. "Oskar Panizza"@de . . . . "Oskar Panizza, n\u00E9 le 12 novembre 1853 \u00E0 Bad Kissingen en Bavi\u00E8re et mort pr\u00E8s de Bayreuth le 28 septembre 1921, est un \u00E9crivain allemand."@fr . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (12 November 1853 \u2013 28 September 1921) was a German psychiatrist and avant-garde author, playwright, novelist, poet, essayist, publisher and literary journal editor. He is best known for his provocative tragicomedy, Das Liebeskonzil (The Love Council, 1894), for which he served a one-year prison sentence after being convicted in Munich in 1895 on 93 counts of blasphemy. Upon his release from prison, he lived for eight years in exile, first in Z\u00FCrich and later in Paris. His deteriorating mental health forced him to return to Germany, where he spent his last sixteen years in an asylum in Bayreuth. The scandal-ridden Panizza suffered more than any other German author under the repressive censorship imposed during the reign of Kaiser Wilhelm II."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oskar Panizza"@it . . . . . . . . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Leopold Hermann Oskar Panizza; 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1853, \u0411\u0430\u0434-\u041A\u0438\u0441\u0441\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1921, \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u0439\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . "Oskar Panizza"@in . . . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (12 November 1853 \u2013 28 September 1921) adalah seorang psikiatri, penulis avant-garde, pengarang drama, novelis, penyair, esayis, penerbit dan penyunting jurnal sastra asal Jerman. Ia dikenal karena tragikomedi provokatifnya, (The Love Council, 1894), yang membuatnya menjalani satu tahun hukuman penjara setelah divonis di Munich pada 1895 dalam 93 pengadilan atas kasus . Setelah dibebaskan dari penjara, ia hidup selama delapan tahun di pengasingan, mula-mula di Z\u00FCrich dan kemudian di Paris. Kesehatan mentalnya yang menoron memaksanya kembali ke Jerman, dimana ia menjalani enam belas tahun terakhir dalam sebuah suaka di Bayreuth."@in . . "Oskar Panizza"@eo . . "1921-09-28"^^ . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (Bad Kissingen, 12 november 1853 \u2013 Bayreuth, 28 september 1921) was een Duits psychiater en avant-gardeschrijver, auteur van toneelstukken en romans, dichter, essayist, uitgever en redacteur van een literair tijdschrift. Hij is het meest bekend door zijn provocerende tragikomedie (Het Liefdesconcilie, 1894), waarvoor hij een gevangenisstraf van een jaar moest uitzitten, nadat hij in 1895 in M\u00FCnchen was veroordeeld als gevolg van 93 aanklachten wegens godslastering. Na zijn ontslag uit de gevangenis leefde hij acht jaar in ballingschap, eerst in Z\u00FCrich en later in Parijs. Zijn verslechterende geestelijke gezondheidstoestand dwong hem om naar Duitsland terug te keren, waar hij zijn laatste zestien jaar doorbracht in een krankzinnigengesticht in Bayreuth. Door laster achtervolgd heeft Panizza, meer dan welke andere Duitse schrijver dan ook, geleden onder de repressieve censuur tijdens het bewind van keizer Wilhelm II."@nl . . . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430, \u041E\u0441\u043A\u0430\u0440"@ru . . . "Leopold Hermann Oskar PANIZZA (pse\u016Ddonimoj: Sven Heidenstamm, Jules Saint-Froid, Sarcasticus; naski\u011Dinta en la 12-a de novembro 1853 en Bad Kissingen, mortinta en la 28-a de septembro 1921 en Bayreuth) estis germana verkisto."@eo . . . . . . . . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (Bad Kissingen, 12 novembre 1853 \u2013 Bayreuth, 28 settembre 1921) \u00E8 stato un medico, scrittore e pubblicista tedesco."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oskar Panizza"@en . . . . . . . . "1048582201"^^ . . . . . "Oskar Panizza, f\u00F6dd 12 november 1853 i Kissingen, d\u00F6d 28 september 1921 i Bayreuth, var en tysk l\u00E4kare och f\u00F6rfattare. Panizza studerade medicin och blev psykiater i M\u00FCnchen. Han satt ett \u00E5r i f\u00E4ngelse p\u00E5 grund av sin himmelska tragedi Liebeskonzil (Leipzig 1894) och reste d\u00E4refter (1896) till Z\u00FCrich och vidare till Paris. Efter att ha \u00E5terv\u00E4nt till Tyskland arresterades han 1901 i M\u00FCnchen f\u00F6r majest\u00E4tsbrott och placerades 1904 p\u00E5 sinnessjukhus."@sv . . "Oskar Panizza, f\u00F6dd 12 november 1853 i Kissingen, d\u00F6d 28 september 1921 i Bayreuth, var en tysk l\u00E4kare och f\u00F6rfattare. Panizza studerade medicin och blev psykiater i M\u00FCnchen. Han satt ett \u00E5r i f\u00E4ngelse p\u00E5 grund av sin himmelska tragedi Liebeskonzil (Leipzig 1894) och reste d\u00E4refter (1896) till Z\u00FCrich och vidare till Paris. Efter att ha \u00E5terv\u00E4nt till Tyskland arresterades han 1901 i M\u00FCnchen f\u00F6r majest\u00E4tsbrott och placerades 1904 p\u00E5 sinnessjukhus. Som lyriker var han p\u00E5verkad av Heinrich Heine, i sin prosa av Edgar Allan Poe. Han ut\u00F6vade ett icke obetydligt inflytande p\u00E5 den av Michael Georg Conrad ledda litter\u00E4ra r\u00F6relsen, men hans h\u00E4nsynsl\u00F6sa och hatfulla utfall sk\u00F6t l\u00E5ngt \u00F6ver m\u00E5let och skadade hans st\u00E4llning. Av hans dikter kan n\u00E4mnas D\u00FCstere Lieder (1885), av hans ber\u00E4ttelser D\u00E4mmerungsst\u00FCcke (1890). Vidare kan n\u00E4mnas den moraliska komedin Der heilige Staatsanwalt och Dialoge im Gaiste Huttens."@sv . . . . . . . . . . . . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (Bad Kissingen, 12 de noviembre de 1853-Bayreuth, 28 de septiembre de 1921) fue un m\u00E9dico y escritor alem\u00E1n."@es . . . "Leopold Hermann Oskar PANIZZA (pse\u016Ddonimoj: Sven Heidenstamm, Jules Saint-Froid, Sarcasticus; naski\u011Dinta en la 12-a de novembro 1853 en Bad Kissingen, mortinta en la 28-a de septembro 1921 en Bayreuth) estis germana verkisto."@eo . . . . "Oskar Panizza"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5849125"^^ . . . "\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627"@ar . . . . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (* 12. November 1853 in Kissingen; \u2020 28. September 1921 in Bayreuth) war ein deutscher Psychiater, Schriftsteller, Satiriker, Reformorthograph, Psychiatriekritiker, Religionskritiker und Publizist."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (Bad Kissingen, 12 novembre 1853 \u2013 Bayreuth, 28 settembre 1921) \u00E8 stato un medico, scrittore e pubblicista tedesco."@it . . . . . . "Oskar Panizza (ur. 12 listopada 1853, zm. 28 wrze\u015Bnia 1921) \u2013 niemiecki psychiatra, awangardowy pisarz, autor sztuk, powie\u015Bci, poezji, esej\u00F3w; wydawca i redaktor czasopism literackich. Autor tragikomedii Das Liebeskonzil (1894), za kt\u00F3r\u0105 zosta\u0142 oskar\u017Cony o blu\u017Anierstwo i skazany na rok wi\u0119zienia po procesie w roku 1895 w Monachium. Po odbyciu wyroku przebywa\u0142 na emigracji, najpierw w Zurychu, potem w Pary\u017Cu. Ostatnie szesna\u015Bcie lat \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w o\u015Brodku dla psychicznie chorych w Bayreuth."@pl . . "Oskar Panizza"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oskar Panizza (ur. 12 listopada 1853, zm. 28 wrze\u015Bnia 1921) \u2013 niemiecki psychiatra, awangardowy pisarz, autor sztuk, powie\u015Bci, poezji, esej\u00F3w; wydawca i redaktor czasopism literackich. Autor tragikomedii Das Liebeskonzil (1894), za kt\u00F3r\u0105 zosta\u0142 oskar\u017Cony o blu\u017Anierstwo i skazany na rok wi\u0119zienia po procesie w roku 1895 w Monachium. Po odbyciu wyroku przebywa\u0142 na emigracji, najpierw w Zurychu, potem w Pary\u017Cu. Ostatnie szesna\u015Bcie lat \u017Cycia sp\u0119dzi\u0142 w o\u015Brodku dla psychicznie chorych w Bayreuth."@pl . . "20735"^^ . . . . "Oskar Panizza, n\u00E9 le 12 novembre 1853 \u00E0 Bad Kissingen en Bavi\u00E8re et mort pr\u00E8s de Bayreuth le 28 septembre 1921, est un \u00E9crivain allemand."@fr . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (12 November 1853 \u2013 28 September 1921) adalah seorang psikiatri, penulis avant-garde, pengarang drama, novelis, penyair, esayis, penerbit dan penyunting jurnal sastra asal Jerman. Ia dikenal karena tragikomedi provokatifnya, (The Love Council, 1894), yang membuatnya menjalani satu tahun hukuman penjara setelah divonis di Munich pada 1895 dalam 93 pengadilan atas kasus . Setelah dibebaskan dari penjara, ia hidup selama delapan tahun di pengasingan, mula-mula di Z\u00FCrich dan kemudian di Paris."@in . . . . . . . . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (12 November 1853 \u2013 28 September 1921) was a German psychiatrist and avant-garde author, playwright, novelist, poet, essayist, publisher and literary journal editor. He is best known for his provocative tragicomedy, Das Liebeskonzil (The Love Council, 1894), for which he served a one-year prison sentence after being convicted in Munich in 1895 on 93 counts of blasphemy. Upon his release from prison, he lived for eight years in exile, first in Z\u00FCrich and later in Paris."@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Oskar Panizza)\u200F Oskar Panizza (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1853 \u0641\u064A \u2013 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1921 \u0641\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0648\u064A\u062A) \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u0627\u062E\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0628\u0627\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E\u060C \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0623\u0631\u062C\u062D \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0643\u062A\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0634\u062A\u063A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0641\u0623\u0635\u062F\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1897 \u06481900 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u00AB\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E\u00BB Z\u00FCrcher Disku\u00DFjonen \u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629."@ar . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (Bad Kissingen, 12 de noviembre de 1853-Bayreuth, 28 de septiembre de 1921) fue un m\u00E9dico y escritor alem\u00E1n."@es . . . . . "Leopold Hermann Oskar Panizza (* 12. November 1853 in Kissingen; \u2020 28. September 1921 in Bayreuth) war ein deutscher Psychiater, Schriftsteller, Satiriker, Reformorthograph, Psychiatriekritiker, Religionskritiker und Publizist. In seinen Schriften attackierte Oskar Panizza den wilhelminischen Obrigkeitsstaat, die katholische Kirche, sexuelle Tabus und b\u00FCrgerliche Moralvorstellungen. Er nimmt eine Sonderrolle in der deutschen Literaturgeschichte ein: Der Einzelg\u00E4nger der M\u00FCnchner Moderne l\u00E4sst sich nur grob zwischen Naturalismus und Expressionismus einordnen. Panizzas Schreibstil war spontan, fl\u00FCchtig und unkonventionell \u2013 dem sp\u00E4teren Expressionismus \u00E4hnlich; dabei schrieb er ab 1893 bevorzugt in phonetischer Orthographie. Er verwendete zwar h\u00E4ufig die Formensprache des Naturalismus, doch ist der gr\u00F6\u00DFte Teil der Erz\u00E4hlungen und Gedichte auf das Innenleben des Erz\u00E4hlers ausgerichtet, das sich h\u00E4ufig stark von der realen Au\u00DFenwelt unterscheidet. Die Themen waren h\u00E4ufig autobiografisch gepr\u00E4gt und dienten vor allem der Selbsttherapie des psychisch labilen Autors. Panizzas Hauptwerk ist das 1894 erschienene satirische Drama Das Liebeskonzil \u2013 eine in der Literaturgeschichte beispiellose antikatholische Groteske, die dem Schriftsteller ein Jahr Gef\u00E4ngnishaft einbrachte. Bedeutend sind daneben Panizzas bizarre Erz\u00E4hlungen, in denen er Realistik und Phantastik verband. Als \u00E4u\u00DFerst polemischer Publizist setzte Panizza vor allem satirische Mittel ein und gab von 1897 bis 1900 die Zeitschrift Z\u00FCrcher Disku\u00DFjonen heraus, in der er individualanarchistische und atheistische \u00DCberzeugungen vertrat. Panizzas lyrisches Schaffen wird in erster Linie als bemerkenswertes Zeugnis seiner zunehmenden Geistesgest\u00F6rtheit rezipiert. Waren die ersten Ver\u00F6ffentlichungen noch deutliche Nachahmungen romantischer Lyrik, so sind die expressiven Gedichte der 1899 erschienenen Parisjana inhaltliche wie stilistische Provokationen, die selbst von ehemals befreundeten Zeitgenossen als \u201EMaterial f\u00FCr den Irrenarzt\u201C gewertet wurden. Das von spektakul\u00E4ren Literaturskandalen begleitete Werk Oskar Panizzas ist kaum von seiner bewegten Lebensgeschichte zu trennen: Nach einer streng pietistischen Erziehung und einer von Leistungsverweigerung gepr\u00E4gten Schulzeit wurde er Assistenzarzt in der Psychiatrie, wandte sich aber bald der Literatur zu. Seine blasphemischen Provokationen brachten ihn nach einem aufsehenerregenden Prozess 1895 ein Jahr lang wegen Gottesl\u00E4sterung ins Gef\u00E4ngnis. Er gab die deutsche Staatsangeh\u00F6rigkeit auf, ging ins Exil nach Z\u00FCrich und, nachdem er dort ausgewiesen worden war, nach Paris. 1899 erschien sein letztes zu Lebzeiten gedrucktes Werk, der dem Schriftsteller Michael Georg Conrad gewidmete Gedichtband Parisjana. Nach dessen Erscheinen wurde international steckbrieflich wegen Majest\u00E4tsbeleidigung nach ihm gefahndet und sein gesamtes in Deutschland verbliebenes Verm\u00F6gen eingezogen. Verarmt nach Deutschland zur\u00FCckgekehrt endete der ehemalige Irrenarzt Panizza, der sich offenbar w\u00E4hrend seines Studiums mit Syphilis infiziert hatte, selbst als paranoider, von Wahnvorstellungen und Halluzinationen beherrschter Geisteskranker in einer Nervenklinik. Nach 16 Jahren in der Heilanstalt starb er 1921 im Bewusstsein, als Dichter gescheitert zu sein: \u201EIch hab umsunst gelebt\u201C. Kein anderer Autor des wilhelminischen Deutschland \u2013 vielleicht Frank Wedekind ausgenommen \u2013 war so sehr von der Zensur betroffen, keiner wurde f\u00FCr seine literarischen Werke \u00E4hnlich hart von der Justiz verfolgt. Fast alle seine B\u00FCcher wurden schon kurz nach ihrer Ver\u00F6ffentlichung verboten und konfisziert, an eine Auff\u00FChrung seiner Theaterst\u00FCcke war jahrzehntelang nicht zu denken und seine Familie weigerte sich, nach seinem Tod die Urheberrechte freizugeben. So konnte eine Rezeption seiner Werke erst in den sp\u00E4ten 1960er-Jahren einsetzen, in gr\u00F6\u00DFerem Umfang geschah dies erst in den 1980er-Jahren."@de . . . . . . "1853-11-12"^^ . "Leopold Hermann Oskar Panizza (Bad Kissingen, 12 november 1853 \u2013 Bayreuth, 28 september 1921) was een Duits psychiater en avant-gardeschrijver, auteur van toneelstukken en romans, dichter, essayist, uitgever en redacteur van een literair tijdschrift. Hij is het meest bekend door zijn provocerende tragikomedie (Het Liefdesconcilie, 1894), waarvoor hij een gevangenisstraf van een jaar moest uitzitten, nadat hij in 1895 in M\u00FCnchen was veroordeeld als gevolg van 93 aanklachten wegens godslastering. Na zijn ontslag uit de gevangenis leefde hij acht jaar in ballingschap, eerst in Z\u00FCrich en later in Parijs. Zijn verslechterende geestelijke gezondheidstoestand dwong hem om naar Duitsland terug te keren, waar hij zijn laatste zestien jaar doorbracht in een krankzinnigengesticht in Bayreuth. Door l"@nl . . . . "1921-09-28"^^ . . "Panizza,+Oskar"@en . . . "Oskar Panizza"@es . . . . "Oskar Panizza"@en . . . "Oskar Panizza"@en . . . . . . . . . . . . . . "Oskar Panizza"@fr . . . . "Oskar Panizza"@sv . . . "\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Oskar Panizza)\u200F Oskar Panizza (\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1853 \u0641\u064A \u2013 \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u064A 28 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1921 \u0641\u064A \u0628\u0627\u064A\u0631\u0648\u064A\u062A) \u0647\u0648 \u0623\u062F\u064A\u0628 \u0648\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0633\u0627\u062E\u0631 \u0648\u0646\u0627\u0634\u0631 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A. \u064A\u0647\u0627\u062C\u0645 \u0628\u0627\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0644\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0632\u064A\u0629. \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0643\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0636\u0645\u0646 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0648\u0646\u062E\u060C \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0630\u0644\u0643 \u064A\u062A\u0623\u0631\u062C\u062D \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u062D\u0631\u0643\u062A\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0644\u0642\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A \u0648\u0627\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0626\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u062E\u0631 \u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0636\u0627\u0641 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1893 \u0646\u0648\u0639\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u062B\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629. \u0648\u062A\u062A\u062C\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0642\u0635\u0635\u0647 \u0648\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0646\u062D\u0648 \u0648\u0635\u0641 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0642\u0627\u0635 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062D\u0627\u062F \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0644\u0647. \u064A\u0633\u062A\u0642\u064A \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A\u064A\u0629. \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0629 \u0633\u0627\u062E\u0631\u0629 \u0646\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1894 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 Das Liebeskonzil \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0628\u00BB\u060C \u0648\u064A\u0633\u062E\u0631 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0633\u0628\u0648\u0642 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0648\u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u062A\u0642\u0641 \u0642\u0635\u0635 \u0647\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0633\u0644\u0648\u0628 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0623\u0644\u0648\u0641\u060C \u064A\u0631\u0628\u0637 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644. \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0627\u0634\u062A\u063A\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631\u060C \u0641\u0623\u0635\u062F\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 1897 \u06481900 \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u00AB\u0646\u0642\u0627\u0634\u0627\u062A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E\u00BB Z\u00FCrcher Disku\u00DFjonen \u060C \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u064A\u062F\u0627\u0641\u0639 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0628\u0627\u0644\u0625\u0644\u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A\u0629. \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A \u0641\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0632\u0642 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0645\u0627\u0630\u062C \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0628\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0645 1899 \u0628\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 Parisjana \u0641\u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0631\u0648\u062C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0644\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0636\u0645\u0648\u0646\u060C \u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0627\u062F\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0629 \u0644\u0637\u0628\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629. \u0646\u0634\u0623 \u0628\u0627\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0646\u0634\u0623\u0629 \u0645\u062A\u062F\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u062F\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0648\u062A\u062E\u0635\u0635 \u0641\u064A \u0637\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629\u060C \u062B\u0645 \u0627\u062A\u062C\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629. \u0648\u062D\u0648\u0643\u0645 \u0639\u0627\u0645 1895 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0646\u062F\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062C\u062F\u064A\u0641 \u0648\u0632\u062C \u0628\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0646. \u062B\u0645 \u062A\u062E\u0644\u0649 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062E\u0631\u062C \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E\u060C \u0648\u0637\u0631\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627\u060C \u0641\u0631\u062D\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0646\u0634\u0631 \u0622\u062E\u0631 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 Parisjana \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0628\u0636 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u00AB\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631\u00BB \u0648\u062A\u0645\u062A \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631\u0647 \u0623\u0645\u0648\u0627\u0644\u0647 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0641\u0639\u0627\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0646\u062A\u0647\u0649 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0641\u0649 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0627\u062A \u0641\u0647\u064A \u0628\u0639\u062F 16 \u0639\u0627\u0645\u0627\u060C \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627: \u00AB\u0644\u0642\u062F \u0639\u0634\u062A \u0639\u0628\u062B\u0627\u00BB. \u0648\u0628\u0627\u0633\u062A\u062B\u0646\u0627\u0621 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0627\u0646\u064A\u062A\u0633\u0627 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F \u0627\u0644\u0642\u064A\u0635\u0631 \u0641\u064A\u0644\u0647\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0633\u062A\u0647\u062F\u0627\u0641\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631\u0647\u0645 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0627 \u0644\u0644\u0645\u062D\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621. \u0641\u0642\u062F \u0645\u0646\u0639\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0648\u0635\u0648\u062F\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0648\u0642\u062A \u0642\u0635\u064A\u0631\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062D \u0628\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0633\u0631\u062D\u064A\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0627\u062F \u0627\u0643\u062A\u0634\u0627\u0641 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0648\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0633\u062A\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u062B\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0646\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646."@ar . . . . "German"@en . "\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440 \u041F\u0430\u043D\u0438\u0446\u0446\u0430 (\u043D\u0435\u043C. Leopold Hermann Oskar Panizza; 12 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1853, \u0411\u0430\u0434-\u041A\u0438\u0441\u0441\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D \u2014 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1921, \u0411\u0430\u0439\u0440\u043E\u0439\u0442) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0441\u0438\u0445\u0438\u0430\u0442\u0440, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442."@ru . . "1853-11-12"^^ .