. "Otto Stern"@eu . . . . . "Germany, United States"@en . . . "\u039F \u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Otto Stern, 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 17 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1969) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . . . "Otto Stern"@fr . . . . . "1888-02-17"^^ . . . . . "ETH Zurich"@en . . . . . . . . "9098"^^ . "1969-08-17"^^ . . . . . "Otto Stern (Sohrau (\u017Bory, Opper-Silezi\u00EB), 17 februari 1888 \u2013 Berkeley, 17 augustus 1969) was een Duits-Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar."@nl . "Otto Stern (Sorau, 1888ko otsailaren 17a - Berkeley, California, 1969ko abuztuaren 17a) alemaniar fisikaria izan zen. Breslauko Unibertsitatean doktoratu zen Kimika eta Fisikan. Frankfurten, Rostocken, Hanburgon eta Pittsburgen (Estatu Batuetan) izan zen irakasle. 1915 urtean irrada molekularren metodoa hobetu zuen, eta 1921ean atomoen tasun magnetikoak aurkitu zituen. batera oinarrizko momentu magnetikoa neurtu zuen. 1932an, gasen teoria zinetikorako oinarrizkoa den gas-molekulen lastertasunaren neurketa zehatza egin zuen, eta 1933an, protoiaren momentu magnetikoa aurkitu zuen. 1943 urtean, Fisikako Nobel Saria jaso zuen."@eu . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u3001Otto Stern, 1888\u5E742\u670817\u65E5 \u2014 1969\u5E748\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30021943\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021933\u5E74\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u653F\u6A29\u306B\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u6559\u6388\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u6E21\u3063\u305F\u3002"@ja . "Otto Stern (\u017Bory, 17 febbraio 1888 \u2013 Berkeley, 17 agosto 1969) \u00E8 stato un fisico tedesco naturalizzato statunitense."@it . . . . . . . . . . . "Otto Stern, f\u00F6dd 17 februari 1888 i Sorau (nu \u017Bory), d\u00F6d 17 augusti 1969 i Berkeley, Alameda County, Kalifornien var en tysk fysiker och nobelpristagare, som 1912 disputerade i fysikalisk kemi vid universitet i Breslau. Han fick Nobelpriset i fysik 1943, bland annat f\u00F6r att ha visat att protonen har ett magnetiskt moment."@sv . "\u041E\u0301\u0442\u0442\u043E \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D (17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, 1888 \u2014 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, 1969) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 1943 \u0440\u0456\u043A."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0428\u0442\u0435\u0440\u043D, \u041E\u0442\u0442\u043E"@ru . . . . "Otto Stern"@en . . . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Otto Stern)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1888 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u061B \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A 1943\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1969 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0643\u0644\u064A) \u0628\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646"@ar . . . . . "\uC624\uD1A0 \uC288\uD14C\uB978(Otto Stern, 1888\uB144 ~ 1969\uB144)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC \uCDE8\uB9AC\uD788\u00B7\uD504\uB791\uD06C\uD478\uB974\uD2B8\u00B7\uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB2E4\uAC00, \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 \uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC5ED\uC784\uD558\uACE0, 1939\uB144 \uADC0\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uACE0, \uC640 \uD568\uAED8 \uC6D0\uC790\uC758 \uC790\uAE30 \uB2A5\uB960\uC774 \uBD88\uC5F0\uC18D\uC778 \uAC12\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC83\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uC591\uC790\uC758 \uC790\uAE30\uC801 \uC131\uC9C8 \uC5F0\uAD6C\uB85C, 1943\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . "\u039F \u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC.: Otto Stern, 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1888 \u2013 17 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1969) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03BF\u03BC\u03C0\u03B5\u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "Otto Stern (German pronunciation: [\u02C8\u0254to \u02C8\u0283t\u025B\u0281n]; 17 February 1888 \u2013 17 August 1969) was a German-American physicist and Nobel laureate in physics. He was the second most nominated person for a Nobel Prize with 82 nominations in the years 1925\u20131945 (most times nominated is Arnold Sommerfeld with 84 nominations), ultimately winning in 1943."@en . . . . . . . . . . . . . . "Otto Stern"@pt . . "Otto Stern (Sorau, 1888ko otsailaren 17a - Berkeley, California, 1969ko abuztuaren 17a) alemaniar fisikaria izan zen. Breslauko Unibertsitatean doktoratu zen Kimika eta Fisikan. Frankfurten, Rostocken, Hanburgon eta Pittsburgen (Estatu Batuetan) izan zen irakasle. 1915 urtean irrada molekularren metodoa hobetu zuen, eta 1921ean atomoen tasun magnetikoak aurkitu zituen. batera oinarrizko momentu magnetikoa neurtu zuen. 1932an, gasen teoria zinetikorako oinarrizkoa den gas-molekulen lastertasunaren neurketa zehatza egin zuen, eta 1933an, protoiaren momentu magnetikoa aurkitu zuen. 1943 urtean, Fisikako Nobel Saria jaso zuen."@eu . . . . . "Otto Stern (Sohrau, Silesia Hulu, Jerman, 17 Februari 1888\u201417 Agustus 1969) adalah seorang fisikawan Jerman dan penerima Hadiah Nobel Fisika pada tahun 1943."@in . . . . "Otto Stern (Sohrau (\u017Bory, Opper-Silezi\u00EB), 17 februari 1888 \u2013 Berkeley, 17 augustus 1969) was een Duits-Amerikaans natuurkundige en Nobelprijswinnaar."@nl . "Otto Stern (\u017Bory, 17 de fevereiro de 1888 \u2014 Berkeley, 7 de agosto de 1969) foi um f\u00EDsico estadunidense nascido na Alemanha."@pt . . "\uC624\uD1A0 \uC288\uD14C\uB978"@ko . . "\u5967\u6258\u00B7\u65AF\u7279\u6069\uFF08Otto Stern\uFF0C1888\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D1969\u5E748\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u88D4\u7F8E\u570B\u6838\u7269\u7406\u53CA\u5BE6\u9A57\u7269\u7406\u3002\u4ED6\u767C\u5C55\u4E86\u6838\u7269\u7406\u7814\u7A76\u4E2D\u7684\u5206\u5B50\u675F\u65B9\u6CD5\u4E26\u767C\u73FE\u4E86\u8CEA\u5B50\u78C1\u77E9\uFF0C\u7372\u5F97\u4E861943\u5E74\u5EA6\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u5B78\u734E\uFF081944\u5E74\u9812\u767C\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3"@ja . . . . . "\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30B7\u30E5\u30C6\u30EB\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u30AA\u30C3\u30C8\u30FC\u30FB\u30B9\u30BF\u30FC\u30F3\u3001Otto Stern, 1888\u5E742\u670817\u65E5 \u2014 1969\u5E748\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u751F\u307E\u308C\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7269\u7406\u5B66\u8005\u30021943\u5E74\u306E\u30CE\u30FC\u30D9\u30EB\u7269\u7406\u5B66\u8CDE\u53D7\u8CDE\u8005\u3067\u3042\u308B\u30021933\u5E74\u306B\u30CA\u30C1\u30B9\u653F\u6A29\u306B\u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF\u5927\u5B66\u6559\u6388\u306E\u5730\u4F4D\u3092\u8FFD\u308F\u308C\u305F\u5F8C\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u6E21\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Otto STERN (naski\u011Dis la 17-an de februaro 1888 en Sohrau, Germanio - hodia\u016D Zory, Pollando, mortis la 17-an de a\u016Dgusto 1969, Berkeley, Kalifornio, Usono) estis germandevena usona sciencisto, kiu ricevis Nobel-premion pri fiziko en 1943 pro ellaboro de la molekula radia metodo (por studi proprecojn de la molekuloj) kaj pro difino de la magneta momanto de la protono. Li okupi\u011Dis komence pri teorio de la statistika termodinamiko. Li instruis fizikon ekde 1914 en la Frankfurta Universitato, ekde 1923 li i\u011Dis profesoro pri fizika kemio de la Hamburga Universitato. Li eksperimentis kun Walther Gerlach komence de la 1920-aj jaroj en Hamburgo pri molekulaj radioj. Ili radiis faskon el ar\u011Dentaj atomoj je malvarma vitroplato kaj la fasko disi\u011Dis je du partoj en la nehomogena magneta kampo. La eksperimento pruvis la kvantumecon de la spaco: la atomoj kun magneta polareco povas direkti\u011Di nur en difinitan direkton (ekz. la ar\u011Dentaj atomoj nur en du direktojn), dum la klasika fiziko permesas iun ajn direkton. Stern en 1933 mezuris per molekula radio la magnetan momanton de la protono kaj trovis ties grandon 2,5-obla al al teoria valoro. Post la enpotenci\u011Do de la nazioj, Stern devis forlasi Germanion kaj en 1933 elmigris en Usonon kaj tie laboris \u011Dis 1945 kiel fizika esplora profesoro en Pittsburgh, en la Teknika Universitato Carnegie. Li retiri\u011Dis en 1945."@eo . . . "\u5965\u6258\u00B7\u65BD\u7279\u6069"@zh . "Otto Stern (\u017Bory, 17 febbraio 1888 \u2013 Berkeley, 17 agosto 1969) \u00E8 stato un fisico tedesco naturalizzato statunitense."@it . "Otto Stern"@it . . . "Otto Stern"@cs . . "Otto Stern (17. \u00FAnora 1888, \u017Bory \u2013 17. srpna 1969 Berkeley) byl n\u011Bmeck\u00FD fyzik. V roce 1943 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za fyziku za p\u0159\u00EDsp\u011Bvek k v\u00FDvoji metody molekul\u00E1rn\u00EDch svazk\u016F a objev magnetick\u00E9ho momentu protonu."@cs . . . . . "1969-08-17"^^ . . . . "Otto Stern, f\u00F6dd 17 februari 1888 i Sorau (nu \u017Bory), d\u00F6d 17 augusti 1969 i Berkeley, Alameda County, Kalifornien var en tysk fysiker och nobelpristagare, som 1912 disputerade i fysikalisk kemi vid universitet i Breslau. Han fick Nobelpriset i fysik 1943, bland annat f\u00F6r att ha visat att protonen har ett magnetiskt moment."@sv . . . . . . "Otto Stern"@ca . . "Otto M. Stern (* 17. Februar 1888 in Sohrau, Oberschlesien; \u2020 17. August 1969 in Berkeley) war ein deutscher, 1933 in die USA emigrierter Physiker und Nobelpreistr\u00E4ger (1943)."@de . "Fisic\u00ED a rugadh i \u017Bary na Polainne (Sorau na Gearm\u00E1ine ag an am) ab ea Otto Stern (17 Feabhra 1888 - 17 L\u00FAnasa 1969). Le Walter Gerlach i 1920, thaispe\u00E1in s\u00E9 go raibh m\u00F3imint mhaighn\u00E9adach chandamach ag adaimh/pr\u00F3t\u00F3in \u00E1irithe, cruth\u00FA t\u00E1bhachtach ar an teoiric chandamach. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel sa bhfisic as i 1943."@ga . . . . . . . . "Otto Stern fou un f\u00EDsic i professor universitari alemany, nacionalitzat nord-americ\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1943. Nascut el 17 de febrer de 1888 a la ciutat de , en aquells moments part d'Alemanya i avui dia a Pol\u00F2nia, va estudiar f\u00EDsica a la Universitat de Wroc\u0142aw i, posteriorment, fou nomenat professor de l'Escola T\u00E8cnica de Zuric, de Frankfurt i d'Hamburg. El 1933, va dimitir com a professor d'aquesta \u00FAltima universitat i es trasllad\u00E0 als Estats Units, on va obtenir el c\u00E0rrec de professor d'investigaci\u00F3 en f\u00EDsica a l'Institut Carnegie de Tecnologia, avui dia Universitat Carnegie Mellon, a Pittsburgh, Pennsilv\u00E0nia. Mor\u00ED el 17 d'agost de 1969 a Berkeley, ciutat on havia fixat la seva resid\u00E8ncia als Estats Units. Interessat en el magnetisme, va calcular el moment magn\u00E8tic de l'\u00E0tom d'argent i les seves investigacions sobre el prot\u00F3 li van permetre descobrir que el moment magn\u00E8tic d'aquest tenia un valor 2,5 vegades major que el predit per la teoria de Paul Dirac. L'any 1943, fou guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica pels seus estudis sobre els feixos moleculars, les propietats magn\u00E8tiques dels \u00E0toms i el descobriment del moment magn\u00E8tic del prot\u00F3 en una s\u00E8rie d'experiments realitzats en col\u00B7laboraci\u00F3 amb Walter Gerlach, i coneguts com l'experiment de Stern-Gerlach."@ca . "\uC624\uD1A0 \uC288\uD14C\uB978(Otto Stern, 1888\uB144 ~ 1969\uB144)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uB3C5\uC77C\uC5D0\uC11C \uCD9C\uC0DD\uD558\uC5EC \uCDE8\uB9AC\uD788\u00B7\uD504\uB791\uD06C\uD478\uB974\uD2B8\u00B7\uD568\uBD80\uB974\uD06C\uC5D0\uC11C \uC5F0\uAD6C \uD65C\uB3D9\uC744 \uD558\uB2E4\uAC00, \uBBF8\uAD6D\uC73C\uB85C \uAC74\uB108\uAC00 \uC758 \uBB3C\uB9AC\uD559 \uAD50\uC218\uB97C \uC5ED\uC784\uD558\uACE0, 1939\uB144 \uADC0\uD654\uD558\uC600\uB2E4. \uC744 \uC5F0\uAD6C\uD558\uACE0, \uC640 \uD568\uAED8 \uC6D0\uC790\uC758 \uC790\uAE30 \uB2A5\uB960\uC774 \uBD88\uC5F0\uC18D\uC778 \uAC12\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uAC83\uC744 \uBC1C\uACAC\uD558\uC600\uB2E4. \uC591\uC790\uC758 \uC790\uAE30\uC801 \uC131\uC9C8 \uC5F0\uAD6C\uB85C, 1943\uB144 \uB178\uBCA8 \uBB3C\uB9AC\uD559\uC0C1\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "\u038C\u03C4\u03C4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD"@el . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Otto Stern; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1888 \u2014 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1969) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 1943 \u0433\u043E\u0434. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1945)."@ru . . . . . "Otto Stern"@pl . . . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D (\u043D\u0435\u043C. Otto Stern; 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1888 \u2014 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1969) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0435 \u0437\u0430 1943 \u0433\u043E\u0434. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0443\u043A \u0421\u0428\u0410 (1945)."@ru . . . "Otto Stern (Sohrau, actual Polonia, 17 de febrero de 1888-Berkeley, California, 17 de agosto de 1969) fue un f\u00EDsico alem\u00E1n, nacionalizado estadounidense, premio Nobel de F\u00EDsica en 1943."@es . "\u041E\u0442\u0442\u043E \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D"@uk . . . "Otto Stern (German pronunciation: [\u02C8\u0254to \u02C8\u0283t\u025B\u0281n]; 17 February 1888 \u2013 17 August 1969) was a German-American physicist and Nobel laureate in physics. He was the second most nominated person for a Nobel Prize with 82 nominations in the years 1925\u20131945 (most times nominated is Arnold Sommerfeld with 84 nominations), ultimately winning in 1943."@en . "Otto Stern (ur. 17 lutego 1888 w \u017Borach, zm. 17 sierpnia 1969 w Berkeley w stanie Kalifornia) \u2013 niemiecki fizyk, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki."@pl . . . . . "Otto Stern (n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1888 \u00E0 Sohrau, province de Sil\u00E9sie, Royaume de Prusse et mort 17 ao\u00FBt 1969 \u00E0 Berkeley, Californie) est un physicien allemand. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de physique de 1943 \u00AB pour ses contributions au d\u00E9veloppement de l'\u00E9pitaxie par jet mol\u00E9culaire et sa d\u00E9couverte du moment magn\u00E9tique du proton \u00BB."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Otto Stern"@in . "Berkeley, California, United States"@en . . . . "Otto Stern (Physiker)"@de . . "396496"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Fisic\u00ED a rugadh i \u017Bary na Polainne (Sorau na Gearm\u00E1ine ag an am) ab ea Otto Stern (17 Feabhra 1888 - 17 L\u00FAnasa 1969). Le Walter Gerlach i 1920, thaispe\u00E1in s\u00E9 go raibh m\u00F3imint mhaighn\u00E9adach chandamach ag adaimh/pr\u00F3t\u00F3in \u00E1irithe, cruth\u00FA t\u00E1bhachtach ar an teoiric chandamach. Bhuaigh s\u00E9 Duais Nobel sa bhfisic as i 1943."@ga . . . "\u5967\u6258\u00B7\u65AF\u7279\u6069\uFF08Otto Stern\uFF0C1888\u5E742\u670817\u65E5\uFF0D1969\u5E748\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u5FB7\u570B\u88D4\u7F8E\u570B\u6838\u7269\u7406\u53CA\u5BE6\u9A57\u7269\u7406\u3002\u4ED6\u767C\u5C55\u4E86\u6838\u7269\u7406\u7814\u7A76\u4E2D\u7684\u5206\u5B50\u675F\u65B9\u6CD5\u4E26\u767C\u73FE\u4E86\u8CEA\u5B50\u78C1\u77E9\uFF0C\u7372\u5F97\u4E861943\u5E74\u5EA6\u7684\u8AFE\u8C9D\u723E\u7269\u7406\u5B78\u734E\uFF081944\u5E74\u9812\u767C\uFF09\u3002"@zh . "Otto Stern"@sv . . "Otto Stern"@ga . "Otto Stern"@nl . . . . . . . . . . "Otto STERN (naski\u011Dis la 17-an de februaro 1888 en Sohrau, Germanio - hodia\u016D Zory, Pollando, mortis la 17-an de a\u016Dgusto 1969, Berkeley, Kalifornio, Usono) estis germandevena usona sciencisto, kiu ricevis Nobel-premion pri fiziko en 1943 pro ellaboro de la molekula radia metodo (por studi proprecojn de la molekuloj) kaj pro difino de la magneta momanto de la protono. Stern en 1933 mezuris per molekula radio la magnetan momanton de la protono kaj trovis ties grandon 2,5-obla al al teoria valoro."@eo . . . "Otto Stern (\u017Bory, 17 de fevereiro de 1888 \u2014 Berkeley, 7 de agosto de 1969) foi um f\u00EDsico estadunidense nascido na Alemanha."@pt . . . "Otto Stern (Sohrau, Silesia Hulu, Jerman, 17 Februari 1888\u201417 Agustus 1969) adalah seorang fisikawan Jerman dan penerima Hadiah Nobel Fisika pada tahun 1943."@in . . . . . . . . . . "Otto Stern"@en . . . . . . . . . "Otto M. Stern (* 17. Februar 1888 in Sohrau, Oberschlesien; \u2020 17. August 1969 in Berkeley) war ein deutscher, 1933 in die USA emigrierter Physiker und Nobelpreistr\u00E4ger (1943)."@de . . . . . . "Otto Stern fou un f\u00EDsic i professor universitari alemany, nacionalitzat nord-americ\u00E0, guardonat amb el Premi Nobel de F\u00EDsica l'any 1943. Nascut el 17 de febrer de 1888 a la ciutat de , en aquells moments part d'Alemanya i avui dia a Pol\u00F2nia, va estudiar f\u00EDsica a la Universitat de Wroc\u0142aw i, posteriorment, fou nomenat professor de l'Escola T\u00E8cnica de Zuric, de Frankfurt i d'Hamburg. El 1933, va dimitir com a professor d'aquesta \u00FAltima universitat i es trasllad\u00E0 als Estats Units, on va obtenir el c\u00E0rrec de professor d'investigaci\u00F3 en f\u00EDsica a l'Institut Carnegie de Tecnologia, avui dia Universitat Carnegie Mellon, a Pittsburgh, Pennsilv\u00E0nia. Mor\u00ED el 17 d'agost de 1969 a Berkeley, ciutat on havia fixat la seva resid\u00E8ncia als Estats Units."@ca . "Otto Stern (Sohrau, actual Polonia, 17 de febrero de 1888-Berkeley, California, 17 de agosto de 1969) fue un f\u00EDsico alem\u00E1n, nacionalizado estadounidense, premio Nobel de F\u00EDsica en 1943."@es . . . . . . "Otto Stern (n\u00E9 le 17 f\u00E9vrier 1888 \u00E0 Sohrau, province de Sil\u00E9sie, Royaume de Prusse et mort 17 ao\u00FBt 1969 \u00E0 Berkeley, Californie) est un physicien allemand. Il est laur\u00E9at du prix Nobel de physique de 1943 \u00AB pour ses contributions au d\u00E9veloppement de l'\u00E9pitaxie par jet mol\u00E9culaire et sa d\u00E9couverte du moment magn\u00E9tique du proton \u00BB."@fr . "\u0623\u0648\u062A\u0648 \u0634\u062A\u064A\u0631\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Otto Stern)\u200F \u0647\u0648 \u0639\u0627\u0644\u0645\u060C \u0648\u0644\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1888 \u0628\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A\u061B \u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0626\u064A \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0641\u064A\u0632\u064A\u0627\u0621 \u0641\u064A 1943\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1969 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0643\u0644\u064A) \u0628\u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . . . . . . . "1888-02-17"^^ . . . "\u041E\u0301\u0442\u0442\u043E \u0428\u0442\u0435\u0440\u043D (17 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, 1888 \u2014 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F, 1969) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A, \u043B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041D\u043E\u0431\u0435\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0437 \u0444\u0456\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0437\u0430 1943 \u0440\u0456\u043A."@uk . . . "Otto Stern (17. \u00FAnora 1888, \u017Bory \u2013 17. srpna 1969 Berkeley) byl n\u011Bmeck\u00FD fyzik. V roce 1943 obdr\u017Eel Nobelovu cenu za fyziku za p\u0159\u00EDsp\u011Bvek k v\u00FDvoji metody molekul\u00E1rn\u00EDch svazk\u016F a objev magnetick\u00E9ho momentu protonu."@cs . . . . . . "1123946758"^^ . . . "Otto Stern"@es . "Otto Stern"@eo . . . . . . . "1950.0"^^ . "Otto Stern"@en . . . . "Otto Stern (ur. 17 lutego 1888 w \u017Borach, zm. 17 sierpnia 1969 w Berkeley w stanie Kalifornia) \u2013 niemiecki fizyk, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie fizyki."@pl . . . . . . . . . . .