. "Outreach"@pt . "Outreach"@en . . . . "\u30A2\u30A6\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1"@ja . . . . . "\u0410\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447"@uk . . "Outreach ou atividade de extens\u00E3o \u00E9 uma atividade de presta\u00E7\u00E3o de servi\u00E7os para qualquer popula\u00E7\u00E3o que n\u00E3o possa ter acesso a esses servi\u00E7os. Um componente chave do alcance \u00E9 que os grupos que o fornecem n\u00E3o s\u00E3o estacion\u00E1rios, mas m\u00F3veis; em outras palavras, eles est\u00E3o atendendo aqueles que precisam de servi\u00E7os de proximidade nos locais onde os necessitados est\u00E3o. Al\u00E9m de fornecer servi\u00E7os, o alcance tem um papel educacional, aumentando a conscientiza\u00E7\u00E3o sobre os servi\u00E7os existentes. Inclui a identifica\u00E7\u00E3o de popula\u00E7\u00E3o carente e encaminhamento para servi\u00E7os."@pt . "\u9752\u5C11\u5E74\u5916\u5C55\u793E\u6703\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u7C21\u7A31\u5916\u5C55\uFF0C\u662F\u81EA1979\u5E74\u8D77\uFF0C\u9999\u6E2F\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u908A\u7DE3\u9752\u5C11\u5E74\u670D\u52D9\u4E4B\u4E00\u3002\u670D\u52D9\u6A21\u5F0F\u4E3B\u8981\u53C3\u8003\u7576\u6642\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7684\u8857\u982D\u5DE5\u4F5C(Street Work)\uFF0C\u5305\u62ECYMCA\u5728\u82F1\u570B\u502B\u6566\u63A8\u884C\u7684\u96E2\u6563\u5DE5\u4F5C \u3001\u7F8E\u570B\u798F\u5229\u8B70\u6703\u5728\u7D10\u7D04\u9032\u884C\u7684\u8857\u982D\u7FA4\u9EE8\u5DE5\u4F5C\u4EE5\u53CA\u5EB7\u6A02\u8F14\u5C0E\u3002 \u5916\u5C55\u610F\u5373\u6307\u6D3E\u4EBA\u54E1\u81F3\u6A5F\u69CB\u5916\u7684\u670D\u52D9\u6216\u5DE5\u4F5C\u3002\u9867\u540D\u601D\u7FA9\u4E26\u975E\u7559\u5B88\u65BC\u8FA6\u516C\u5BA4\u7B49\u5F85\u9752\u5C11\u5E74\u4E0A\u9580\u7684\u670D\u52D9\uFF0C\u5916\u5C55\u793E\u5DE5\u6703\u4E3B\u52D5\u5230\u793E\u5340\u4E0A\u7684\u7403\u5834\u3001\u516C\u5712\u3001\u904A\u884C\u6A5F\u4E2D\u5FC3\u3001\u901F\u98DF\u5E97\u53CA\u7DB2\u5427\u7B49\u9752\u5C11\u5E74\u559C\u6B61\u805A\u96C6\u7684\u5834\u5730\uFF0C\u7D50\u8B58\u793E\u5340\u4E0A\u7684\u9752\u5C11\u5E74\uFF0C\u4E26\u70BA\u6709\u9700\u8981\u7684\u9752\u5C11\u5E74\u63D0\u4F9B\u8F14\u5C0E\u53CA\u6D3B\u52D5\u3002\u3000\u7576\u5E74\u591A\u5957\u96FB\u8996\u5287\u96C6\u5747\u4EE5\u6B64\u70BA\u984C\u6750\uFF0C\u8A08\u6709\u3001\u5289\u677E\u4EC1\u4E3B\u6F14\u7684\u300A\u5317\u6597\u661F\u300B\uFF0C\u5468\u6F64\u767C\u6F14\u51FA\u7684\u300A\u5317\u6597\u96D9\u96C4\u300B\u3002\u3000\u5916\u5C55\u793E\u5DE5\u958B\u59CB\u5EE3\u70BA\u5E02\u6C11\u8A8D\u8B58\uFF0C\u53EF\u60DC\u5287\u96C6\u5167\u5BB9\u904E\u4EFD\u6E32\u67D3\uFF0C\u8207\u73FE\u5BE6\u6709\u4E0D\u5C11\u7684\u8DDD\u96E2\u3002"@zh . "Outreach beschreibt verschiedene Ma\u00DFnahmen, die Organisationen ergreifen, um aktiv mit ihren Angeboten Menschen zu erreichen, die bisher aus verschiedenen Gr\u00FCnden nicht daran teilhaben k\u00F6nnen. Dieses Verst\u00E4ndnis von Outreach entsteht durch die Verbindung der beiden Bedeutungsebenen bei der \u00DCbersetzung aus dem Englischen: \u201Eto outreach\u201C als Verb bedeutet hinausreichen, \u00FCbertreffen oder \u00FCberwinden, als Nomen kann \u201Eoutreach\u201C mit Reichweite \u00FCbersetzt werden, aber auch mit Zug\u00E4nglichmachen von Informationen oder Dienstleistungen an Personen, die andernfalls ausgeschlossen sein k\u00F6nnten. Dieser aus dem Angloamerikanischen stammende Begriff findet im deutschsprachigen Raum Anwendung in der Sozialen Arbeit im Gesundheitswesen sowie in Wissenschafts- und Kulturinstitutionen. Er wird auch in der Wirts"@de . . . . . . . . "\u5916\u5C55\u793E\u6703\u5DE5\u4F5C"@zh . "\u30A2\u30A6\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\uFF08\u82F1: Outreach\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u624B\u3092\u4F38\u3070\u3059\u3053\u3068\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3001\u516C\u7684\u6A5F\u95A2\u3084\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u5730\u57DF\u3078\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0410\u0301\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. outreach) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457) \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0457 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456; \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430; \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438.\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0410\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0441 \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0427\u0421\u0427), \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0427\u0421\u0427: 1. \u0420\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0442\u0430 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0435 \u0440\u0435\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0445. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0433\u043D\u0443\u0447\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0456 \u0447\u0443\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0427\u0421\u0427. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u043C\u043A\u0430\u0445 \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u043E \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0440\u0435\u0447\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0430, \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438. 2. \u00AB\u0420\u0456\u0432\u043D\u0438\u0439-\u0440\u0456\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443\u00BB. \u041D\u0430\u0439\u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u043E\u044E \u0454 \u0442\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456 \u0427\u0421\u0427 \u0430\u0431\u043E \u0436 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u043C (\u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0456, \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0456, \u0434\u0440\u0443\u0437\u0456). \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043F\u0442\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u0456 \u0427\u0421\u0427, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0437\u043D\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0456 \u044F\u043A \u0457\u0445 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u0442\u0438. 3. \u0414\u0440\u0443\u0436\u043D\u0454 \u0456 \u0442\u043E\u043B\u0435\u0440\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0410\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435\u043D \u043F\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0447\u0443\u0442\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0435\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0427\u0421\u0427, \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u0437\u043E\u0432\u043D\u0456\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. 4. \u041A\u043E\u043D\u0444\u0456\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0410\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0427\u0421\u0427 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0456, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0441\u044E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0435\u043D\u0435\u0444\u0456\u0446\u0456\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0454 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u043D\u043D\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u043D\u0441\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0454 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0437 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u044C \u0441\u0435\u043A\u0441\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0456\u043D\u043A\u0438, \u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0412\u0406\u041B \u0442\u0430 \u0456\u043D. 5. \u0421\u0432\u043E\u0454\u0447\u0430\u0441\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E. \u0414\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0443\u0454 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443. \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0456\u0440\u0435\u043D\u043E\u044E (\u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u044E) \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u0427\u0421\u0427 \u0432 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0412\u0430\u0440\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0443\u0432\u0430\u0433\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044E \u0427\u0421\u0427 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u043E\u044E \u0456 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u043E\u044E \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F \u041B\u0413\u0411\u0422-\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0438."@uk . . . "Outreach"@de . . "19802"^^ . . . "1121419143"^^ . . . "33558787"^^ . . "\u0410\u0301\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. outreach) \u2014 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E-\u043D\u0435\u0431\u0443\u0434\u044C. \u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 (\u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E\u0457) \u0443 \u0437\u0432\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0457 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456; \u0432\u0443\u043B\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430; \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044F\u0445 \u0437\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430/\u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u043B\u044C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438.\u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0410\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u044E\u0442\u044C \u0441\u0435\u043A\u0441 \u0437 \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u0427\u0421\u0427), \u0454 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0443\u043F. \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0438 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u0443\u0442\u0440\u0456\u0447-\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u0437 \u0427\u0421\u0427:"@uk . . "\u30A2\u30A6\u30C8\u30EA\u30FC\u30C1\uFF08\u82F1: Outreach\uFF09\u3068\u306F\u3001\u300C\u624B\u3092\u4F38\u3070\u3059\u3053\u3068\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u82F1\u8A9E\u304B\u3089\u6D3E\u751F\u3057\u305F\u8A00\u8449\u3067\u3001\u516C\u7684\u6A5F\u95A2\u3084\u306A\u3069\u306B\u3088\u308B\u5730\u57DF\u3078\u306E\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Outreach ou atividade de extens\u00E3o \u00E9 uma atividade de presta\u00E7\u00E3o de servi\u00E7os para qualquer popula\u00E7\u00E3o que n\u00E3o possa ter acesso a esses servi\u00E7os. Um componente chave do alcance \u00E9 que os grupos que o fornecem n\u00E3o s\u00E3o estacion\u00E1rios, mas m\u00F3veis; em outras palavras, eles est\u00E3o atendendo aqueles que precisam de servi\u00E7os de proximidade nos locais onde os necessitados est\u00E3o. Al\u00E9m de fornecer servi\u00E7os, o alcance tem um papel educacional, aumentando a conscientiza\u00E7\u00E3o sobre os servi\u00E7os existentes. Inclui a identifica\u00E7\u00E3o de popula\u00E7\u00E3o carente e encaminhamento para servi\u00E7os. Frequentemente, a divulga\u00E7\u00E3o \u00E9 destinada a preencher a lacuna nos servi\u00E7os prestados pelos servi\u00E7os regulares (muitas vezes governamentais) e \u00E9 geralmente realizada por organiza\u00E7\u00F5es n\u00E3o- governamentais sem fins lucrativos. Este \u00E9 um elemento importante que diferencia o alcance das rela\u00E7\u00F5es p\u00FAblicas . Comparado com o pessoal que presta servi\u00E7os tradicionais, Dewson et al. (2006) observa que a equipe de divulga\u00E7\u00E3o pode ser menos qualificada, mas est\u00E1 mais motivada. Rhodes (1996) distingue tr\u00EAs tipos de alcance: domiciliar (realizado em casas individuais), destacado (realizado em ambientes p\u00FAblicos e direcionados a indiv\u00EDduos) e peripat\u00E9tico (realizado em ambientes p\u00FAblicos ou privados e visando organiza\u00E7\u00F5es, em vez de indiv\u00EDduos). Dewson et al. (2006) relaciona outro tipo al\u00E9m desses tr\u00EAs: o tipo de sat\u00E9lite, onde os servi\u00E7os s\u00E3o fornecidos em um site dedicado. Dewson et al. (2006) listam as seguintes ferramentas de divulga\u00E7\u00E3o: folhetos, boletins informativos, propaganda; barracas e displays, e eventos dedicados, com a localiza\u00E7\u00E3o comum sendo institui\u00E7\u00F5es comunit\u00E1rias locais, como bibliotecas, centros comunit\u00E1rios, mercados e assim por diante. Em compara\u00E7\u00E3o com os fornecedores de servi\u00E7os tradicionais, os servi\u00E7os de proximidade s\u00E3o fornecidos mais pr\u00F3ximos da resid\u00EAncia dos indiv\u00EDduos, s\u00E3o volunt\u00E1rios e t\u00EAm menos obriga\u00E7\u00F5es, se for o caso, obrigat\u00F3rias. O alcance pode atingir v\u00E1rias popula\u00E7\u00F5es, de profissionais do sexo e usu\u00E1rios de drogas, a freq\u00FCentadores de museus."@pt . . . "Outreach is the activity of providing services to any population that might not otherwise have access to those services. A key component of outreach is that the group providing it is not stationary, but mobile; in other words, it involves meeting someone in need of an outreach service at the location where they are. Compared with traditional service providers, outreach services are provided closer to where people may reside, efforts are very often voluntary, and have fewer, if any, enforceable obligations. In addition to delivering services, outreach has an educational role, raising the awareness of existing services. It includes identification of under-served populations and service referral and the use of outreach tools like leaflets, newsletters, advertising stalls and displays, and ded"@en . "\u9752\u5C11\u5E74\u5916\u5C55\u793E\u6703\u5DE5\u4F5C\uFF0C\u7C21\u7A31\u5916\u5C55\uFF0C\u662F\u81EA1979\u5E74\u8D77\uFF0C\u9999\u6E2F\u6700\u4E3B\u8981\u7684\u908A\u7DE3\u9752\u5C11\u5E74\u670D\u52D9\u4E4B\u4E00\u3002\u670D\u52D9\u6A21\u5F0F\u4E3B\u8981\u53C3\u8003\u7576\u6642\u897F\u65B9\u570B\u5BB6\u7684\u8857\u982D\u5DE5\u4F5C(Street Work)\uFF0C\u5305\u62ECYMCA\u5728\u82F1\u570B\u502B\u6566\u63A8\u884C\u7684\u96E2\u6563\u5DE5\u4F5C \u3001\u7F8E\u570B\u798F\u5229\u8B70\u6703\u5728\u7D10\u7D04\u9032\u884C\u7684\u8857\u982D\u7FA4\u9EE8\u5DE5\u4F5C\u4EE5\u53CA\u5EB7\u6A02\u8F14\u5C0E\u3002 \u5916\u5C55\u610F\u5373\u6307\u6D3E\u4EBA\u54E1\u81F3\u6A5F\u69CB\u5916\u7684\u670D\u52D9\u6216\u5DE5\u4F5C\u3002\u9867\u540D\u601D\u7FA9\u4E26\u975E\u7559\u5B88\u65BC\u8FA6\u516C\u5BA4\u7B49\u5F85\u9752\u5C11\u5E74\u4E0A\u9580\u7684\u670D\u52D9\uFF0C\u5916\u5C55\u793E\u5DE5\u6703\u4E3B\u52D5\u5230\u793E\u5340\u4E0A\u7684\u7403\u5834\u3001\u516C\u5712\u3001\u904A\u884C\u6A5F\u4E2D\u5FC3\u3001\u901F\u98DF\u5E97\u53CA\u7DB2\u5427\u7B49\u9752\u5C11\u5E74\u559C\u6B61\u805A\u96C6\u7684\u5834\u5730\uFF0C\u7D50\u8B58\u793E\u5340\u4E0A\u7684\u9752\u5C11\u5E74\uFF0C\u4E26\u70BA\u6709\u9700\u8981\u7684\u9752\u5C11\u5E74\u63D0\u4F9B\u8F14\u5C0E\u53CA\u6D3B\u52D5\u3002\u3000\u7576\u5E74\u591A\u5957\u96FB\u8996\u5287\u96C6\u5747\u4EE5\u6B64\u70BA\u984C\u6750\uFF0C\u8A08\u6709\u3001\u5289\u677E\u4EC1\u4E3B\u6F14\u7684\u300A\u5317\u6597\u661F\u300B\uFF0C\u5468\u6F64\u767C\u6F14\u51FA\u7684\u300A\u5317\u6597\u96D9\u96C4\u300B\u3002\u3000\u5916\u5C55\u793E\u5DE5\u958B\u59CB\u5EE3\u70BA\u5E02\u6C11\u8A8D\u8B58\uFF0C\u53EF\u60DC\u5287\u96C6\u5167\u5BB9\u904E\u4EFD\u6E32\u67D3\uFF0C\u8207\u73FE\u5BE6\u6709\u4E0D\u5C11\u7684\u8DDD\u96E2\u3002"@zh . . "Outreach is the activity of providing services to any population that might not otherwise have access to those services. A key component of outreach is that the group providing it is not stationary, but mobile; in other words, it involves meeting someone in need of an outreach service at the location where they are. Compared with traditional service providers, outreach services are provided closer to where people may reside, efforts are very often voluntary, and have fewer, if any, enforceable obligations. In addition to delivering services, outreach has an educational role, raising the awareness of existing services. It includes identification of under-served populations and service referral and the use of outreach tools like leaflets, newsletters, advertising stalls and displays, and dedicated events. Outreach is often meant to fill in the gap in the services provided by mainstream (often governmental) services, and is often carried out by non-profit, nongovernmental organizations."@en . . "Outreach beschreibt verschiedene Ma\u00DFnahmen, die Organisationen ergreifen, um aktiv mit ihren Angeboten Menschen zu erreichen, die bisher aus verschiedenen Gr\u00FCnden nicht daran teilhaben k\u00F6nnen. Dieses Verst\u00E4ndnis von Outreach entsteht durch die Verbindung der beiden Bedeutungsebenen bei der \u00DCbersetzung aus dem Englischen: \u201Eto outreach\u201C als Verb bedeutet hinausreichen, \u00FCbertreffen oder \u00FCberwinden, als Nomen kann \u201Eoutreach\u201C mit Reichweite \u00FCbersetzt werden, aber auch mit Zug\u00E4nglichmachen von Informationen oder Dienstleistungen an Personen, die andernfalls ausgeschlossen sein k\u00F6nnten. Dieser aus dem Angloamerikanischen stammende Begriff findet im deutschsprachigen Raum Anwendung in der Sozialen Arbeit im Gesundheitswesen sowie in Wissenschafts- und Kulturinstitutionen. Er wird auch in der Wirtschaft verwendet. Outreach kann auf verschiedenen Wegen, mit verschiedenen Mitteln und unterschiedlichem Personaleinsatz erfolgen. Das richtet sich nach dem Ziel, das die Organisation mit Outreach anstrebt, nach den zu erreichenden Personengruppen und den finanziellen M\u00F6glichkeiten."@de . . . .