"1100471496"^^ . . . . . . . . . . . "1965-06-26"^^ . . . . . "Peter Yoshiro Saeki (japanisch \u4F50\u4F2F \u597D\u90CE, Saeki Yoshir\u014D bzw. \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\uFF08\u30E8\u30B7\u30ED\u30A6\u30FB\uFF09\u30B5\u30A8\u30AD, P\u012Bt\u0101 (Yoshir\u014D) Saeki; * 15. September 1871; \u2020 26. Juni 1965,) war ein japanischer Religionswissenschaftler und Jurist. Er wurde durch seine Theorien zum Nestorianischen Christentum und zur J\u00FCdischen Kultur in Japan bekannt. Au\u00DFerdem hatte er bedeutenden Anteil an der Stadtplanung des neuen Hiroshima nach dem Atombombenabwurf 1945."@de . . . . . "Yoshiro Saeki (Japanese: \u4F50\u4F2F\u597D\u90CE; September 15, 1871 \u2013 June 26, 1965) was a Japanese scholar of religion, law, and the English language. Peter Saeki is his Christian name. He is known for his theories about Nestorianism and Jewish culture in Japan and for his involvement in the planning of the new Hiroshima after the atomic bombing."@en . . . . . "1871"^^ . . . . . "1965"^^ . . . . . "Peter Yoshiro Saeki (Prefettura di Hiroshima, 5 settembre 1871 \u2013 26 giugno 1965) \u00E8 stato un giurista e teologo giapponese, il pi\u00F9 grande specialista dell'Asia Keikyo. Dopo aver studiato la lingua persiana e siriaca all'Universit\u00E0 di Oxford, ha scoperto nel libro giapponese Shoku Nihongi un missionario persiano (Keikyoto) chiamato Rimitsui (o Limitsi) ad Nara, il missionario che era padre di Yesbuzid (Jazedbuzid), costruttore della stele nestoriana in Cina. Nel 1962 divenne dottore honoris causa di Waseda."@it . . . "6357"^^ . . . "Peter Yoshiro Saeki"@de . . . "language, religion"@en . . . . . . . "\u4F50\u4F2F\u597D\u90CE\uFF081871\u5E74\uFF0D1965\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u65E5\u672C\u7684\u5B97\u6559\u8207\u6CD5\u5F8B\u5B78\u8005\u300219\u6B72\u6642\u5728\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u8056\u516C\u6703\u7684\u6771\u4EAC\u7BC9\u5730\u8056\u4FDD\u7F85\u6559\u5802\u53D7\u6D17\uFF0C\u7531\u4E09\u4E0A\u4E5D\u6EFF\u4E09\u7267\u5E2B\u65BD\u6D17\u3002\u4ED6\u66FE\u8207\u5FAA\u9053\u5B97\u50B3\u6559\u58EB\u5167\u6751\u9451\u4E09\u7D50\u8B58\u4E26\u6210\u70BA\u646F\u53CB\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u4E8C\u4EBA\u95DC\u4FC2\u7834\u88C2\u30021945\u5E748\u67086\u65E5\u5EE3\u5CF6\u5E02\u767C\u751F\u539F\u5B50\u5F48\u7206\u70B8\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u91CD\u5EFA\u57CE\u5E02\u6642\u66FE\u8AEE\u8A62\u4ED6\u3002\u4ED6\u5EFA\u8B70\u91CD\u5EFA\u6210\u8F03\u5C0F\u800C\u6709\u826F\u597D\u571F\u5730\u898F\u5283\u7684\u57CE\u5E02\u30021962\u5E74\uFF0C\u4ED6\u63A5\u53D7\u6771\u4EAC\u65E9\u7A3B\u7530\u5927\u5B78\u9812\u767C\u7684\u540D\u8B7D\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u4F50\u4F2F\u597D\u90CE\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u7684\u570B\u969B\u666F\u6559\u7814\u7A76\u8005\uFF0C\u6709\u300C\u666F\u6559\u535A\u58EB\u300D\u4E4B\u7A31\u3002"@zh . . . "Yoshiro Saeki (Japanese: \u4F50\u4F2F\u597D\u90CE; September 15, 1871 \u2013 June 26, 1965) was a Japanese scholar of religion, law, and the English language. Peter Saeki is his Christian name. He is known for his theories about Nestorianism and Jewish culture in Japan and for his involvement in the planning of the new Hiroshima after the atomic bombing."@en . . . . "P. Y. Saeki"@en . . ""@en . . . . . . "Peter Yoshiro Saeki (n\u00E9 le 15 septembre 1871 dans la pr\u00E9fecture d'Hiroshima, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 26 juin 1965, \u00E9tait un l\u00E9giste et th\u00E9ologien japonais anglican, le plus grand sp\u00E9cialiste asiatique du (mot japonais pour d\u00E9signer l'\u00C9glise syriaque ou nestorienne). Apr\u00E8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est devenu maire de sa ville natale, Hatsukaichi. Il fut aussi consult\u00E9 pour la reconstruction de la ville d'Hiroshima, o\u00F9 un monument est \u00E9rig\u00E9 \u00E0 sa m\u00E9moire, le Keikyo Scholar Yoshiro Saeki Memorial. En 1962, il est devenu docteur Honoris Causa de l'Universit\u00E9 Waseda."@fr . . . . "\u4F50\u4F2F\u597D\u90CE"@zh . . . "Hiroshima"@en . . . . . . . . . . . "1871-09-15"^^ . . . . . "Peter Yoshiro Saeki (n\u00E9 le 15 septembre 1871 dans la pr\u00E9fecture d'Hiroshima, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 26 juin 1965, \u00E9tait un l\u00E9giste et th\u00E9ologien japonais anglican, le plus grand sp\u00E9cialiste asiatique du (mot japonais pour d\u00E9signer l'\u00C9glise syriaque ou nestorienne). Ayant \u00E9tudi\u00E9 les langues perses et syriaques \u00E0 l'Universit\u00E9 d'Oxford, il d\u00E9couvrit dans le livre japonais Shoku Nihongi la preuve de la visite d'un missionnaire persan (Keikyoto) appel\u00E9 Rimitsui (ou Limitsi ) \u00E0 Nara en 736, missionnaire qui aurait \u00E9t\u00E9 le p\u00E8re de Yesbuzid (Jazedbuzid), pr\u00EAtre nestorien chinois constructeur de la st\u00E8le nestorienne en Chine. Apr\u00E8s la fin de la Seconde Guerre mondiale, il est devenu maire de sa ville natale, Hatsukaichi. Il fut aussi consult\u00E9 pour la reconstruction de la ville d'Hiroshima, o\u00F9 un monument est \u00E9rig\u00E9 \u00E0 sa m\u00E9moire, le Keikyo Scholar Yoshiro Saeki Memorial. En 1962, il est devenu docteur Honoris Causa de l'Universit\u00E9 Waseda."@fr . . "Peter Yoshiro Saeki (Prefettura di Hiroshima, 5 settembre 1871 \u2013 26 giugno 1965) \u00E8 stato un giurista e teologo giapponese, il pi\u00F9 grande specialista dell'Asia Keikyo. Dopo aver studiato la lingua persiana e siriaca all'Universit\u00E0 di Oxford, ha scoperto nel libro giapponese Shoku Nihongi un missionario persiano (Keikyoto) chiamato Rimitsui (o Limitsi) ad Nara, il missionario che era padre di Yesbuzid (Jazedbuzid), costruttore della stele nestoriana in Cina. Dopo la fine della seconda guerra mondiale, divent\u00F2 sindaco della citt\u00E0 di Hatsukaichi. Ricostru\u00EC la citt\u00E0 di Hiroshima, nel quale \u00E8 stato messo un monumento in suo ricordo, il Keikyo Scholar Yoshiro Saeki Memorial. Nel 1962 divenne dottore honoris causa di Waseda."@it . . . . . . . . . . . "Peter Yoshiro Saeki"@fr . . . "\u4F50\u4F2F \u597D\u90CE\uFF08\u3055\u3048\u304D \u3088\u3057\u308D\u3046\u3001\u660E\u6CBB4\u5E748\u67081\u65E5\uFF081871\u5E749\u670815\u65E5\uFF09\u5E83\u5CF6\u770C - 1965\u5E746\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u30FB\u82F1\u8A9E\u5B66\u8005\u30FB\u897F\u6D0B\u53E4\u5178\u5B66\u8005\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u5B66\u8005\u30FB\u6771\u6D0B\u5B66\u8005\u30FB\u6771\u6D0B\u5B97\u6559\u53F2\u5BB6\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u540D\u306F\u300C\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\uFF08\u30E8\u30B7\u30ED\u30A6\u30FB\uFF09\u30B5\u30A8\u30AD\u300D\u3002"@ja . . . . . . "1965-06-26"^^ . "Yoshiro SAEKI"@en . . . . . "\u4F50\u4F2F \u597D\u90CE\uFF08\u3055\u3048\u304D \u3088\u3057\u308D\u3046\u3001\u660E\u6CBB4\u5E748\u67081\u65E5\uFF081871\u5E749\u670815\u65E5\uFF09\u5E83\u5CF6\u770C - 1965\u5E746\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u8A00\u8A9E\u5B66\u8005\u30FB\u82F1\u8A9E\u5B66\u8005\u30FB\u897F\u6D0B\u53E4\u5178\u5B66\u8005\u30FB\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u5B66\u8005\u30FB\u6771\u6D0B\u5B66\u8005\u30FB\u6771\u6D0B\u5B97\u6559\u53F2\u5BB6\u3002\u30AD\u30EA\u30B9\u30C8\u8005\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u540D\u306F\u300C\u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\uFF08\u30E8\u30B7\u30ED\u30A6\u30FB\uFF09\u30B5\u30A8\u30AD\u300D\u3002"@ja . . . . . . "\u4F50\u4F2F\u597D\u90CE"@ja . . "Peter Yoshiro Saeki"@it . . "Peter Yoshiro Saeki (japanisch \u4F50\u4F2F \u597D\u90CE, Saeki Yoshir\u014D bzw. \u30D4\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\uFF08\u30E8\u30B7\u30ED\u30A6\u30FB\uFF09\u30B5\u30A8\u30AD, P\u012Bt\u0101 (Yoshir\u014D) Saeki; * 15. September 1871; \u2020 26. Juni 1965,) war ein japanischer Religionswissenschaftler und Jurist. Er wurde durch seine Theorien zum Nestorianischen Christentum und zur J\u00FCdischen Kultur in Japan bekannt. Au\u00DFerdem hatte er bedeutenden Anteil an der Stadtplanung des neuen Hiroshima nach dem Atombombenabwurf 1945."@de . "1871-09-15"^^ . "2696902"^^ . . . . . . . . "Yoshiro SAEKI"@en . . "\u4F50\u4F2F\u597D\u90CE\uFF081871\u5E74\uFF0D1965\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u4F4D\u65E5\u672C\u7684\u5B97\u6559\u8207\u6CD5\u5F8B\u5B78\u8005\u300219\u6B72\u6642\u5728\u96B8\u5C6C\u82F1\u570B\u8056\u516C\u6703\u7684\u6771\u4EAC\u7BC9\u5730\u8056\u4FDD\u7F85\u6559\u5802\u53D7\u6D17\uFF0C\u7531\u4E09\u4E0A\u4E5D\u6EFF\u4E09\u7267\u5E2B\u65BD\u6D17\u3002\u4ED6\u66FE\u8207\u5FAA\u9053\u5B97\u50B3\u6559\u58EB\u5167\u6751\u9451\u4E09\u7D50\u8B58\u4E26\u6210\u70BA\u646F\u53CB\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u4E8C\u4EBA\u95DC\u4FC2\u7834\u88C2\u30021945\u5E748\u67086\u65E5\u5EE3\u5CF6\u5E02\u767C\u751F\u539F\u5B50\u5F48\u7206\u70B8\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u91CD\u5EFA\u57CE\u5E02\u6642\u66FE\u8AEE\u8A62\u4ED6\u3002\u4ED6\u5EFA\u8B70\u91CD\u5EFA\u6210\u8F03\u5C0F\u800C\u6709\u826F\u597D\u571F\u5730\u898F\u5283\u7684\u57CE\u5E02\u30021962\u5E74\uFF0C\u4ED6\u63A5\u53D7\u6771\u4EAC\u65E9\u7A3B\u7530\u5927\u5B78\u9812\u767C\u7684\u540D\u8B7D\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\u3002\u4F50\u4F2F\u597D\u90CE\u4EA6\u662F\u8457\u540D\u7684\u570B\u969B\u666F\u6559\u7814\u7A76\u8005\uFF0C\u6709\u300C\u666F\u6559\u535A\u58EB\u300D\u4E4B\u7A31\u3002"@zh . . .