"La diocesi di Ortosia di Fenicia (in latino: Dioecesis Orthosiensis in Phoenicia) \u00E8 una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica."@it . "Diocesi di Ortosia di Fenicia"@it . . . "Ort\u00F2sia"@ca . . "\u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041E\u0440\u0442\u043E\u0437\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439"@ru . "\u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041E\u0440\u0442\u043E\u0437\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Dioecesis Orthosiensis in Phoenicia) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . "Orthosias in Phoenicia ist ein Titularbistum der r\u00F6misch-katholischen Kirche. Es geht zur\u00FCck auf ein fr\u00FCheres Bistum der antiken Stadt Orthosias in der N\u00E4he der Ruinen von Bordj - Hacmon - El-Yeoudi im heutigen Libanon."@de . . . "Ortosia di Fenicia"@it . . "\u0623\u0631\u0637\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1)\u200F \u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0648\u0631\u062B\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0635\u0648\u0631."@ar . "Orthosias in Phoenicia (Ancient Greek: \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) was a town in the Roman province of Phoenicia Prima, and a bishopric that was a suffragan of Tyre."@en . "1007987823"^^ . . . "2194"^^ . "Orthosias in Phoenicia ist ein Titularbistum der r\u00F6misch-katholischen Kirche. Es geht zur\u00FCck auf ein fr\u00FCheres Bistum der antiken Stadt Orthosias in der N\u00E4he der Ruinen von Bordj - Hacmon - El-Yeoudi im heutigen Libanon."@de . . . . . . . "Ortosia (in greco antico: \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, Orthos\u00EDa), nota come Ortosia di Fenicia, era un'antica citt\u00E0 della Fenicia, situata a nord dell'attuale citt\u00E0 libanese di Minieh e nei pressi di . In epoca cristiana \u00E8 stata anche sede episcopale come diocesi di Ortosia di Fenicia, mentre attualmente \u00E8 una sede vescovile titolare."@it . "Orthosias in Phoenicia"@en . . . . . . . . . . "17889805"^^ . "\u0623\u0631\u0637\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627"@ar . . . . "Ort\u00F2sia (en llat\u00ED Orthosia, en grec antic \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) era una ciutat de S\u00EDria a l'antic territori de Fen\u00EDcia, que esmenten Estrab\u00F3 i Claudi Ptolemeu, propera al riu Eleutheros, entre Simira i Tr\u00EDpoli. Segons Estrab\u00F3 era a la part nord de Fen\u00EDcia, i Pel\u00FAsion estava situada a l'extrem sud. Entre les dues ciutats, segons Artemidor d'Efes, hi havia 3.650 estadis. Claudi Ptolemeu diu que Ort\u00F2sia i Simira estaven situades al sud del riu Eleutheros, i Estrab\u00F3 les situa al nord. A la Taula de Peutinger Ort\u00F2sia est\u00E0 situada al sud d'Antarados i al nord de Tr\u00EDpoli. Es conserva una moneda de l'\u00E8poca d'Anton\u00ED Pius on es veu la deessa Astarte posant el peu damunt d'un riu, per indicar la situaci\u00F3 d'Ort\u00F2sia, constru\u00EFda a la part nord del riu, a mig quil\u00F2metre del mar. Les serralades del Mont L\u00EDban arriben gaireb\u00E9 fins a la costa, i la ciutat controlava l'\u00FAnic pas de la via que anava des de l'interior de Fen\u00EDcia fins a la costa, i per aix\u00F2 era un punt estrat\u00E8gic, que la convert\u00ED en una ciutat pr\u00F2spera. Al nord del riu Eleutheros, modern Nahr al-Berd, hi ha restes d'una ciutat antiga que actualment s'anomena Ortosa. Les seves ru\u00EFnes es van descobrir al segle xix i r\u00E0pidament es van associar a les de l'antiga ciutat."@ca . . "Ortosia (in greco antico: \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1, Orthos\u00EDa), nota come Ortosia di Fenicia, era un'antica citt\u00E0 della Fenicia, situata a nord dell'attuale citt\u00E0 libanese di Minieh e nei pressi di . In epoca cristiana \u00E8 stata anche sede episcopale come diocesi di Ortosia di Fenicia, mentre attualmente \u00E8 una sede vescovile titolare."@it . . "\u0623\u0631\u0637\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u063A\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629: \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1)\u200F \u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0644\u0641\u0638 \u0623\u0648\u0631\u062B\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0646\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0633\u0642\u0641\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0635\u0648\u0631."@ar . "Titularbistum Orthosias in Phoenicia"@de . "Orthosias in Phoenicia (Ancient Greek: \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) was a town in the Roman province of Phoenicia Prima, and a bishopric that was a suffragan of Tyre."@en . . . . . . . . . . "La diocesi di Ortosia di Fenicia (in latino: Dioecesis Orthosiensis in Phoenicia) \u00E8 una sede soppressa e sede titolare della Chiesa cattolica."@it . . . "\u0415\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u041E\u0440\u0442\u043E\u0437\u0438\u0438 \u0424\u0438\u043D\u0438\u043A\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 (\u043B\u0430\u0442. Dioecesis Orthosiensis in Phoenicia) \u2014 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430\u0442\u0430, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430\u044F \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u044F \u0420\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru . "Ort\u00F2sia (en llat\u00ED Orthosia, en grec antic \u1F48\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03AF\u03B1) era una ciutat de S\u00EDria a l'antic territori de Fen\u00EDcia, que esmenten Estrab\u00F3 i Claudi Ptolemeu, propera al riu Eleutheros, entre Simira i Tr\u00EDpoli. Segons Estrab\u00F3 era a la part nord de Fen\u00EDcia, i Pel\u00FAsion estava situada a l'extrem sud. Entre les dues ciutats, segons Artemidor d'Efes, hi havia 3.650 estadis. Claudi Ptolemeu diu que Ort\u00F2sia i Simira estaven situades al sud del riu Eleutheros, i Estrab\u00F3 les situa al nord. A la Taula de Peutinger Ort\u00F2sia est\u00E0 situada al sud d'Antarados i al nord de Tr\u00EDpoli. Es conserva una moneda de l'\u00E8poca d'Anton\u00ED Pius on es veu la deessa Astarte posant el peu damunt d'un riu, per indicar la situaci\u00F3 d'Ort\u00F2sia, constru\u00EFda a la part nord del riu, a mig quil\u00F2metre del mar. Les serralades del Mont L\u00EDban arriben "@ca . . .