"1846206"^^ . . . . . . . "Oswald Szemer\u00E9nyi"@pl . . . . . . . . "Oswald Szemer\u00E9nyi (ur. 7 wrze\u015Bnia 1913 w Londynie, zm. 29 grudnia 1996 we Fryburgu Bryzgowijskim) \u2013 w\u0119gierski j\u0119zykoznawca, indouropeista, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w j\u0119zykoznawstwie por\u00F3wnawczym. Studiowa\u0142 na W\u0119grzech, na uniwersytecie E\u00F6tv\u00F6s Lor\u00E1nd oraz na uniwersytetach w Heidelbergu i Berlinie. Pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem w\u0119gierskiego j\u0119zykoznawcy Lazicziusa Gyula. W 1942 roku mianowany wyk\u0142adowc\u0105 greki na Uniwersytecie w Budapeszcie. W 1944 roku habilitowa\u0142 si\u0119 na podstawie rozprawy na temat j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tos\u0142owia\u0144skich, a w 1947 roku zosta\u0142 mianowany profesorem j\u0119zykoznawstwa por\u00F3wnawczego j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich w Budapeszcie. Powr\u00F3ci\u0142 do Anglii w 1948 roku, gdzie pracowa\u0142 w Bedford College do 1960 roku. Od 1965 do 1981 roku by\u0142 profesorem lingwistyki na Uniwersytecie we Fryburgu."@pl . . . . . . . "Oszvald Szemer\u00E9nyi"@eo . . . . . . "Oswald Szemer\u00E9nyi"@de . "\u30AA\u30B9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30FB\u30BB\u30E1\u30EC\u30FC\u30CB\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Szemer\u00E9nyi Oszvald J\u00E1nos Lajos\u3001\u82F1\u8A9E: Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi\u30011913\u5E749\u67087\u65E5 - 1996\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u5C02\u9580\u306F\u5370\u6B27\u8A9E\u6BD4\u8F03\u6587\u6CD5\u3002"@ja . . . . . "\u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0438, \u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434"@ru . . . . . . . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi (* 7. September 1913 in London; \u2020 29. Dezember 1996 in Freiburg) war ein ungarischer Vergleichender Sprachwissenschaftler mit Spezialgebiet Indogermanistik."@de . . . . "\u041E\u0301\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u0301\u0438\u0441 \u0421\u0435\u0301\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi, \u0432\u0435\u043D\u0433. Szemer\u00E9nyi Oszvald J\u00E1nos Lajos, 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1996, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043F\u043E \u043B\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . "\u039F \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9 (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u0393\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9 \u03AE \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9: \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1. Oswald J\u00E1nos Lajos Szemer\u00E9nyi, \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF 1913 - \u03A6\u03C1\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 (\u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03CA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA.\u03AC.), \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2."@el . . . "\u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u0457\u0441 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi, \u0443\u0433\u043E\u0440. Szemer\u00E9nyi Oszvald J\u00E1nos Lajos, 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1913, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1996 , \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430). \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u043B\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . . . . "Oswald Szemer\u00E9nyi"@it . . . "1115037438"^^ . . . . . . . . . "\u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9"@el . . . "Oswald Szemer\u00E9nyi (ur. 7 wrze\u015Bnia 1913 w Londynie, zm. 29 grudnia 1996 we Fryburgu Bryzgowijskim) \u2013 w\u0119gierski j\u0119zykoznawca, indouropeista, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w j\u0119zykoznawstwie por\u00F3wnawczym. Studiowa\u0142 na W\u0119grzech, na uniwersytecie E\u00F6tv\u00F6s Lor\u00E1nd oraz na uniwersytetach w Heidelbergu i Berlinie. Pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem w\u0119gierskiego j\u0119zykoznawcy Lazicziusa Gyula. W 1942 roku mianowany wyk\u0142adowc\u0105 greki na Uniwersytecie w Budapeszcie. W 1944 roku habilitowa\u0142 si\u0119 na podstawie rozprawy na temat j\u0119zyk\u00F3w ba\u0142tos\u0142owia\u0144skich, a w 1947 roku zosta\u0142 mianowany profesorem j\u0119zykoznawstwa por\u00F3wnawczego j\u0119zyk\u00F3w indoeuropejskich w Budapeszcie. Powr\u00F3ci\u0142 do Anglii w 1948 roku, gdzie pracowa\u0142 w Bedford College do 1960 roku. Od 1965 do 1981 roku by\u0142 profesorem lingwistyki na Uniwersytecie we Fryburgu."@pl . . . . . "\u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u0457\u0441 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi, \u0443\u0433\u043E\u0440. Szemer\u00E9nyi Oszvald J\u00E1nos Lajos, 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1913, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 29 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1996 , \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C, \u0444\u0430\u0445\u0456\u0432\u0435\u0446\u044C \u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 (\u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0432\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430). \u041F\u0440\u0430\u0446\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0454\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0457\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0456\u043D\u0434\u043E\u0456\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0432\u0438. \u0412\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438, \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u043B\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "\u041E\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0421\u0435\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0457"@uk . . "\u041E\u0301\u0441\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434 \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u0443\u0301\u0438\u0441 \u0421\u0435\u0301\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u044C\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi, \u0432\u0435\u043D\u0433. Szemer\u00E9nyi Oszvald J\u00E1nos Lajos, 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1913, \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D \u2014 29 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1996, \u0424\u0440\u0430\u0439\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0438\u043D\u0434\u043E\u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0438. \u0418\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0444\u043E\u043D\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0430\u044F\u0437\u044B\u043A\u0430, \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u043F\u043E \u043B\u0430\u0440\u0438\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru . . "Oswald Szemer\u00E9nyi"@es . . "\u039F \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9 (\u03C0\u03BB\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u0393\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03C2 \u039B\u03AC\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9 \u03AE \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039B\u03B9\u03BF\u03CD\u03B9\u03C2 \u03A3\u03B5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9: \u03BF\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1. Oswald J\u00E1nos Lajos Szemer\u00E9nyi, \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF 1913 - \u03A6\u03C1\u03AC\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BA 1996) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C6\u03B1\u03BD\u03AE\u03C2 \u039F\u03CD\u03B3\u03B3\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 (\u0391\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 \u0395\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03CA\u03C1\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA.\u03AC.), \u03B5\u03BE\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03AD\u03C2."@el . . . "Oswald Szemer\u00E9nyi"@en . "\u30BB\u30E1\u30EC\u30FC\u30CB\u30FB\u30AA\u30B9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C9"@ja . "Oszvald Szemer\u00E9nyi [osvald semerEnji] a\u016D Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi la\u016D hungarlingve kutima nomordo Szemer\u00E9nyi Oszvald estis hungara lingvisto, profesoro, membro (korespondanta en 1947, ordinara en 1991) de Hungara Scienca Akademio. Oszvald Szemer\u00E9nyi [1] naski\u011Dis la 7-an de septembro 1913 en Londono. Li mortis la 29-an de decembro 1996 en Freiburg."@eo . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi (Pronunciaci\u00F3n en h\u00FAngaro: /\u02C8s\u025Bm\u025Bre\u02D0\u0272i/; Londres, 7 de septiembre de 1913 \u2013 Friburgo, 29 de diciembre de 1996) fue un indoeurope\u00EDsta h\u00FAngaro especializado en ling\u00FC\u00EDstica comparativa. Formul\u00F3 la conocida como , por la que en protoindoeuropeo las consonantes -s y las laringales detr\u00E1s de resonante a final de palabra desaparecen, con alargamiento compensatorio de la vocal anterior, como en PIE */ph\u2082t\u00E9rs/ \u2018padre\u2019 > *ph\u2082t\u1E17r (griego antiguo \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1, s\u00E1nscrito pit\u0101\u0301)."@es . . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi (Londra, 7 settembre 1913 \u2013 Friburgo in Brisgovia, 29 dicembre 1996) \u00E8 stato un glottologo e linguista ungherese, che si occup\u00F2 principalmente di indoeuropeistica e di linguistica comparativa."@it . "Oszvald Szemer\u00E9nyi [osvald semerEnji] a\u016D Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi la\u016D hungarlingve kutima nomordo Szemer\u00E9nyi Oszvald estis hungara lingvisto, profesoro, membro (korespondanta en 1947, ordinara en 1991) de Hungara Scienca Akademio. Oszvald Szemer\u00E9nyi [1] naski\u011Dis la 7-an de septembro 1913 en Londono. Li mortis la 29-an de decembro 1996 en Freiburg."@eo . "\u30AA\u30B9\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8\u30FB\u30BB\u30E1\u30EC\u30FC\u30CB\uFF08\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u8A9E: Szemer\u00E9nyi Oszvald J\u00E1nos Lajos\u3001\u82F1\u8A9E: Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi\u30011913\u5E749\u67087\u65E5 - 1996\u5E7412\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u30ED\u30F3\u30C9\u30F3\u751F\u307E\u308C\u306E\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u3002\u5C02\u9580\u306F\u5370\u6B27\u8A9E\u6BD4\u8F03\u6587\u6CD5\u3002"@ja . . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi, FBA (Hungarian pronunciation: [\u02C8s\u025Bm\u025Bre\u02D0\u0272i]; 7 September 1913 in London \u2013 29 December 1996 in Freiburg) was a Hungarian Indo-Europeanist with strong interests in comparative linguistics in general."@en . . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi, FBA (Hungarian pronunciation: [\u02C8s\u025Bm\u025Bre\u02D0\u0272i]; 7 September 1913 in London \u2013 29 December 1996 in Freiburg) was a Hungarian Indo-Europeanist with strong interests in comparative linguistics in general."@en . . . . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi (* 7. September 1913 in London; \u2020 29. Dezember 1996 in Freiburg) war ein ungarischer Vergleichender Sprachwissenschaftler mit Spezialgebiet Indogermanistik."@de . . . . "3397"^^ . . . . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi (Pronunciaci\u00F3n en h\u00FAngaro: /\u02C8s\u025Bm\u025Bre\u02D0\u0272i/; Londres, 7 de septiembre de 1913 \u2013 Friburgo, 29 de diciembre de 1996) fue un indoeurope\u00EDsta h\u00FAngaro especializado en ling\u00FC\u00EDstica comparativa. Formul\u00F3 la conocida como , por la que en protoindoeuropeo las consonantes -s y las laringales detr\u00E1s de resonante a final de palabra desaparecen, con alargamiento compensatorio de la vocal anterior, como en PIE */ph\u2082t\u00E9rs/ \u2018padre\u2019 > *ph\u2082t\u1E17r (griego antiguo \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1, s\u00E1nscrito pit\u0101\u0301)."@es . . . . "Oswald John Louis Szemer\u00E9nyi (Londra, 7 settembre 1913 \u2013 Friburgo in Brisgovia, 29 dicembre 1996) \u00E8 stato un glottologo e linguista ungherese, che si occup\u00F2 principalmente di indoeuropeistica e di linguistica comparativa."@it .