. . . . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo byla pra\u017Esk\u00E1 avantgardn\u00ED divadeln\u00ED sc\u00E9na zalo\u017Een\u00E1 jako divadeln\u00ED sekce Dev\u011Btsilu v z\u00E1v\u011Bru roku 1925 a ofici\u00E1ln\u011B vystupuj\u00EDc\u00ED od \u00FAnora roku 1926. Po\u010D\u00E1tky souboru, kter\u00FD p\u016Fsobil v za\u010D\u00E1tc\u00EDch Osvobozen\u00E9ho divadla, sahaj\u00ED a\u017E do roku 1923, kdy student filosofick\u00E9 fakulty Ji\u0159\u00ED Frejka se sv\u00FDmi p\u0159\u00E1teli, studenty dramatick\u00E9ho odd\u011Blen\u00ED Pra\u017Esk\u00E9 konzervato\u0159e a el\u00E9vy N\u00E1rodn\u00EDho divadla (k nim\u017E pat\u0159ili nebo v letech 1923\u20131925 postupn\u011B p\u0159ibyli mj. Jarmila Hor\u00E1kov\u00E1, Milo\u0161 Nedbal, Miloslav Jare\u0161, M\u00EDra Holzbachov\u00E1, V\u00E1clav Tr\u00E9gl, I\u0161a Krej\u010D\u00ED, Franti\u0161ek Vnou\u010Dek, Sv\u011Btla Svozilov\u00E1, Stanislav Neumann, Vlasta Petrovi\u010Dov\u00E1, Bed\u0159ich a Otto R\u00E1dlov\u00E9, Franti\u0161ek Salzer, Nina B\u00E1rt\u016F, architekt Anton\u00EDn Heythum a dal\u0161\u00ED) vytvo\u0159il Voln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED poslucha\u010D\u016F dramatick\u00E9 konzervato\u0159e pra\u017Esk\u00E9, hraj\u00EDc\u00ED s laskav\u00FDm svolen\u00EDm rektor\u00E1tu, resp. \u017Ei\u017Ekovskou Zku\u0161ebn\u00ED sc\u00E9nu. Dne 15. kv\u011Btna 1923 uvedl soubor v re\u017Eii Ji\u0159\u00EDho Frejky v pra\u017Esk\u00E9 M\u011B\u0161\u0165ansk\u00E9 besed\u011B jeho vlastn\u00ED hru Kithairon, ozna\u010Denou jako \"pseudokomedii\" a inspirovanou Apollinairem. Jeho po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDm c\u00EDlem byla kritika spole\u010Dnosti, divadlo bylo siln\u011B levicov\u011B orientov\u00E1no, rozd\u011Bleno na v\u016Fdce a person\u00E1l. Jeho um\u011Bleck\u00FDmi v\u016Fdci byli Ji\u0159\u00ED Frejka, Jind\u0159ich Honzl, Emil Franti\u0161ek Burian. Tato divadeln\u00ED sc\u00E9na byla pom\u011Brn\u011B siln\u011B ovlivn\u011Bna dadaismem, futurismem a pozd\u011Bji i poetismem. Programov\u011B se p\u0159edev\u0161\u00EDm cht\u011Bla li\u0161it od naturalistick\u00E9ho pojet\u00ED divadeln\u00ED pr\u00E1ce, jak ho prezentovala velk\u00E1 \"kamenn\u00E1\" divadla. Kladl se d\u016Fraz na fantazii herc\u016F i div\u00E1k\u016F, na p\u0159ekon\u00E1n\u00ED odstupu mezi jevi\u0161t\u011Bm a hledi\u0161t\u011Bm. N\u00E1zev Osvobozen\u00E9 divadlo mu dal v \u0159\u00EDjnu roku 1925 Ji\u0159\u00ED Frejka, podle n\u011Bmeck\u00E9ho p\u0159ekladu knihy rusk\u00E9ho re\u017Eis\u00E9ra Alexandra Tairova Das entfesselte Theater (vyd. 1923, Potsdam, Gustav Kiepenheuer Verlag), tj. Odpoutan\u00E9 divadlo \u010Di Nespoutan\u00E9, (odpoutan\u00E9 od strnul\u00E9ho dramatick\u00E9ho um\u011Bn\u00ED). Knihu Frejka znal a obdivoval. Popud k tomuto pojmenov\u00E1n\u00ED z\u00EDskal Frejka z\u0159ejm\u011B od Karla Teiga, v\u00FDznamn\u00E9ho \u010Dlena Dev\u011Btsilu. V tomto divadle byla uv\u00E1d\u011Bna d\u00EDla G. Apollinaira, A. Jarryho, J. Cocteaua, Andr\u00E9 Bretona, F. T. Marinettiho a V. Nezvala. D\u00E1le se prosadilo modern\u00ED pojet\u00ED sc\u00E9ny tj. velk\u00FD d\u016Fraz na sv\u011Btla, na sc\u00E9n\u011B tan\u010Dily skupiny d\u00EDvek, c\u00EDlem bylo \u201Evt\u00E1hnout\u201C div\u00E1ka do d\u011Bje, \u010D\u00EDm\u017E se dost\u00E1val do kontaktu s hercem."@cs . . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo (1926\u20131938) (Liberated Theatre or Prague Free Theatre) was a Prague avant-garde theatre scene founded as the theatre section of an association of Czech avant-garde artists Dev\u011Btsil (Butterbur) in 1926. The theatre's beginnings were strongly influenced by Dadaism and Futurism, later by Poetism (a specific Czech art movement). The theatre was very leftist oriented, but it could also be critical of the Communists. One of the founders, Ji\u0159\u00ED Frejka, came up with the name in 1926. In the theatre both authorial plays and works by well-established modern authors; such as G. Apollinaire, A. Jarry, J. Cocteau, A. Breton, F. T. Marinetti, and V. Nezval were performed. The modern conception of the scene also laid more emphasis on lighting and the theatrical conception adjured more c"@en . . . . . . . "8296"^^ . . "Le Th\u00E9\u00E2tre lib\u00E9r\u00E9 (Osvobozen\u00E9 divadlo) \u00E9tait un Th\u00E9\u00E2tre d'avant-garde de Prague, fond\u00E9 en 1926 en tant que section th\u00E9\u00E2trale de Dev\u011Btsil, groupement artistique de l'avant-garde tch\u00E9coslovaque qui fut, lui, cr\u00E9\u00E9 en 1920. Les d\u00E9buts du Th\u00E9\u00E2tre lib\u00E9r\u00E9 furent fortement influenc\u00E9s par le dada\u00EFsme, le futurisme, le constructivisme et le surr\u00E9alisme, puis par le po\u00E9tisme. Bien qu'orient\u00E9 \u00E0 gauche, il fut critique envers les communistes. Le Th\u00E9\u00E2tre lib\u00E9r\u00E9 avait une conception moderne de la sc\u00E8ne, avec une emphase sur l'\u00E9clairage et plus d'interactions entre les acteurs et le public."@fr . . "50.08066558837891"^^ . . . . . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo (Das befreite Theater) war eine tschechische avantgardistische Prager Theaterb\u00FChne, 1926 vom Dichterverein Dev\u011Btsil gegr\u00FCndet. Die Namensgebung erfolgte durch Ji\u0159\u00ED Frejka in Anlehnung an den Begriff \u201Eentfesseltes Theater\u201C der russischen Avantgarde. Die Wurzeln der Entstehung reichen jedoch bis in das Jahr 1923 zur\u00FCck. Das Theater war stark beeinflusst von Dadaismus und Futurismus sowie sp\u00E4ter dem Poetismus. Durchgesetzt hat sich auch die Konzeption der modernen Szene, mit der Bem\u00FChung den Zuschauer in das Geschehen mit einzubeziehen."@de . "Le Th\u00E9\u00E2tre lib\u00E9r\u00E9 (Osvobozen\u00E9 divadlo) \u00E9tait un Th\u00E9\u00E2tre d'avant-garde de Prague, fond\u00E9 en 1926 en tant que section th\u00E9\u00E2trale de Dev\u011Btsil, groupement artistique de l'avant-garde tch\u00E9coslovaque qui fut, lui, cr\u00E9\u00E9 en 1920. Les d\u00E9buts du Th\u00E9\u00E2tre lib\u00E9r\u00E9 furent fortement influenc\u00E9s par le dada\u00EFsme, le futurisme, le constructivisme et le surr\u00E9alisme, puis par le po\u00E9tisme. Bien qu'orient\u00E9 \u00E0 gauche, il fut critique envers les communistes. Le Th\u00E9\u00E2tre lib\u00E9r\u00E9 avait une conception moderne de la sc\u00E8ne, avec une emphase sur l'\u00E9clairage et plus d'interactions entre les acteurs et le public."@fr . . . . "\u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Osvobozen\u00E9 divadlo) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438."@uk . . . . . . . . . "POINT(14.424211502075 50.080665588379)"^^ . . . . . . . . . "Th\u00E9\u00E2tre lib\u00E9r\u00E9"@fr . "Osvobozen\u00E9 divadlo (1926\u20131938) (Liberated Theatre or Prague Free Theatre) was a Prague avant-garde theatre scene founded as the theatre section of an association of Czech avant-garde artists Dev\u011Btsil (Butterbur) in 1926. The theatre's beginnings were strongly influenced by Dadaism and Futurism, later by Poetism (a specific Czech art movement). The theatre was very leftist oriented, but it could also be critical of the Communists. One of the founders, Ji\u0159\u00ED Frejka, came up with the name in 1926. In the theatre both authorial plays and works by well-established modern authors; such as G. Apollinaire, A. Jarry, J. Cocteau, A. Breton, F. T. Marinetti, and V. Nezval were performed. The modern conception of the scene also laid more emphasis on lighting and the theatrical conception adjured more cooperation and contacts between actors and audience."@en . . . . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo (Teatr Wyzwolony) \u2013 awangardowa scena teatralna w Pradze, za\u0142o\u017Cona w roku 1926 przez grup\u0119 artystyczn\u0105 Dev\u011Btsil. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 teatru by\u0142a zwi\u0105zana z dadaizmem i futuryzmem. Tw\u00F3rcy teatru d\u0105\u017Cyli do wci\u0105gni\u0119cia widowni w akcj\u0119 sceniczn\u0105.Do repertuaru teatru nale\u017Ca\u0142y dzie\u0142a Guillaume Apollinaire'a, Alfreda Jarrego, Jeana Cocteau, Andr\u00E9 Bretona, Filippo Tommaso Marinettiego oraz V\u00EDt\u011Bzslava Nezvala."@pl . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo (Das befreite Theater) war eine tschechische avantgardistische Prager Theaterb\u00FChne, 1926 vom Dichterverein Dev\u011Btsil gegr\u00FCndet. Die Namensgebung erfolgte durch Ji\u0159\u00ED Frejka in Anlehnung an den Begriff \u201Eentfesseltes Theater\u201C der russischen Avantgarde. Die Wurzeln der Entstehung reichen jedoch bis in das Jahr 1923 zur\u00FCck. Das Theater war stark beeinflusst von Dadaismus und Futurismus sowie sp\u00E4ter dem Poetismus. Durchgesetzt hat sich auch die Konzeption der modernen Szene, mit der Bem\u00FChung den Zuschauer in das Geschehen mit einzubeziehen. Aufgef\u00FChrt wurden Werke von Guillaume Apollinaire, Alfred Jarry, Jean Cocteau, Andr\u00E9 Breton, Filippo Tommaso Marinetti und V\u00EDt\u011Bzslav Nezval."@de . . "\u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440"@uk . . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo"@de . . . . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo byla pra\u017Esk\u00E1 avantgardn\u00ED divadeln\u00ED sc\u00E9na zalo\u017Een\u00E1 jako divadeln\u00ED sekce Dev\u011Btsilu v z\u00E1v\u011Bru roku 1925 a ofici\u00E1ln\u011B vystupuj\u00EDc\u00ED od \u00FAnora roku 1926. Po\u010D\u00E1tky souboru, kter\u00FD p\u016Fsobil v za\u010D\u00E1tc\u00EDch Osvobozen\u00E9ho divadla, sahaj\u00ED a\u017E do roku 1923, kdy student filosofick\u00E9 fakulty Ji\u0159\u00ED Frejka se sv\u00FDmi p\u0159\u00E1teli, studenty dramatick\u00E9ho odd\u011Blen\u00ED Pra\u017Esk\u00E9 konzervato\u0159e a el\u00E9vy N\u00E1rodn\u00EDho divadla (k nim\u017E pat\u0159ili nebo v letech 1923\u20131925 postupn\u011B p\u0159ibyli mj. Jarmila Hor\u00E1kov\u00E1, Milo\u0161 Nedbal, Miloslav Jare\u0161, M\u00EDra Holzbachov\u00E1, V\u00E1clav Tr\u00E9gl, I\u0161a Krej\u010D\u00ED, Franti\u0161ek Vnou\u010Dek, Sv\u011Btla Svozilov\u00E1, Stanislav Neumann, Vlasta Petrovi\u010Dov\u00E1, Bed\u0159ich a Otto R\u00E1dlov\u00E9, Franti\u0161ek Salzer, Nina B\u00E1rt\u016F, architekt Anton\u00EDn Heythum a dal\u0161\u00ED) vytvo\u0159il Voln\u00E9 sdru\u017Een\u00ED poslucha\u010D\u016F dramatick\u00E9 konzervato\u0159e pra\u017Esk\u00E9, hraj\u00EDc\u00ED s laskav\u00FDm svo"@cs . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo"@en . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo"@pl . . . . . . . "Osvobozen\u00E9 divadlo"@cs . . "50.080663888888886 14.424211111111111" . . . "18054433"^^ . "Osvobozen\u00E9 divadlo (Teatr Wyzwolony) \u2013 awangardowa scena teatralna w Pradze, za\u0142o\u017Cona w roku 1926 przez grup\u0119 artystyczn\u0105 Dev\u011Btsil. Dzia\u0142alno\u015B\u0107 teatru by\u0142a zwi\u0105zana z dadaizmem i futuryzmem. Tw\u00F3rcy teatru d\u0105\u017Cyli do wci\u0105gni\u0119cia widowni w akcj\u0119 sceniczn\u0105.Do repertuaru teatru nale\u017Ca\u0142y dzie\u0142a Guillaume Apollinaire'a, Alfreda Jarrego, Jeana Cocteau, Andr\u00E9 Bretona, Filippo Tommaso Marinettiego oraz V\u00EDt\u011Bzslava Nezvala."@pl . . "14.4242115020752"^^ . . . . . . . "\u0417\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 (\u0447\u0435\u0441\u044C\u043A. Osvobozen\u00E9 divadlo) \u2014 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0438."@uk . "1080718798"^^ . . . . . . . . . .