"Oscar Temaru (Faa'a, 1\u00BA novembre 1944) \u00E8 un politico francese. \u00C8 presidente della Polinesia francese per la quinta volta dal 2011."@it . "Oscar Temaru (ur. 1 listopada 1944 w Faaa, Tahiti) \u2013 polinezyjski polityk, czterokrotny prezydent (szef rz\u0105du) Polinezji Francuskiej, w 2004, w latach 2005-2006, 2007-2008 oraz od 12 lutego 2009 do 24 listopada 2009. Lider proniepodleg\u0142o\u015Bciowej partii (S\u0142uga Ludu)."@pl . . . . . . "2007"^^ . . "\uC624\uC2A4\uCE74\uB974 \uD14C\uB9C8\uB8E8(Oscar Temaru, 1944\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC9C0\uC704\uC5D0 \uC5EC\uB7EC\uCC28\uB840 \uB098\uB204\uC5B4( 2004\uB144, 2005\uB144 ~ 2006\uB144, 2007\uB144 ~ 2008\uB144, 2009\uB144, 2011\uB144 ~ 2013\uB144) \uC7AC\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . "2004"^^ . "2005"^^ . "\u039F \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD (Oscar Manutahi Temaru) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 5\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF 2011. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2013."@el . "--02-12"^^ . . . . "\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u7279\u9A6C\u9C81\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AOscar Manutahi Temaru\uFF0C1944\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u5C5E\u6CE2\u5229\u5C3C\u897F\u4E9A\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE5\u6B21\u62C5\u4EFB\u6CD5\u5C5E\u6CE2\u5229\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u73B0\u4EFB\u5E02\u957F\u3002 \u7279\u9A6C\u9C81\u51FA\u751F\u4E8E\u5854\u5E0C\u63D0\uFF0C\u5177\u6709\u534E\u4EBA\u8840\u7EDF\u3002"@zh . "Oscar Manutahi Temaru (Faaa, Tahit\u00ED, Illes de la Societat, 1944) \u00E9s un pol\u00EDtic de la Polin\u00E8sia Francesa. Nascut en una fam\u00EDlia humil, de pare tahiti\u00E0 i mare origin\u00E0ria de les illes Cook, s'enrola el 1960 a la marina francesa i va lluitar a Alg\u00E8ria durant la seva guerra d'independ\u00E8ncia. A la seva tornada a Tahit\u00ED en 1972 comen\u00E7a a treballar en el servei de duanes."@ca . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0422\u0435\u043C\u0430\u0440\u0443 (\u0444\u0440. Oscar Manutahi Temaru, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0438\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 (\u0444\u0440. pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise) \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 2005\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 2007 \u0434\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 2011\u20142013 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . . . . . "2011"^^ . . "2009"^^ . . . . "\uC624\uC2A4\uCE74\uB974 \uD14C\uB9C8\uB8E8(Oscar Temaru, 1944\uB144 11\uC6D4 1\uC77C ~ )\uB294 \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uB839 \uD3F4\uB9AC\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uB300\uD1B5\uB839 \uC9C0\uC704\uC5D0 \uC5EC\uB7EC\uCC28\uB840 \uB098\uB204\uC5B4( 2004\uB144, 2005\uB144 ~ 2006\uB144, 2007\uB144 ~ 2008\uB144, 2009\uB144, 2011\uB144 ~ 2013\uB144) \uC7AC\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Gaston Tong Sang"@en . . . . . . . . . "Oscar Temaru"@es . . . . . "2006-12-26"^^ . . "Gaston Tong Sang"@en . . "Oscar Temaru"@en . . . . . . . . . . . . . . "2004-10-23"^^ . . . . . "Oscar Manutahi Temaru, n\u00E9 le 1er novembre 1944 dans la commune de Fa\u02BBa\u02BB\u0101 (Tahiti), est un homme politique fran\u00E7ais de Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise. Retrait\u00E9 des douanes, il est le chef de file du camp ind\u00E9pendantiste Tavini huira\u02BBatira et plus g\u00E9n\u00E9ralement de la gauche dans cet archipel. Farouche opposant \u00E0 Gaston Flosse, il est \u00E9lu pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise \u00E0 cinq reprises en sept ans dans un contexte d'instabilit\u00E9 politique : du 14 juin au 22 octobre 2004, du 3 mars 2005 au 26 d\u00E9cembre 2006, du 13 septembre 2007 au 23 f\u00E9vrier 2008, du 11 f\u00E9vrier au 24 novembre 2009 et du 1er avril 2011 au 17 mai 2013. Du 29 f\u00E9vrier 2008 au 11 f\u00E9vrier 2009 et du 9 mars 2010 au 1er avril 2011, il est pr\u00E9sident de l'Assembl\u00E9e. Il est \u00E9galement maire de Fa\u02BBa\u02BB\u0101, la plus peupl\u00E9e des communes polyn\u00E9siennes, voisine de Papeete, depuis 1983."@fr . . . . "2011-04-01"^^ . . "2008-02-23"^^ . . . "\uC624\uC2A4\uCE74\uB974 \uD14C\uB9C8\uB8E8"@ko . . . "\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u062A\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648"@ar . "--06-14"^^ . . . . . . . "\u0422\u0435\u043C\u0430\u0440\u0443, \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440"@ru . . . . . "Oscar Manutahi Temaru, n\u00E9 le 1er novembre 1944 dans la commune de Fa\u02BBa\u02BB\u0101 (Tahiti), est un homme politique fran\u00E7ais de Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise. Retrait\u00E9 des douanes, il est le chef de file du camp ind\u00E9pendantiste Tavini huira\u02BBatira et plus g\u00E9n\u00E9ralement de la gauche dans cet archipel. Farouche opposant \u00E0 Gaston Flosse, il est \u00E9lu pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise \u00E0 cinq reprises en sept ans dans un contexte d'instabilit\u00E9 politique : du 14 juin au 22 octobre 2004, du 3 mars 2005 au 26 d\u00E9cembre 2006, du 13 septembre 2007 au 23 f\u00E9vrier 2008, du 11 f\u00E9vrier au 24 novembre 2009 et du 1er avril 2011 au 17 mai 2013. Du 29 f\u00E9vrier 2008 au 11 f\u00E9vrier 2009 et du 9 mars 2010 au 1er avril 2011, il est pr\u00E9sident de l'Assembl\u00E9e."@fr . "Oscar Temaru (*1 de noviembre de 1944, Faa'a, Tahit\u00ED, Polinesia Francesa) es un pol\u00EDtico franc\u00E9s. Nacido en una familia pobre, se enlist\u00F3 muy joven en el ej\u00E9rcito franc\u00E9s lo que le llev\u00F3 a luchar en Argelia Francesa durante su guerra de independencia. A su vuelta a Tahit\u00ED en 1972 comienza a trabajar en el servicio de aduanas. \n* Datos: Q936654 \n* Multimedia: Oscar Temaru / Q936654"@es . "Oscar Temaru"@it . . . . . . . . . . "Oscar Manutahi Temaru, f\u00F6dd 1 november 1944 i Faaa p\u00E5 \u00F6n Tahiti, \u00E4r en politiker i Franska Polynesien. Han har varit Franska Polynesiens president (regeringschef, le Pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise) i fem perioder: juni\u2013oktober 2004, mars 2005\u2013december 2006, september 2007\u2013februari 2008, februari\u2013november 2009 och sedan april 2011. Oscar Temaru var tidigare borgm\u00E4stare i Faaa. Dessutom var han partiordf\u00F6rande f\u00F6r FLP, . Temaru var starkt kritisk till de franska provspr\u00E4ngningarna, som inleddes 1966 p\u00E5 atollen Mururoa."@sv . . . . . . . "2009-11-25"^^ . . . "2007-09-13"^^ . . . . . . "Gaston Flosse"@en . . . "Oscar Temaru (*1 de noviembre de 1944, Faa'a, Tahit\u00ED, Polinesia Francesa) es un pol\u00EDtico franc\u00E9s. Nacido en una familia pobre, se enlist\u00F3 muy joven en el ej\u00E9rcito franc\u00E9s lo que le llev\u00F3 a luchar en Argelia Francesa durante su guerra de independencia. A su vuelta a Tahit\u00ED en 1972 comienza a trabajar en el servicio de aduanas. En 1979 crea el Frente de Liberaci\u00F3n de Polinesia (Tavini Huiraatira), partido pol\u00EDtico independentista. Convertido en alcalde de su ciudad natal, Faa'a, en 1983, se convertir\u00E1 en el m\u00E1s importante cr\u00EDtico a la gesti\u00F3n de Gaston Flosse al frente del gobierno aut\u00F3nomo de la Polinesia Francesa. En los a\u00F1os noventa encabez\u00F3 las manifestaciones contrarias a los ensayos nucleares franceses en Mururoa. Despu\u00E9s de varios intentos, se convirti\u00F3 en presidente del gobierno aut\u00F3nomo en marzo de 2004, mandato que s\u00F3lo dur\u00F3 unos meses y durante el que une gran inestabilidad pol\u00EDtica se instal\u00F3 en este territorio de ultramar franc\u00E9s. Una moci\u00F3n de censura propiciada por el transfuguismo de un miembro de su partido hacia la oposici\u00F3n, provoca la vuelta al poder de su adversario, Gaston Flosse, en octubre de 2004, con el apoyo entusiasta de la metr\u00F3poli que hab\u00EDa inestabilizado a Temaru durante sus meses al frente de la administraci\u00F3n aut\u00F3noma polinesia[cita requerida]. Llevado el asunto a los tribunales, estos anularon los resultados en una circunscripci\u00F3n electoral. Las nuevas elecciones all\u00ED celebradas dieron un triunfo m\u00E1s amplio a los partidarios de Temaru, lo que le llev\u00F3 de nuevo a la presidencia de la Polinesia Francesa el 3 de marzo de 2005. Una moci\u00F3n de censura auspiciada por la oposici\u00F3n y aprobada por la Asamblea, provoc\u00F3 que fuera remplazado por Gaston Tong Sang al frente del gobierno aut\u00F3nomo de estos archipi\u00E9lago del Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico a finales de 2006. \n* Datos: Q936654 \n* Multimedia: Oscar Temaru / Q936654"@es . . "\u039F \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD (Oscar Manutahi Temaru) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03B4\u03B9\u03BF\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B7), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 5\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 7 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C4\u03BF 2011. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B4\u03B5 \u03B8\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1. \u0397 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C0\u03C1\u03AF\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2011 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF 2013."@el . . . "Oscar Temaru"@en . . "Oscar Temaru (Faa'a, 1\u00BA novembre 1944) \u00E8 un politico francese. \u00C8 presidente della Polinesia francese per la quinta volta dal 2011."@it . . . . . "\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u062A\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . "Oscar Manutahi Temaru (Faa'a, 1 de novembro de 1944) \u00E9 um pol\u00EDtico franc\u00EAs que foi Presidente da Polin\u00E9sia Francesa."@pt . . "Oscar Temaru (ur. 1 listopada 1944 w Faaa, Tahiti) \u2013 polinezyjski polityk, czterokrotny prezydent (szef rz\u0105du) Polinezji Francuskiej, w 2004, w latach 2005-2006, 2007-2008 oraz od 12 lutego 2009 do 24 listopada 2009. Lider proniepodleg\u0142o\u015Bciowej partii (S\u0142uga Ludu)."@pl . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041C\u0430\u043D\u0443\u0442\u0430\u0445\u0438 \u0422\u0435\u043C\u0430\u0440\u0443 (\u0444\u0440. Oscar Manutahi Temaru, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1944 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0422\u0430\u0438\u0442\u0438) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438. \u0417\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043F\u044F\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437 (\u0444\u0440. pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise) \u0432 2004 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0432 2005\u20142006 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432 2007 \u0434\u043E 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. 12 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0439 \u041F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0441\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0441 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412 2011\u20142013 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0432\u043D\u043E\u0432\u044C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0421\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438"@ru . "1123348031"^^ . . . . "Oscar Temaru"@de . . "733250"^^ . . . . "Oscar Temaru"@ca . . . . "Oscar Temaru"@en . . "Oscar Manutahi Temaru (born November 1, 1944) is a French politician. He has been President of French Polynesia (pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise), an overseas collectivity of France, on five occasions: in 2004, from 2005 to 2006, from 2007 to 2008, in 2009, and from 2011 to 2013 and mayor of Faa'a since 1983."@en . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u062A\u064A\u0645\u0627\u0631\u0648 (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 1 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0645\u0646 \u0628\u0648\u0644\u064A\u0646\u0632\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0631\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oscar Manutahi Temaru, f\u00F6dd 1 november 1944 i Faaa p\u00E5 \u00F6n Tahiti, \u00E4r en politiker i Franska Polynesien. Han har varit Franska Polynesiens president (regeringschef, le Pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise) i fem perioder: juni\u2013oktober 2004, mars 2005\u2013december 2006, september 2007\u2013februari 2008, februari\u2013november 2009 och sedan april 2011. Oscar Temaru var tidigare borgm\u00E4stare i Faaa. Dessutom var han partiordf\u00F6rande f\u00F6r FLP, . Temaru var starkt kritisk till de franska provspr\u00E4ngningarna, som inleddes 1966 p\u00E5 atollen Mururoa."@sv . . "Oscar Temaru"@pt . "1944-11-01"^^ . . . "1944-11-01"^^ . . . . . . . "Oscar Temaru (* 1. November 1944 in Faa\u2019a, Tahiti) ist ein franz\u00F6sischer Politiker aus Tahiti, der sich f\u00FCr eine gr\u00F6\u00DFere Unabh\u00E4ngigkeit Polynesiens einsetzt. Er war mehrfach Pr\u00E4sident Franz\u00F6sisch-Polynesiens."@de . . . . . "Gaston Flosse"@en . . "\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u7279\u9A6C\u9C81"@zh . . . "Oscar Manutahi Temaru (Faa'a, 1 de novembro de 1944) \u00E9 um pol\u00EDtico franc\u00EAs que foi Presidente da Polin\u00E9sia Francesa."@pt . . . . . . . "2013-05-17"^^ . . . "Oscar Temaru (* 1. November 1944 in Faa\u2019a, Tahiti) ist ein franz\u00F6sischer Politiker aus Tahiti, der sich f\u00FCr eine gr\u00F6\u00DFere Unabh\u00E4ngigkeit Polynesiens einsetzt. Er war mehrfach Pr\u00E4sident Franz\u00F6sisch-Polynesiens."@de . . . . . "\u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u03A4\u03B5\u03BC\u03B1\u03C1\u03BF\u03CD"@el . "15636"^^ . . . "Oscar Manutahi Temaru (Faaa, Tahit\u00ED, Illes de la Societat, 1944) \u00E9s un pol\u00EDtic de la Polin\u00E8sia Francesa. Nascut en una fam\u00EDlia humil, de pare tahiti\u00E0 i mare origin\u00E0ria de les illes Cook, s'enrola el 1960 a la marina francesa i va lluitar a Alg\u00E8ria durant la seva guerra d'independ\u00E8ncia. A la seva tornada a Tahit\u00ED en 1972 comen\u00E7a a treballar en el servei de duanes. El 20 d'abril de 1977, influ\u00EFt per Jean-Marie Tjibaou, futur fundador del FLNKS, crea el Front d'Alliberament de Polin\u00E8sia (T\u0101vini Huira'atira n\u014D te Ao M\u0101'ohi, Servir el poble del pa\u00EDs ma'ohi), partit pol\u00EDtic independentista. Elegit alcalde de Faaa el 1983, es convertir\u00E0 en el m\u00E9s important cr\u00EDtic a la gesti\u00F3 de Gaston Flosse al capdavant del govern aut\u00F2nom de la Polin\u00E8sia Francesa. A les el seu partit va obtenir dos escons, que augmentaren a 4 el 1991, 11 el 1996 i 13 el 2001. El 1995 va encap\u00E7alar les manifestacions contr\u00E0ries als assajos nuclears francesos a Mururoa. Despr\u00E9s de diversos intents, es va convertir en president del govern aut\u00F2nom despr\u00E9s de les eleccions legislatives de Polin\u00E8sia Francesa de 2004, per\u00F2 el mandat nom\u00E9s va durar uns mesos i es va veure envoltat d'una gran inestabilitat pol\u00EDtica en aquesta col\u00B7lectivitat d'ultramar francesa. Una moci\u00F3 de censura propiciada pel transfuguisme d'un membre del seu partit cap a l'oposici\u00F3, provoca la volta al poder del seu adversari, Gaston Flosse, l'octubre de 2004, amb el suport entusiasta del govern de la metr\u00F2poli que havia menystingut ostensiblement Temaru durant els seus mesos al capdavant de l'administraci\u00F3 aut\u00F2noma polin\u00E8sia. Dut l'assumpte als tribunals, aquests van anul\u00B7lar els resultats en la circumscripci\u00F3 electoral d'Illes del Vent. Les noves eleccions all\u00ED celebrades el 13 de febrer de 2005 un triomf m\u00E9s ampli als partidaris de Temaru, el que el va dur de nou a la presid\u00E8ncia de la Polin\u00E8sia Francesa el 3 de mar\u00E7 de 2005. Una moci\u00F3 de censura afavorida per l'oposici\u00F3 i aprovada per l'Assemblea, va provocar que fos substitu\u00EFt per Gaston Tong Sang al capdavant del govern aut\u00F2nom a la fi de 2006. El setembre de 2007 fou elegit novament president de Polin\u00E8sia Francesa, per\u00F2 el 23 de febrer de 2008 fou despla\u00E7at novament per Gaston Flosse, per\u00F2 fou elegit president de l'Assemblea de la Polin\u00E8sia Francesa, c\u00E0rrec que va ocupar fins a l'11 de febrer de 2009, quan fou escollit novament president de Polin\u00E8sia, per\u00F2 va perdre el c\u00E0rrec novament despr\u00E9s d'una moci\u00F3 de censura el 24 de setembre de 2009."@ca . "Oscar Temaru"@sv . . "Oscar Temaru"@fr . . "Oscar Manutahi Temaru (born November 1, 1944) is a French politician. He has been President of French Polynesia (pr\u00E9sident de la Polyn\u00E9sie fran\u00E7aise), an overseas collectivity of France, on five occasions: in 2004, from 2005 to 2006, from 2007 to 2008, in 2009, and from 2011 to 2013 and mayor of Faa'a since 1983."@en . . . . . . . . . . "2005-03-03"^^ . "Oscar Temaru"@pl . "\u5965\u65AF\u5361\u00B7\u7279\u9A6C\u9C81\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AOscar Manutahi Temaru\uFF0C1944\u5E7411\u67081\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u540D\u6CD5\u5C5E\u6CE2\u5229\u5C3C\u897F\u4E9A\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u66FE5\u6B21\u62C5\u4EFB\u6CD5\u5C5E\u6CE2\u5229\u5C3C\u897F\u4E9A\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u73B0\u4EFB\u5E02\u957F\u3002 \u7279\u9A6C\u9C81\u51FA\u751F\u4E8E\u5854\u5E0C\u63D0\uFF0C\u5177\u6709\u534E\u4EBA\u8840\u7EDF\u3002"@zh .