. . . . "Peter Demianovich Ouspensky"@es . . . . . . . "Pyotr Demianovich Ouspenskii"@en . . . . . . . . . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1878, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u0421\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 (\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438), \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C , \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041D\u0435\u043E-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . "Pyotr Demianovich Ouspenskii"@en . . . "Peter Demianovich Ouspensky (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; Mosc\u00FA, 4 de marzo de 1878\u2013Surrey, 2 de octubre de 1947) fue un esoterista y escritor ruso. Autor de varios libros de tem\u00E1tica espiritual y filosof\u00EDa esot\u00E9rica. Tambi\u00E9n dio conferencias y seminarios sobre las ense\u00F1anzas de George Gurdjieff, y sobre el cuarto camino, siendo uno de los principales difusores de este tipo de conocimientos en el \u00E1mbito occidental.\u200B"@es . . . . . . . . . "Petr D\u011Bmjanovi\u010D Uspenskij, rusky \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (5.jul./ 17. b\u0159ezna 1878greg., Moskva \u2013 2. \u0159\u00EDjen 1947, Lyne Place) byl rusk\u00FD matematik a ezoterik. Po \u0158\u00EDjnov\u00E9 revoluci \u017Eil v Lond\u00FDn\u011B. Nejprve inklinoval k teozofii, pozd\u011Bji byl \u017E\u00E1kem Georgije Ivanovi\u010De Gurd\u017Eijeva, se kter\u00FDm se potkal v Moskv\u011B roku 1915, jeho\u017E syst\u00E9m v\u0161ak pozd\u011Bji opustil. Rozvinul Gurd\u017Eijevem zaveden\u00FD pojem \u201E\u010Dtvrt\u00E1 cesta\u201C jako metodu sebezdokonalen\u00ED jedince."@cs . "P.D. Oespenski"@nl . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter D. Ouspensky; \u0440\u043E\u0441. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0440.5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1878 \u2014 \u043F\u043E\u043C.2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1947) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0438\u043C \u0443 \u043C. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0432 1915 \u0440. \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 25 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0438\u043C \u0443 1924 \u0440. \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0423 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB."@uk . "Petr Uspenskij"@cs . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0645\u064A\u0627\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0648\u0633\u0628\u0646\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0623\u0648 Pyotr Demianovich Ouspenskii (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter D. Ouspensky)\u200F\u0648\u0644\u062F 1878 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 1947 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0628\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A 1915 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u00AB\u0646\u0638\u0627\u0645\u00BB \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 25 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0641\u064A 1924 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u0631\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 In Search of the Miraculous\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u0633\u0628\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0628\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 1914 \u0625\u0644\u0649 1924\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0645 1924 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064B\u0627\u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064A 1921\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0631\u0648\u062F\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0646 \u0623"@ar . . "P\u00EBtr Dem'janovi\u010D Uspenskij trascritto anche Uspensky e Ouspensky (in russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439?; Mosca, 5 marzo 1878 \u2013 Lyne Place, 2 ottobre 1947) \u00E8 stato un filosofo russo. Il suo pensiero combina la personale vocazione mistica alla riflessione analitica e psicologica. Nel periodo moscovita scrisse per numerosi giornali; fu particolarmente interessato all'idea della quarta dimensione (il tempo). Ebbe rapporti con il mistico greco armeno Georges Ivanovi\u010D Gurdjieff."@it . . . . . . . . . . . "23826"^^ . . . . "\u039F \u03A0\u03AE\u03C4\u03B5\u03C1 \u039F\u03C5\u03C3\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A0\u03B9\u03BF\u03C4\u03C1 \u039D\u03C4\u03B5\u03BC\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 \u03AE \u03A0\u03B9\u03BF\u03C4\u03C1 \u0394\u03B1\u03BC\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1, 17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1878 \u2013 \u03A3\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CB, 2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . "Pjotr Uspenskij (ruse \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; naski\u011Dis la 4-an de marto 1878 en Moskvo \u2014 mortis la 2-an de oktobro 1947 en Lyne Place, Surrey) estas rusa filozofo kaj esoterulo. Restis sub influo de la filozofio de Georgij Gur\u011Dijev."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30A6\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . . . . "P\u00EBtr Dem'janovi\u010D Uspenskij trascritto anche Uspensky e Ouspensky (in russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439?; Mosca, 5 marzo 1878 \u2013 Lyne Place, 2 ottobre 1947) \u00E8 stato un filosofo russo. Il suo pensiero combina la personale vocazione mistica alla riflessione analitica e psicologica. Nel periodo moscovita scrisse per numerosi giornali; fu particolarmente interessato all'idea della quarta dimensione (il tempo). Ebbe rapporti con il mistico greco armeno Georges Ivanovi\u010D Gurdjieff. Il pensiero di Uspenskij \u00E8 vasto e complesso ma sono facilmente rintracciabili alcune idee chiave di facile comprensione. Una di esse implica che l'essere umano, nella sua condizione attuale, non \u00E8 padrone di s\u00E9 poich\u00E9 costantemente in balia di forze che lo governano ma di cui non \u00E8 comunque consapevole. Da questa condizione deriva la meccanicit\u00E0 dell'uomo la quale si sostanzia nel compiere azioni il pi\u00F9 delle volte auto-lesive senza averne consapevolezza. Diventare consapevoli di tali forze ed evitare di esserne controllati \u00E8 possibile ma ci\u00F2 richiede uno sforzo intenzionale e duraturo. Tale sforzo deve essere auto-prodotto e auto-diretto e deve mirare alla conoscenza di s\u00E9 tramite l'osservazione dei propri pensieri, delle proprie emozioni e delle proprie azioni; il successivo onesto ricordo delle attivit\u00E0 compiute avr\u00E0 un effetto illuminante sulla reale condizione umana. Tale inizio del percorso di illuminazione \u00E8 solo l\u2019inizio del processo di illuminazione, il quale non pu\u00F2 avvenire, in condizioni normali, in assenza di una scuola che assista l'iniziato nel cammino. I parallelismi tra il suo pensiero e quello di altri grandi mistici come Buddha o Socrate e Platone sono numerosi. Non a caso Uspenskij descrive l'uomo nella sua condizione attuale come \"dormiente\" e auspica un suo risveglio attraverso la scuola della \"quarta via\" in quanto alternativa alle tradizionali vie delle scuole orientali verso l'illuminazione ."@it . . "\u03A0\u03AE\u03C4\u03B5\u03C1 \u039F\u03C5\u03C3\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9"@el . . "Piotr Demianovitch Ouspenski (russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, ISO 9 : P\u00EBtr Dem'\u00E2novi\u010D Uspenskij), n\u00E9 le 5 mars 1878 (17 mars 1878 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Moscou, mort le 2 octobre 1947 dans le Surrey en Angleterre, \u00E9tait un philosophe et \u00E9sot\u00E9riste russe qui utilisa la g\u00E9om\u00E9trie dans ses r\u00E9flexions sur la psychologie et les \u00AB dimensions sup\u00E9rieures \u00BB de l'existence. Il a \u00E9t\u00E9 le principal propagateur des enseignements de Gurdjieff."@fr . "1878-03-05"^^ . "Pjotr Demjanovitsj Oespenski (Russisch: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Moskou, 4 maart 1878 - , Surrey, 2 oktober 1947) was een Russisch esoterisch schrijver en filosoof."@nl . "Pjotr Uspenskij"@eo . . . . . . . . . . "\u039F \u03A0\u03AE\u03C4\u03B5\u03C1 \u039F\u03C5\u03C3\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 (\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1: \u03A0\u03B9\u03BF\u03C4\u03C1 \u039D\u03C4\u03B5\u03BC\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9 \u03AE \u03A0\u03B9\u03BF\u03C4\u03C1 \u0394\u03B1\u03BC\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u039F\u03C5\u03C3\u03C0\u03AD\u03BD\u03C3\u03BA\u03B9, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u039C\u03CC\u03C3\u03C7\u03B1, 17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1878 \u2013 \u03A3\u03AC\u03C1\u03C1\u03B5\u03CB, 2 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1947) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03CC\u03C3\u03BF\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . "215289"^^ . . . . "Lyne Place, Surrey, England, UK"@en . . . . "\u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Pyotr Demianovich Ouspenskii (known in English as Peter D. Ouspensky; Russian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, tr. Pyotr Demy\u00E1novich Usp\u00E9nskiy; 5 March 1878 \u2013 2 October 1947) was a Russian esotericist known for his expositions of the early work of the Greek-Armenian teacher of esoteric doctrine George Gurdjieff. He met Gurdjieff in Moscow in 1915, and was associated with the ideas and practices originating with Gurdjieff from then on. He taught ideas and methods based in the Gurdjieff system for 25 years in England and the United States, although he separated from Gurdjieff personally in 1924, for reasons that are explained in the last chapter of his book In Search of the Miraculous."@en . . . "1947-10-02"^^ . "1947"^^ . . . . . . . "P. D. Ouspensky"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "P. D. Ouspensky"@de . . . . . . . . . . "1947-10-02"^^ . . . . . . . . "Pyotr Demianovich Ouspenskii (known in English as Peter D. Ouspensky; Russian: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, tr. Pyotr Demy\u00E1novich Usp\u00E9nskiy; 5 March 1878 \u2013 2 October 1947) was a Russian esotericist known for his expositions of the early work of the Greek-Armenian teacher of esoteric doctrine George Gurdjieff. He met Gurdjieff in Moscow in 1915, and was associated with the ideas and practices originating with Gurdjieff from then on. He taught ideas and methods based in the Gurdjieff system for 25 years in England and the United States, although he separated from Gurdjieff personally in 1924, for reasons that are explained in the last chapter of his book In Search of the Miraculous. Ouspensky studied the Gurdjieff system directly under Gurdjieff's own supervision for a period of ten years, from 1915 to 1924. In Search of the Miraculous recounts what he learned from Gurdjieff during those years. While lecturing in London in 1924, he announced that he would continue independently the way he had begun in 1921. Some, including his close pupil Rodney Collin, say that he finally gave up the system in 1947, just before his death, but his own recorded words on the subject (\"A Record of Meetings\", published posthumously) do not clearly endorse this judgement."@en . . . . "Piotr Demianowicz Uspienski (ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, ur. 4 marca 1878 w Moskwie zm. 2 pa\u017Adziernika 1947 w , Surrey) - rosyjski filozof. Pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem filozofii Georgija Gurd\u017Cijewa. Studiowa\u0142 matematyk\u0119, pracowa\u0142 jako dziennikarz. Interesowa\u0142 si\u0119 ezoteryk\u0105, jog\u0105 i hinduizmem. Autor wielu ksi\u0105\u017Cek filozoficznych i ezoterycznych m.in: Tertium organum, Czwarty wymiar i Fragmenty Nieznanego Nauczania."@pl . . . . . . . . . . "1878"^^ . . . "P\u00EBtr Dem'janovi\u010D Uspenskij"@it . . . . "\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (4 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1878, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u0421\u0443\u0440\u0440\u0435\u0439) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A-\u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u043E\u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u043A\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043D\u043E-\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 (\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437 \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 \u0438 \u044D\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438), \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A \u043F\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u041F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u043B \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0438\u0434\u0435\u044F\u043C , \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0430\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0435\u043C\u0443 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041D\u0435\u043E-\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . . "Petr D\u011Bmjanovi\u010D Uspenskij, rusky \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 (5.jul./ 17. b\u0159ezna 1878greg., Moskva \u2013 2. \u0159\u00EDjen 1947, Lyne Place) byl rusk\u00FD matematik a ezoterik. Po \u0158\u00EDjnov\u00E9 revoluci \u017Eil v Lond\u00FDn\u011B. Nejprve inklinoval k teozofii, pozd\u011Bji byl \u017E\u00E1kem Georgije Ivanovi\u010De Gurd\u017Eijeva, se kter\u00FDm se potkal v Moskv\u011B roku 1915, jeho\u017E syst\u00E9m v\u0161ak pozd\u011Bji opustil. Rozvinul Gurd\u017Eijevem zaveden\u00FD pojem \u201E\u010Dtvrt\u00E1 cesta\u201C jako metodu sebezdokonalen\u00ED jedince."@cs . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0435\u0442\u0440\u043E \u0414\u0435\u043C'\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Peter D. Ouspensky; \u0440\u043E\u0441. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; \u043D\u0430\u0440.5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1878 \u2014 \u043F\u043E\u043C.2 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1947) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A, \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433, \u043E\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u0441\u0442, \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0440\u043E\u0431\u0456\u0442 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u0432\u0456\u0440\u043C\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u0437\u043E\u0442\u0435\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0456\u044F \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0439\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0438\u043C \u0443 \u043C. \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0456 \u0432 1915 \u0440. \u0456 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0456\u0434\u0435\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430. \u0412\u0456\u043D \u0432\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0456\u0434\u0435\u0457 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 25 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E \u0440\u043E\u0437\u0441\u0442\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0438\u043C \u0443 1924 \u0440. \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0449\u043E \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u00AB\u0423 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E \u043F\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0443 1915\u20141924 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u00AB\u0423 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u00BB \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0446\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u0427\u0438\u0442\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u043C. \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456 \u0432 1924 \u0440., \u0432\u0456\u043D \u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0434\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0437 1921 \u0440.. \u0414\u0435\u044F\u043A\u0456, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044C , \u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0456\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0413\u0443\u0440\u0434\u0436\u0456\u0454\u0432\u0430 \u0432 1947 \u0440., \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u044E \u0442\u0435\u043C\u0443 (\u00AB\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0435\u0439\u00BB, \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E) \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C \u0446\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . . . "P. D. Ouspensky (russisch \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, Transkription Pjotr Demjanowitsch Uspenski, wiss. Transliteration P\u00EBtr Dem'janovi\u010D Uspenskij, auch Peter oder Pyotr D. Ouspensky; * 4. M\u00E4rz 1878 in Moskau; \u2020 2. Oktober 1947 in , Surrey) war ein russischer, sp\u00E4ter in England wirkender esoterischer Schriftsteller, der ein bedeutender Sch\u00FCler von Georges I. Gurdjieff und als solcher einer der Hauptvertreter eines sogenannten Vierten Weges war."@de . . . . "Piotr Ouspenski"@fr . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0645\u064A\u0627\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0648\u0633\u0628\u0646\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0623\u0648 Pyotr Demianovich Ouspenskii (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Peter D. Ouspensky)\u200F\u0648\u0644\u062F 1878 \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A 1947 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A \u0631\u0648\u0633\u064A \u0648\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A \u0639\u0631\u0641 \u0628\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0645\u0646\u064A \u0644\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0646\u064A \u062C\u0648\u0631\u062C \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0641\u064A 1915 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0641\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0648\u0642\u062A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0643 \u00AB\u0646\u0638\u0627\u0645\u00BB \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0644\u0645\u062F\u0629 25 \u0633\u0646\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0623\u0646\u0641\u0635\u0644 \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0646 \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0641\u064A 1924 \u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0634\u0631\u062D\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 In Search of the Miraculous\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0623\u0633\u0628\u064A\u0646\u0633\u0643\u064A \u0628\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0628\u0625\u0634\u0631\u0627\u0641 \u063A\u0648\u0631\u062F\u062C\u064A\u064A\u0641 \u0634\u062E\u0635\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u0639\u0634\u0631 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A\u060C \u0645\u0646 1914 \u0625\u0644\u0649 1924\u060C \u0648\u064A\u0634\u0643\u0644 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u0642 \u062A\u0641\u0635\u064A\u0644\u064B\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u062A\u0639\u0644\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0641\u064A \u0645\u062D\u0627\u0636\u0631\u0629 \u0623\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0639\u0627\u0645 1924 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0633\u064A\u0633\u062A\u0645\u0631 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064B\u0627\u0628\u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u0647\u0627 \u0641\u064A 1921\u060C \u0648\u064A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0645 \u062A\u0644\u0645\u064A\u0630\u0647 \u0631\u0648\u062F\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0631\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1947 \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0646\u0634\u0631\u062A \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0627 \u062A\u0638\u0647\u0631 \u0647\u0630\u0627"@ar . . "P. D. Ouspensky (russisch \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, Transkription Pjotr Demjanowitsch Uspenski, wiss. Transliteration P\u00EBtr Dem'janovi\u010D Uspenskij, auch Peter oder Pyotr D. Ouspensky; * 4. M\u00E4rz 1878 in Moskau; \u2020 2. Oktober 1947 in , Surrey) war ein russischer, sp\u00E4ter in England wirkender esoterischer Schriftsteller, der ein bedeutender Sch\u00FCler von Georges I. Gurdjieff und als solcher einer der Hauptvertreter eines sogenannten Vierten Weges war."@de . . . . "Piotr Uspienski"@pl . . . . . . "Pyotr Demianovich Ouspenskii (conhecido em ingl\u00EAs como Peter D. Ouspensky; russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, romanizado: Pyotr Dem'yanovich Uspenskiy; 5 de mar\u00E7o de 1878 \u2013 2 de outubro de 1947), foi um esoterista russo conhecido por suas exposi\u00E7\u00F5es do in\u00EDcio obra do mestre greco-arm\u00EAnio de doutrina esot\u00E9rica George Gurdjieff. Ele conheceu Gurdjieff em Moscou em 1915, e foi associado \u00E0s ideias e pr\u00E1ticas origin\u00E1rias de Gurdjieff a partir de ent\u00E3o. Ele ensinou ideias e m\u00E9todos baseados no sistema Gurdjieff por 25 anos na Inglaterra e nos Estados Unidos, embora tenha se separado de Gurdjieff pessoalmente em 1924, por raz\u00F5es que s\u00E3o explicadas no \u00FAltimo cap\u00EDtulo de seu livro In Search of the Miraculous. Ouspensky estudou o sistema Gurdjieff diretamente sob a supervis\u00E3o do pr\u00F3prio Gurdjieff por um per\u00EDodo de dez anos, de 1915 a 1924. In Search of the Miraculous relata o que aprendeu com Gurdjieff durante esses anos. Enquanto lecionava em Londres em 1924, ele anunciou que continuaria de forma independente do jeito que havia come\u00E7ado em 1921. Alguns, incluindo seu pupilo pr\u00F3ximo Rodney Collin, dizem que ele finalmente desistiu do sistema em 1947, pouco antes de sua morte, mas suas pr\u00F3prias palavras gravadas sobre o assunto (\"A Record of Meetings\", publicado postumamente) n\u00E3o endossam claramente este julgamento."@pt . . . . . "P. D. Ouspensky"@en . "\u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Piotr Demianowicz Uspienski (ros. \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, ur. 4 marca 1878 w Moskwie zm. 2 pa\u017Adziernika 1947 w , Surrey) - rosyjski filozof. Pozostawa\u0142 pod wp\u0142ywem filozofii Georgija Gurd\u017Cijewa. Studiowa\u0142 matematyk\u0119, pracowa\u0142 jako dziennikarz. Interesowa\u0142 si\u0119 ezoteryk\u0105, jog\u0105 i hinduizmem. Autor wielu ksi\u0105\u017Cek filozoficznych i ezoterycznych m.in: Tertium organum, Czwarty wymiar i Fragmenty Nieznanego Nauczania."@pl . "Pyotr Demianovich Ouspenskii (conhecido em ingl\u00EAs como Peter D. Ouspensky; russo: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, romanizado: Pyotr Dem'yanovich Uspenskiy; 5 de mar\u00E7o de 1878 \u2013 2 de outubro de 1947), foi um esoterista russo conhecido por suas exposi\u00E7\u00F5es do in\u00EDcio obra do mestre greco-arm\u00EAnio de doutrina esot\u00E9rica George Gurdjieff. Ele conheceu Gurdjieff em Moscou em 1915, e foi associado \u00E0s ideias e pr\u00E1ticas origin\u00E1rias de Gurdjieff a partir de ent\u00E3o. Ele ensinou ideias e m\u00E9todos baseados no sistema Gurdjieff por 25 anos na Inglaterra e nos Estados Unidos, embora tenha se separado de Gurdjieff pessoalmente em 1924, por raz\u00F5es que s\u00E3o explicadas no \u00FAltimo cap\u00EDtulo de seu livro In Search of the Miraculous."@pt . . "1118945119"^^ . . "Pjotr Demjanovitsj Oespenski (Russisch: \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439) (Moskou, 4 maart 1878 - , Surrey, 2 oktober 1947) was een Russisch esoterisch schrijver en filosoof."@nl . "Piotr Demianovitch Ouspenski (russe : \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, ISO 9 : P\u00EBtr Dem'\u00E2novi\u010D Uspenskij), n\u00E9 le 5 mars 1878 (17 mars 1878 dans le calendrier gr\u00E9gorien) \u00E0 Moscou, mort le 2 octobre 1947 dans le Surrey en Angleterre, \u00E9tait un philosophe et \u00E9sot\u00E9riste russe qui utilisa la g\u00E9om\u00E9trie dans ses r\u00E9flexions sur la psychologie et les \u00AB dimensions sup\u00E9rieures \u00BB de l'existence. Il a \u00E9t\u00E9 le principal propagateur des enseignements de Gurdjieff."@fr . "Pjotr Uspenskij (ruse \u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; naski\u011Dis la 4-an de marto 1878 en Moskvo \u2014 mortis la 2-an de oktobro 1947 en Lyne Place, Surrey) estas rusa filozofo kaj esoterulo. Restis sub influo de la filozofio de Georgij Gur\u011Dijev."@eo . . "1878-03-05"^^ . "Peter Demianovich Ouspensky (\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; Mosc\u00FA, 4 de marzo de 1878\u2013Surrey, 2 de octubre de 1947) fue un esoterista y escritor ruso. Autor de varios libros de tem\u00E1tica espiritual y filosof\u00EDa esot\u00E9rica. Tambi\u00E9n dio conferencias y seminarios sobre las ense\u00F1anzas de George Gurdjieff, y sobre el cuarto camino, siendo uno de los principales difusores de este tipo de conocimientos en el \u00E1mbito occidental.\u200B"@es . "P. D. Uspenski"@pt . . . . "\u0628\u064A\u062A\u0631 \u062F\u0645\u064A\u0627\u0646\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0623\u0648\u0633\u0628\u0646\u0633\u0643\u064A"@ar . . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30C7\u30DF\u30A2\u30CE\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u30011878\u5E743\u67084\u65E5 - 1947\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u795E\u79D8\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u508D\u3089\u3001\u795E\u79D8\u5B66\u3001\u6570\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u306A\u3069\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3044\u8457\u4F5C\u3092\u8457\u3059\u3002\u795E\u79D8\u601D\u60F3\u5BB6\u30B0\u30EB\u30B8\u30A8\u30D5\u3068\u306E\u51FA\u4F1A\u3044\u306F\u5F7C\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u30D4\u30E7\u30FC\u30C8\u30EB\u30FB\u30C7\u30DF\u30A2\u30CE\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\u30FB\u30A6\u30B9\u30DA\u30F3\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u041F\u0451\u0442\u0440 \u0414\u0435\u043C\u044C\u044F\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0423\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439\u30011878\u5E743\u67084\u65E5 - 1947\u5E7410\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u795E\u79D8\u601D\u60F3\u5BB6\u3002\u30E2\u30B9\u30AF\u30EF\u3067\u30B8\u30E3\u30FC\u30CA\u30EA\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u6D3B\u8E8D\u3059\u308B\u508D\u3089\u3001\u795E\u79D8\u5B66\u3001\u6570\u5B66\u3001\u54F2\u5B66\u306A\u3069\u306E\u7814\u7A76\u3092\u884C\u3044\u8457\u4F5C\u3092\u8457\u3059\u3002\u795E\u79D8\u601D\u60F3\u5BB6\u30B0\u30EB\u30B8\u30A8\u30D5\u3068\u306E\u51FA\u4F1A\u3044\u306F\u5F7C\u306B\u591A\u5927\u306A\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002"@ja . "P. D. Ouspensky"@en . . . . .