"Une ouverture de cr\u00E9dit correspond \u00E0 un montant plafond d'emprunt, accord\u00E9 par une banque pour une dur\u00E9e donn\u00E9e (par exemple un an, \u00E9ventuellement renouvelable). Elle est utilisable par le b\u00E9n\u00E9ficiaire qui peut mettre son compte courant en situation d\u00E9bitrice en cas de besoin, dans la limite du plafond accord\u00E9. L'ouverture de cr\u00E9dit ne doit pas \u00EAtre confondue avec la ligne de cr\u00E9dit, qui peut donner droit aussi \u00E0 d'autres types de cr\u00E9dit dans le cadre d'un plafond global de montant. Les particuliers peuvent avoir recours \u00E0 une forme voisine, le cr\u00E9dit permanent ou revolving."@fr . "Eine \u00DCberziehung (englisch overdraft) entsteht im Bankwesen bei Girokonten durch Verf\u00FCgungen (Barauszahlung, \u00DCberweisung, Lastschrift), die entweder durch Kontoguthaben oder durch vorhandene Kontokorrentkredite (Dispositionskredite) nicht gedeckt sind."@de . . . . . "Un sobregiro es una situaci\u00F3n en la que una cuenta corriente, caja de ahorros o libreta de ahorros, tiene saldo menor que cero, negativo. El cliente ha gastado m\u00E1s dinero del que ten\u00EDa en esa cuenta y debe ese dinero al banco. Esta situaci\u00F3n tambi\u00E9n se suele llamar descubierto o n\u00FAmeros rojos, por el color en el que son impresos convencionalmente los saldos negativos. Aunque los n\u00FAmeros rojos son relativamente caros, nunca pueden superar el inter\u00E9s legal en 2,5 veces. Para evitar los n\u00FAmeros rojos se puede: De todos modos, no todas las cuentas permiten que el saldo se vuelva negativo."@es . "Fido bancario"@it . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0635\u0643\u0648\u0643\u0627\u064B \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0631\u0635\u064A\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0648\u062F \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u0642\u0631\u0636\u0627\u064B \u0644\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631.\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0636 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644\u060C \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0627\u062F.\u0648\u064A\u062A\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . "1121887196"^^ . . . "\u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442"@ru . "Kontokorent (t\u00E9\u017E kontokorentn\u00ED \u00FAv\u011Br) je ve finan\u010Dnictv\u00ED dopln\u011Bk k b\u011B\u017En\u00E9mu \u00FA\u010Dtu, kter\u00FD klientovi umo\u017E\u0148uje \u010Derpat pen\u00EDze z b\u011B\u017En\u00E9ho \u00FA\u010Dtu i v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee nem\u00E1 na \u00FA\u010Dtu dostate\u010Dnou hotovost. Banka tedy klientovi v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B operativn\u011B pot\u0159ebn\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky p\u016Fj\u010D\u00ED a klient sm\u00ED \u201Ej\u00EDt do minusu\u201C. Jedn\u00E1 se tzv. o \u201Epovolen\u00FD debet\u201C. Pokud na \u00FA\u010Det se z\u00E1porn\u00FDm z\u016Fstatkem p\u0159ijdou pen\u00EDze, jsou automaticky pou\u017Eity na pokryt\u00ED kontokorentn\u00ED p\u016Fj\u010Dky (tj. zmen\u0161en\u00ED z\u00E1porn\u00E9ho z\u016Fstatku na \u00FA\u010Dtu). Banka m\u016F\u017Ee klientovi zobrazovat na \u00FA\u010Dtu b\u011B\u017En\u00FD z\u016Fstatek (tj. z\u00E1pornou \u010D\u00E1stku p\u0159i vstupu do kontokorentu) nebo disponibiln\u00ED z\u016Fstatek (tj. z\u016Fstatek a\u017E do v\u00FD\u0161e sjednan\u00E9ho kontokorentu), kdy se z\u00E1porn\u00FD z\u016Fstatek nezobrazuje (z\u016Fstatek nula znamen\u00E1 maxim\u00E1ln\u00ED v\u00FD\u0161i kontokorentu)."@cs . "Scoperto"@it . "An overdraft occurs when something is withdrawn in excess of what is in a current account. For financial systems, this can be funds in a bank account. For water resources, it can be groundwater in an aquifer. In these situations the account is said to be \"overdrawn\". In the economic system, if there is a prior agreement with the account provider for an overdraft, and the amount overdrawn is within the authorized overdraft limit, then interest is normally charged at the agreed rate. If the negative balance exceeds the agreed terms, then additional fees may be charged and higher interest rates may apply."@en . . . "Il fido bancario, o affidamento, \u00E8 definito come l'impegno assunto da una banca a mettere una somma a disposizione del cliente, o di assumere per suo conto un'obbligazione nei confronti di un terzo."@it . . . . . "\u0633\u062D\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0634\u0648\u0641"@ar . . "Kontokorent (t\u00E9\u017E kontokorentn\u00ED \u00FAv\u011Br) je ve finan\u010Dnictv\u00ED dopln\u011Bk k b\u011B\u017En\u00E9mu \u00FA\u010Dtu, kter\u00FD klientovi umo\u017E\u0148uje \u010Derpat pen\u00EDze z b\u011B\u017En\u00E9ho \u00FA\u010Dtu i v p\u0159\u00EDpad\u011B, \u017Ee nem\u00E1 na \u00FA\u010Dtu dostate\u010Dnou hotovost. Banka tedy klientovi v takov\u00E9m p\u0159\u00EDpad\u011B operativn\u011B pot\u0159ebn\u00E9 finan\u010Dn\u00ED prost\u0159edky p\u016Fj\u010D\u00ED a klient sm\u00ED \u201Ej\u00EDt do minusu\u201C. Jedn\u00E1 se tzv. o \u201Epovolen\u00FD debet\u201C. Pokud na \u00FA\u010Det se z\u00E1porn\u00FDm z\u016Fstatkem p\u0159ijdou pen\u00EDze, jsou automaticky pou\u017Eity na pokryt\u00ED kontokorentn\u00ED p\u016Fj\u010Dky (tj. zmen\u0161en\u00ED z\u00E1porn\u00E9ho z\u016Fstatku na \u00FA\u010Dtu). Banka m\u016F\u017Ee klientovi zobrazovat na \u00FA\u010Dtu b\u011B\u017En\u00FD z\u016Fstatek (tj. z\u00E1pornou \u010D\u00E1stku p\u0159i vstupu do kontokorentu) nebo disponibiln\u00ED z\u016Fstatek (tj. z\u016Fstatek a\u017E do v\u00FD\u0161e sjednan\u00E9ho kontokorentu), kdy se z\u00E1porn\u00FD z\u016Fstatek nezobrazuje (z\u016Fstatek nula znamen\u00E1 maxim\u00E1ln\u00ED v\u00FD\u0161i kontokorentu)."@cs . "\u9280\u884C\u900F\u652F"@zh . . . . "Debet (bankowo\u015B\u0107)"@pl . . . . . . . . "An overdraft occurs when something is withdrawn in excess of what is in a current account. For financial systems, this can be funds in a bank account. For water resources, it can be groundwater in an aquifer. In these situations the account is said to be \"overdrawn\". In the economic system, if there is a prior agreement with the account provider for an overdraft, and the amount overdrawn is within the authorized overdraft limit, then interest is normally charged at the agreed rate. If the negative balance exceeds the agreed terms, then additional fees may be charged and higher interest rates may apply."@en . . . . . . "\u00D6vertrassering inneb\u00E4r att ett bankkonto belastas med ett som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n den m\u00E4ngd pengar som finns p\u00E5 kontot f\u00F6r tillf\u00E4llet. Detta kan uppkomma vid anv\u00E4ndning av bankkort. Den som \u00F6vertrasserar sitt bankkort f\u00E5r ofta betala en avgift till respektive bank ut\u00F6ver beloppet som \u00F6verskridit. Denna ekonomirelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . "\u9280\u884C\u900F\u652F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABank overdraft\uFF09\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\uFF08\u9280\u884C\u6216\u4FE1\u7528\u5408\u4F5C\u793E\uFF09\u653E\u6B3E\u6388\u4FE1\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u900F\u652F\u610F\u8D85\u984D\u652F\u51FA\uFF0C\u4F7F\u7528\u5728\u300C\u5B58\u6B3E\u300D\u4E0A\uFF0C\u8868\u660E\u5BA2\u6236\u4F7F\u7528\u8D85\u904E\u5176\u5B58\u6B3E\u7684\u6B3E\u9805\u3002 \u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u7D93\u6388\u4FE1\u6D41\u7A0B\uFF0C\u6388\u4E88\u4F7F\u7528\u984D\u5EA6\uFF0C\u5141\u8A31\u5BA2\u6236\u65BC\u5B58\u6B3E\u4E0D\u8DB3\u4EE5\u652F\u4ED8\u6B3E\u9805\u6642\uFF0C\u7531\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u5728\u4F7F\u7528\u984D\u5EA6\u5167\u588A\u4ED8\u4E0D\u8DB3\u90E8\u5206\u3002\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u5C31\u588A\u4ED8\u90E8\u5206\u8996\u70BA\u8CB8\u6B3E\uFF0C\u4E26\u53EF\u80FD\u7D66\u4E88\u514D\u606F\u671F\u3002\u5B58\u6B3E\u6236\u9700\u5C31\u8D85\u904E\u514D\u606F\u671F\u672A\u511F\u9084\u4E4B\u8CB8\u6B3E\u652F\u4ED8\u5229\u606F\uFF0C\u4E26\u5F97\u96A8\u6642\u6E05\u511F\u3002 \u900F\u652F\u70BA\u4F9D\u9644\u5B58\u6B3E\u7684\u653E\u6B3E\uFF0C\u5177\u6709\u300C\u7528\u591A\u5C11\uFF0C\u501F\u591A\u5C11\uFF1B\u96A8\u501F\u96A8\u9084\u300D\u7684\u7279\u6027\u3002\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u7D66\u4E88\u514D\u606F\u671F\uFF0C\u65BC\u514D\u606F\u671F\u9593\u7121\u9808\u8CA0\u64D4\u5229\u606F\uFF0C\u4FBF\u65BC\u5BA2\u6236\u77ED\u671F\u8CC7\u91D1\u8ABF\u5EA6\u3002\u4F46\u8D85\u904E\u514D\u606F\u671F\uFF0C\u5247\u5177\u6709\u8F03\u9AD8\u7684\u5229\u7387\u3002 \u900F\u652F\u6240\u7522\u751F\u7684\u672A\u511F\u9084\u4E4B\u5229\u606F\uFF0C\u5728\u6388\u4FE1\u984D\u5EA6\u5167\uFF0C\u6703\u8996\u70BA\u65B0\u589E\u7684\u52D5\u7528\u91D1\u984D\uFF0C\u5F62\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u8907\u5229\u3002"@zh . . . . . "\u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. overdraft \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443) \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430-\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0437\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0443\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 (\u0434\u043E 1 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E."@uk . . "\u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0301\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. overdraft \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430-\u0437\u0430\u0451\u043C\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0414\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0438\u043D\u0430\u044F: \u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 (\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442-\u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0451\u043C\u0449\u0438\u043A, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445."@ru . "Zorpeko"@eu . . . . . . . "Un sobregiro es una situaci\u00F3n en la que una cuenta corriente, caja de ahorros o libreta de ahorros, tiene saldo menor que cero, negativo. El cliente ha gastado m\u00E1s dinero del que ten\u00EDa en esa cuenta y debe ese dinero al banco. Esta situaci\u00F3n tambi\u00E9n se suele llamar descubierto o n\u00FAmeros rojos, por el color en el que son impresos convencionalmente los saldos negativos. El banco facilita un cr\u00E9dito, aunque sea de unos d\u00EDas, para solventar el descubierto. Esta situaci\u00F3n suele ser bastante costosa en relaci\u00F3n con el importe y la duraci\u00F3n de la deuda con el banco. Las comisiones que suele percibir el banco son por estos conceptos: \n* Un porcentaje del saldo negativo, por el hecho de haber pasado de saldo positivo a negativo e independientemente del tiempo que dure el descubierto. \n* Un inter\u00E9s anual como el de cualquier cr\u00E9dito, que suele en este caso ser bastante alto. \n* Una comisi\u00F3n m\u00EDnima, independiente de la cuant\u00EDa de la deuda. Aunque los n\u00FAmeros rojos son relativamente caros, nunca pueden superar el inter\u00E9s legal en 2,5 veces. Para evitar los n\u00FAmeros rojos se puede: \n* Negociar con el banco que el cargo mensual de la tarjeta de cr\u00E9dito, se apliquen en una fecha posterior al cobro de la n\u00F3mina. \n* Pedir al banco que no permita hacer compras con tarjeta de cr\u00E9dito superiores a lo disponible en la cuenta de la tarjeta. \n* Gestionar con el banco una l\u00EDnea de sobregiros para cuentas corrientes De todos modos, no todas las cuentas permiten que el saldo se vuelva negativo."@es . . . . . "Eine \u00DCberziehung (englisch overdraft) entsteht im Bankwesen bei Girokonten durch Verf\u00FCgungen (Barauszahlung, \u00DCberweisung, Lastschrift), die entweder durch Kontoguthaben oder durch vorhandene Kontokorrentkredite (Dispositionskredite) nicht gedeckt sind."@de . . . . . "Il fido bancario, o affidamento, \u00E8 definito come l'impegno assunto da una banca a mettere una somma a disposizione del cliente, o di assumere per suo conto un'obbligazione nei confronti di un terzo."@it . . . . . "\u00DCberziehung"@de . . . "Il termine scoperto viene utilizzato in campo economico, soprattutto nel contesto assicurativo-bancario, con diversi significati."@it . . "Une ouverture de cr\u00E9dit correspond \u00E0 un montant plafond d'emprunt, accord\u00E9 par une banque pour une dur\u00E9e donn\u00E9e (par exemple un an, \u00E9ventuellement renouvelable). Elle est utilisable par le b\u00E9n\u00E9ficiaire qui peut mettre son compte courant en situation d\u00E9bitrice en cas de besoin, dans la limite du plafond accord\u00E9. On parle \u00E9galement d'autorisation de d\u00E9couvert, de d\u00E9couvert autoris\u00E9 ou facilit\u00E9 de caisse, si elle ne permet que des soldes d\u00E9biteurs tr\u00E8s courts mais pouvant se r\u00E9p\u00E9ter, typiquement quelques jours par mois, le compte devant redevenir cr\u00E9diteur avant que soit r\u00E9activ\u00E9e la possibilit\u00E9 d'\u00EAtre \u00E0 nouveau d\u00E9biteur.\u00C0 noter qu'une autorisation de d\u00E9couvert peut aussi \u00EAtre accord\u00E9e au coup par coup pour une seule dur\u00E9e ponctuelle, donc non r\u00E9activable sans nouvelle autorisation. Ces formules sont surtout accord\u00E9es \u00E0 des professionnels et entreprises pour leur permettre de faire face \u00E0 leurs \u00E0-coups de besoin de tr\u00E9sorerie. Toutefois une ouverture de cr\u00E9dit pouvant aller jusqu'\u00E0 un mois de revenu est assez souvent accord\u00E9e \u00E0 des particuliers qui en font la demande et dont l'historique de fonctionnement du compte pr\u00E9sente peu d'anomalies. L'ouverture de cr\u00E9dit ne doit pas \u00EAtre confondue avec la ligne de cr\u00E9dit, qui peut donner droit aussi \u00E0 d'autres types de cr\u00E9dit dans le cadre d'un plafond global de montant. Les particuliers peuvent avoir recours \u00E0 une forme voisine, le cr\u00E9dit permanent ou revolving."@fr . . "\u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442"@uk . "\u00D6vertrassering"@sv . . . . "\u0646\u0638\u0627\u0645 \u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0646 \u064A\u0643\u062A\u0628 \u0635\u0643\u0648\u0643\u0627\u064B \u062A\u0641\u0648\u0642 \u0645\u0627\u0647\u0648 \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0631\u0635\u064A\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0646\u0642\u0648\u062F \u0648\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0641 \u0628\u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u0642\u0631\u0636\u0627\u064B \u0644\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0639\u062C\u0632 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0648\u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631.\u0647\u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0642\u0631\u0636 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0644\u060C \u064A\u0645\u0646\u062D\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0644\u062A\u0633\u0647\u064A\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062F\u0627\u062F.\u0648\u064A\u062A\u0645 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u0641\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D\u0648\u0628\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0645\u064A\u0644 \u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062A\u0631\u0636\u0629 \u0628\u0645\u0628\u0627\u0644\u063A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . "Debet \u2013 (\u0142ac. \u2018winien\u2019 od deb\u0113re 'by\u0107 winnym\u2019) \u2013 w bankowo\u015Bci debetem nazywa si\u0119 ujemne saldo na rachunku bankowym, kt\u00F3re powstaje na skutek wyp\u0142acenia z tego rachunku wi\u0119cej \u015Brodk\u00F3w ni\u017C na nim by\u0142o lub mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wyp\u0142aty wi\u0119kszej ilo\u015Bci \u015Brodk\u00F3w ni\u017C znajduje si\u0119 na koncie (odnawialna po\u017Cyczka w rachunku). Najcz\u0119\u015Bciej wyst\u0119puje wtedy w zwrocie \u201Eprzyznano debet\u201D. Funkcjonuje podobnie do opcji kredytu. Po wykorzystaniu debetu, na koncie wyst\u0119puje stan ujemny, od kt\u00F3rego na og\u00F3\u0142 naliczane s\u0105 odsetki. Maksymalna wysoko\u015B\u0107 debetu, wysoko\u015B\u0107 oprocentowania sta\u0142ego lub zmiennego, a tak\u017Ce mo\u017Cliwy okres posiadania ujemnego stanu konta ustalany jest przez bank indywidualnie dla ka\u017Cdego klienta, najcz\u0119\u015Bciej wed\u0142ug takich parametr\u00F3w jak: wiek, zarobki, rodzaj umowy o prac\u0119, czas zatrudnienia, liczba os\u00F3b w gospodarstwie domowym na utrzymaniu, historia kredytowa czy posiadanie mieszkania. W wielu bankach procedura uzyskania debetu odbywa si\u0119 z wykorzystaniem internetu (bankowo\u015B\u0107 elektroniczna). Wniosek o debet wysy\u0142a si\u0119 przez sie\u0107, wype\u0142niaj\u0105c pola z zapytaniami zawartymi w okre\u015Blonym formularzu. Dzi\u0119ki automatycznemu rozpatrywaniu wniosk\u00F3w mo\u017Cliwe jest uzyskanie odpowiedzi w ci\u0105gu kilku minut. Oprocentowanie debet\u00F3w przewa\u017Cnie uzale\u017Cnione jest od wysoko\u015Bci st\u00F3p procentowych."@pl . . . . . . . "Kontokorent"@cs . "Overdraft"@en . . . . . "\u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u043E\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. overdraft \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443) \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0456 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430-\u043F\u043E\u0437\u0438\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432. \u0412 \u0442\u0430\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u0443\u0454 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0438 \u0437 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0441\u044F\u0437\u0456, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0454 \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0443, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u043E\u043A \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432. \u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443 \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0431\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0441\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0441\u0456 \u0441\u0443\u043C\u0438, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u043A\u043B\u0456\u0454\u043D\u0442\u0430. \u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 (\u0434\u043E 1 \u0440\u043E\u043A\u0443) \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043C\u0456\u0442\u0443, \u0449\u043E \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0448\u0442\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E."@uk . "\u9280\u884C\u900F\u652F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABank overdraft\uFF09\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\uFF08\u9280\u884C\u6216\u4FE1\u7528\u5408\u4F5C\u793E\uFF09\u653E\u6B3E\u6388\u4FE1\u7684\u4E00\u7A2E\u3002\u900F\u652F\u610F\u8D85\u984D\u652F\u51FA\uFF0C\u4F7F\u7528\u5728\u300C\u5B58\u6B3E\u300D\u4E0A\uFF0C\u8868\u660E\u5BA2\u6236\u4F7F\u7528\u8D85\u904E\u5176\u5B58\u6B3E\u7684\u6B3E\u9805\u3002 \u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u7D93\u6388\u4FE1\u6D41\u7A0B\uFF0C\u6388\u4E88\u4F7F\u7528\u984D\u5EA6\uFF0C\u5141\u8A31\u5BA2\u6236\u65BC\u5B58\u6B3E\u4E0D\u8DB3\u4EE5\u652F\u4ED8\u6B3E\u9805\u6642\uFF0C\u7531\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u5728\u4F7F\u7528\u984D\u5EA6\u5167\u588A\u4ED8\u4E0D\u8DB3\u90E8\u5206\u3002\u91D1\u878D\u6A5F\u69CB\u5C31\u588A\u4ED8\u90E8\u5206\u8996\u70BA\u8CB8\u6B3E\uFF0C\u4E26\u53EF\u80FD\u7D66\u4E88\u514D\u606F\u671F\u3002\u5B58\u6B3E\u6236\u9700\u5C31\u8D85\u904E\u514D\u606F\u671F\u672A\u511F\u9084\u4E4B\u8CB8\u6B3E\u652F\u4ED8\u5229\u606F\uFF0C\u4E26\u5F97\u96A8\u6642\u6E05\u511F\u3002 \u900F\u652F\u70BA\u4F9D\u9644\u5B58\u6B3E\u7684\u653E\u6B3E\uFF0C\u5177\u6709\u300C\u7528\u591A\u5C11\uFF0C\u501F\u591A\u5C11\uFF1B\u96A8\u501F\u96A8\u9084\u300D\u7684\u7279\u6027\u3002\u751A\u81F3\u53EF\u80FD\u7D66\u4E88\u514D\u606F\u671F\uFF0C\u65BC\u514D\u606F\u671F\u9593\u7121\u9808\u8CA0\u64D4\u5229\u606F\uFF0C\u4FBF\u65BC\u5BA2\u6236\u77ED\u671F\u8CC7\u91D1\u8ABF\u5EA6\u3002\u4F46\u8D85\u904E\u514D\u606F\u671F\uFF0C\u5247\u5177\u6709\u8F03\u9AD8\u7684\u5229\u7387\u3002 \u900F\u652F\u6240\u7522\u751F\u7684\u672A\u511F\u9084\u4E4B\u5229\u606F\uFF0C\u5728\u6388\u4FE1\u984D\u5EA6\u5167\uFF0C\u6703\u8996\u70BA\u65B0\u589E\u7684\u52D5\u7528\u91D1\u984D\uFF0C\u5F62\u6210\u70BA\u4E00\u7A2E\u8907\u5229\u3002"@zh . . "Ouverture de cr\u00E9dit"@fr . . . . . . . . . "Sobregiro"@es . . . . "Zorpeko banku-kontu batetik titularrak bertan zuen dirua baino gehiago erabili dueneko egoerari deritzo. Finantza-erakundeak egoera baimendu eta kreditutzat hartu ohi du, kontuaren titularrari ohi baino interes altuagoak kobratuz."@eu . . "\u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0301\u0444\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. overdraft \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434) \u2014 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u044B \u0438\u043C \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0451\u0442\u043D\u043E\u043C \u0441\u0447\u0451\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430-\u0437\u0430\u0451\u043C\u0449\u0438\u043A\u0430 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0431\u0430\u043D\u043A \u0441\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441\u043E \u0441\u0447\u0451\u0442\u0430 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0443 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u043C\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u043A \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0433\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0443\u043C\u043C\u044B, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043A\u043B\u0438\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u044C\u0433\u043E\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442\u043E\u043C, \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u044B \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F. \u042D\u0442\u043E \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u0442 \u043E\u0442 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430. \u0414\u043B\u044F \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u0438\u043D\u0430\u044F: \u041E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 (\u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442-\u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442) \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u0451\u043C\u0449\u0438\u043A, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0440\u0435\u0301\u043C\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445. \u041C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0432\u0435\u0440\u0434\u0440\u0430\u0444\u0442 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0430\u0441\u0445\u043E\u0434 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442\u044B."@ru . . . . "Zorpeko banku-kontu batetik titularrak bertan zuen dirua baino gehiago erabili dueneko egoerari deritzo. Finantza-erakundeak egoera baimendu eta kreditutzat hartu ohi du, kontuaren titularrari ohi baino interes altuagoak kobratuz."@eu . . "\u00D6vertrassering inneb\u00E4r att ett bankkonto belastas med ett som \u00E4r st\u00F6rre \u00E4n den m\u00E4ngd pengar som finns p\u00E5 kontot f\u00F6r tillf\u00E4llet. Detta kan uppkomma vid anv\u00E4ndning av bankkort. Den som \u00F6vertrasserar sitt bankkort f\u00E5r ofta betala en avgift till respektive bank ut\u00F6ver beloppet som \u00F6verskridit. Denna ekonomirelaterade artikel saknar v\u00E4sentlig information. Du kan hj\u00E4lpa till genom att l\u00E4gga till den."@sv . . . "3238808"^^ . . . . . . . "Debet \u2013 (\u0142ac. \u2018winien\u2019 od deb\u0113re 'by\u0107 winnym\u2019) \u2013 w bankowo\u015Bci debetem nazywa si\u0119 ujemne saldo na rachunku bankowym, kt\u00F3re powstaje na skutek wyp\u0142acenia z tego rachunku wi\u0119cej \u015Brodk\u00F3w ni\u017C na nim by\u0142o lub mo\u017Cliwo\u015B\u0107 wyp\u0142aty wi\u0119kszej ilo\u015Bci \u015Brodk\u00F3w ni\u017C znajduje si\u0119 na koncie (odnawialna po\u017Cyczka w rachunku). Najcz\u0119\u015Bciej wyst\u0119puje wtedy w zwrocie \u201Eprzyznano debet\u201D. Funkcjonuje podobnie do opcji kredytu. Po wykorzystaniu debetu, na koncie wyst\u0119puje stan ujemny, od kt\u00F3rego na og\u00F3\u0142 naliczane s\u0105 odsetki. Oprocentowanie debet\u00F3w przewa\u017Cnie uzale\u017Cnione jest od wysoko\u015Bci st\u00F3p procentowych."@pl . . "Il termine scoperto viene utilizzato in campo economico, soprattutto nel contesto assicurativo-bancario, con diversi significati."@it . . "29622"^^ . .