"\u0420\u0435\u0447\u044C (\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u0430)"@ru . "Orasi (bahasa Inggris Pertengahan: oracion) adalah sebuah pidato formal, atau komunikasi oral formal yang disampaikan kepada khalayak ramai. Antonim dari orasi adalah mencetak (print), menulis (writing). Orasi bermacam-macam, ceramah merupakan salah satu bagian dari orasi, pidato, kultum, bahkan puisi merupakan bagian dari orasi, tetapi saat ini kata orasi mengalami penyempitan makna dan terkesan bermakna peyorasi, orasi dikenal di kalangan umum sebagai bentuk ungkapan melalui verbal yang disampaikan pada khalayak umum dan memiliki sifat persuasif."@in . "Hitzaldi"@eu . "Discours"@fr . . "Een rede(voering) of toespraak (Engels: speech) is een voordracht door een spreker, over een bepaald onderwerp voor een bepaald . De retorica is het vakgebied dat redevoeringen bestudeert en probeert te ontdekken hoe een goede redevoering is opgebouwd. In de oude humaniora werd het laatste schooljaar \"retorica\" genoemd, omdat het bestuderen van beroemde (klassieke) redenaars een belangrijk leerstofonderdeel vormde. Redevoeringen werden populair tijdens de klassieke oudheid, in de Atheense democratie en de Romeinse republiek, waar het publiek - althans vrije burgers van het mannelijke geslacht, geen vrouwen en slaven - mocht oordelen over juridische en politieke zaken."@nl . . "Oration"@en . "\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629"@ar . . "Parolado estas longeda\u016Dra parolo anta\u016D publiko, \u011Denerale pri specifa temo, farata de spertulo a\u016D grava homo en formala okaza\u0135o."@eo . "Ve\u0159ejn\u00E1 \u0159e\u010D, projev \u010Di proslov (staro\u0159ecky retra, latinsky oratio) je r\u00E9torick\u00E1 forma, text ur\u010Den\u00FD k ve\u0159ejn\u00E9mu pronesen\u00ED a maj\u00EDc\u00ED za c\u00EDl p\u0159esv\u011Bd\u010Dit o pravd\u011B a argumentech autora. V kultu\u0159e star\u00E9ho \u0158ecka a \u0158\u00EDma byla ve\u0159ejn\u00E1 \u0159e\u010D z\u00E1kladn\u00ED formou persvaze. Autorem \u0159e\u010Di mohl b\u00FDt bu\u010F samotn\u00FD or\u00E1tor a nebo si mohl nechat text napsat logografem."@cs . "733820"^^ . . "Mowa lub przem\u00F3wienie, przemowa, niekiedy oracja (stgr. \u1FE5\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1, \u0142ac. oratio) \u2013 ustna wypowied\u017A, wyg\u0142aszana jako rzeczywisty i celowy komunikat j\u0119zykowy, wyra\u017Caj\u0105cy stanowisko, pogl\u0105d czy opini\u0119 m\u00F3wcy lub os\u00F3b, w imieniu kt\u00F3rych m\u00F3wca przemawia. Mowa nie ma ograniczonej d\u0142ugo\u015Bci, jest wyg\u0142aszana przez jednego m\u00F3wc\u0119 i posiada konkretnego s\u0142uchacza lub s\u0142uchaczy, a jej spajaj\u0105cym czynnikiem jest , zwany przedmiotem mowy. Teori\u0105 przem\u00F3wienia zajmuje si\u0119 retoryka. Przem\u00F3wienie jest rzeczywistym, a nie fikcyjnym aktem mowy, to znaczy, \u017Ce m\u00F3wca rzeczywi\u015Bcie twierdzi, pyta, nak\u0142ania, ostrzega, grozi itp. Przem\u00F3wienie jest celowym aktem mowy, to znaczy, \u017Ce m\u00F3wca zmierza do przekonania s\u0142uchaczy, czyli przyj\u0119cia przez s\u0142uchaczy stanowiska, pogl\u0105du, czy opinii g\u0142oszonych przez m\u00F3wc\u0119. W zwi\u0105zku z tym, podczas wyg\u0142aszania przem\u00F3wienia, konieczne jest nawi\u0105zanie i utrzymywanie kontaktu s\u0142uchowego i my\u015Blowego \u2013 zamiar przekonania po stronie m\u00F3wcy oraz zamiar s\u0142uchania po stronie s\u0142uchaczy. Jak uj\u0105\u0142 to Cyceron w De inventione: pierwsz\u0105 powinno\u015Bci\u0105 m\u00F3wcy jest wyra\u017Ca\u0107 si\u0119 stosownie do potrzeby przekonywania. Mowa jest wyg\u0142aszana przez jednego m\u00F3wc\u0119, to znaczy orzeczenia (typu \u201Euwa\u017Cam\u201D, \u201Echc\u0119\u201D, \u201Ewiem\u201D, \u201Eczuj\u0119\u201D, \u201Es\u0105dz\u0119\u201D itp.) w ramach ca\u0142ego przem\u00F3wienia maj\u0105 podmiot odnosz\u0105cy si\u0119 do osoby m\u00F3wcy lub os\u00F3b, w imieniu kt\u00F3rych m\u00F3wca przemawia. Mowa ma konkretnego s\u0142uchacza lub konkretnych s\u0142uchaczy, wi\u0119c zdania skierowane s\u0105 w ca\u0142ym przem\u00F3wieniu do tej samej osoby lub tej samej grupy os\u00F3b. Mowa nie ma ograniczonej d\u0142ugo\u015Bci, to znaczy, \u017Ce mo\u017Ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 zaledwie z jednego zdania (np. \u201EProtestuj\u0119!\u201D) czy r\u00F3wnowa\u017Cnika zdania (np. \u201EZgoda!\u201D) lub te\u017C mie\u0107 form\u0119 bardzo rozbudowan\u0105, na przyk\u0142ad wielogodzinnej oracji."@pl . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F"@uk . . "Un discours est un genre de communication qui consiste g\u00E9n\u00E9ralement en un d\u00E9veloppement oral fait devant une audience, le plus souvent \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un \u00E9v\u00E9nement particulier. Plus g\u00E9n\u00E9ralement, il d\u00E9signe plusieurs genres (discours \u00E9crit, oral ou pluris\u00E9miotique) qui poss\u00E8dent leurs propres proc\u00E9dures de mise en \u0153uvre paratextuelle."@fr . "Redevoering"@nl . "Ett tal \u00E4r ett offentligt anf\u00F6rande, d\u00E4r en person talar inf\u00F6r andra. Tal kan vara improviserade eller mer eller mindre f\u00F6rberedda. Tal h\u00E5lls vid olika typer av tillf\u00E4llen. H\u00F6gtidstal \u00E4r del av ceremonin vid m\u00E5nga typer av festliga eller h\u00F6gtidliga middagar. H\u00F6gtidstal kan vara t\u00E4mligen institutionaliserade, s\u00E5som tal som tackar f\u00F6r maten, men ocks\u00E5 sakna f\u00F6rbest\u00E4mt tema. Tal kan \u00E4ven h\u00E5llas p\u00E5 gator och torg, i h\u00F6gtidliga eller politiska sammanhang. Retorik har traditionellt sett ben\u00E4mnts konsten att tala, \u00E4ven om retoriken idag \u00E4r en mycket mer omfattande vetenskap."@sv . . "Mowa (retoryka)"@pl . "Hitzaldi edo mintzaldia pertsona bat, hizlari izenekoa, beste pertsona batzuen aurrean egiten den agerpena da, haiei gai bati buruzko informazioa, iritziak eta gogoetak hitzez plazaratzeko. Hitzaldi berean hizlari bat baino gehiago izan daitezke. Hizlaria hitz egiten hasi baino lehenago haren aurkezpena egiten da gehienetan antolatzaile baten aldetik. Bukaeran, galdera txanda bat zabaldu ohi da, non hizlariak entzuleen galderei erantzuten dien."@eu . . . . "\u0420\u0435\u0447\u044C \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044C \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441 I \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D \u0422\u0430\u0440\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (II\u2014III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D.). \u0420\u0435\u0447\u044C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C (1903)."@ru . "50"^^ . . . . . . . "Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus \u00FCberlegte, m\u00FCndliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuh\u00F6rerschaft, bei \u00F6ffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator tr\u00E4gt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begr\u00FC\u00DFung oder Er\u00F6ffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt. Grammatiker und Linguisten verwenden den Begriff der Rede allgemeiner f\u00FCr alle sprachlichen \u00C4u\u00DFerungen (z. B. direkte, indirekte, erlebte Rede), siehe dazu Rede (Sprachwissenschaft). In der Allgemeinsprache hat das Wort noch weitere Bedeutungen."@de . . "Un discurs \u00E9s all\u00F2 que hom diu d'una manera seguida, especialment all\u00F2 que, dit o llegit en p\u00FAblic, tracta d'un assumpte amb cert m\u00E8tode i certa extensi\u00F3. Prov\u00E9 de la paraula llatina discursus que significa \u2018carrera d'un lloc a un altre\u2019 que al seu torn deriva de 'conversa' en el sentit de \u2018expressi\u00F3 oral d'un raonament\u2019. En el discurs es distingeixen diverses estructures que van des del sintagma, les frases, les oracions fins als segments o par\u00E0grafs. Aquestes estructures tenen un ordre i es combinen amb determinades regles. La coher\u00E8ncia \u00E9s la seva categoria fonamental, i l'\u00E8mfasi que se li doni al discurs contribueix a la coher\u00E8ncia."@ca . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0301\u0441\u0442\u0443\u043F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0416\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C (\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0430, \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430), (\u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430, \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430, \u044E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430, ), , \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0436, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C. \u0423 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044E \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 (\u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0442\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0430\u00AD\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u00AD\u043D\u044E \u043D\u0435\u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "Orasi (bahasa Inggris Pertengahan: oracion) adalah sebuah pidato formal, atau komunikasi oral formal yang disampaikan kepada khalayak ramai. Antonim dari orasi adalah mencetak (print), menulis (writing). Orasi bermacam-macam, ceramah merupakan salah satu bagian dari orasi, pidato, kultum, bahkan puisi merupakan bagian dari orasi, tetapi saat ini kata orasi mengalami penyempitan makna dan terkesan bermakna peyorasi, orasi dikenal di kalangan umum sebagai bentuk ungkapan melalui verbal yang disampaikan pada khalayak umum dan memiliki sifat persuasif."@in . . "789482465"^^ . "Discurso"@es . "\u0420\u0435\u0447\u044C \u2014 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0441\u043B\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0447\u044C \u2014 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044E. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0443 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u044B\u0442\u0430 \u043F\u043E\u044D\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0423 \u0435\u0433\u0438\u043F\u0442\u044F\u043D \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0435\u043A\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u2014 \u043F\u0430\u043D\u0435\u0433\u0438\u0440\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E \u0440\u0435\u0447\u044C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u044C \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440 (\u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440), \u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0441 I \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D., \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435, \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u043C \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0435 \u00AB\u0416\u0438\u0437\u043D\u044C \u041A\u0430\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0435\u0433\u043E\u00BB \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041F\u043B\u0443\u0442\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u041C\u0430\u0440\u043A \u041F\u043E\u0440\u0446\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043D \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439, \u043D\u0435\u043F\u0440\u0438\u043C\u0438\u0440\u0438\u043C\u044B\u0439 \u0432\u0440\u0430\u0433 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430, \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 (\u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438) \u0432 \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435 \u0437\u0430\u043A\u0430\u043D\u0447\u0438\u0432\u0430\u043B \u0444\u0440\u0430\u0437\u043E\u0439: \u00AB\u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F \u0434\u0443\u043C\u0430\u044E, \u0447\u0442\u043E \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u00BB (Ceterum censeo Carthaginem esse delendam). \u0420\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445. \u0412 \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0430\u0445 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0413\u0435\u0440\u043C\u043E\u0433\u0435\u043D \u0422\u0430\u0440\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 (II\u2014III \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043D. \u044D.). \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u043F\u043E\u0432\u043E\u0434\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C, \u0438 \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441 \u0440\u0435\u0447\u044C\u044E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 (\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u2014 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435), \u043D\u0430 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u0435\u0442\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0442\u0438\u043D\u0433\u0430\u0445, \u0432 \u0441\u0443\u0434\u0430\u0445. \u0422\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u044F \u0440\u044F\u0434\u0430 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439 \u043C\u0438\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0434\u0443\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C) \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0441\u044F \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0434. \u0422\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u0439, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043D\u0438\u0436\u043D\u0435\u0439 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0413\u0435\u0442\u0442\u0438\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C\u00BB \u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043C\u0430 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0430 19 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1863 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0438 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0430 \u0432 \u0413\u0435\u0442\u0442\u0438\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0435, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u041F\u0435\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0447\u0443\u0442\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u043E \u0438\u0437 272 \u0441\u043B\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C \u0440\u0430\u0432\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430-\u0442\u043E \u0432 \u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u043B \u043F\u043E-\u043D\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443: \u043A\u0430\u043A \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0431\u044B \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u00AB\u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u044B\u00BB (\u00ABa new birth of freedom\u00BB), \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C \u0438 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043A\u0430\u043A \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0432\u043D\u044B. \u041F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0413\u0435\u0442\u0442\u0438\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0435\u0447\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u041C\u0435\u043C\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u041B\u0438\u043D\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443 \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D\u0435. \u0412\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0420\u0435\u0447\u044C \u0414\u043E\u0441\u0442\u043E\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u0435\u00BB, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C 8 (20) \u0438\u044E\u043D\u044F 1880 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u0443 \u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F 1 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u00AB\u0414\u043D\u0435\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u00BB. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B: \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D \u0435\u0441\u0442\u044C \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437\u0432\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0438, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0443\u0445\u0430, \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u0413\u043E\u0433\u043E\u043B\u044C. \u041F\u0440\u0438\u0431\u0430\u0432\u043B\u044E \u043E\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F: \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435\u2026 \u0418 \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435, \u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0435\u0433\u043E, \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A \u0437\u0430\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043D\u043E \u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C, \u043A\u0430\u043A \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u2026 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D \u0443\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u0431\u0435\u0441\u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E \u0443\u043D\u0451\u0441 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0432 \u0433\u0440\u043E\u0431 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0443\u044E \u0442\u0430\u0439\u043D\u0443. \u0418 \u0432\u043E\u0442 \u043C\u044B \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0431\u0435\u0437 \u043D\u0435\u0433\u043E \u044D\u0442\u0443 \u0442\u0430\u0439\u043D\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C. \u0421\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430\u0445, \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0432\u043B\u0438\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u0438\u043C\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u044B, \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0434\u0432\u043E\u043A\u0430\u0442 \u041F\u043B\u0435\u0432\u0430\u043A\u043E (1842\u20141909), \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043B\u0430\u0442\u043E\u0443\u0441\u0442\u00BB. \u0420\u0435\u0447\u044C \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u0432\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438, \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u0442\u044C\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0411\u044C\u0451\u0440\u043D\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C (1903). \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 2-\u0433\u043E \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 (26 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D, \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0443\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043F\u043B\u043E\u0434\u0438\u0441\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0443 \u0434\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u044B \u043E \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0438 \u043E \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044F \u0440\u0435\u0447\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u043B : \u00AB\u041D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u0430\u044F \u0441\u0438\u043B\u0430 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0442\u0430 \u0438 \u044F\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0430\u0440\u0433\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u043C \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044B, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437, \u0431\u044C\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u2014 \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0435\u0447\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 \u043E\u0442 \u0440\u0435\u0447\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u201E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445\u201C \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u00BB. \u0420\u0435\u0447\u044C 18 \u0438\u044E\u043D\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438\u00BB \u0428\u0430\u0440\u043B\u0435\u043C \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0435\u043C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0434\u0435\u043D\u044C 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0435\u0439 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044C \u0434\u0435 \u0413\u043E\u043B\u043B\u044C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0438\u0437 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0430 \u043A\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0430\u043C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u042D\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u043E\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.\u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0435\u0447\u044C \u0432 \u0440\u0435\u0435\u0441\u0442\u0440 \u00AB\u041F\u0430\u043C\u044F\u0442\u044C \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB. 22 \u0438\u044E\u043D\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0430\u0448\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043F\u043E \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E \u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u0412. \u041C. \u041C\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0447\u044C \u043E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438: \u041D\u0430\u0448\u0435 \u0434\u0435\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0435. \u0412\u0440\u0430\u0433 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u043C\u0438! \u0412 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u041A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 7 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u043C \u0438 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u043B 1941 \u0433\u043E\u0434 \u0441 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0443\u0432\u0435\u0440\u0438\u043B \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u043C: \u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0449\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0430\u0440\u043C\u0435\u0439\u0446\u044B \u0438 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0444\u043B\u043E\u0442\u0446\u044B, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u044B \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438, \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u044B \u0438 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u043D\u043A\u0438! \u041D\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043C\u0438\u0440 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0438\u043B\u0443, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0443\u044E \u0443\u043D\u0438\u0447\u0442\u043E\u0436\u0438\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0447\u0438\u0449\u0430 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0430 \u0432\u0430\u0441 \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F\u0442 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0431\u043E\u0449\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u0433\u043E \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u044F \u0432\u044B\u043F\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0434\u043E\u043B\u044E. \u0411\u0443\u0434\u044C\u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u044B\u043C\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438! \u0412\u043E\u0439\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u044B \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0435, \u0435\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F, \u0432\u043E\u0439\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F. \u041F\u0443\u0441\u0442\u044C \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0435 \u043C\u0443\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437 \u043D\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u041D\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0414\u0438\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u0414\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u044B \u041C\u0438\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0414\u0438\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u044F \u041F\u043E\u0436\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u0430 \u0421\u0443\u0432\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0438\u043B\u0430 \u041A\u0443\u0442\u0443\u0437\u043E\u0432\u0430! \u041F\u0443\u0441\u0442\u044C \u043E\u0441\u0435\u043D\u0438\u0442 \u0432\u0430\u0441 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043C\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430! \u0417\u0430 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043A\u043E\u0432! \u0421\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u043E\u043A\u043A\u0443\u043F\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C! \u0414\u0430 \u0437\u0434\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0448\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u0435\u0451 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430, \u0435\u0451 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C! \u041F\u043E\u0434 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0451\u0434, \u043A \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0435! \u0424\u0443\u043B\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C \u0423\u0438\u043D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0447\u0438\u043B\u043B\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F 14 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1946 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B.\u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0430\u0431\u0437\u0430\u0446\u0435 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u043E\u043D \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B: \u041E\u0442 \u0428\u0442\u0435\u0442\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0411\u0430\u043B\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0434\u043E \u0422\u0440\u0438\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442, \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u00AB\u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043D\u0430\u0432\u0435\u0441\u00BB. \u0417\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B: \u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430, \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D, \u041F\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0412\u0435\u043D\u0430, \u0411\u0443\u0434\u0430\u043F\u0435\u0448\u0442, \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0411\u0443\u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0421\u043E\u0444\u0438\u044F, \u0432\u0441\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u043E\u0439, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043E\u043D\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u044F, \u043D\u043E \u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u044B\u2026 \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u044B \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0438 \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0442\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F. \u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u00AB\u041E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445\u00BB (\u00AB\u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0425\u0440\u0443\u0449\u0451\u0432\u0430 \u043D\u0430 XX \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0435 \u041A\u041F\u0421\u0421\u00BB) \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u041D. \u0421. \u0425\u0440\u0443\u0449\u0451\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 XX \u0441\u044A\u0435\u0437\u0434\u0430 \u041A\u041F\u0421\u0421 25 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1956 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0418. \u0412. \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 1930-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 1950-\u0445, \u0432\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0438\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0414\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u044F\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0425\u0440\u0443\u0449\u0451\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043F\u0435\u043B\u0438 \u0438, \u043F\u043E \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043B \u00AB\u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u043B\u0438\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0425\u0425 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F\u00BB. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044F \u0432\u043E \u0424\u043B\u043E\u0440\u0438\u0434\u0435 8 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0421\u0428\u0410 \u0420\u0435\u0439\u0433\u0430\u043D \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u0421\u0421\u0421\u0420 \u00AB\u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0437\u043B\u0430\u00BB, \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0438\u0432\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u043F\u043E \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u2014 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0441 \u0421\u0428\u0410. \u0410\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0410\u0421\u0421 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0420\u0435\u0439\u0433\u0430\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0435\u0437\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430\u00BB. 18 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0412. \u0412. \u041F\u0443\u0442\u0438\u043D \u0432 \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0438\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043B\u0435 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u041A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0451\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u043C \u041A\u0440\u0435\u043C\u043B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u043E\u0431\u0435\u0438\u043C \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u0430\u043C \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u0440\u044B\u043C \u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u00AB\u041A\u0440\u044B\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0447\u044C \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u041F\u0443\u0442\u0438\u043D\u0430\u00BB)."@ru . "\u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u064A \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629 \u063A\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0628 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629\"\u060C \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0623\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0645.\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u0637\u0652\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0627\u0637\u0628 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0628. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0644\u064A\u063A\u060C \u0625\u0644\u0627\u064E\u0651 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062F \u0634\u0631\u0637 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0633\u064E\u0628 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0628\u064A\u0646\u061B \u0644\u0623\u0646 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0646\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0642\u062A\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0642\u062A\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062E\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629."@ar . "\u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0647\u064A \u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0642\u0631\u0648\u0621\u0629 \u063A\u0627\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0628 \u0641\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645 \u0628\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0648\u0625\u0644\u0642\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0628\u0629\"\u060C \u0641\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0628 \u0645\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0628\u0641\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0623\u0648 \u0631\u0623\u064A \u0648\u0627\u0633\u062A\u062F\u0631\u0627\u062C\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0645.\u0627\u0644\u062E\u0637\u0627\u0628\u0629 \u0641\u0646 \u0645\u0634\u0627\u0641\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0644\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0627\u0644\u062A\u0647\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064E\u0637\u0652\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062E\u0627\u0637\u0628 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u062C\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0637\u0628. \u0648\u0642\u062F \u064A\u0632\u064A\u062F \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0643\u0648\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0644\u064A\u063A\u060C \u0625\u0644\u0627\u064E\u0651 \u0623\u0646\u064E\u0651 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064A\u062F \u0634\u0631\u0637 \u0643\u0645\u0627\u0644 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u062D\u0633\u064E\u0628 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0627\u0637\u0628\u064A\u0646\u061B \u0644\u0623\u0646 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0625\u0646\u064E\u0651\u0645\u0627 \u0647\u064A \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0645 \u0644\u0645\u0642\u062A\u0636\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062D\u0648\u0627\u0644\u060C \u0648\u0642\u062F \u064A\u0642\u062A\u0636\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062E\u0644\u064E\u0651\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0637\u064A\u0628 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u063A\u064A\u064E\u0651\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u064E\u0651\u0629."@ar . "Een rede(voering) of toespraak (Engels: speech) is een voordracht door een spreker, over een bepaald onderwerp voor een bepaald . De retorica is het vakgebied dat redevoeringen bestudeert en probeert te ontdekken hoe een goede redevoering is opgebouwd. In de oude humaniora werd het laatste schooljaar \"retorica\" genoemd, omdat het bestuderen van beroemde (klassieke) redenaars een belangrijk leerstofonderdeel vormde. Redevoeringen werden populair tijdens de klassieke oudheid, in de Atheense democratie en de Romeinse republiek, waar het publiek - althans vrije burgers van het mannelijke geslacht, geen vrouwen en slaven - mocht oordelen over juridische en politieke zaken. Een redevoering of toespraak is een gestructureerde, overwogen voordracht, en wil de toehoorders informeren, of vermaken. Een toespraak kent, als elke vorm van communicatie, vijf basiselementen: wie zegt wat tegen wie, met gebruikmaking van welk middel, en met welke effecten? Een redevoering kan eenvoudige informatieoverdracht behelzen, of het vertellen van een kortverhaal, maar kan ook worden gebruikt om de toehoorders tot actie aan te sporen. Begaafde sprekers laten het niet bij informatieoverdracht, maar weten ook in te spelen op de emoties van de luisteraars. Met name politici, advocaten en openbaar aanklagers houden redevoeringen. Ook in informelere contexten, bij een bijzondere gelegenheid, is het in sommige culturen gebruikelijk een toespraak te houden. Veel beroepen vereisen enige bekwaamheid in het openbaar spreken. Bekende, retorisch begaafde sprekers uit het verleden zijn Winston Churchill, Bossuet, Adolf Hitler, Martin Luther King, John F. Kennedy, Barack Obama en Benito Mussolini. Zij waren in staat grote menigten te beroeren en achter zich te krijgen. Legendarisch van King waren de woorden \"I have a dream\" en van Kennedy \"Ich bin ein Berliner\". Beroemde werken over de retorica zijn geschreven door onder meer Aristoteles, Cicero en Quintilianus. Meer recentelijk schreef schrijver Gerard Reve verschillende bundels met toespraken. De algemene angst om publiekelijk te spreken wordt glossofobie genoemd, of ook wel plankenvrees. Jerry Seinfeld zei: \"De gemiddelde persoon zou tijdens een begrafenis liever in de kist liggen dan een toespraak houden\"."@nl . . . "Orasi"@in . . . "Eine Rede (lateinisch oratio) ist eine in der Regel im Voraus \u00FCberlegte, m\u00FCndliche Mitteilung, die von einem Redner an mehrere Personen (Zuh\u00F6rerschaft, bei \u00F6ffentlichen Reden Publikum) gerichtet wird. Im Unterschied zum Rezitator tr\u00E4gt der Redner eigene Gedanken vor. Als Reden bezeichnet man ferner Manuskripte und Druckfassungen von Reden. Kurze Reden zur Begr\u00FC\u00DFung oder Er\u00F6ffnung einer Veranstaltung werden auch Ansprache (Alloquium) genannt."@de . . "\u0158e\u010D (r\u00E9torika)"@cs . "Mowa lub przem\u00F3wienie, przemowa, niekiedy oracja (stgr. \u1FE5\u03AE\u03C4\u03C1\u03B1, \u0142ac. oratio) \u2013 ustna wypowied\u017A, wyg\u0142aszana jako rzeczywisty i celowy komunikat j\u0119zykowy, wyra\u017Caj\u0105cy stanowisko, pogl\u0105d czy opini\u0119 m\u00F3wcy lub os\u00F3b, w imieniu kt\u00F3rych m\u00F3wca przemawia. Mowa nie ma ograniczonej d\u0142ugo\u015Bci, jest wyg\u0142aszana przez jednego m\u00F3wc\u0119 i posiada konkretnego s\u0142uchacza lub s\u0142uchaczy, a jej spajaj\u0105cym czynnikiem jest , zwany przedmiotem mowy. Teori\u0105 przem\u00F3wienia zajmuje si\u0119 retoryka."@pl . "Ve\u0159ejn\u00E1 \u0159e\u010D, projev \u010Di proslov (staro\u0159ecky retra, latinsky oratio) je r\u00E9torick\u00E1 forma, text ur\u010Den\u00FD k ve\u0159ejn\u00E9mu pronesen\u00ED a maj\u00EDc\u00ED za c\u00EDl p\u0159esv\u011Bd\u010Dit o pravd\u011B a argumentech autora. V kultu\u0159e star\u00E9ho \u0158ecka a \u0158\u00EDma byla ve\u0159ejn\u00E1 \u0159e\u010D z\u00E1kladn\u00ED formou persvaze. Autorem \u0159e\u010Di mohl b\u00FDt bu\u010F samotn\u00FD or\u00E1tor a nebo si mohl nechat text napsat logografem."@cs . . "Un discurso (del lat\u00EDn discursus\u200B) o alocuci\u00F3n en p\u00FAblico ha significado tradicionalmente el acto de hablar cara a cara a una audiencia en vivo, pero hoy en d\u00EDa incluye cualquier forma de hablar (formal e informalmente) a una audiencia, incluido el discurso pregrabado pronunciado a gran distancia por medios de tecnolog\u00EDa. Seg\u00FAn la RAE es una \"serie de las palabras y frases empleadas para manifestar lo que se piensa o se siente\", adem\u00E1s es \"razonamiento o exposici\u00F3n de cierta amplitud sobre alg\u00FAn tema, que se lee o pronuncia en p\u00FAblico\".\u200B Dar un discurso se usa para muchos prop\u00F3sitos diferentes, pero generalmente como una mezcla de ense\u00F1anza, persuasi\u00F3n o entretenimiento. Cada uno de estos requiere enfoques y t\u00E9cnicas ligeramente diferentes. El hablar en p\u00FAblico se desarroll\u00F3 como una esfera de conocimiento en Grecia y Roma, donde destacados pensadores lo clasificaron como una parte central de la ret\u00F3rica. Hoy en d\u00EDa, el arte de hablar en p\u00FAblico ha sido transformado por tecnolog\u00EDa recientemente disponible, como videoconferencias , presentaciones multimedia y otras formas no tradicionales, pero lo esencial sigue siendo el mismo."@es . . "\u041F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0301\u0441\u0442\u0443\u043F \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0443\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0416\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u0454 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C (\u0437\u0432\u0456\u0442\u043D\u0430, \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0430, \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430), (\u0430\u0433\u0456\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430, \u043C\u0456\u0442\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432\u0430, \u044E\u0432\u0456\u043B\u0435\u0439\u043D\u0430, ), , \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u044F, \u0440\u0435\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0436, \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C. \u0423 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u043E \u0432\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C, \u043F\u043E\u0447\u0443\u0442\u0442\u044F \u0442\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044E \u0441\u043B\u0443\u0445\u0430\u0447\u0456\u0432, \u044F\u043A, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043E\u043D\u043B\u0438\u0432\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439, \u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441, \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 (\u0437\u0430\u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439) \u0442\u043E\u043D \u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0430\u00AD\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0456\u0442\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0441\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0456\u0432 \u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430\u0445 (\u043D\u0435\u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442\u0443 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u00AD\u043D\u044E \u043D\u0435\u0431\u0430\u0436\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456) \u0442\u043E\u0449\u043E."@uk . . . "Un discurs \u00E9s all\u00F2 que hom diu d'una manera seguida, especialment all\u00F2 que, dit o llegit en p\u00FAblic, tracta d'un assumpte amb cert m\u00E8tode i certa extensi\u00F3. Prov\u00E9 de la paraula llatina discursus que significa \u2018carrera d'un lloc a un altre\u2019 que al seu torn deriva de 'conversa' en el sentit de \u2018expressi\u00F3 oral d'un raonament\u2019. En el discurs es distingeixen diverses estructures que van des del sintagma, les frases, les oracions fins als segments o par\u00E0grafs. Aquestes estructures tenen un ordre i es combinen amb determinades regles. La coher\u00E8ncia \u00E9s la seva categoria fonamental, i l'\u00E8mfasi que se li doni al discurs contribueix a la coher\u00E8ncia."@ca . "Un discurso (del lat\u00EDn discursus\u200B) o alocuci\u00F3n en p\u00FAblico ha significado tradicionalmente el acto de hablar cara a cara a una audiencia en vivo, pero hoy en d\u00EDa incluye cualquier forma de hablar (formal e informalmente) a una audiencia, incluido el discurso pregrabado pronunciado a gran distancia por medios de tecnolog\u00EDa. Seg\u00FAn la RAE es una \"serie de las palabras y frases empleadas para manifestar lo que se piensa o se siente\", adem\u00E1s es \"razonamiento o exposici\u00F3n de cierta amplitud sobre alg\u00FAn tema, que se lee o pronuncia en p\u00FAblico\".\u200B"@es . . "Parolado estas longeda\u016Dra parolo anta\u016D publiko, \u011Denerale pri specifa temo, farata de spertulo a\u016D grava homo en formala okaza\u0135o."@eo . . "Discurs"@ca . "Parolado"@eo . . . "Ett tal \u00E4r ett offentligt anf\u00F6rande, d\u00E4r en person talar inf\u00F6r andra. Tal kan vara improviserade eller mer eller mindre f\u00F6rberedda. Tal h\u00E5lls vid olika typer av tillf\u00E4llen. H\u00F6gtidstal \u00E4r del av ceremonin vid m\u00E5nga typer av festliga eller h\u00F6gtidliga middagar. H\u00F6gtidstal kan vara t\u00E4mligen institutionaliserade, s\u00E5som tal som tackar f\u00F6r maten, men ocks\u00E5 sakna f\u00F6rbest\u00E4mt tema. Tal kan \u00E4ven h\u00E5llas p\u00E5 gator och torg, i h\u00F6gtidliga eller politiska sammanhang. Retorik har traditionellt sett ben\u00E4mnts konsten att tala, \u00E4ven om retoriken idag \u00E4r en mycket mer omfattande vetenskap. John F. Kennedys installationstal (\"ask not what your country can do for you\") samt Martin Luther Kings tal vid marschen till Washington f\u00F6r arbete och frihet (\"I have a dream\") anses av en del vara de b\u00E4sta talen i historien. R\u00E4dsla att tala inf\u00F6r andra kallas glossofobi."@sv . . "Rede"@de . "Hitzaldi edo mintzaldia pertsona bat, hizlari izenekoa, beste pertsona batzuen aurrean egiten den agerpena da, haiei gai bati buruzko informazioa, iritziak eta gogoetak hitzez plazaratzeko. Hitzaldi berean hizlari bat baino gehiago izan daitezke. Hizlaria hitz egiten hasi baino lehenago haren aurkezpena egiten da gehienetan antolatzaile baten aldetik. Bukaeran, galdera txanda bat zabaldu ohi da, non hizlariak entzuleen galderei erantzuten dien."@eu . "Un discours est un genre de communication qui consiste g\u00E9n\u00E9ralement en un d\u00E9veloppement oral fait devant une audience, le plus souvent \u00E0 l\u2019occasion d\u2019un \u00E9v\u00E9nement particulier. Plus g\u00E9n\u00E9ralement, il d\u00E9signe plusieurs genres (discours \u00E9crit, oral ou pluris\u00E9miotique) qui poss\u00E8dent leurs propres proc\u00E9dures de mise en \u0153uvre paratextuelle."@fr . "Tal (retorik)"@sv . .