"Otis Redding (Dawson, na Ge\u00F3rgia, 9 de setembro de 1941 - Madison, no Wisconsin, 10 de dezembro de 1967) foi um cantor e compositor norte-americano. Ele \u00E9 considerado um dos maiores cantores da hist\u00F3ria da m\u00FAsica popular americana e um artista seminal no soul e no rhythm and blues. O estilo de canto de Redding se inspirou na m\u00FAsica gospel que precedeu o g\u00EAnero. Seu estilo de canto influenciou muitos outros artistas de soul dos anos 1960. Redding nasceu em Dawson, Ge\u00F3rgia e, aos 2 anos, mudou-se para Macon, Ge\u00F3rgia. Redding largou a escola aos 15 anos para sustentar sua fam\u00EDlia, trabalhando com a banda de apoio de Little Richard, The Upsetters, e se apresentando em shows de talentos no hist\u00F3rico Douglass Theatre, em Macon. Em 1958, juntou-se \u00E0 banda de Johnny Jenkins, Ther Pinetoppers, com "@pt . "-83.62147521972656"^^ . . . . "\u5967\u8482\u65AF\u00B7\u96F7\u4E01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOtis Ray Redding, Jr\uFF1B1941\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1967\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u77E5\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u9748\u9B42\u6A02\u6B4C\u624B\uFF0C\u4EE5\u5531\u8154\u4E2D\u7684\u71B1\u60C5\u548C\u55AE\u66F2\u300A\u5750\u5728\u7063\u908A\u7684\u6E2F\u53E3\u300B\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u3002 \u96F7\u4E01\u51FA\u751F\u65BC\u55AC\u6CBB\u4E9E\u5DDE\u7684\u5C0F\u93AE\u3002\u5728\u4E09\u6B72\u6642\u96A8\u5BB6\u88E1\u642C\u5230\u3002\u4E26\u5728\u7576\u5730\u7684\u51E1\u8CBB\u91CC\u6D78\u79AE\u6703\u6559\u5802\uFF08Vineville Baptist Church\uFF09\u53C3\u52A0\u3002\u9752\u5E74\u6642\u66FE\u53C3\u52A0\u904E\u7576\u5730\u7BC0\u6176\u4E2D\u768415\u9031\u9031\u65E5\u6B4C\u5531\u6BD4\u8CFD\u7372\u734E\uFF0C\u800C\u5728\u5730\u65B9\u4E0A\u5C0F\u6709\u540D\u6C23\u3002"@zh . . . . "Otis Redding (* 9. September 1941 in Dawson, Georgia; \u2020 10. Dezember 1967 bei Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer S\u00E4nger und Songwriter, der mit 26 Jahren bei einem Flugzeugabsturz starb und posthum einer der einflussreichsten Soul-S\u00E4nger der 1960er-Jahre wurde. Redding tr\u00E4gt den Beinamen King of Soul."@de . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30EC\u30A4\u30FB\u30EC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Otis Ray Redding Jr.\u30011941\u5E749\u67089\u65E5 - 1967\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u72EC\u7279\u306E\u6B4C\u5531\u6CD5\u3067\u30BD\u30A6\u30EB\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C8\u4F4D\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C21\u4F4D\u3002 \u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C4\u4F4D\u3002"@ja . . "\u041E\u0442\u0438\u0441 \u0420\u044D\u0439 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Ray Redding, Jr.; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967, \u041C\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A \u0441\u043E\u0443\u043B-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 26 \u043B\u0435\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00AB(Sittin' On) The Dock of the Bay\u00BB \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 Billboard Hot 100 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430: \u00ABPain In My Heart\u00BB, \u00ABThat\u2019s How Strong My Love Is\u00BB, \u00ABI\u2019ve Been Loving You Too Long\u00BB, \u00ABMr. Pitiful\u00BB."@ru . . "Otis Redding (Dawson (Georgia), 9 september 1941 \u2013 Madison (Wisconsin), 10 december 1967) was een Amerikaans soulzanger die bekendstond om zijn gepassioneerde manier van zingen. Zijn grote hit was (Sittin' on) The Dock of the Bay. Deze single werd postuum uitgebracht in januari 1968."@nl . "Otis Redding"@eu . . "32.83862686157227"^^ . "1967"^^ . . "Otis Redding (Dawson (Georgia), 9 september 1941 \u2013 Madison (Wisconsin), 10 december 1967) was een Amerikaans soulzanger die bekendstond om zijn gepassioneerde manier van zingen. Zijn grote hit was (Sittin' on) The Dock of the Bay. Deze single werd postuum uitgebracht in januari 1968."@nl . . . . . . . . "no"@en . . . . . . . "72128"^^ . "Otis Ray Redding Jr. (Dawson, Georgia, 9 de septiembre de 1941 - Madison, Wisconsin, 10 de diciembre de 1967) fue un cantante de Stax y , compositor, productor de discos, arreglista y buscador de talentos estadounidense, apodado \u00ABKing of Soul\u00BB,\u200B (t\u00EDtulo que comparte con Sam Cooke) en reconocimiento a su habilidad para transmitir emociones a trav\u00E9s de su voz. Es considerado uno de los m\u00E1s grandes cantantes en la historia de la m\u00FAsica estadounidense y un artista seminal en la m\u00FAsica soul y rhythm and blues.\u200B Su estilo de canto proced\u00EDa de la m\u00FAsica g\u00F3spel, el precedente de su g\u00E9nero musical. Su estilo de canto influy\u00F3 en muchos otros cantantes de soul de los a\u00F1os 1960. Durante su vida, sus grabaciones fueron producidas por Stax Records, establecida en Memphis, Tennessee. Seg\u00FAn la p\u00E1gina web del Sal\u00F3n de la Fama del Rock and Roll (donde fue incluido en 1989) el nombre de Redding es \u00ABsin\u00F3nimo del Soul, m\u00FAsica derivada de la experiencia afroamericana y la transformaci\u00F3n del g\u00F3spel y el rhythm and blues en una forma de funky secular\u00BB.\u200B Tambi\u00E9n el cr\u00EDtico de rock Jon Landau dijo en 1967 \u00ABOtis Redding es rock and roll\u00BB.\u200B Redding muri\u00F3 en un accidente a\u00E9reo a los 26 a\u00F1os y conoci\u00F3 su mayor \u00E9xito de forma p\u00F3stuma con el tema \"(Sittin' On) The Dock of the Bay\", relanzado un mes m\u00E1s tarde. Fue tambi\u00E9n conocido por formar un d\u00FAo junto a Carla Thomas."@es . . "Otis Redding"@nl . . . . "solo_singer" . "no"@en . . . . . "\"Respect is something Otis achieved for himself in a way few people do. Otis sang 'Respect when I come home.' And Otis has come home.\""@en . . . "\u0420\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433, \u041E\u0442\u0438\u0441"@ru . . . . . . "Otis Redding"@en . . . . "Otis Redding"@de . . . . . . . . . . . . . "1967-12-10"^^ . . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30EC\u30A4\u30FB\u30EC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E5\u30CB\u30A2\uFF08Otis Ray Redding Jr.\u30011941\u5E749\u67089\u65E5 - 1967\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u30BD\u30F3\u30B0\u30E9\u30A4\u30BF\u30FC\u3002\u72EC\u7279\u306E\u6B4C\u5531\u6CD5\u3067\u30BD\u30A6\u30EB\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C8\u4F4D\u3002 \u300C\u30ED\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30FB\u30B9\u30C8\u30FC\u30F3\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u7D44\u306E\u30A2\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30C8\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C21\u4F4D\u3002 \u300CQ\u8A8C\u306E\u9078\u3076\u6B74\u53F2\u4E0A\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A100\u4EBA\u306E\u30B7\u30F3\u30AC\u30FC\u300D\u306B\u304A\u3044\u3066\u7B2C4\u4F4D\u3002"@ja . . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0633 \u0631\u064A\u062F\u064A\u0646\u063A"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "no"@en . . "\"These Arms of Mine\""@en . . . "Otis Redding (* 9. September 1941 in Dawson, Georgia; \u2020 10. Dezember 1967 bei Madison, Wisconsin) war ein US-amerikanischer S\u00E4nger und Songwriter, der mit 26 Jahren bei einem Flugzeugabsturz starb und posthum einer der einflussreichsten Soul-S\u00E4nger der 1960er-Jahre wurde. Redding tr\u00E4gt den Beinamen King of Soul."@de . . . . "Q217839"@en . . . . . . "1930.0"^^ . . . ""@en . . . "Confederate Records"@en . . . . "-Eulogy delivered by Jerry Wexler."@en . . . . "Otis Ray Redding Jr. (9a de Septembro, 1941 \u2013 10a de Decembro, 1967) estis usona kantisto, kantoverkisto, diskoproduktisto, aran\u011Disto kaj talentoser\u0109isto. Li estas konsiderata unu el la plej grandaj kantistoj en la historio de la usona popola muziko kaj \u015Dlosila artisto en soulo kaj en ritmenbluso. La kantostilo de Redding akiris inspiron el la gospelo kiu anta\u016Dis la \u011Denron. Lia kantomaniero influis multajn aliaj soul-artistojn de la 1960-aj jaroj. Dum sia vivoda\u016Dro, liaj diskoj estis produktitaj de Stax Records, kun sidejo en Memfiso, Tenesio."@eo . . "no"@en . "\uC624\uD2F0\uC2A4 \uB808\uB529(Otis Redding, 1941\uB144 9\uC6D4 9\uC77C ~ 1967\uB144 12\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Otis Redding"@pl . . . . . . . "Otis Ray Redding Jr."@en . . . . . "The Big O"@en . . . . "The Pinetoppers"@en . . . . . . . . . . . . "Otis Ray Redding Jr. (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1941 Dawson, Georgie \u2013 10. prosince 1967 Madison, Wisconsin) byl americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, kter\u00FD je pova\u017Eov\u00E1n za nejvlivn\u011Bj\u0161\u00EDho soulov\u00E9ho um\u011Blce 60. let. V roce 1989 byl jmenov\u00E1n do Rock and rollov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. Je jeden z prvn\u00EDch popul\u00E1rn\u00EDch um\u011Blc\u016F, kter\u00FD experimentoval s rhythm and blues a gospelem. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED p\u00EDsn\u011B pat\u0159\u00ED Love Man, These Arms Of Mine nebo The Respect. \u010Casopisem Rolling Stone byl jmenov\u00E1n mezi sty nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi zp\u011Bv\u00E1ky v\u0161ech dob na 8. m\u00EDst\u011B."@cs . . . "Try A Little Tenderness - Otis Redding.ogg"@en . . . . . . "Otis Redding"@en . . . "Rockhouse Redding"@en . . . . . . . . ""@en . . "\u039F \u038C\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03AD\u03B9 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1 (Otis Ray Redding, Jr., 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941 \u2013 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 soul \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 rhythm and blues. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u039A\u03B1\u03B8' \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 , \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03BC\u03C6\u03B9\u03C2 (\u03A4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C3\u03AF), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 Stax, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 . \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C9\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BF \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 15 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03AF\u03C4\u03BB \u03A1\u03AF\u03C4\u03C3\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Upsetters, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C0\u03B1\u03B8\u03BB\u03B1. \u03A4\u03BF 1958 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B6\u03CC\u03BD\u03B9 \u03A4\u03B6\u03AD\u03BD\u03BA\u03B9\u03BD\u03C2 (Johnny Jenkins), \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Pinetoppers, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u039D\u03CC\u03C4\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2. \u039C\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Stax \u03BF\u03B4\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03CC\u03BB\u03B1\u03B9\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B4\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF (single), These Arms of Mine, \u03C4\u03BF 1962. \u0397 Stax \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, Pain in My Heart, \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1. \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03BF-\u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2, \u03BF \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C0 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2. \u039C\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03CC\u03C4\u03BF. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B6\u03B5\u03BB\u03B5\u03C2, Whisky a Go Go, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03CC\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u039B\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03BD\u03BF, \u03A0\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2. \u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03CA (Monterey Pop Festival), \u03C4\u03BF 1967. \u039B\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03CD\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BF \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BC\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (Sittin' on) The Dock of the Bay \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A3\u03C4\u03B9\u03B2 \u039A\u03C1\u03CC\u03C0\u03B5\u03C1 (Steve Cropper). \u03A4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF Billboard Hot 100 \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B9\u03CE\u03BD R&B. \u03A4\u03BF \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC The Dock of the Bay \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD \u03AC\u03BB\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03BC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03C1\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF UK Albums Chart. \u039F \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7 Stax. \u0389\u03B4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B8\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B5\u03BF\u03BA\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B7 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AC\u03BB\u03C5\u03C8\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 Atlantic Records \u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03C1\u03AC\u03BC\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BD\u03C4\u03B1\u03BE\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03BF Rock and Roll Hall of Fame \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF . \u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF (Sittin' on) The Dock of the Bay, \u03C4\u03B1 Respect \u03BA\u03B1\u03B9 Try a Little Tenderness \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9\u03B1."@el . "Otis Redding"@es . "Otis Ray Redding, n\u00E9 le 9 septembre 1941 \u00E0 Dawson (G\u00E9orgie) et mort le 10 d\u00E9cembre 1967 dans un accident d\u2019avion dans le lac Monona (Wisconsin), est un chanteur afro-am\u00E9ricain de musique soul et de rhythm and blues."@fr . . "32817065"^^ . . . . . . . . . "Otis Ray Redding Jr. (Dawson, 9 settembre 1941 \u2013 Madison, 10 dicembre 1967) \u00E8 stato un cantante statunitense di musica soul, la cui fama \u00E8 legata soprattutto ai singoli I've Been Loving You Too Long del 1965 e (Sittin' on) the Dock of the Bay uscito postumo. Nonostante il modesto successo conseguito in vita, Redding \u00E8 tuttora considerato uno dei massimi esponenti della black music e tra i maggiori cantanti di tutti i tempi. La rivista Rolling Stone lo inserisce al ventunesimo posto nella sua lista dei 100 migliori artisti e all'ottavo in quella dei 100 migliori cantanti ed \u00E8 sovente definito come il Re del Soul."@it . "Otis Ray Redding Jr."@en . . . . . . . "Singer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otis Redding"@pt . "Otis Ray Redding Jr. (Dawson, Georgia, 9 de septiembre de 1941 - Madison, Wisconsin, 10 de diciembre de 1967) fue un cantante de Stax y , compositor, productor de discos, arreglista y buscador de talentos estadounidense, apodado \u00ABKing of Soul\u00BB,\u200B (t\u00EDtulo que comparte con Sam Cooke) en reconocimiento a su habilidad para transmitir emociones a trav\u00E9s de su voz."@es . "Otis Ray Redding, n\u00E9 le 9 septembre 1941 \u00E0 Dawson (G\u00E9orgie) et mort le 10 d\u00E9cembre 1967 dans un accident d\u2019avion dans le lac Monona (Wisconsin), est un chanteur afro-am\u00E9ricain de musique soul et de rhythm and blues. Otis Redding est parvenu \u00E0 faire de sa musique, profond\u00E9ment enracin\u00E9e dans la culture noire am\u00E9ricaine, une musique universelle. \u00C0 cet \u00E9gard, il jouit d\u2019une remarquable popularit\u00E9 \u00E0 travers le monde comme l\u2019attestent les nombreuses reprises, de son vivant ou posthumes, par des artistes d'horizons multiples : des Rolling Stones \u00E0 Aretha Franklin en passant par Etta James, les Moody Blues, le Golden Gate Quartet, Janis Joplin, Tina Turner, Johnny Hallyday, Michael Bolton, les Black Crowes ou Papa Wemba. Plusieurs artistes de renom lui ont par ailleurs rendu hommage en chanson comme Eddie Floyd (Big Bird), Wilson Pickett (Cole, Cooke & Redding), Arthur Conley (Otis Sleep On), The Doors (Runnin' Blue), Paul Young (Now I Know What Made Otis Blue), Magma (Otis), Jay-Z et Kanye West (Otis), etc."@fr . . . . . ""@en . . . "\u5967\u8482\u65AF\u00B7\u96F7\u4E01\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AOtis Ray Redding, Jr\uFF1B1941\u5E749\u67089\u65E5\uFF0D1967\u5E7412\u670810\u65E5\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u77E5\u540D\u7684\u7F8E\u570B\u9748\u9B42\u6A02\u6B4C\u624B\uFF0C\u4EE5\u5531\u8154\u4E2D\u7684\u71B1\u60C5\u548C\u55AE\u66F2\u300A\u5750\u5728\u7063\u908A\u7684\u6E2F\u53E3\u300B\u5EE3\u70BA\u4EBA\u77E5\u3002 \u96F7\u4E01\u51FA\u751F\u65BC\u55AC\u6CBB\u4E9E\u5DDE\u7684\u5C0F\u93AE\u3002\u5728\u4E09\u6B72\u6642\u96A8\u5BB6\u88E1\u642C\u5230\u3002\u4E26\u5728\u7576\u5730\u7684\u51E1\u8CBB\u91CC\u6D78\u79AE\u6703\u6559\u5802\uFF08Vineville Baptist Church\uFF09\u53C3\u52A0\u3002\u9752\u5E74\u6642\u66FE\u53C3\u52A0\u904E\u7576\u5730\u7BC0\u6176\u4E2D\u768415\u9031\u9031\u65E5\u6B4C\u5531\u6BD4\u8CFD\u7372\u734E\uFF0C\u800C\u5728\u5730\u65B9\u4E0A\u5C0F\u6709\u540D\u6C23\u3002"@zh . "These Arms of Mine - Otis Redding.ogg"@en . . . . "Otis Redding"@ca . . . . . "Otis Ray Redding Jr. (Dawson, 9 settembre 1941 \u2013 Madison, 10 dicembre 1967) \u00E8 stato un cantante statunitense di musica soul, la cui fama \u00E8 legata soprattutto ai singoli I've Been Loving You Too Long del 1965 e (Sittin' on) the Dock of the Bay uscito postumo."@it . . "Otis Redding (Dawson, na Ge\u00F3rgia, 9 de setembro de 1941 - Madison, no Wisconsin, 10 de dezembro de 1967) foi um cantor e compositor norte-americano. Ele \u00E9 considerado um dos maiores cantores da hist\u00F3ria da m\u00FAsica popular americana e um artista seminal no soul e no rhythm and blues. O estilo de canto de Redding se inspirou na m\u00FAsica gospel que precedeu o g\u00EAnero. Seu estilo de canto influenciou muitos outros artistas de soul dos anos 1960. Redding nasceu em Dawson, Ge\u00F3rgia e, aos 2 anos, mudou-se para Macon, Ge\u00F3rgia. Redding largou a escola aos 15 anos para sustentar sua fam\u00EDlia, trabalhando com a banda de apoio de Little Richard, The Upsetters, e se apresentando em shows de talentos no hist\u00F3rico Douglass Theatre, em Macon. Em 1958, juntou-se \u00E0 banda de Johnny Jenkins, Ther Pinetoppers, com quem fez uma digress\u00E3o pelos estados do Sul como cantor e condutor. Uma apari\u00E7\u00E3o n\u00E3o programada em uma sess\u00E3o de grava\u00E7\u00E3o da Stax levou a um contrato e seu primeiro single, \"These Arms of Mine\", em 1962. Stax lan\u00E7ou o \u00E1lbum de estreia de Redding, Pain in My Heart, dois anos depois. Inicialmente popular principalmente entre os afro-americanos, Redding mais tarde alcan\u00E7ou um p\u00FAblico mais amplo de m\u00FAsica pop americana. Junto com seu grupo, ele fez pela primeira vez pequenos shows no Sul dos Estados Unidos. Mais tarde, ele se apresentou no popular clube noturno de Los Angeles Whiskey a Go Go e viajou pela Europa, se apresentando em Londres, Paris e outras cidades importantes. Ele tamb\u00E9m se apresentou no Monterey Pop Festival em 1967. Pouco antes de sua morte em um acidente de avi\u00E3o, Redding escreveu e gravou seu ic\u00F4nico hit \"(Sittin 'On) The Dock of the Bay\" com Steve Cropper. A can\u00E7\u00E3o se tornou o primeiro \u00E1lbum p\u00F3stumo n\u00FAmero um nas paradas da Billboard Hot 100 e R&B. O \u00E1lbum The Dock of the Bay foi o primeiro \u00E1lbum p\u00F3stumo a alcan\u00E7ar o n\u00FAmero um na parada de \u00E1lbuns do Reino Unido. A morte prematura de Redding devastou Stax. J\u00E1 \u00E0 beira da fal\u00EAncia, a gravadora logo descobriu que a divis\u00E3o Atco da Atlantic Records detinha os direitos de todo o seu cat\u00E1logo de can\u00E7\u00F5es. Redding recebeu muitos pr\u00EAmios p\u00F3stumos, incluindo dois Grammy Awards, o Grammy Lifetime Achievement Award e a introdu\u00E7\u00E3o no Rock and Roll Hall of Fame e Songwriters Hall of Fame. Al\u00E9m de \"(Sittin 'On) The Dock of the Bay\", \"Respect\" e \"Try a Little Tenderness\" est\u00E3o entre suas can\u00E7\u00F5es mais conhecidas."@pt . . . . . . "\uC624\uD2F0\uC2A4 \uB808\uB529(Otis Redding, 1941\uB144 9\uC6D4 9\uC77C ~ 1967\uB144 12\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC2F1\uC5B4\uC1A1\uB77C\uC774\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Otis Redding"@ga . . . . . . . "The Big O"@en . . "no"@en . "no"@en . . "Category:Otis Redding"@en . . . "\u039F \u038C\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03AD\u03B9 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03A4\u03B6\u03BF\u03CD\u03BD\u03B9\u03BF\u03C1 (Otis Ray Redding, Jr., 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1941 \u2013 10 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1967) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2, \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2, \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2, \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03C7\u03B7\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B9\u03C7\u03BD\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B1\u03BB\u03AD\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 soul \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 rhythm and blues. \u03A4\u03BF \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03CC\u03BF\u03C5\u03BB \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1960. \u039A\u03B1\u03B8' \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B7\u03C7\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03C3\u03BA\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 , \u03BC\u03B5 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AD\u03BC\u03C6\u03B9\u03C2 (\u03A4\u03B5\u03BD\u03B5\u03C3\u03AF), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 Stax, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 ."@el . . . . . . . . . "\u30AA\u30FC\u30C6\u30A3\u30B9\u30FB\u30EC\u30C7\u30A3\u30F3\u30B0"@ja . . . . "The Soul Reformation: Phase Three, Soul Music at the Summit"@en . . "songwriter"@en . . . . . "no"@en . "Otis Redding"@cs . "1123320156"^^ . . . "Otis Ray Redding, Jr., f\u00F6dd 9 september 1941 i Dawson, Georgia, d\u00F6d 10 december 1967 i Madison, Wisconsin, var en amerikansk souls\u00E5ngare och l\u00E5tskrivare. Redding var ett av de st\u00F6rsta namnen inom soulen p\u00E5 1960-talet (med smeknamnet \"King of Soul\") och f\u00F6rknippas med skivbolaget Stax Records, vars soulmusik brukar kallas Memphis soul. Reddings debutalbum, Pain in My Heart sl\u00E4pptes av Stax 1964. Inledningsvis var Redding fr\u00E4mst popul\u00E4r bland afroamerikaner, men n\u00E5dde senare \u00E4ven en bredare publik. Med sin grupp spelade han inledningsvis p\u00E5 sm\u00E5 st\u00E4llen i den amerikanska s\u00F6dern. Redding upptr\u00E4dde senare p\u00E5 den popul\u00E4ra nattklubben i Los Angeles Whisky a Go Go, turnerade i Europa och upptr\u00E4dde i London, Paris och Stockholm samt andra st\u00F6rre st\u00E4der. Han upptr\u00E4dde ocks\u00E5 p\u00E5 Monterey Pop Festival 1967. Strax f\u00F6re sin d\u00F6d i en flygolycka skrev och spelade Redding in \"(Sittin' On) The Dock of the Bay\" med Steve Cropper. L\u00E5ten blev den f\u00F6rsta postuma skivan att placera sig som nummer ett p\u00E5 b\u00E5de Billboard Hot 100 och R&B-listan. Redding har tilldelats ett flertal postuma utm\u00E4rkelser, inklusive tv\u00E5 Grammy Awards och en Grammy Lifetime Achievement Award. Han har ocks\u00E5 blivit invald i Rock and Roll Hall of Fame, och Songwriters Hall of Fame. F\u00F6rutom \"(Sittin' On) The Dock of the Bay\", \u00E4r \"Respect\" och \"\" n\u00E5gra av hans mest k\u00E4nda l\u00E5tar."@sv . . "Otis Redding"@it . . . "Dawson, Georgia, U.S."@en . . . . "Otis Redding"@sv . . . . "solo_singer"@en . . . "no"@en . . . "The Mad Man from Macon"@en . "POINT(-83.621475219727 32.838626861572)"^^ . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0633 \u0631\u0627\u064A \u0631\u064A\u062F\u064A\u0646\u063A\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Otis Redding)\u200F (9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1941 \u2013 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1967) \u0645\u063A\u0646\u0650\u064A \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0639\u062F\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0640\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 (\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 (R&B))\u060C \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0628\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u063A\u0646\u064A\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0644\u0644\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A (Stax Sound). \u0648\u0628\u0639\u062F \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u064A \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C\u00BB (Sittin' OnThe Dock of the Bay) \u0645\u0639 \u0633\u062A\u064A\u0641 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0647\u0648\u062A 100 \u0648\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0648\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C (The Dock of the Bay) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 (UK Albums Chart)\u061B \u0644\u064A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647."@ar . . . "Otis Redding, jaiotzez izenez Otis Ray Redding, Jr. (1941eko irailaren 9a, Dawson, Georgia - 1967ko abenduaren 10a, Madison, Wisconsin) estatubatuar soul abeslari bat izan zen. King of Soul (\"Soularen Errege\") ezizenaz ere deitua izan zen. Berak konposatu eta abestutako abestirik ospetsuena (Sittin' On) The Dock of the Bay izan zen. 1967ko abenduaren 10ean hegazkin istripu baten ondorioz 26 urte zituela hil zen."@eu . "Otis Redding"@fr . "Otis Ray Redding Jr. (September 9, 1941 \u2013 December 10, 1967) was an American singer and songwriter. He is considered one of the greatest singers in the history of American popular music and a seminal artist in soul music and rhythm and blues. Nicknamed the \"King of Soul\", Redding's style of singing gained inspiration from the gospel music that preceded the genre. His singing style influenced many other soul artists of the 1960s. Redding was born in Dawson, Georgia, and at age two, moved to Macon. Redding quit school at age 15 to support his family, working with Little Richard's backing band, the Upsetters, and by performing in talent shows at the historic Douglass Theatre in Macon. In 1958, he joined Johnny Jenkins's band, the Pinetoppers, with whom he toured the Southern states as a singer and driver. An unscheduled appearance on a Stax recording session led to a contract and his first hit single, \"These Arms of Mine\", in 1962. Stax released Redding's debut album, Pain in My Heart, two years later. Initially popular mainly with African-Americans, Redding later reached a wider American pop music audience. Along with his group, he first played small shows in the American South. Redding later performed at the popular Los Angeles night club Whisky a Go Go and toured Europe, performing in London, Paris and other major cities. He also performed at the Monterey Pop Festival in 1967. Shortly before his death in a plane crash, Redding wrote and recorded his iconic \"(Sittin' On) The Dock of the Bay\" with Steve Cropper. The song became the first posthumous number-one record on both the Billboard Hot 100 and R&B charts. The album The Dock of the Bay was the first posthumous album to reach number one on the UK Albums Chart. Redding's premature death devastated Stax. Already on the verge of bankruptcy, the label soon discovered that the Atco division of Atlantic Records owned the rights to his entire song catalog. Redding received many posthumous accolades, including two Grammy Awards, the Grammy Lifetime Achievement Award and induction into the Rock and Roll Hall of Fame, the Black Music & Entertainment Walk of Fame. and the Songwriters Hall of Fame. In addition to \"(Sittin' On) The Dock of the Bay\", \"Respect\" and \"Try a Little Tenderness\" are among his best-known songs."@en . . . "1967-12-10"^^ . . . . . . . . ""@en . . . . . . "The King of Soul"@en . . . . "Amhr\u00E1na\u00ED Meirice\u00E1nach ab ea Otis Ray Redding, Jr. (9 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1941 a rugadh \u00E9 agus ar an 10 Nollaig, 1967 a fuair s\u00E9 b\u00E1s)."@ga . . . . . . . . . "Otis Ray Redding, Jr., m\u00E9s conegut com a Otis Redding (Dawson, Ge\u00F2rgia, 9 de setembre de 1941 - Madison, Wisconsin, 10 de desembre de 1967) era un compositor, cantant, guitarrista i pianista de soul estatunidenc. Tot i la seva curta carrera (nom\u00E9s va estar actiu entre 1960 i 1967) i la seva prematura mort, amb nom\u00E9s 26 anys, \u00E9s considerat com un dels m\u00FAsics m\u00E9s importants de la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica soul, per la forta influ\u00E8ncia que va exercir sobre aquest g\u00E8nere. Destac\u00E0 per la seva veu i forma de cantar, i tamb\u00E9 per l'emoci\u00F3 que era capa\u00E7 de transmetre a partir de la seva m\u00FAsica. Aquests fets li valgueren el sobrenom de \"King of Soul\", aix\u00ED com tres nominacions i dos Premis Grammy, incloent el Grammy a la carrera art\u00EDstica, la seva inclusi\u00F3 en el Rock and Roll Hall of Fame i el Songwrite"@ca . . . . . . . . . . . "Madison, Wisconsin, U.S."@en . . "32.838625 -83.62147222222222" . . . . . . . "\"Try a Little Tenderness\""@en . "Otis Ray Redding, Jr., f\u00F6dd 9 september 1941 i Dawson, Georgia, d\u00F6d 10 december 1967 i Madison, Wisconsin, var en amerikansk souls\u00E5ngare och l\u00E5tskrivare. Redding var ett av de st\u00F6rsta namnen inom soulen p\u00E5 1960-talet (med smeknamnet \"King of Soul\") och f\u00F6rknippas med skivbolaget Stax Records, vars soulmusik brukar kallas Memphis soul."@sv . . . "1941-09-09"^^ . . . . . . . "21.0"^^ . . . . . . . . . . . . "Otis Ray Redding, Jr., m\u00E9s conegut com a Otis Redding (Dawson, Ge\u00F2rgia, 9 de setembre de 1941 - Madison, Wisconsin, 10 de desembre de 1967) era un compositor, cantant, guitarrista i pianista de soul estatunidenc. Tot i la seva curta carrera (nom\u00E9s va estar actiu entre 1960 i 1967) i la seva prematura mort, amb nom\u00E9s 26 anys, \u00E9s considerat com un dels m\u00FAsics m\u00E9s importants de la hist\u00F2ria de la m\u00FAsica soul, per la forta influ\u00E8ncia que va exercir sobre aquest g\u00E8nere. Destac\u00E0 per la seva veu i forma de cantar, i tamb\u00E9 per l'emoci\u00F3 que era capa\u00E7 de transmetre a partir de la seva m\u00FAsica. Aquests fets li valgueren el sobrenom de \"King of Soul\", aix\u00ED com tres nominacions i dos Premis Grammy, incloent el Grammy a la carrera art\u00EDstica, la seva inclusi\u00F3 en el Rock and Roll Hall of Fame i el Songwriters Hall of Fame. El seu \u00E8xit m\u00E9s reconegut \u00E9s la can\u00E7\u00F3 \u00AB(Sittin' On) The Dock of the Bay\u00BB, que va ser publicada despr\u00E9s de la seva mort en un accident aeri. Aquest senzill i el seu disc van assolir el n\u00FAmero 1 a diverses llistes musicals d'\u00E8xits, com el Billboard Hot 100 o l'UK Albums Chart, i es convert\u00ED aix\u00ED en el primer senzill i \u00E0lbum p\u00F2stum de la hist\u00F2ria en aconseguir aquesta fita. Tot i aix\u00ED, en la seva carrera tamb\u00E9 destaquen altres can\u00E7ons com \u00AB\u00BB (la can\u00E7\u00F3 que el va fer conegut), \u00AB\u00BB (sovint considerada la seva can\u00E7\u00F3 m\u00E9s representativa) o \u00AB\u00BB entre moltes altres. Avui en dia, m\u00E9s de 50 anys despr\u00E9s de la seva mort, segueix sent un referent muscial de primer ordre."@ca . . . "\u041E\u0301\u0442\u0456\u0441 \u0420\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0301\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Ray Redding, Jr.; 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1941, \u0414\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1967, \u041C\u0435\u0434\u0456\u0441\u043E\u043D, \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0441\u043E\u0443\u043B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0443\u043B\u0443 1960-\u0445. \u0423 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u041E\u0442\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443, \u0430 \u0443 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 500 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Rolling Stone \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 5-\u043C\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438. 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Rolling Stone \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430 8-\u043C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . "Otis Redding, jaiotzez izenez Otis Ray Redding, Jr. (1941eko irailaren 9a, Dawson, Georgia - 1967ko abenduaren 10a, Madison, Wisconsin) estatubatuar soul abeslari bat izan zen. King of Soul (\"Soularen Errege\") ezizenaz ere deitua izan zen. Berak konposatu eta abestutako abestirik ospetsuena (Sittin' On) The Dock of the Bay izan zen. 1967ko abenduaren 10ean hegazkin istripu baten ondorioz 26 urte zituela hil zen."@eu . . "\u041E\u0442\u0456\u0441 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433"@uk . . "no"@en . . ""@en . . . . . . "\u5967\u8482\u65AF\u00B7\u96F7\u4E01"@zh . . . . . "Otis Redding"@en . . . . . . . . "Sample of \"These Arms of Mine\". Redding's first released Volt single, it became his most successful until \"I've Been Loving You\"."@en . "\u041E\u0301\u0442\u0456\u0441 \u0420\u0435\u0439 \u0420\u0435\u0301\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Ray Redding, Jr.; 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1941, \u0414\u043E\u0443\u0441\u043E\u043D, \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F, \u0421\u0428\u0410 \u2014 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1967, \u041C\u0435\u0434\u0456\u0441\u043E\u043D, \u0412\u0456\u0441\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u043D, \u0421\u0428\u0410) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A \u0432 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0456 \u0441\u043E\u0443\u043B. \u041E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043D\u0430\u0439\u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0443\u043B\u0443 1960-\u0445. \u0423 1989 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456\u043C'\u044F \u041E\u0442\u0456\u0441\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430 \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0434\u043E \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0440\u043E\u043A-\u043D-\u0440\u043E\u043B\u0443, \u0430 \u0443 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 500 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Rolling Stone \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 5-\u043C\u0430 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430\u043C\u0438. 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Rolling Stone \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0432 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0430 8-\u043C \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . "1941-09-09"^^ . . . . "1.1"^^ . "The King of Soul"@en . "\uC624\uD2F0\uC2A4 \uB808\uB529"@ko . . . . . . . . . . . "Rockhouse Redding"@en . . . "Otis Ray Redding Jr. (9. z\u00E1\u0159\u00ED 1941 Dawson, Georgie \u2013 10. prosince 1967 Madison, Wisconsin) byl americk\u00FD zp\u011Bv\u00E1k, kter\u00FD je pova\u017Eov\u00E1n za nejvlivn\u011Bj\u0161\u00EDho soulov\u00E9ho um\u011Blce 60. let. V roce 1989 byl jmenov\u00E1n do Rock and rollov\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy. Je jeden z prvn\u00EDch popul\u00E1rn\u00EDch um\u011Blc\u016F, kter\u00FD experimentoval s rhythm and blues a gospelem. Mezi jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED p\u00EDsn\u011B pat\u0159\u00ED Love Man, These Arms Of Mine nebo The Respect. \u010Casopisem Rolling Stone byl jmenov\u00E1n mezi sty nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi zp\u011Bv\u00E1ky v\u0161ech dob na 8. m\u00EDst\u011B."@cs . . . . "2011-08-21"^^ . . "51"^^ . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Amhr\u00E1na\u00ED Meirice\u00E1nach ab ea Otis Ray Redding, Jr. (9 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1941 a rugadh \u00E9 agus ar an 10 Nollaig, 1967 a fuair s\u00E9 b\u00E1s)."@ga . . "1958"^^ . "\u041E\u0442\u0438\u0441 \u0420\u044D\u0439 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433-\u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Otis Ray Redding, Jr.; 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1941, \u2014 10 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1967, \u041C\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u043D\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A. \u041F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u043A \u0441\u043E\u0443\u043B-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0432 \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435 26 \u043B\u0435\u0442. \u0415\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00AB(Sittin' On) The Dock of the Bay\u00BB \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u0434\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439, \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 Billboard Hot 100 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0435 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442\u0430: \u00ABPain In My Heart\u00BB, \u00ABThat\u2019s How Strong My Love Is\u00BB, \u00ABI\u2019ve Been Loving You Too Long\u00BB, \u00ABMr. Pitiful\u00BB. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B Rolling Stone \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043B \u041E\u0442\u0438\u0441\u0430 \u0420\u0435\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0430 8-\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0446\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u00ABTry a Little Tenderness\u00BB \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 204 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 Rolling Stone 500 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0430\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D."@ru . . "Otis Ray Redding, Jr. (ur. 9 wrze\u015Bnia 1941 w Dawson w stanie Georgia, zm. 10 grudnia 1967 k. Madison) \u2013 ameryka\u0144ski piosenkarz tworz\u0105cy muzyk\u0119 w gatunku soul w stylach deep soul i southern soul. By\u0142 jednym z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w muzyki tego gatunku. Surowo brzmi\u0105cy \u015Bpiew, uczuciowe wykonanie oraz rozbudowane aran\u017Cacje oparte na instrumentach d\u0119tych to podstawowe cechy piosenek Reddinga. Artysta ma na swoim koncie g\u0142\u0119bokie, melancholijne ballady, jak i taneczne przeboje. Otis Redding zgin\u0105\u0142 w katastrofie lotniczej w Wisconsin wraz z cz\u0142onkami swego zespo\u0142u instrumentalnego . W 1989 Otis Redding zosta\u0142 wprowadzony do Rock and Roll Hall of Fame. W 2004 jeden z jego najwi\u0119kszych przeboj\u00F3w \u201E(Sittin on) The Dock of the Bay\u201D, nagrany kilka dni przed \u015Bmierci\u0105, zosta\u0142 sklasyfikowany na 28. miejsculisty 500 utwor\u00F3w wszech czas\u00F3w magazynu Rolling Stone, za\u015B w 2010 na 26. miejscu tej\u017Ce listy."@pl . "Otis Ray Redding Jr. (9a de Septembro, 1941 \u2013 10a de Decembro, 1967) estis usona kantisto, kantoverkisto, diskoproduktisto, aran\u011Disto kaj talentoser\u0109isto. Li estas konsiderata unu el la plej grandaj kantistoj en la historio de la usona popola muziko kaj \u015Dlosila artisto en soulo kaj en ritmenbluso. La kantostilo de Redding akiris inspiron el la gospelo kiu anta\u016Dis la \u011Denron. Lia kantomaniero influis multajn aliaj soul-artistojn de la 1960-aj jaroj. Dum sia vivoda\u016Dro, liaj diskoj estis produktitaj de Stax Records, kun sidejo en Memfiso, Tenesio."@eo . . . . "Awards for Otis Redding"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Redding in 1967"@en . . . . . . . . . . . . "1958"^^ . . . . . . . . "Otis Ray Redding Jr. (September 9, 1941 \u2013 December 10, 1967) was an American singer and songwriter. He is considered one of the greatest singers in the history of American popular music and a seminal artist in soul music and rhythm and blues. Nicknamed the \"King of Soul\", Redding's style of singing gained inspiration from the gospel music that preceded the genre. His singing style influenced many other soul artists of the 1960s."@en . . . . . . "\u0623\u0648\u062A\u064A\u0633 \u0631\u0627\u064A \u0631\u064A\u062F\u064A\u0646\u063A\u060C \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Otis Redding)\u200F (9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1941 \u2013 10 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1967) \u0645\u063A\u0646\u0650\u064A \u0648\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0648\u0645\u0646\u062A\u062C \u0623\u0633\u0637\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0639\u062F\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641 \u0645\u0648\u0627\u0647\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0640\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 (\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 (R&B))\u060C \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0646\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629. \u0648\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u063A\u0646\u0627\u0626\u0647 \u0628\u062D\u0646\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0641\u062A\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u063A\u0646\u064A\u064A \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u064A\u0646\u064A\u0627\u062A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u0635\u064A\u0627\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u0635\u0639\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0644\u0644\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0634\u0643\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u062A\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A (Stax Sound). \u0648\u0628\u0639\u062F \u0638\u0647\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0647\u0631\u062C\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0646\u062A\u064A\u0631\u064A \u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0628\u060C \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0648\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u00AB\u0627\u0644\u062C\u0644\u0648\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C\u00BB (Sittin' OnThe Dock of the Bay) \u0645\u0639 \u0633\u062A\u064A\u0641 \u0643\u0631\u0648\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062C\u062F\u0627\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0644\u0628\u0648\u0631\u062F \u0647\u0648\u062A 100 \u0648\u0631\u064A\u0630\u0645 \u0623\u0646\u062F \u0628\u0644\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0648\u0635\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645 \u062D\u0648\u0636 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C (The Dock of the Bay) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0623\u0644\u0628\u0648\u0645\u0627\u062A"@ar . . . . . . . . "Otis Ray Redding, Jr. (ur. 9 wrze\u015Bnia 1941 w Dawson w stanie Georgia, zm. 10 grudnia 1967 k. Madison) \u2013 ameryka\u0144ski piosenkarz tworz\u0105cy muzyk\u0119 w gatunku soul w stylach deep soul i southern soul. By\u0142 jednym z najwybitniejszych tw\u00F3rc\u00F3w muzyki tego gatunku. Surowo brzmi\u0105cy \u015Bpiew, uczuciowe wykonanie oraz rozbudowane aran\u017Cacje oparte na instrumentach d\u0119tych to podstawowe cechy piosenek Reddinga. Artysta ma na swoim koncie g\u0142\u0119bokie, melancholijne ballady, jak i taneczne przeboje. Otis Redding zgin\u0105\u0142 w katastrofie lotniczej w Wisconsin wraz z cz\u0142onkami swego zespo\u0142u instrumentalnego ."@pl . . . . . "\u038C\u03C4\u03B9\u03C2 \u03A1\u03AD\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el . "The Mad Man from Macon"@en . . . . . . . . . . . . . "Otis Redding"@eo .