. . . . . . "Othmar Karas"@nl . . . "April 2020"@en . "Othmar Karas"@fr . . . . . . "2"^^ . . . . . . . "1729660"^^ . . . . "Othmar Karas (Ybbs an der Donau, 24 december 1957) is een Oostenrijkse politicus (\u00D6VP) en sinds 1999 lid van het Europees Parlement. Tussen 2012 en 2022 was hij een van de veertien vicevoorzitters en sinds 18 januari 2022 is hij eerste vicevoorzitter van het Europees Parlement. Hij is lid van de fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten)."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0442\u043C\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Othmar Karas, \u0430\u043D\u0433\u043B. Othmar Karas; \u0440. 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0418\u0431\u0441-\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u0414\u043E\u043D\u0430\u0443) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . "\u041E\u0442\u043C\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Othmar Karas; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1957, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 1999 \u0440. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0446\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0404\u041D\u041F-\u0404\u0414 \u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C."@uk . . "Othmar Karas navigational boxes"@en . "Othmar Karas (ur. 24 grudnia 1957 w Ybbs) \u2013 austriacki polityk, z wykszta\u0142cenia filozof, pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego V, VI, VII, VIII i IX kadencji."@pl . . . . . . . . . . "Othmar Karas (Ybbs an der Donau, 24 december 1957) is een Oostenrijkse politicus (\u00D6VP) en sinds 1999 lid van het Europees Parlement. Tussen 2012 en 2022 was hij een van de veertien vicevoorzitters en sinds 18 januari 2022 is hij eerste vicevoorzitter van het Europees Parlement. Hij is lid van de fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten)."@nl . . "Othmar Karas (born 24 December 1957) is an Austrian politician who has been serving as the First Vice-President of the European Parliament since January 2022, having been a Member of the European Parliament (MEP) since 1999. He is a member of the Austrian People's Party (\u00D6VP), which in turn affiliates with the European People's Party. Karas sits on the European Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs and the Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect. Between 2012 and 2022, he was one of the vice presidents of the European Parliament. He was elected as First Vice-President on 18 January 2022."@en . . . . . . . "Othmar Karas (Ybbs an der Donau, 24 dicembre 1957) \u00E8 un politico austriaco. \u00C8 membro del Parlamento europeo dal 1999 e vicepresidente del Parlamento Europeo dal 2012 al 2014 e nuovamente dal luglio 2019. \u00C8 iscritto al partito di centrodestra austriaco \u00D6VP e fa parte del gruppo del Partito Popolare Europeo."@it . . "\u041E\u0442\u043C\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441 (\u043D\u0456\u043C. Othmar Karas; \u043D\u0430\u0440. 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1957, \u041D\u0438\u0436\u043D\u044F \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A \u0456 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 1999 \u0440. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0446\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2022 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0446\u0435\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0404\u041D\u041F-\u0404\u0414 \u0456 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u041A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0443 \u0437 \u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C."@uk . . "Leader of the Austrian People's Party in the European Parliament"@en . . . "\u041E\u0442\u043C\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441"@uk . . . "2022-01-18"^^ . . . . "2022-01-18"^^ . . . "1999-07-01"^^ . . . . . . "Othmar Karas, n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1957 \u00E0 Ybbs an der Donau, est un homme politique autrichien, membre du Parti populaire autrichien (\u00D6VP). Il est d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en depuis 1999."@fr . "1957-12-24"^^ . "2019"^^ . "for Austria"@en . . . . . . . "Othmar Karas"@en . . . . . . . "Othmar Karas"@en . "\u0623\u0648\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0633"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0648\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0633 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1957) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1999. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0634\u063A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2012 \u0648 2014\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2019. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u200F."@ar . . . . "\u041A\u0430\u0440\u0430\u0441, \u041E\u0442\u043C\u0430\u0440"@ru . "InternetArchiveBot"@en . . . . . "yes"@en . . . . "\u5967\u7279\u99AC\u00B7\u5361\u62C9\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOthmar Karas\uFF0C1957\u5E7412\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5967\u5730\u5229\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C1999\u5E74\u7576\u9078\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u81F3\u4ECA\uFF0C\u73FE\u5C6C\u5967\u5730\u5229\u4EBA\u6C11\u9EE8\u3001\u6B50\u6D32\u4EBA\u6C11\u9EE8\u30022022\u5E741\u6708\u6210\u70BA\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u7B2C\u4E00\u526F\u8B70\u9577\uFF0C\u3002 \u5361\u62C9\u65AF\u5728\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u5C6C\u8207\u7A05\u52D9\u6838\u91CB\u548C\u5176\u4ED6\u6027\u8CEA\u6216\u6548\u679C\u985E\u4F3C\u63AA\u65BD\u7279\u5225\u59D4\u54E1\u6703\uFF08Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect\uFF09\u30022012\u5E74\u81F32022\u5E74\u64D4\u4EFB\uFF0C2022\u5E741\u670818\u65E5\u7576\u9078\u7B2C\u4E00\u526F\u8B70\u9577\u3002"@zh . "Othmar Karas, n\u00E9 le 24 d\u00E9cembre 1957 \u00E0 Ybbs an der Donau, est un homme politique autrichien, membre du Parti populaire autrichien (\u00D6VP). Il est d\u00E9put\u00E9 europ\u00E9en depuis 1999."@fr . "1957-12-24"^^ . . . "Othmar Karas (* 24. Dezember 1957 in Ybbs an der Donau) ist ein \u00F6sterreichischer Politiker (\u00D6VP) und seit 1999 Abgeordneter zum Europ\u00E4ischen Parlament. Am 18. J\u00E4nner 2022 wurde er mit 536 Stimmen zum Ersten Vizepr\u00E4sidenten des Europ\u00E4ischen Parlaments gew\u00E4hlt. Karas war bereits von 2012 bis 2014 sowie von 2019 bis 2022 einer der Vizepr\u00E4sidenten. Karas trat als Spitzenkandidat der \u00D6VP bei der Europawahl 2014 und 2019 an. Zudem ist Karas Pr\u00E4sident des Hilfswerks \u00D6sterreich sowie Gr\u00FCnder und Obmann des \u00FCberparteilichen Vereins \u201EB\u00FCrgerInnen Forum Europa\u201C."@de . . . "\u0623\u0648\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0633 (\u0645\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 24 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 / \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1957) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1999. \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0646\u062A\u0645\u064A \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A. \u0634\u063A\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0627\u0633 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0646\u0627\u0626\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A \u0645\u0631\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2012 \u0648 2014\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 2019. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u200F."@ar . . "Othmar Karas (Ybbs an der Donau, 24 dicembre 1957) \u00E8 un politico austriaco. \u00C8 membro del Parlamento europeo dal 1999 e vicepresidente del Parlamento Europeo dal 2012 al 2014 e nuovamente dal luglio 2019. \u00C8 iscritto al partito di centrodestra austriaco \u00D6VP e fa parte del gruppo del Partito Popolare Europeo."@it . "13910"^^ . . . . . "Othmar Karas"@de . . . . . . "Othmar Karas (lahir 24 Desember 1957) adalah seorang politikus Austria yang menjabat sebagai Wakil Presiden Tingkat Satu Parlemen Eropa sejak Januari 2022, yang menjadi sejak 1999. Ia adalah anggota Partai Rakyat Austria, yang kemudian beralih ke Partai Rakyat Eropa."@in . . "2012-01-18"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Othmar Karas"@it . . . . . "Othmar Karas (ur. 24 grudnia 1957 w Ybbs) \u2013 austriacki polityk, z wykszta\u0142cenia filozof, pose\u0142 do Parlamentu Europejskiego V, VI, VII, VIII i IX kadencji."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Othmar Karas"@in . . . . . . . "Othmar Karas"@en . . "Othmar Karas (born 24 December 1957) is an Austrian politician who has been serving as the First Vice-President of the European Parliament since January 2022, having been a Member of the European Parliament (MEP) since 1999. He is a member of the Austrian People's Party (\u00D6VP), which in turn affiliates with the European People's Party."@en . "2019-07-03"^^ . "2014-06-30"^^ . . . . "Othmar Karas (lahir 24 Desember 1957) adalah seorang politikus Austria yang menjabat sebagai Wakil Presiden Tingkat Satu Parlemen Eropa sejak Januari 2022, yang menjadi sejak 1999. Ia adalah anggota Partai Rakyat Austria, yang kemudian beralih ke Partai Rakyat Eropa."@in . . . . . . . . . "Christa Waldheim"@en . "\u5967\u7279\u99AC\u00B7\u5361\u62C9\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AOthmar Karas\uFF0C1957\u5E7412\u670824\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u5967\u5730\u5229\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C1999\u5E74\u7576\u9078\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u8B70\u54E1\u81F3\u4ECA\uFF0C\u73FE\u5C6C\u5967\u5730\u5229\u4EBA\u6C11\u9EE8\u3001\u6B50\u6D32\u4EBA\u6C11\u9EE8\u30022022\u5E741\u6708\u6210\u70BA\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u7B2C\u4E00\u526F\u8B70\u9577\uFF0C\u3002 \u5361\u62C9\u65AF\u5728\u6B50\u6D32\u8B70\u6703\u5C6C\u8207\u7A05\u52D9\u6838\u91CB\u548C\u5176\u4ED6\u6027\u8CEA\u6216\u6548\u679C\u985E\u4F3C\u63AA\u65BD\u7279\u5225\u59D4\u54E1\u6703\uFF08Special Committee on Tax Rulings and Other Measures Similar in Nature or Effect\uFF09\u30022012\u5E74\u81F32022\u5E74\u64D4\u4EFB\uFF0C2022\u5E741\u670818\u65E5\u7576\u9078\u7B2C\u4E00\u526F\u8B70\u9577\u3002"@zh . . . . . "Othmar Karas"@pl . . . . . "Othmar Karas (* 24. Dezember 1957 in Ybbs an der Donau) ist ein \u00F6sterreichischer Politiker (\u00D6VP) und seit 1999 Abgeordneter zum Europ\u00E4ischen Parlament. Am 18. J\u00E4nner 2022 wurde er mit 536 Stimmen zum Ersten Vizepr\u00E4sidenten des Europ\u00E4ischen Parlaments gew\u00E4hlt. Karas war bereits von 2012 bis 2014 sowie von 2019 bis 2022 einer der Vizepr\u00E4sidenten. Karas trat als Spitzenkandidat der \u00D6VP bei der Europawahl 2014 und 2019 an. Zudem ist Karas Pr\u00E4sident des Hilfswerks \u00D6sterreich sowie Gr\u00FCnder und Obmann des \u00FCberparteilichen Vereins \u201EB\u00FCrgerInnen Forum Europa\u201C."@de . . "\u5967\u7279\u99AC\u00B7\u5361\u62C9\u65AF"@zh . . . . . . "\u041E\u0442\u043C\u0430\u0440 \u041A\u0430\u0440\u0430\u0441 (\u043D\u0435\u043C. Othmar Karas, \u0430\u043D\u0433\u043B. Othmar Karas; \u0440. 24 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0418\u0431\u0441-\u0430\u043D-\u0434\u0435\u0440-\u0414\u043E\u043D\u0430\u0443) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0441 18 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2022 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043E\u0442 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0441 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . "1079305777"^^ . "See List"@en .