C\u3001\u53F2\u6599\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B\u306E\u306F765\u5E74\u304C\u6700\u521D\u3067\u3042\u308B\u3002774\u5E74 \u30AB\u30FC\u30EB\u5927\u5E1D\u306F\u3053\u306E\u5730\u306E\u56FD\u738B\u8358\u9928\u3068\u4ED8\u5C5E\u65BD\u8A2D\u3092\u30ED\u30EB\u30B7\u30E5\u4FEE\u9053\u9662\u306B\u5BC4\u9032\u3057\u305F\u30021008\u5E74\u5E02\u5834\u958B\u50AC\u6A29\u3092\u5F97\u305F\u30021118\u5E74 \u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u30A2\u30FC\u30C0\u30EB\u30D9\u30EB\u30C81\u4E16\uFF08Erzbischof Adalbert I. von Mainz\uFF09\u306F\u3001\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30FC\u30D9\u30F3\u516C\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\uFF08Herzog Friedrich II. von Schwaben\uFF09\u306E\u7BC9\u3044\u305F\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u57CE\u3092\u7834\u58CA\u3055\u305B\u305F\u30021147\u5E74\u4EE5\u964D\u5E1D\u56FD\u76F4\u8F44\u9818\u306B\u306A\u308A\u3001\u795E\u8056\u30ED\u30FC\u30DE\u7687\u5E1D \u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D22\u4E16\u306F\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u3092\u30E9\u30A4\u30F3\u4E2D\u6D41\u57DF\u306B\u304A\u3051\u308B\u738B\u6A29\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u62E0\u70B9\u306B\u5909\u3048\u305F\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u306F 1226\u5E74\u306B\u5E1D\u56FD\u81EA\u7531\u90FD\u5E02\u3068\u306A\u308A\u30011244\u5E74\u306B\u7BC9\u304B\u308C\u305F\u5E1D\u56FD\u57CE\u7826\uFF08Reichsburg\uFF09\u306E\u4E0B\u306B\u30AB\u30BF\u30EA\u30FC\u30CD\u6559\u4F1A\u3092\u64C1\u3059\u308B\u65B0\u5E02\u8857\u304C\u6574\u3048\u3089\u308C\u305F\u30021254\u5E74\u5E02\u53C2\u4E8B\u4F1A\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u3001\u540C\u5E74\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u90FD\u5E02\u540C\u76DF\u7D50\u6210\u3067\u306F\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u305D\u306E\u539F\u52D5\u529B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u5E02\u5185\u3067\u306E\u6297\u4E89\u306E\u7D50\u679C\u30011257\u5E74\u30681275\u5E74\u306B\u57CE\u7826\u304C\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305F\u30021315\u5E74\u304B\u30891353\u5E74\u307E\u3067\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\u5927\u53F8\u6559\u9818\uFF08Erzstift Mainz\uFF09= \u30AF\u30A2\u30DE\u30A4\u30F3\u30C4\uFF08Kurmainz\uFF09\u306B\u62B5\u5F53\u3068\u3057\u3066\u6E21\u3055\u308C\u5E1D\u56FD\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u5931\u3063\u305F\u30021375\u5E74\u306B\u306F\u30AF\u30A2\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\uFF08Kurpfalz\uFF09\u306B\u62B5\u5F53\u3068\u3057\u3066\u30011648\u5E74\u4EE5\u964D\u306F\u5B8C\u5168\u306B\u30AF\u30A2\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u9818\u306B\u7DE8\u5165\u3055\u308C\u305F\u30021816\u5E74\u304B\u30891945\u5E74\u307E\u3067\u306F\u30D8\u30C3\u30BB\u30F3\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u5730\u540D\u306F\u30C9\u30A4\u30C4\u4EBA\u306E\u4EBA\u540DOppo, Ubbo\u306B\u56E0\u3080\u3082\u306E\u3068\u601D\u308F\u308C\u308B\u3002 \u5E02\u306E\u898B\u3069\u3053\u308D\u306F\u3001\u4E00\u3064\u304C\u30AB\u30BF\u30EA\u30FC\u30CD\u6559\u4F1A\uFF08Katharinenkirche\uFF09\u3067\u3042\u308B\u300213\u4E16\u7D00\u304B\u3089 14\u4E16\u7D00\u306B\u304B\u3051\u3066\u4E3B\u8981\u90E8\u5206\u304C\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u3002\u9577\u5802\uFF08Langhaus\uFF09\u5357\u58C1\u306E\u7A93\u304C\u6B8A\u306B\u7F8E\u3057\u304F\u3001\u300C\u30E9\u30A4\u30F3\u6CB3\u7554\u306E\u6975\u3081\u3066\u91CD\u8981\u306A\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u5EFA\u7BC9\u300D\uFF08\u30D9\u30C7\u30AB\u30FC\uFF09\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u3082\u3046\u4E00\u3064\u304C\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u30EF\u30A4\u30F3\u535A\u7269\u9928\uFF08das Deutsche Weinbaumuseum\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u73CD\u3057\u3044\u907A\u8DE1\u3068\u3057\u3066\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u5730\u4E0B\u8FF7\u5BAE\uFF08Oppenheimer Kellerlabyrinth\uFF09\u304C\u3042\u308B\u3002\u4E2D\u4E16\u3092\u901A\u3058\u3066\u3001\u4EA4\u901A\u306E\u8981\u885D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u3053\u306E\u753A\u306F\u5E1D\u56FD\u90FD\u5E02\u3068\u3057\u3066\u958B\u5E02\u6A29\uFF08Stapelrecht\uFF09\u3092\u6709\u3057\u3001\u901A\u904E\u3059\u308B\u5546\u4EBA\u306B\u3053\u306E\u5730\u3067\u5546\u54C1\u3092\u8CA9\u58F2\u3059\u308B\u7FA9\u52D9\u3092\u8CA0\u308F\u305B\u305F\u304C\u3001\u5E02\u58C1\u5185\u306E\u571F\u5730\u304C\u72ED\u304B\u3063\u305F\u306E\u3067\u3001\u5546\u54C1\u306E\u58F2\u8CB7\u3084\u4FDD\u7BA1\u306E\u305F\u3081\u306B\u5730\u4E0B\u306B\u9577\u5927\u306A\u7A74\u5009\u3092\u6398\u3063\u305F\u300214\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u30B6\u30AF\u30BB\u30F3\u306E\u9271\u592B\u306B\u3088\u3063\u3066\u5730\u4E0B\u9053\u304C\u6398\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u9577\u3055\u306F\u5168\u957740\u339E\u306B\u53CA\u3076\u3002\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u3067\u753A\u304C\u7834\u58CA\u3055\u308C\u3001\u7B2C2\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u5F8C\u306F\u5FD8\u308C\u3089\u308C\u3001\u5875\u306E\u6E9C\u307E\u308A\u5834\u306B\u306A\u308A\u3001\u9665\u6CA1\u4E8B\u6545\u3082\u767A\u751F\u3057\u305F\u3002\u305D\u3053\u30671990\u5E74\u4EE3\u306B\u4FEE\u5FA9\u4F5C\u696D\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u4E00\u90E8\u306F\u89B3\u5149\u306B\u4F9B\u3055\u308C\u308B\u307B\u3069\u306B\u5FA9\u65E7\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u6F2B\u753B\u5BB6\u6C34\u6728\u3057\u3052\u308B\u306F\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0\u3067\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u3089\u308C\u305F\u300C\u9AB8\u9AA8\u306E\u6226\u3044\u300D\u3068\u3044\u3046\u5996\u602A\u8B5A\u3092\u63CF\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002\u663C\u9593\u3001\u5BBF\u306E\u5A18\u306B\u305D\u3053\u306F\u6708\u591C\u304C\u7F8E\u3057\u3044\u3068\u805E\u304D\u3001\u591C\u306B\u53E4\u5BFA\u9662\u8DE1\uFF08\u6226\u5834\u8DE1\uFF09\u3092\u8A2A\u308C\u305F\u753B\u5BB6\u304C\u3001\u6226\u6B7B\u8005\u306E\u9AB8\u9AA8\u304C\u6226\u95D8\u3092\u7E70\u308A\u5E83\u3052\u308B\u69D8\u3092\u76EE\u6483\u3057\u305F\u3068\u3044\u3046\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u0627\u0628\u0646\u200C\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u064F\u0628\u0650\u0646\u0647\u064E\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Oppenheim) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0631\u0627\u064A\u0646\u0644\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 6,854 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . . "55276"^^ . . . . . . "Oppenheim is een gemeente in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, gelegen in de Landkreis Mainz-Bingen. De plaats telt 7.582 inwoners. Het stadje beschikt over een ondergronds tunnelstelsel dat vanaf de 8e eeuw werd gegraven om ondergrondse wijnkelders te verbinden. Tijdens de Dertigjarige Oorlog werden ze gebruikt als schuilplaats voor de Spaanse troepen. Oppenheim was een Vrije Rijksstad. Het stadje werd in 1689 tijdens de Negenjarige Oorlog door de Fransen verwoest toen koning Lodewijk XIV meende erfrechten te kunnen doen gelden op de linker Rijnoever."@nl . . . . . . "Oppenheim \u00E9 uma cidade da Alemanha localizada no distrito de Mainz-Bingen, estado da Ren\u00E2nia-Palatinado.\u00C9 membro e sede do Verbandsgemeinde de ."@pt . . . "\u0627\u0628\u0646\u200C\u0647\u0627\u064A\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u064F\u0628\u0650\u0646\u0647\u064E\u064A\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Oppenheim) \u0647\u064A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0631\u0627\u064A\u0646\u0644\u0646\u062F \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A. \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0640 6,854 \u0646\u0633\u0645\u0629 ."@ar . "Oppenheim (Niemcy)"@pl . . . . . . . . . "Oppenheim"@en . . . . . . "06133" . . . "7.09"^^ . . . "2019"^^ . . . . . . . . . . "Oppenheim es una ciudad alemana ubicada en la orilla oeste del Rhin, en el estado federado de Renania-Palatinado, distrito de Maguncia-Bingen. Constituye un importante centro vin\u00EDcola de la regi\u00F3n. Perteneci\u00F3 al Electorado del Palatinado, fue conquistada el 14 de septiembre de 1620 por las tropas espa\u00F1olas y tomada por los suecos en junio de 1631."@es . . "883749"^^ . . "Oppenheim"@fr . . . . "Oppenheim \u00E4r en stad i f\u00F6rbundslandet Rheinland-Pfalz, Tyskland, med cirka 8 000 inv\u00E5nare. Staden ing\u00E5r i kommunalf\u00F6rbundet tillsammans med ytterligare 19 kommuner. Bland stadens sev\u00E4rdheter m\u00E4rks delar av den medeltida stadsmuren, samt den gotiska Katarinakyrkan. P\u00E5 en kulle utanf\u00F6r staden ligger Landskron, ett riksf\u00E4ste uppf\u00F6rt av kejsar Lothar III p\u00E5 1100-talet."@sv . "\u5965\u5F6D\u6D77\u59C6"@zh . . . . "Rhein-Selz"@en . . . . . . . . . . "\u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0433\u0430\u0439\u043C"@uk . . . . . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30DA\u30F3\u30CF\u30A4\u30E0 (\u30C9\u30A4\u30C4)"@ja . . . "7.09"^^ . . "\u041E\u0301\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C (\u043D\u0435\u043C. Oppenheim) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446-\u0411\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u041D\u0438\u0440\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D-\u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7024 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 7,09 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 07 3 39 049."@ru . . . "Oppenheim es una ciudad alemana ubicada en la orilla oeste del Rhin, en el estado federado de Renania-Palatinado, distrito de Maguncia-Bingen. Constituye un importante centro vin\u00EDcola de la regi\u00F3n. Perteneci\u00F3 al Electorado del Palatinado, fue conquistada el 14 de septiembre de 1620 por las tropas espa\u00F1olas y tomada por los suecos en junio de 1631."@es . . . . . . . . . "100"^^ . . . . "MZ" . "POINT(8.3602781295776 49.855556488037)"^^ . . "8.360278129577637"^^ . . "Oppenheim \u00E8 una citt\u00E0 di 7.098 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania.Appartiene al circondario (Landkreis) Magonza-Bingen (targa MZ) ed \u00E8 parte della comunit\u00E0 amministrativa (Verbandsgemeinde) di Nierstein-Oppenheim."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C"@ru . "\u5965\u5F6D\u6D77\u59C6\uFF08\u5FB7\u8BED\uFF1AOppenheim\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u83B1\u8335\u5170-\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u5DDE\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\u3002\u603B\u9762\u79EF7.09\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u603B\u4EBA\u53E37054\u4EBA\uFF0C\u5176\u4E2D\u7537\u60273352\u4EBA\uFF0C\u5973\u60273702\u4EBA\uFF082011\u5E7412\u670831\u65E5\uFF09\uFF0C\u4EBA\u53E3\u5BC6\u5EA6995\u4EBA/\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\u3002"@zh . "\u041E\u0301\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C (\u043D\u0435\u043C. Oppenheim) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435 \u0420\u0435\u0439\u043D\u043B\u0430\u043D\u0434-\u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446. \u0412\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u041C\u0430\u0439\u043D\u0446-\u0411\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u041D\u0438\u0440\u0448\u0442\u0430\u0439\u043D-\u041E\u043F\u043F\u0435\u043D\u0445\u0430\u0439\u043C. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 7024 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043D\u0430 31 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C 7,09 \u043A\u043C\u00B2. \u041E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0434 \u2014 07 3 39 049."@ru . . . . . . .