. . . . "1064411197"^^ . . . . "9762314"^^ . . . . . . . . . . "La Stowarzyszenie PAX o Associazione PAX \u00E8 stata un'organizzazione cattolica filo-comunista creata nel 1947 nella Repubblica Popolare di Polonia all'inizio del periodo stalinista. Nel 1953 la PAX diede il proprio sostegno al , che port\u00F2 alla condanna a morte di alcuni preti cattolici accusati di tradimento, e gest\u00EC il settimanale cattolico fino all' del 1956. L'associazione cess\u00F2 le proprie attivit\u00E0 nel 1993, dopo le rivoluzioni del 1989, per poi essere rifondata come l'associazione cattolica \"\"."@it . . . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E PAX \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1947 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u041F\u044F\u0441\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0424\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u041F\u041D\u0420 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457), \u0430 \u0437 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443 \u00AB\u0421\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB. \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0432 1989\u201391 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0417 1991 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 Pax \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0443. \u0412\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D \u0443 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u00AB\u041F\u0430\u043A\u0441\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0417 1993 \u0457\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0410\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u044F \u00ABCivitas Christiana\u00BB, \u0432 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u043E\u043C \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044F \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456 \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u042E\u0437\u0435\u0444\u0430 \u0413\u043B\u0435\u043C\u043F\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E PAX"@uk . "Stowarzyszenie PAX (PAX-Vereniging ook PAX-Groep genaamd) was een Poolse vereniging van rooms-katholieken die samenwerkten met de communistische regering van de Poolse Verenigde Arbeiderspartij (PZPR). De PAX-Groep werd op 25 november 1945 onder de naam Beweging van Progressieve Katholieken opgericht. De Beweging wijzigde in 1952 haar naam in Stowarzyszenie PAX (PAX-Groep). Vanaf haar oprichting in 1945 werd de PAX-Groep geleid door graaf Boles\u0142aw Piasecki, die voor de Tweede Wereldoorlog, de proto-fascistische leidde. De PAX-Groep was nationalistisch en werd soms beticht van antisemitisme. De PAX-Groep steunde de communistische regering in conflicten met de kerkelijke hi\u00EBrarchie. De PAX-Groep had een eigen uitgeverij en onderhield contacten met Oost-Europese en West-Europese rooms-katholieken. Een bekende krant die door leden van de PAX-Groep werd gerund was Dzi\u015B i Jutro \"Vandaag en Morgen\", sinds 1956 Kierunki, \"Richtingen\", genaamd. De PAX-Groep werd gecontroleerd door de communistische regering en de KGB (voorheen de NKVD) en had een aantal afgevaardigden in de Sejm (parlement). De macht van de PAX-Groep scheen halverwege de jaren 50 bijzonder groot te zijn. De PAX-Groep beschikte over een eigen uitgeverij en Piasecki gaf een aantal theologische werken (o.a. Zagadnienia istotne, d.i. \"Essenti\u00EBle Problemen\") uit waarin hij de collaboratie van rooms-katholieken met de communistische regering van Polen als belangrijk en noodzakelijk beschouwde. Het Vaticaan veroordeelde daarop zowel Zagadnienia istotne als Dzi\u015B i Jutro. Tijdens de van 1956 (demonstraties en stakingen brachten toen het regime van de Stalinist Boles\u0142aw Bierut ten val) steunde Piasecki de Stalinisten en Bierut en stond niet afwijzig tegen gebruik van geweld tegen de demonstranten. De PAX-Groep werd in 1956, nadat Bierut was afgezet en vervangen door W\u0142adys\u0142aw Gomu\u0142ka, ontbonden, daarvoor in de plaats werd Znak opgericht. Znak was eveneens rooms-katholiek, maar veel minder nationalistisch en het hekelde het antisemitisme (in 1968 veroordeelde Znak als enige parlementaire groep het antisemitisme van de regering). Znak werd - in tegenstelling tot de PAX-Groep - door de Rooms-Katholieke Kerk gesteund. Na 1956 bleef er een andere PAX-Groep onder Piasecki actief, deze was tot 1989 in het parlement (Sejm) vertegenwoordigd. Hoewel deze PAX-Groep veel minder krachtig was dan de voorgaande groep, wist Piasecki zich op de \u00E9\u00E9n of andere manier te handhaven. In 1971 werd Piasecki zelfs lid van de Poolse Staatsraad (dat wil zeggen het collectieve staatshoofd). Andere leden van deze PAX-Groep waren eveneens lid van de Staatsraad. en Zenon Komender waren namens deze PAX-Groep lid van de Sejm en de Staatsraad. Voorzitter Ryszard Reiff (1979-1982), die Piasecki na diens dood was opgevolgd, volgde een liberale koers. In 1981 was hij het enige lid van de Staatsraad die weigerde in te stemmen met Jaruzelski's staat van beleg. In 1982 werd Reiff vervangen door Komender die Jaruzelski steunde. (Reiff zocht daarop toenadering tot Solidariteit en was van 1989 tot 1993 senator voor die beweging.) Komender was niet alleen lid van de Staatsraad, maar ook lid van het presidium van het PRON (een soort Nationaal Front). Nadat de democratie in 1989 in Polen haar intrede deed, herori\u00EBnteerde de PAX-Groep zich. In 1993 wijzigde zij haar naam in Civitas Christiana. Deze nieuwe PAX-Groep is links-Christen-democratisch."@nl . "La Stowarzyszenie PAX o Associazione PAX \u00E8 stata un'organizzazione cattolica filo-comunista creata nel 1947 nella Repubblica Popolare di Polonia all'inizio del periodo stalinista. Nel 1953 la PAX diede il proprio sostegno al , che port\u00F2 alla condanna a morte di alcuni preti cattolici accusati di tradimento, e gest\u00EC il settimanale cattolico fino all' del 1956. L'associazione cess\u00F2 le proprie attivit\u00E0 nel 1993, dopo le rivoluzioni del 1989, per poi essere rifondata come l'associazione cattolica \"\"."@it . . . . "Stowarzyszenie PAX"@nl . . . . . . "Stowarzyszenie PAX (PAX-Vereniging ook PAX-Groep genaamd) was een Poolse vereniging van rooms-katholieken die samenwerkten met de communistische regering van de Poolse Verenigde Arbeiderspartij (PZPR). De PAX-Groep had een eigen uitgeverij en onderhield contacten met Oost-Europese en West-Europese rooms-katholieken. Een bekende krant die door leden van de PAX-Groep werd gerund was Dzi\u015B i Jutro \"Vandaag en Morgen\", sinds 1956 Kierunki, \"Richtingen\", genaamd."@nl . . . . . "5688"^^ . . . . . "PAX Association"@en . . . . . . "Stowarzyszenie \u201EPax\u201D \u2013 organizacja utworzona w 1947 roku przez Boles\u0142awa Piaseckiego i innych dzia\u0142aczy przedwojennego Ruchu Narodowo-Radykalnego Falanga zrzeszaj\u0105ca katolik\u00F3w wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105cych z w\u0142adzami komunistycznymi. Za pomoc\u0105 tego stowarzyszenia w\u0142adze PRL pr\u00F3bowa\u0142y podporz\u0105dkowa\u0107 sobie Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki w PRL. \u201EPax\u201D m.in. wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142 ruch \u201Eksi\u0119\u017Cy patriot\u00F3w\u201D, atakowa\u0142 Episkopat Polski za \u201Ed\u0105\u017Cenie do przywr\u00F3cenia kapitalizmu\u201D, popiera\u0142 proces biskupa Kaczmarka i uwi\u0119zienie prymasa Stefana Wyszy\u0144skiego. Po 1956 roku przybra\u0142a bardziej kompromisowe stanowisko (m.in. wsp\u00F3\u0142praca z by\u0142ymi \u017Co\u0142nierzami AK), a od 1980 roku cz\u0119\u015B\u0107 dzia\u0142aczy wspiera\u0142a NSZZ \u201ESolidarno\u015B\u0107\u201D. W okresie transformacji systemowej w Polsce stowarzyszenie dzia\u0142a\u0142o w latach 1989\u20131991. Od 1991 roku byli dzia\u0142acze \u201EPax\u201D kontynuowali dzia\u0142alno\u015B\u0107 w stowarzyszeniu Polskie Forum Chrze\u015Bcija\u0144sko-Demokratyczne. W wyniku przemian demokratycznych w Polsce Stowarzyszenie \u201EPax\u201D zawiesi\u0142o dzia\u0142alno\u015B\u0107 polityczn\u0105. Od 1993 roku jego kontynuacj\u0105 by\u0142o Stowarzyszenie \u201ECivitas Christiana\u201D, w 1997 zosta\u0142o oficjalnie uznane dekretem Prymasa Polski kard. J\u00F3zefa Glempa za organizacj\u0119 katolick\u0105 \u2013 zmieni\u0142o wtedy nazw\u0119 na Katolickie Stowarzyszenie \u201ECivitas Christiana\u201D."@pl . . . . . . . . . . "\u0422\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u043E PAX \u2014 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1947 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u043E\u043C \u041F\u044F\u0441\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0434\u043E\u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0424\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0430, \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0442\u044C \u0437 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0432\u043B\u0430\u0434\u043E\u044E. \u0417\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0434\u0430 \u041F\u041D\u0420 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F 1956 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0441\u043D\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u0437 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u043E\u0432\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 \u041A\u0440\u0430\u0439\u043E\u0432\u043E\u0457), \u0430 \u0437 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043F\u0456\u043B\u043A\u0443 \u00AB\u0421\u043E\u043B\u0456\u0434\u0430\u0440\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C\u00BB."@uk . "Stowarzyszenie \u201EPax\u201D"@pl . . . . . "Stowarzyszenie PAX"@it . . . . . . . . . . . "Stowarzyszenie \u201EPax\u201D \u2013 organizacja utworzona w 1947 roku przez Boles\u0142awa Piaseckiego i innych dzia\u0142aczy przedwojennego Ruchu Narodowo-Radykalnego Falanga zrzeszaj\u0105ca katolik\u00F3w wsp\u00F3\u0142pracuj\u0105cych z w\u0142adzami komunistycznymi. Za pomoc\u0105 tego stowarzyszenia w\u0142adze PRL pr\u00F3bowa\u0142y podporz\u0105dkowa\u0107 sobie Ko\u015Bci\u00F3\u0142 katolicki w PRL. \u201EPax\u201D m.in. wsp\u00F3\u0142tworzy\u0142 ruch \u201Eksi\u0119\u017Cy patriot\u00F3w\u201D, atakowa\u0142 Episkopat Polski za \u201Ed\u0105\u017Cenie do przywr\u00F3cenia kapitalizmu\u201D, popiera\u0142 proces biskupa Kaczmarka i uwi\u0119zienie prymasa Stefana Wyszy\u0144skiego."@pl . . . "The PAX Association (Polish: Stowarzyszenie PAX) was a pro-communist Catholic organization created in 1947 in the People's Republic of Poland at the onset of the Stalinist period. The association published the S\u0142owo Powszechne daily for almost fifty years between 1947 and 1993 with an average of 312 issues annually. Notably, in 1953 the PAX gave its support to the Stalinist show trial of the Krak\u00F3w Curia pronouncing death penalties for the Catholic priests accused of treason, and took over the publication of the Catholic weekly magazine Tygodnik Powszechny until the Polish October of 1956."@en . . . "The PAX Association (Polish: Stowarzyszenie PAX) was a pro-communist Catholic organization created in 1947 in the People's Republic of Poland at the onset of the Stalinist period. The association published the S\u0142owo Powszechne daily for almost fifty years between 1947 and 1993 with an average of 312 issues annually. The first editor-in-chief of S\u0142owo Powszechne (circulation: 40,000) was Wojciech K\u0119trzy\u0144ski (d. 1983) from KN, grandson of historian Wojciech K\u0119trzy\u0144ski. In 1982 the newspaper adjusted its name to S\u0142owo Powszechne: dziennik Stowarzyszenia PAX (the \"PAX Association Daily\"). The publication closed only when the PAX ceased to function in 1993, following the collapse of communism; however, the facsimile of the association was reestablished in 1993 under a different name: the Catholic association \"\". Notably, in 1953 the PAX gave its support to the Stalinist show trial of the Krak\u00F3w Curia pronouncing death penalties for the Catholic priests accused of treason, and took over the publication of the Catholic weekly magazine Tygodnik Powszechny until the Polish October of 1956."@en . . . .