. . "13645677"^^ . . . . "The Oyu Tolgoi mine, also Oyuutolgoi (Mongolian: \u041E\u044E\u0443\u0442\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439, pronounced [\u0254\u02CCj\u028A\u02D1t\u02B0\u0254\u026E\u02C8\u0262\u0153\u02D1]; lit. \"Turquoise Hill\"), is a combined open pit and underground mining project in Khanbogd sum within the south Gobi Desert, approximately 235 kilometres (146 mi) east of the \u00D6mn\u00F6govi Province capital Dalanzadgad. The site was discovered in 2001 and is being developed as a joint venture between Turquoise Hill Resources (a majority owned subsidiary of Rio Tinto) with 66% ownership and the Government of Mongolia with 34%. The mine began construction as of 2010 and shipped its first batch of copper on 9 July 2013. The Oyu Tolgoi mining project is the largest financial undertaking in Mongolia's history and is expected upon completion to produce 450,000 tonnes (500,000 short tons) of copper annually. Financing for the project has come in part from the Rio Tinto Group and an investment agreement between Ivanhoe Mines and the government of Mongolia. Rio Tinto reached an agreement with the government in January 2022 to move the joint Oyu Tolgoi copper and gold project forward and resolve outstanding issues, which is key for Mongolia to significantly increase its copper exports to China in 2023."@en . "Oyu Tolgoi LLC"@en . . . "43.00833333333333 106.84305555555555" . . . . . "\u30AA\u30E6\u30C8\u30EB\u30B4\u30A4\u9271\u5C71\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439\u3001Oyu Tolgoi\u3001\u300C\u30BF\u30FC\u30B3\u30A4\u30BA\u306E\u4E18\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u30A6\u30E0\u30CC\u30B4\u30D3\u770C\u30CF\u30F3\u30DC\u30B0\u30C9\u306B\u3042\u308B\u9271\u5C71\u3002\u770C\u90FD\u306E\u30C0\u30E9\u30F3\u30B6\u30C9\u30AC\u30C9\u304B\u3089\u306F\u6771\u306B\u7D04235\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (146 mi)\u884C\u3063\u305F\u30B4\u30D3\u7802\u6F20\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308A\u3001\u9732\u5929\u6398\u308A\u3068\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022001\u5E74\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30BF\u30FC\u30B3\u30A4\u30BA\u30FB\u30D2\u30EB\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B7\u30BA\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C66%\u306834%\u51FA\u8CC7\u3057\u305F\u5408\u5F01\u4E8B\u696D\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A1\u6398\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u304B\u3089\u5EFA\u8A2D\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30012013\u5E747\u67089\u65E5\u306B5800\u30C8\u30F3\u306E\u9285\u304C\u51FA\u8377\u3055\u308C\u3066\u64CD\u696D\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 \u57CB\u8535\u91CF\u306F\u9285\u304C1\u5104\u30C8\u30F3\u3001\u91D1\u304C3000\u30C8\u30F3\u3068\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BFE\u6BD4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5168\u4F53\u306E\u57CB\u8535\u91CF\u306F\u9285\u304C3\u51045000\u4E07\u30C8\u30F3\u3067\u91D1\u304C3000\u30C8\u30F3\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9271\u5C71\u4E8B\u696D\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u7D4C\u6E08\u4E8B\u696D\u3067\u3001\u5E74450,000\u30E1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3 (500,000\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30C8\u30F3)\u306E\u9285\u304C\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3068\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u4E8B\u696D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u30EA\u30AA\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C8\u306E\u7D4C\u6E08\u652F\u63F4\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u5730\u76E4\u306E\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u30DB\u30FC\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u306E\u9593\u3067\u6295\u8CC7\u306E\u5408\u610F\u304C\u70BA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u30DB\u30FC\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u306F1994\u5E74\u5275\u696D\u30022012\u5E744\u6708\u306B\u30EA\u30AA\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C8\u306E\u5098\u4E0B\u3068\u306A\u308A\u3001\u7FCC\u5E748\u6708\u306B\u30BF\u30FC\u30B3\u30A4\u30BA\u30FB\u30D2\u30EB\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B7\u30BA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u63A1\u6398\u8CC7\u91D1\u306E\u8ABF\u9054\u306B\u304A\u3044\u3066\u65E5\u672C-\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9593\u306E\u7D4C\u6E08\u9023\u643A\u5354\u5B9A\u3082\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002 \u53C2\u8003\u307E\u3067\u306B\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9280\u884C\u3078\u306E\u91D1\u9810\u8A17\u306F\u30012013\u5E74\u306E\u4E0A\u534A\u671F2.5\u30C8\u30F3\u3067\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u304C\u30012014\u5E74\u4E0A\u534A\u671F\u30674.1\u30C8\u30F3\u306B\u3082\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "The Oyu Tolgoi mine, also Oyuutolgoi (Mongolian: \u041E\u044E\u0443\u0442\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439, pronounced [\u0254\u02CCj\u028A\u02D1t\u02B0\u0254\u026E\u02C8\u0262\u0153\u02D1]; lit. \"Turquoise Hill\"), is a combined open pit and underground mining project in Khanbogd sum within the south Gobi Desert, approximately 235 kilometres (146 mi) east of the \u00D6mn\u00F6govi Province capital Dalanzadgad. The site was discovered in 2001 and is being developed as a joint venture between Turquoise Hill Resources (a majority owned subsidiary of Rio Tinto) with 66% ownership and the Government of Mongolia with 34%. The mine began construction as of 2010 and shipped its first batch of copper on 9 July 2013."@en . . . . . . . "Ojuu Tolgoj"@it . . "\u30AA\u30E6\u30C8\u30EB\u30B4\u30A4\u9271\u5C71"@ja . . "Mine d'Oyou Tolgo\u00EF"@fr . . . . . . "250"^^ . . . . . . "Ojuu Tolgoj (lingua mongola \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439, che significa \"colle di turchese\"), detto anche Oyu Tolgoi, \u00E8 un grande giacimento di rame e oro della Mongolia, situato circa 236 km a est di Dalanzadgad, capitale della provincia di \u00D6mn\u00F6govi, nei pressi della frontiera con la Cina. L'investimento di 7,3 miliardi di dollari per sviluppare il progetto estrattivo ne ha fatto il pi\u00F9 grande progetto minerario della Mongolia e il pi\u00F9 importante investimento estero nella storia mongola."@it . "Oyu Tolgoi \u00E4r en guld- och koppargruva i Mongoliet, som bryter malm i dagbrott och underjordsgruvor. Gruvan \u00E4gs till tv\u00E5 tredjedelar av Rio Tintos dotterbolag Turquoise Hill Resources, och till en tredjedel av Mongoliets regering. Efter en utbyggnad inledd 2016, som ber\u00E4knades f\u00F6rdubbla gruvans produktion till \u00E5r 2027, uppskattas den bli v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta koppargruva, med inkomster som kommer utg\u00F6ra omkring 30 procent av landets bruttonationalprodukt. Inf\u00F6r utbyggnaden h\u00F6lls en folkomr\u00F6stning om projektet via sms, d\u00E4r 56,1 procent st\u00F6dde expansionen, medan 43,9 procent f\u00F6redrog att ist\u00E4llet satsa p\u00E5 att st\u00E4rka den \"ekonomiska disciplinen.\""@sv . . . . . "23828"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uC720 \uD1A8\uACE0\uC774 \uAD11\uC0B0(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439)\uC740 \uBABD\uACE8\uC758 \uACE0\uBE44 \uC0AC\uB9C9\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6C\uB9AC\uC640 \uAE08\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uAD11\uC0B0\uC774\uB2E4."@ko . "\u30AA\u30E6\u30C8\u30EB\u30B4\u30A4\u9271\u5C71\uFF08\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u8A9E: \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439\u3001Oyu Tolgoi\u3001\u300C\u30BF\u30FC\u30B3\u30A4\u30BA\u306E\u4E18\u300D\u306E\u610F\uFF09\u306F\u3001\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u30A6\u30E0\u30CC\u30B4\u30D3\u770C\u30CF\u30F3\u30DC\u30B0\u30C9\u306B\u3042\u308B\u9271\u5C71\u3002\u770C\u90FD\u306E\u30C0\u30E9\u30F3\u30B6\u30C9\u30AC\u30C9\u304B\u3089\u306F\u6771\u306B\u7D04235\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB (146 mi)\u884C\u3063\u305F\u30B4\u30D3\u7802\u6F20\u306E\u4E2D\u306B\u3042\u308A\u3001\u9732\u5929\u6398\u308A\u3068\u306E\u4E21\u65B9\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30022001\u5E74\u306B\u767A\u898B\u3055\u308C\u3001\u30BF\u30FC\u30B3\u30A4\u30BA\u30FB\u30D2\u30EB\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B7\u30BA\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u653F\u5E9C\u304C\u305D\u308C\u305E\u308C66%\u306834%\u51FA\u8CC7\u3057\u305F\u5408\u5F01\u4E8B\u696D\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A1\u6398\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022010\u5E74\u304B\u3089\u5EFA\u8A2D\u304C\u59CB\u307E\u308A\u30012013\u5E747\u67089\u65E5\u306B5800\u30C8\u30F3\u306E\u9285\u304C\u51FA\u8377\u3055\u308C\u3066\u64CD\u696D\u304C\u59CB\u307E\u3063\u305F\u3002 \u57CB\u8535\u91CF\u306F\u9285\u304C1\u5104\u30C8\u30F3\u3001\u91D1\u304C3000\u30C8\u30F3\u3068\u898B\u8FBC\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u5BFE\u6BD4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u5168\u4F53\u306E\u57CB\u8535\u91CF\u306F\u9285\u304C3\u51045000\u4E07\u30C8\u30F3\u3067\u91D1\u304C3000\u30C8\u30F3\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u9271\u5C71\u4E8B\u696D\u306F\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u53F2\u4E0A\u6700\u5927\u306E\u7D4C\u6E08\u4E8B\u696D\u3067\u3001\u5E74450,000\u30E1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u30C8\u30F3 (500,000\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30C8\u30F3)\u306E\u9285\u304C\u751F\u7523\u3055\u308C\u308B\u3068\u4E88\u60F3\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u3053\u306E\u4E8B\u696D\u306B\u95A2\u3057\u3066\u306F\u30EA\u30AA\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C8\u306E\u7D4C\u6E08\u652F\u63F4\u304C\u3042\u308A\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u5730\u76E4\u306E\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u30DB\u30FC\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u56FD\u306E\u9593\u3067\u6295\u8CC7\u306E\u5408\u610F\u304C\u70BA\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30A2\u30A4\u30F4\u30A1\u30F3\u30DB\u30FC\u30FB\u30DE\u30A4\u30F3\u306F1994\u5E74\u5275\u696D\u30022012\u5E744\u6708\u306B\u30EA\u30AA\u30FB\u30C6\u30A3\u30F3\u30C8\u306E\u5098\u4E0B\u3068\u306A\u308A\u3001\u7FCC\u5E748\u6708\u306B\u30BF\u30FC\u30B3\u30A4\u30BA\u30FB\u30D2\u30EB\u30FB\u30EA\u30BD\u30FC\u30B7\u30BA\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u63A1\u6398\u8CC7\u91D1\u306E\u8ABF\u9054\u306B\u304A\u3044\u3066\u65E5\u672C-\u30E2\u30F3\u30B4\u30EB\u9593\u306E\u7D4C\u6E08\u9023\u643A\u5354\u5B9A\u3082\u8CA2\u732E\u3057\u3066\u3044\u308B\u3068\u3044\u3046\u3002"@ja . . . . . "Ojuu Tolgoj (lingua mongola \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439, che significa \"colle di turchese\"), detto anche Oyu Tolgoi, \u00E8 un grande giacimento di rame e oro della Mongolia, situato circa 236 km a est di Dalanzadgad, capitale della provincia di \u00D6mn\u00F6govi, nei pressi della frontiera con la Cina. L'investimento di 7,3 miliardi di dollari per sviluppare il progetto estrattivo ne ha fatto il pi\u00F9 grande progetto minerario della Mongolia e il pi\u00F9 importante investimento estero nella storia mongola."@it . "La mine d'Oyou Tolgo\u00EF, en mongol : \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439, (colline de Turquoise) est une mine \u00E0 ciel ouvert et souterraine de cuivre et d'or, situ\u00E9e dans le d\u00E9sert de Gobi dans la province de \u00D6mn\u00F6govi en Mongolie. Elle appartient pour 66 % \u00E0 en:Turquoise Hill Resources, nouveau nom du groupe minier canadien Ivanhoe depuis son accord de financement par Rio Tinto, et pour 34 % au gouvernement mongol. Sa mise en fonctionnement a n\u00E9cessit\u00E9 un investissement initial de 4,6 milliards de $. C'est ainsi le plus grand projet \u00E9conomique du pays. Il devrait repr\u00E9senter en 2020 pr\u00E8s de 30 % de son PIB. Sa production a commenc\u00E9 en janvier 2013. La production attendue \u00E0 partir de 2020 est de 450 000 tonnes de cuivre et 330 000 onces d'or par an. Il existe des conflits entre Rio Tinto et le gouvernement mongol, sur le partage des profits et sur l'exportation des capitaux issus de l'exploitation. Le projet rencontre une opposition interne en raison des risques de pollution de la nappe phr\u00E9atique. L'attribution de l'exploitation de la mine \u00E0 Rio Tinto par le gouvernement mongol est aussi au centre d'une enqu\u00EAte pour corruption."@fr . . . . . "Mongolia"@en . . "106.8430557250977"^^ . . . . . . "Oyu Tolgoi"@en . . . . . . . . . "\uC624\uC720 \uD1A8\uACE0\uC774 \uAD11\uC0B0"@ko . . . . . . . . . . . . . . "Oyu Tolgoi \u00E4r en guld- och koppargruva i Mongoliet, som bryter malm i dagbrott och underjordsgruvor. Gruvan \u00E4gs till tv\u00E5 tredjedelar av Rio Tintos dotterbolag Turquoise Hill Resources, och till en tredjedel av Mongoliets regering. Efter en utbyggnad inledd 2016, som ber\u00E4knades f\u00F6rdubbla gruvans produktion till \u00E5r 2027, uppskattas den bli v\u00E4rldens tredje st\u00F6rsta koppargruva, med inkomster som kommer utg\u00F6ra omkring 30 procent av landets bruttonationalprodukt. Inf\u00F6r utbyggnaden h\u00F6lls en folkomr\u00F6stning om projektet via sms, d\u00E4r 56,1 procent st\u00F6dde expansionen, medan 43,9 procent f\u00F6redrog att ist\u00E4llet satsa p\u00E5 att st\u00E4rka den \"ekonomiska disciplinen.\""@sv . . . . "POINT(106.8430557251 43.008335113525)"^^ . . . "Location in Mongolia"@en . . . . . . . "\uC624\uC720 \uD1A8\uACE0\uC774 \uAD11\uC0B0(\uBABD\uACE8\uC5B4: \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439)\uC740 \uBABD\uACE8\uC758 \uACE0\uBE44 \uC0AC\uB9C9\uC5D0 \uC788\uB294 \uAD6C\uB9AC\uC640 \uAE08\uC744 \uC0DD\uC0B0\uD558\uB294 \uAD11\uC0B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . "Ojuu Tolgoi (mongolisch \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439 T\u00FCrkish\u00FCgel) ist eine gro\u00DFe Kupfer- und Goldlagerst\u00E4tte im S\u00FCden der Mongolei, ca. 235 km \u00F6stlich von Dalandsadgad, der Hauptstadt des \u00D6mn\u00F6-Gobi-Aimags im Landkreis (Sum) in der s\u00FCdlichen W\u00FCste Gobi."@de . . . "43.00833511352539"^^ . . . . "1114396628"^^ . . . . . "Oyu Tolgoi"@en . . . . . "Ojuu Tolgoi"@de . . . . . "Ojuu Tolgoi (mongolisch \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439 T\u00FCrkish\u00FCgel) ist eine gro\u00DFe Kupfer- und Goldlagerst\u00E4tte im S\u00FCden der Mongolei, ca. 235 km \u00F6stlich von Dalandsadgad, der Hauptstadt des \u00D6mn\u00F6-Gobi-Aimags im Landkreis (Sum) in der s\u00FCdlichen W\u00FCste Gobi."@de . . "Oyu Tolgoi"@sv . "La mine d'Oyou Tolgo\u00EF, en mongol : \u041E\u044E\u0443 \u0422\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439, (colline de Turquoise) est une mine \u00E0 ciel ouvert et souterraine de cuivre et d'or, situ\u00E9e dans le d\u00E9sert de Gobi dans la province de \u00D6mn\u00F6govi en Mongolie. Elle appartient pour 66 % \u00E0 en:Turquoise Hill Resources, nouveau nom du groupe minier canadien Ivanhoe depuis son accord de financement par Rio Tinto, et pour 34 % au gouvernement mongol. Sa mise en fonctionnement a n\u00E9cessit\u00E9 un investissement initial de 4,6 milliards de $. C'est ainsi le plus grand projet \u00E9conomique du pays. Il devrait repr\u00E9senter en 2020 pr\u00E8s de 30 % de son PIB. Sa production a commenc\u00E9 en janvier 2013."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oyu Tolgoi mine"@en . . "Shaft 1 at Oyu Tolgoi"@en .