. . . . . "L'ordre du Lion de Finlande (finnois : Suomen Leijonan ritarikunta ; su\u00E9dois : Finlands Lejons orden) est une d\u00E9coration d\u00E9cern\u00E9e par le pr\u00E9sident de la Finlande. Il est le Grand Ma\u00EEtre de l\u2019Ordre, qu\u2019il administre avec un vice-chancelier et au moins trois membres. Ce coll\u00E8ge d\u00E9cerne aussi l\u2019ordre de la Rose blanche de Finlande. Fond\u00E9e en 1942, le 11 septembre pour pr\u00E9server le prestige de l\u2019ordre de la Rose blanche qui devenait trop remis, l\u2019ordre du Lion de Finlande est d\u00E9cern\u00E9 aux civils comme aux militaires et pour tout type de m\u00E9rite."@fr . . . "Orde van de Finse Leeuw"@nl . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0633\u062F \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Suomen Leijonan ritarikunta)\u200F\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Finlands Lejons orden)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062F \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629. \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0646\u062C\u0645 \u0623\u0633\u062F \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . "Finnish nationals and foreigners"@en . . . . "Red"@en . "\uD540\uB780\uB4DC \uC0AC\uC790 \uD6C8\uC7A5(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Suomen Leijonan ritarikunta \uC218\uC624\uBA58 \uB808\uC774\uC694\uB09C \uB9AC\uD0C0\uB9AC\uCFE4\uD0C0[*])\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uD6C8\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. \uC790\uC720\uC2ED\uC790\uC7A5, \uD540\uB780\uB4DC \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uACFC \uD568\uAED8 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 3\uB300 \uAE30\uC0AC\uB2E8 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC790 \uD6C8\uC7A5\uC740 \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uD55C \uB2E8\uACC4 \uACA9\uC774 \uB0AE\uACE0 \uCCB4\uC721\uACF5\uB85C\uC2ED\uC790\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uD55C \uB2E8\uACC4 \uACA9\uC774 \uB192\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uC774 3\uAC1C \uAE30\uC0AC\uB2E8 \uD6C8\uC7A5\uC758 \uAE30\uC0AC\uB2E8\uC7A5\uC744 \uACB8\uD55C\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uBC0F \uBBFC\uC0AC \uBD84\uC57C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC218\uD6C8\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uC774 \uB0A8\uBC1C\uB418\uC5B4 \uACA9\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAC83\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uCDE8\uC9C0\uB85C 1942\uB144 9\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uACA9\uC774 \uB0AE\uC740 \uC0AC\uC790 \uD6C8\uC7A5\uC774 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uC790\uB780 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC5D0 9\uC1A1\uC774 \uBC31\uC7A5\uBBF8\uC640 \uD568\uAED8 \uADF8\uB824\uC9C4 \uCE7C\uC744 \uB4E0 \uC0AC\uC790\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 7\uAC1C \uB4F1\uAE09\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uB4F1\uAE09\uC758 \uC57D\uC7A5\uC740 \uC554\uC801\uC0C9\uC774\uB2E4."@ko . "First Class Commander"@en . . . . . . "La Orden del Le\u00F3n de Finlandia (en fin\u00E9s, Suomen Leijonan ritarikunta; en sueco, Finlands Lejons orden) es una de las tres \u00F3rdenes de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden de la Rosa Blanca. El presidente de la Rep\u00FAblica de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres \u00F3rdenes. Las \u00F3rdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las \u00F3rdenes de la Rosa Blanca y del Le\u00F3n de Finlandia tienen una junta conjunta."@es . "De Orde van de Finse Leeuw (Fins: Suomen Leijonan Ritarikunta) is een op 11 september 1942 ingestelde ridderorde. De orde werd ingesteld om de exclusiviteit van de Orde van de Witte Roos te kunnen bewaren. De orde heeft 5 rangen en wordt verleend voor civiele of militaire verdienste. De orde wordt ook \"met zwaarden\" verleend.De orden van de Witte Roos en de Finse Leeuw delen een uit een kanselier, vicekanselier en vier leden bestaand kapittel. De rangen in de Orde van de Finse Leeuw \n* De Finse president is de Grootmeester van de orde \n* Grootkruis \n* Commandeur der Eerste Klasse \n* Commandeur \n* Officier \n* Ridder Aan de orde verbonden is het \n* Kruis van Verdienste van de Orde van de Finse Leeuw en de \n* Pro Finlandia Medaille die in rang op de commandeursgraad volgt. Het kruis van Verdienste wordt aan burgers en, met zwaarden, aan onderofficieren toegekend.De medaille is een hoge onderscheiding voor schrijvers en kunstenaars. De versierselen van de Orde van de Finse LeeuwHet lint van de orde is donkerrood."@nl . "Order of the Lion of Finland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "L'ordre du Lion de Finlande (finnois : Suomen Leijonan ritarikunta ; su\u00E9dois : Finlands Lejons orden) est une d\u00E9coration d\u00E9cern\u00E9e par le pr\u00E9sident de la Finlande. Il est le Grand Ma\u00EEtre de l\u2019Ordre, qu\u2019il administre avec un vice-chancelier et au moins trois membres. Ce coll\u00E8ge d\u00E9cerne aussi l\u2019ordre de la Rose blanche de Finlande. Fond\u00E9e en 1942, le 11 septembre pour pr\u00E9server le prestige de l\u2019ordre de la Rose blanche qui devenait trop remis, l\u2019ordre du Lion de Finlande est d\u00E9cern\u00E9 aux civils comme aux militaires et pour tout type de m\u00E9rite."@fr . . . . . . . . . "1942-09-11"^^ . . "Ribbon of the Order of the Lion of Finland"@en . . . . "\uD540\uB780\uB4DC \uC0AC\uC790 \uD6C8\uC7A5"@ko . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457"@uk . . . . "Finlands Lejons orden (finska: Suomen Leijonan ritarikunta) \u00E4r en finsk statsorden. Orden instiftades 11 september 1942 f\u00F6r att ge ett alternativ till att utdela Finlands vita ros alltf\u00F6r ofta."@sv . . "A Ordem do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia (em finland\u00EAs: Suomen Leijonan ritarikunta; em sueco: Finlands Lejons orden) \u00E9 uma das tr\u00EAs ordens oficiais da Finl\u00E2ndia, juntamente com a e a . O presidente da Finl\u00E2ndia \u00E9 o Gr\u00E3o-Mestre das tr\u00EAs ordens. As ordens s\u00E3o administradas por conselhos compostos por um gr\u00E3o-cancel\u00E1rio, um vice-cancel\u00E1rio e, pelo menos, quatro membros. As ordens da Rosa Branca e do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia possuem um conselho conjunto. O presidente da Finl\u00E2ndia traz consigo a Estrela da Ordem do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia."@pt . . . "\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7345\u5B50\u52F2\u7AE0"@ja . . . . "Ordine del Leone di Finlandia"@it . . . "\uD540\uB780\uB4DC \uC0AC\uC790 \uD6C8\uC7A5(\uD540\uB780\uB4DC\uC5B4: Suomen Leijonan ritarikunta \uC218\uC624\uBA58 \uB808\uC774\uC694\uB09C \uB9AC\uD0C0\uB9AC\uCFE4\uD0C0[*])\uC740 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uD6C8\uC7A5 \uC911 \uD558\uB098\uB2E4. \uC790\uC720\uC2ED\uC790\uC7A5, \uD540\uB780\uB4DC \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uACFC \uD568\uAED8 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 3\uB300 \uAE30\uC0AC\uB2E8 \uD6C8\uC7A5\uC744 \uAD6C\uC131\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC790 \uD6C8\uC7A5\uC740 \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uD55C \uB2E8\uACC4 \uACA9\uC774 \uB0AE\uACE0 \uCCB4\uC721\uACF5\uB85C\uC2ED\uC790\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uD55C \uB2E8\uACC4 \uACA9\uC774 \uB192\uB2E4. \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uB300\uD1B5\uB839\uC774 \uC774 3\uAC1C \uAE30\uC0AC\uB2E8 \uD6C8\uC7A5\uC758 \uAE30\uC0AC\uB2E8\uC7A5\uC744 \uACB8\uD55C\uB2E4. \uAD70\uC0AC \uBC0F \uBBFC\uC0AC \uBD84\uC57C\uC5D0 \uB300\uD574 \uC218\uD6C8\uD55C\uB2E4. \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uC774 \uB0A8\uBC1C\uB418\uC5B4 \uACA9\uC774 \uB5A8\uC5B4\uC9C0\uB294 \uAC83\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD55C \uCDE8\uC9C0\uB85C 1942\uB144 9\uC6D4 11\uC77C\uC5D0 \uBC31\uC7A5\uBBF8 \uD6C8\uC7A5\uBCF4\uB2E4 \uACA9\uC774 \uB0AE\uC740 \uC0AC\uC790 \uD6C8\uC7A5\uC774 \uC81C\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uC790\uB780 \uD540\uB780\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC7A5\uC5D0 9\uC1A1\uC774 \uBC31\uC7A5\uBBF8\uC640 \uD568\uAED8 \uADF8\uB824\uC9C4 \uCE7C\uC744 \uB4E0 \uC0AC\uC790\uB97C \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. 7\uAC1C \uB4F1\uAE09\uC774 \uC788\uC73C\uBA70, \uBAA8\uB4E0 \uB4F1\uAE09\uC758 \uC57D\uC7A5\uC740 \uC554\uC801\uC0C9\uC774\uB2E4."@ko . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0444\u0456\u043D. Suomen Leijonan ritarikunta) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0411\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . . . "Order Lwa Finlandii (fin. Suomen Leijonan ritarikunta, szw. Finlands Lejons orden) \u2013 fi\u0144skie odznaczenie za wybitne zas\u0142ugi nadawane od 1942."@pl . . . "\u82AC\u5170\u96C4\u72EE\u52CB\u7AE0\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ASuomen Leijonan ritarikunta\uFF1B\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AFinlands Lejons orden\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u82AC\u5170\u72EE\u5B50\u52CB\u7AE0\uFF0C\u662F\u82AC\u5170\u7684\u56FD\u5BB6\u7EA7\u52CB\u7AE0\uFF0C\u5730\u4F4D\u4EC5\u6B21\u4E8E\u82AC\u5170\u767D\u73AB\u7470\u52CB\u7AE0\uFF0C\u7531\u82AC\u5170\u603B\u7EDF\u8D1F\u8D23\u9881\u53D1\u3002"@zh . . "\u0158\u00E1d finsk\u00E9ho lva (finsky Suomen Leijonan ritarikunta, \u0161v\u00E9dsky Finlands Lejons orden) je finsk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 za vojensk\u00E9 a civiln\u00ED z\u00E1sluhy. \u0158\u00E1d by zalo\u017Een 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1942 z\u00E1konem 747/1942 jako v\u00FDraz snahy zachovat presti\u017E \u0158\u00E1du b\u00EDl\u00E9 r\u016F\u017Ee a je dodnes ud\u011Blov\u00E1n prezidentem Finsk\u00E9 republiky.\u0158\u00E1d je ud\u011Blov\u00E1n finsk\u00FDm ale tak\u00E9 ciz\u00EDm ob\u010Dan\u016Fm a jeho velmistrem je prezident. Tv\u016Frcem \u0159\u00E1du byl finsk\u00FD klenotn\u00EDk Oskar Pihl."@cs . . . "\u82AC\u5170\u96C4\u72EE\u52CB\u7AE0"@zh . . "\u0158\u00E1d finsk\u00E9ho lva"@cs . . . "Ordre du Lion de Finlande"@fr . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0444\u0438\u043D. Suomen Leijonan ritarikunta) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . "L'Ordine del Leone di Finlandia \u00E8 un ordine cavalleresco della repubblica di Finlandia."@it . . . . "A Ordem do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia (em finland\u00EAs: Suomen Leijonan ritarikunta; em sueco: Finlands Lejons orden) \u00E9 uma das tr\u00EAs ordens oficiais da Finl\u00E2ndia, juntamente com a e a . O presidente da Finl\u00E2ndia \u00E9 o Gr\u00E3o-Mestre das tr\u00EAs ordens. As ordens s\u00E3o administradas por conselhos compostos por um gr\u00E3o-cancel\u00E1rio, um vice-cancel\u00E1rio e, pelo menos, quatro membros. As ordens da Rosa Branca e do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia possuem um conselho conjunto. Fundada a 11 de setembro de 1942, a Ordem do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia foi introduzida num esfor\u00E7o para preservar o prest\u00EDgio da Ordem da Rosa Branca da Finl\u00E2ndia, que poderia ter seu valor reduzido, caso fosse entregue com frequ\u00EAncia, e para facilitar a concess\u00E3o de honrarias para os v\u00E1rios tipos do m\u00E9rito. O Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia \u00E9 concedido por m\u00E9rito civil e militar. A cor da fita de todos os graus da ins\u00EDgnia \u00E9 vermelho escuro. O presidente da Finl\u00E2ndia traz consigo a Estrela da Ordem do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia."@pt . . . . . . . . . "L'Ordine del Leone di Finlandia \u00E8 un ordine cavalleresco della repubblica di Finlandia."@it . . . "Commander Grand Cross breast star"@en . . "Finlands Lejons orden"@sv . . . . "Cross of Merit for Finnish Physical Education and Sports"@en . . . . . "\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0623\u0633\u062F \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Suomen Leijonan ritarikunta)\u200F\u061B (\u0628\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629: Finlands Lejons orden)\u200F \u0647\u064A \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0635\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0633\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629. \u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644. \u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062F \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629. \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0633\u0627\u0645 \u0646\u062C\u0645 \u0623\u0633\u062F \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627."@ar . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u0435\u0432\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457 (\u0444\u0456\u043D. Suomen Leijonan ritarikunta) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0430\u0439\u0441\u0442\u0430\u0440\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456\u0432, \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0411\u0456\u043B\u043E\u0457 \u0442\u0440\u043E\u044F\u043D\u0434\u0438 \u0442\u0430 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C \u0425\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0438. \u041D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043B\u0430\u0441\u0443 \u0442\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0443 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u041C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u2014 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0424\u0456\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0456\u0457."@uk . . "The Order of the Lion of Finland (Finnish: Suomen Leijonan ritarikunta; Swedish: Finlands Lejons orden) is one of three official orders in Finland, along with the Order of the Cross of Liberty and the Order of the White Rose of Finland. The President of Finland is the Grand Master of all three orders. The orders are administered by boards consisting of a chancellor, a vice-chancellor and at least four members. The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board. The President of Finland wears the Star of the Order of the Lion of Finland."@en . . . . . "\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7345\u5B50\u52F2\u7AE0\uFF08\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Suomen Leijonan ritarikunta ; \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Finlands Lejons orden ; \u82F1: Order of the Lion of Finland\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E3\u3064\u306E\u516C\u5F0F\u52F2\u7AE0\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u307B\u304B\u306B\u81EA\u7531\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u767D\u8594\u8587\u52F2\u7AE0\u304C\u3042\u308B\u3002\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306F3\u3064\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7345\u5B50\u52F2\u7AE0\u661F\u7AE0\u3092\u7740\u3051\u308B\u3002\u7B49\u7D1A\u3054\u3068\u306E\u9078\u8003\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u638C\u63E1\u3057\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30824\u4EBA\u306E\u5185\u8A33\u306F\u9996\u76F8\u3068\u526F\u9996\u76F8\u307B\u304B\u3002\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u767D\u8594\u8587\u52F2\u7AE0\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7345\u5B50\u52F2\u7AE0\u306E\u9078\u306F\u5408\u540C\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . "1117689990"^^ . . . "fi, sv"@en . . . "First Class Knight"@en . "80"^^ . . . . . . . "Der Orden des L\u00F6wen von Finnland (finnisch: Suomen Leijonan ritarikunta, schwedisch: Finlands Lejons orden) war die letzte Gr\u00FCndung in der Gruppe der staatlichen Orden Finnlands."@de . . . "Risto Ryti"@en . . . . "Finlands Lejons orden (finska: Suomen Leijonan ritarikunta) \u00E4r en finsk statsorden. Orden instiftades 11 september 1942 f\u00F6r att ge ett alternativ till att utdela Finlands vita ros alltf\u00F6r ofta."@sv . . "Order Lwa Finlandii (fin. Suomen Leijonan ritarikunta, szw. Finlands Lejons orden) \u2013 fi\u0144skie odznaczenie za wybitne zas\u0142ugi nadawane od 1942."@pl . . "De Orde van de Finse Leeuw (Fins: Suomen Leijonan Ritarikunta) is een op 11 september 1942 ingestelde ridderorde. De orde werd ingesteld om de exclusiviteit van de Orde van de Witte Roos te kunnen bewaren. De orde heeft 5 rangen en wordt verleend voor civiele of militaire verdienste. De orde wordt ook \"met zwaarden\" verleend.De orden van de Witte Roos en de Finse Leeuw delen een uit een kanselier, vicekanselier en vier leden bestaand kapittel. De rangen in de Orde van de Finse Leeuw Aan de orde verbonden is het \n* Kruis van Verdienste van de Orde van de Finse Leeuw en de"@nl . . . . "Orden del Le\u00F3n de Finlandia"@es . . . "--09-28"^^ . "\u0158\u00E1d finsk\u00E9ho lva (finsky Suomen Leijonan ritarikunta, \u0161v\u00E9dsky Finlands Lejons orden) je finsk\u00E9 st\u00E1tn\u00ED vyznamen\u00E1n\u00ED ud\u011Blovan\u00E9 za vojensk\u00E9 a civiln\u00ED z\u00E1sluhy. \u0158\u00E1d by zalo\u017Een 11. z\u00E1\u0159\u00ED 1942 z\u00E1konem 747/1942 jako v\u00FDraz snahy zachovat presti\u017E \u0158\u00E1du b\u00EDl\u00E9 r\u016F\u017Ee a je dodnes ud\u011Blov\u00E1n prezidentem Finsk\u00E9 republiky.\u0158\u00E1d je ud\u011Blov\u00E1n finsk\u00FDm ale tak\u00E9 ciz\u00EDm ob\u010Dan\u016Fm a jeho velmistrem je prezident. Tv\u016Frcem \u0159\u00E1du byl finsk\u00FD klenotn\u00EDk Oskar Pihl."@cs . . . "FIN Order of the Lion of Finland 5Class BAR.png"@en . . . "Grand Cross"@en . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . . . . . . "1618856"^^ . . "La Orden del Le\u00F3n de Finlandia (en fin\u00E9s, Suomen Leijonan ritarikunta; en sueco, Finlands Lejons orden) es una de las tres \u00F3rdenes de Finlandia, junto con la Orden de la Cruz de la Libertad y la Orden de la Rosa Blanca. El presidente de la Rep\u00FAblica de Finlandia ostenta el cargo de Gran Maestre de las tres \u00F3rdenes. Las \u00F3rdenes son administradas por juntas compuestas por un canciller, un vicerrector y al menos cuatro miembros. Las \u00F3rdenes de la Rosa Blanca y del Le\u00F3n de Finlandia tienen una junta conjunta."@es . . "Commander"@en . ""@en . . . "\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7345\u5B50\u52F2\u7AE0\uFF08\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u8A9E: Suomen Leijonan ritarikunta ; \u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u8A9E: Finlands Lejons orden ; \u82F1: Order of the Lion of Finland\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u306E3\u3064\u306E\u516C\u5F0F\u52F2\u7AE0\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3001\u307B\u304B\u306B\u81EA\u7531\u5341\u5B57\u52F2\u7AE0\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u767D\u8594\u8587\u52F2\u7AE0\u304C\u3042\u308B\u3002\u540C\u56FD\u5927\u7D71\u9818\u306F3\u3064\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3068\u3055\u308C\u3001\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7345\u5B50\u52F2\u7AE0\u661F\u7AE0\u3092\u7740\u3051\u308B\u3002\u7B49\u7D1A\u3054\u3068\u306E\u9078\u8003\u59D4\u54E1\u4F1A\u304C\u638C\u63E1\u3057\u3001\u5C11\u306A\u304F\u3068\u30824\u4EBA\u306E\u5185\u8A33\u306F\u9996\u76F8\u3068\u526F\u9996\u76F8\u307B\u304B\u3002\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u767D\u8594\u8587\u52F2\u7AE0\u3068\u30D5\u30A3\u30F3\u30E9\u30F3\u30C9\u7345\u5B50\u52F2\u7AE0\u306E\u9078\u306F\u5408\u540C\u59D4\u54E1\u4F1A\u306B\u3088\u308B\u3002"@ja . "Ordem do Le\u00E3o da Finl\u00E2ndia"@pt . "Order Lwa Finlandii"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . "For significant civilian or military merits"@en . . . . . "The Order of the Lion of Finland (Finnish: Suomen Leijonan ritarikunta; Swedish: Finlands Lejons orden) is one of three official orders in Finland, along with the Order of the Cross of Liberty and the Order of the White Rose of Finland. The President of Finland is the Grand Master of all three orders. The orders are administered by boards consisting of a chancellor, a vice-chancellor and at least four members. The orders of the White Rose of Finland and the Lion of Finland have a joint board. The President of Finland wears the Star of the Order of the Lion of Finland."@en . . . . "Orden des L\u00F6wen von Finnland"@de . "Currently constituted"@en . "\u0646\u064A\u0634\u0627\u0646 \u0623\u0633\u062F \u0641\u0646\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . "Der Orden des L\u00F6wen von Finnland (finnisch: Suomen Leijonan ritarikunta, schwedisch: Finlands Lejons orden) war die letzte Gr\u00FCndung in der Gruppe der staatlichen Orden Finnlands."@de . . . . . . . . . . . . "\u82AC\u5170\u96C4\u72EE\u52CB\u7AE0\uFF08\u82AC\u862D\u8A9E\uFF1ASuomen Leijonan ritarikunta\uFF1B\u745E\u5178\u8A9E\uFF1AFinlands Lejons orden\uFF09\uFF0C\u53C8\u8BD1\u82AC\u5170\u72EE\u5B50\u52CB\u7AE0\uFF0C\u662F\u82AC\u5170\u7684\u56FD\u5BB6\u7EA7\u52CB\u7AE0\uFF0C\u5730\u4F4D\u4EC5\u6B21\u4E8E\u82AC\u5170\u767D\u73AB\u7470\u52CB\u7AE0\uFF0C\u7531\u82AC\u5170\u603B\u7EDF\u8D1F\u8D23\u9881\u53D1\u3002"@zh . . . . "Knight"@en . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u041B\u044C\u0432\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438 (\u0444\u0438\u043D. Suomen Leijonan ritarikunta) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . ""@en . . . . "22516"^^ . . . . . . . . "Order of the Lion of Finland"@en . .