. "Chenopodium rubrum, es un especie de planta herb\u00E1cea perteneciente a la familia Chenopodiaceae."@es . . "Oxybasis rubra (\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u044F\u043A Chenopodium rubrum)nbsp;\u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Amaranthaceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "\u7EA2\u53F6\u85DC\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChenopodium rubrum\uFF09\u662F\u82CB\u79D1\u85DC\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u3001\u4E2D\u4E9A\u3001\u6B27\u6D32\u3001\u5317\u7F8E\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u5B81\u590F\u3001\u7518\u8083\u3001\u65B0\u7586\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D41,000\u7C73\u81F31,700\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u5728\u7530\u8FB9\u3001\u8DEF\u65C1\u53CA\u8F7B\u5EA6\u76D0\u78B1\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . . . "Oxybasis"@en . . . . "Chenopodium rubrum \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Chenopodiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 218\u2013219. 1753."@pt . . "Chenopodium rubrum"@pt . . . . . "Der Rote G\u00E4nsefu\u00DF (Oxybasis rubra, Syn.: Chenopodium rubrum), auch Rot-G\u00E4nsefu\u00DF genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgew\u00E4chse (Amaranthaceae). Sie ist in Mitteleuropa heimisch und auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet."@de . . . "Chenopodium rubrum"@fr . . "\u041C\u0430\u0440\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Ox\u00FDbasis r\u00FAbra, Chenop\u00F3dium r\u00FAbrum) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043A\u0441\u0438\u0431\u0430\u0437\u0438\u0441 (Oxybasis), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u044C (Chenopodium) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaranthaceae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044E, \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445, \u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \n* Agathophytum rubrum Rchb. \n* Blitum acuminatum Schur \n* Blitum maritimum Nutt. \n* Blitum polymorphum C.A.Mey. \n* Blitum rubrum (L.) Rchb. \n* Botrys humilis (S.Watson) Lunell \n* Botrys rubra (L.) Lunell \n* Chenopodium acuminatum Schur \n* Chenopodium astracanium Ledeb. \n* Chenopodium blitoides Lej. \n* Chenopodium humile Hook. \n* Chenopodium macrospermum Moq. \n* Chenopodium matthioli Bertol. ex Moq. \n* Chenopodium patulum M\u00E9rat \n* Chenopodium pygmaeum \n* Chenopodium rubrum L. \n* Orthospermum acuminatum Schur \n* Orthospermum crassifolium Schur \n* Orthospermum rubrum (L.) Opiz \n* Orthosporum rubrum (L.) T.Nees"@ru . . . "De rode ganzenvoet (Oxybasis rubra) is een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De Nederlandstalige geslachtsnaam 'ganzenvoet' is ontleend aan de vorm van het blad terwijl 'rode' aangeeft dat het de neiging heeft rood te verkleuren. De plant kan 5-100 cm hoog worden en is zeer variabel van vorm. De al of niet vlezige bladeren staan verspreid langs de stengel. De onderste en middelste bladeren zijn aan de onderzijde glanzend. De onderste bladeren hebben schuin naar voren wijzende lobben.De rode ganzenvoet bloeit in schijnaren die uit een tros bestaan. De bloeitijd is van juli tot de herfst. De bloem is groenachtig en vrij onbeduidend. De vrucht is een eenzadig nootje. Rode ganzenvoet staat op open, zonnige, vochtige tot natte, voedselrijke, met name stikstofrijke, zware, dichtgeslibde of verstoorde bodem (ook op brakke plekken) bestaande uit klei en soms uit zand. De variabele en vaak pionierende plant groeit op omgewerkte en opgespoten grond, op drooggevallen waterkanten, op braakliggende grond, langs brakke zeearmen, kreken en op de hogere delen van schorren. Verder in uiterwaarden, graslanden en in akkers, in tuinen en bij mesthopen, in afgravingen, op baggerstortterreinen en in drooggevallen delen van infiltratieplassen in de duinen. Nederland valt geheel binnen het Europese deel van het areaal. De vrijwel kale soort is vrij zeldzaam in Zuid-Limburg en in grote delen van de zandgebieden en is elders algemeen tot zeer algemeen. Ze kan sterk op trosganzenvoet lijken maar is daarvan te onderscheiden door o.a. de 3-5-tallige bloemen (afhankelijk van een zijstandige of eindstandige plaatsing in de bloeiwijze) en verder door de verticaal of schuine horizontaal geplaatste, bruine zaden.Op zilte en brakke grond blijft de plant laag en heeft dan vlezige bladeren. Rode ganzenvoet wordt beschouwd als onkruid als ze voorkomt op akkerland en in moestuinen."@nl . . . . . . . "Rode ganzenvoet"@nl . . . . . . . . "Oxybasis rubra \u00E4r en amarantv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av S. Fuentes, Uotila och Borsch. Oxybasis rubra ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Oxybasis och familjen amarantv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Oxybasis rubra (syn. Chenopodium rubrum), common names red goosefoot or coastblite goosefoot, is a member of the genus Oxybasis, a segregate of Chenopodium (the goosefoots). It is native to North America and Eurasia. It is an annual plant."@en . . . . . . . . "4661"^^ . . "\u041B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430\u0301 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D\u0430 (Chenopodium rubrum) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0438\u0440\u044F\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440'\u044F\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u044F\u043A \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443."@uk . . . . . . "Oxybasis rubra (syn. Chenopodium rubrum), common names red goosefoot or coastblite goosefoot, is a member of the genus Oxybasis, a segregate of Chenopodium (the goosefoots). It is native to North America and Eurasia. It is an annual plant."@en . . . . . "11694767"^^ . . "R\u00F6dm\u00E5lla"@sv . . . . "\u041B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430"@uk . "\u041C\u0430\u0440\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Ox\u00FDbasis r\u00FAbra, Chenop\u00F3dium r\u00FAbrum) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041E\u043A\u0441\u0438\u0431\u0430\u0437\u0438\u0441 (Oxybasis), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u044C (Chenopodium) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaranthaceae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0448\u0430\u0440\u0438\u044E, \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u0430\u0437\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0430\u043C \u0432\u043E\u0434\u043E\u0451\u043C\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0446\u0430\u0445, \u0443 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438 \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . . . "Is planda \u00E9 an blonag\u00E1n dearg."@ga . "Chenopodium rubrum, es un especie de planta herb\u00E1cea perteneciente a la familia Chenopodiaceae."@es . . "Roter G\u00E4nsefu\u00DF"@de . . "R\u00F6dm\u00E5lla (Chenopodium rubrum) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen amarantv\u00E4xter."@sv . "Oxybasis rubra"@en . . . "Der Rote G\u00E4nsefu\u00DF (Oxybasis rubra, Syn.: Chenopodium rubrum), auch Rot-G\u00E4nsefu\u00DF genannt, ist eine Pflanzenart in der Familie der Fuchsschwanzgew\u00E4chse (Amaranthaceae). Sie ist in Mitteleuropa heimisch und auf der ganzen Nordhalbkugel verbreitet."@de . . "Is planda \u00E9 an blonag\u00E1n dearg."@ga . "\u041C\u0430\u0440\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u0430\u044F"@ru . . . . . . "Oxybasis rubra (\u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430 \u044F\u043A Chenopodium rubrum)nbsp;\u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 (Amaranthaceae), \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u0430\u0437\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u0446\u0456."@uk . . "\u7EA2\u53F6\u85DC"@zh . "De rode ganzenvoet (Oxybasis rubra) is een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De Nederlandstalige geslachtsnaam 'ganzenvoet' is ontleend aan de vorm van het blad terwijl 'rode' aangeeft dat het de neiging heeft rood te verkleuren. De vrucht is een eenzadig nootje. Rode ganzenvoet wordt beschouwd als onkruid als ze voorkomt op akkerland en in moestuinen."@nl . . "Chenopodium rubrum \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Chenopodiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 218\u2013219. 1753."@pt . . . . . . "S. Fuentes, Uotila & Borsch"@en . . "IUCN3.1"@en . . "Komosa czerwonawa"@pl . . "\u7EA2\u53F6\u85DC\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AChenopodium rubrum\uFF09\u662F\u82CB\u79D1\u85DC\u5C5E\u7684\u690D\u7269\u3002\u5206\u5E03\u4E8E\u5C0F\u4E9A\u7EC6\u4E9A\u3001\u4E2D\u4E9A\u3001\u6B27\u6D32\u3001\u5317\u7F8E\u4EE5\u53CA\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u7684\u9ED1\u9F99\u6C5F\u3001\u5185\u8499\u53E4\u3001\u5B81\u590F\u3001\u7518\u8083\u3001\u65B0\u7586\u7B49\u5730\uFF0C\u751F\u957F\u4E8E\u6D77\u62D41,000\u7C73\u81F31,700\u7C73\u7684\u5730\u533A\uFF0C\u591A\u751F\u5728\u7530\u8FB9\u3001\u8DEF\u65C1\u53CA\u8F7B\u5EA6\u76D0\u78B1\u5730\uFF0C\u76EE\u524D\u5C1A\u672A\u7531\u4EBA\u5DE5\u5F15\u79CD\u683D\u57F9\u3002"@zh . . . . "R\u00F6dm\u00E5lla (Chenopodium rubrum) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen amarantv\u00E4xter."@sv . . . "rubra"@en . . . . . . . "Oxybasis rubra \u00E4r en amarantv\u00E4xtart som f\u00F6rst beskrevs av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av S. Fuentes, Uotila och Borsch. Oxybasis rubra ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Oxybasis och familjen amarantv\u00E4xter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . . "Oxybasis rubra"@sv . . . . . . . "1075047333"^^ . "\u041B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430\u0301 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u0301\u043D\u0430 (Chenopodium rubrum) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0431\u0438\u0440\u044F\u0447\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u0301 \u043C\u0430\u043B\u0438\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0440'\u044F\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0443 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u044F\u043A \u0445\u0430\u0440\u0447\u043E\u0432\u0443 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D\u0443."@uk . "Blonag\u00E1n dearg"@ga . . "Chenopodium rubrum"@es . . . . . "Chenopodium rubrum est une esp\u00E8ce de plante herbac\u00E9e de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), mais de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG III (2009)."@fr . . . . . . . "Chenopodium rubrum est une esp\u00E8ce de plante herbac\u00E9e de la famille des Chenopodiaceae selon la classification classique de Cronquist (1981), mais de la famille des Amaranthaceae selon la classification phylog\u00E9n\u00E9tique APG III (2009)."@fr . . . "Oxybasis rubra"@uk . . . "* Chenopodium rubrum (L.)\n* Atriplex rubra ( Crantz)\n* Blitum polymorphum var. rubrum ( Beck)\n* Blitum rubrum ( Rchb.)\n* Botrys rubra ( Lunell)\n* Orthospermum rubrum ( Opiz)\n* Orthosporum rubrum ( T. Nees)"@en . . "Komosa czerwonawa, komosa czerwona (Oxybasis rubra (L.) S. Fuentes & al.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy w r\u00F3\u017Cnych systemach klasyfikacyjnych do rodziny komosowatych lub szar\u0142atowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniona na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. Wyst\u0119puje w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, Azji i Europie. Rozprzestrzenia si\u0119 te\u017C gdzieniegdzie poza rejonami rodzimego swojego wyst\u0119powania. W Polsce wyst\u0119puje na ca\u0142ym obszarze kraju."@pl . . . "LC"@en . "Komosa czerwonawa, komosa czerwona (Oxybasis rubra (L.) S. Fuentes & al.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny nale\u017C\u0105cy w r\u00F3\u017Cnych systemach klasyfikacyjnych do rodziny komosowatych lub szar\u0142atowatych. Jest szeroko rozprzestrzeniona na p\u00F3\u0142kuli p\u00F3\u0142nocnej. Wyst\u0119puje w Ameryce P\u00F3\u0142nocnej, Azji i Europie. Rozprzestrzenia si\u0119 te\u017C gdzieniegdzie poza rejonami rodzimego swojego wyst\u0119powania. W Polsce wyst\u0119puje na ca\u0142ym obszarze kraju."@pl . .