. "P\u00E1pak"@cs . . . . . . . . . "Pabag"@en . "\u0628\u0627\u0628\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649: \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69\u061B : \u0628\u0627\u0628\u06A9)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0635\u0637\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0633\u060C \u0645\u0646 205 \u0623\u0648 206 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 207 - 210. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062C \u0623\u0645\u060C \u0623\u0648 \u062C\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0631\u062F\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 ."@ar . . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0430\u043A (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0628\u06A9\u200E) (\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u2014 \u0411\u0430\u0431\u0430\u043A, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. B\u0259b\u0259g\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u0434\u043E 200 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0425\u0456\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0411\u0430\u043A\u0442\u0435\u0433\u0430\u043D \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u043E\u0447\u0456\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0430\u0445\u0440 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430 \u0406 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0431\u0433\u0435\u0440\u0434. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0428\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 220."@uk . "\u0628\u0627\u0628\u0643 (\u0648\u0627\u0644\u062F \u0623\u0631\u062F\u0634\u064A\u0631)"@ar . "Papak"@fr . . . . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0430\u043A"@uk . . . . . "205"^^ . . . . . . "207"^^ . . . . . . . . . . "Pabag o Papag (persa medio:P\u0101pak / P\u0101bag; nuevo persa: \u0628\u0627\u0628\u06A9 B\u0101bak), fue un pr\u00EDncipe iran\u00ED, que gobern\u00F3 la ciudad de Istajr, la capital de Persia, desde los a\u00F1os 205 y 206 hasta su muerte en alg\u00FAn momento entre 207-210. \u00C9l fue el padre (o padrastro) de Ardacher I, el fundador del Imperio Sas\u00E1nida. Fue sucedido por su hijo mayor Shapur."@es . . "Papak II"@ca . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0430\u043A (\u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0628\u06A9\u200E) (\u0432 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u2014 \u0411\u0430\u0431\u0430\u043A, \u0432\u0456\u0434 \u0430\u0440\u0430\u0431. B\u0259b\u0259g\u200E) \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0456\u0434\u0456\u0432. \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u0434\u043E 200 \u0431\u0443\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u043C \u0425\u0456\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0456 \u0411\u0430\u043A\u0442\u0435\u0433\u0430\u043D \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0442\u0456\u043C \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u043E\u0447\u0456\u0440\u0430 \u0406\u0441\u0442\u0430\u0445\u0440 \u0456 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430 \u0406 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0431\u0433\u0435\u0440\u0434. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0428\u0430\u043F\u0443\u0440 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0442\u0440\u043E\u043D, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440 \u043F\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 220."@uk . . . "1069003832"^^ . . . "\u30D1\u30FC\u30D1\u30AF"@ja . . . . . . "16605"^^ . . . "King of Istakhr"@en . . . . . . "6361206"^^ . . "\u30D1\u30FC\u30D1\u30AF\uFF08Papak, \u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u8A9E: \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69 P\u0101pak/P\u0101bag, \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0628\u0627\u0628\u06A9\u200E B\u0101bak\uFF09\u306F\u30B5\u30FC\u30B5\u30FC\u30F3\u671D\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30C0\u30B7\u30FC\u30EB1\u4E16\u306E\u7236\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u7D99\u7236\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3092205\u5E74\u3082\u3057\u304F\u306F206\u5E74\u304B\u3089207\u5E74\u3068210\u5E74\u306E\u9593\u306B\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002\u6B7B\u5F8C\u306B\u652F\u914D\u6A29\u306F\u9577\u7537\u306E\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30D1\u30B0\u3001\u30D1\u30FC\u30D0\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30FC\u30D0\u30AF\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . "A coin with the portrait of Pabag, minted by Ardashir I"@en . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0430\u043A (\u043F\u0435\u0445\u043B. \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69 P\u0101pak/P\u0101bag; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0628\u06A9\u200E B\u0101bak; \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0431\u0430\u043A, \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. B\u0259b\u0259g) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0430\u0445\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u0434\u043E 200 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0425\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0435\u0433\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u043E\u0447\u0438\u0445\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0430\u0445\u0440 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430 \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0431\u0433\u0435\u0440\u0434. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0428\u0430\u043F\u0443\u0440 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 220 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "0207"^^ . . . . . "Papak II (150-222), va ser rei de Fars (P\u00E8rsia) al comen\u00E7ament del segle iii. Era fill de Sassan, el fundador de la dinastia sass\u00E0nida que regnaria posteriorment en el gran Imperi Persa, encara que altres autors consideren que Sassan era un lloctinent seu quan Papak era marzeban (governador d'una prov\u00EDncia, amb car\u00E0cter militar) del rei Artaban. Segons aquesta versi\u00F3, Papak va somiar que un sol sorgiria del front de Sassan, i a l'assabentar-se que aquest descendia dels reis m\u00EDtics d'Iran, va voler emparentar-se amb ell i li va donar la seva filla en matrimoni. El somni es va complir en el sentit que d'aquest matrimoni naixeria la dinastia sass\u00E0nida."@ca . "Pabag"@en . "Papag"@eu . "Pabag (Middle Persian: \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69, P\u0101pak/P\u0101bag; New Persian: \u0628\u0627\u0628\u06A9 B\u0101bak), was an Iranian prince who ruled Istakhr, the capital of Pars, from 205 or 206 until his death sometime between 207\u2013210. He was the father, stepfather, grandfather, or father-in-law of Ardashir I, the founder of the Sasanian Empire. He was succeeded by his eldest son Shapur."@en . . "Papak, P\u00E2bhagh ou B\u00E2bak est le fils suppos\u00E9 du \u00AB seigneur S\u00E2san \u00BB, le fondateur plus ou moins l\u00E9gendaire de la dynastie sassanide."@fr . "Touraj"@en . "P\u00E1pak (v pahlavsk\u00E9m p\u00EDsmu ; zem\u0159. kol. 213 n. l.) byl velekn\u011Bz An\u00E1hitina chr\u00E1mu ve m\u011Bst\u011B Stachru (\u00CDr\u00E1n) a zhruba od roku 208/209 jeden z lok\u00E1ln\u00EDch kr\u00E1l\u016F v parthsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. Jeho otcem byl pravd\u011Bpodobn\u011B S\u00E1s\u00E1n, p\u016Fsob\u00EDc\u00ED jako kn\u011Bz rovn\u011B\u017E ve Stachru, matkou D\u00E9nak poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z rodu . P\u00E1pak m\u011Bl \u010Detn\u00E9 syny, z nich\u017E daleko nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED je Arda\u0161\u00EDr, zakladatel novopersk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a s\u00E1s\u00E1novsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 dynastie."@cs . . . . ""@en . . . . . . . . "\u041F\u0430\u043F\u0430\u043A"@ru . . . "Shah"@en . . . . . . . . "\u30D1\u30FC\u30D1\u30AF\uFF08Papak, \u30D1\u30D5\u30E9\u30F4\u30A3\u30FC\u8A9E: \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69 P\u0101pak/P\u0101bag, \u30DA\u30EB\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0628\u0627\u0628\u06A9\u200E B\u0101bak\uFF09\u306F\u30B5\u30FC\u30B5\u30FC\u30F3\u671D\u306E\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u30A2\u30EB\u30C0\u30B7\u30FC\u30EB1\u4E16\u306E\u7236\uFF08\u3082\u3057\u304F\u306F\u7D99\u7236\uFF09\u3067\u3042\u308A\u3001\u30D1\u30FC\u30EB\u30B9\u306E\u9996\u90FD\u3067\u3042\u308B\u3092205\u5E74\u3082\u3057\u304F\u306F206\u5E74\u304B\u3089207\u5E74\u3068210\u5E74\u306E\u9593\u306B\u6B7B\u53BB\u3059\u308B\u307E\u3067\u652F\u914D\u3057\u305F\u3002\u6B7B\u5F8C\u306B\u652F\u914D\u6A29\u306F\u9577\u7537\u306E\u306B\u5F15\u304D\u7D99\u304C\u308C\u305F\u3002\u30D1\u30FC\u30D1\u30B0\u3001\u30D1\u30FC\u30D0\u30B0\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D0\u30FC\u30D0\u30AF\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Pabhag"@es . . . . . . . . "\u0628\u0627\u0628\u0627\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649: \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69\u061B : \u0628\u0627\u0628\u06A9)\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u064A\u0631 \u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u064A \u062D\u0643\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0625\u0635\u0637\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0633\u060C \u0645\u0646 205 \u0623\u0648 206 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 207 - 210. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u060C \u0623\u0648 \u0632\u0648\u062C \u0623\u0645\u060C \u0623\u0648 \u062C\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0648\u0627\u0644\u062F \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0623\u0631\u062F\u0634\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0633\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 ."@ar . . . . . . . . . . . . "Pabhag o Babak II (150 - 222) fue rey de Fars (Persia) al comienzo del siglo III. Era hijo de Sas\u00E1n, el fundador de la dinast\u00EDa sas\u00E1nida que reinar\u00EDa posteriormente en el gran Imperio Persa, aunque otros autores consideran que Sas\u00E1n era un lugarteniente suyo cuando Babak era marzeban (gobernador de una provincia, con car\u00E1cter militar) del rey Arteb\u00E1n. Seg\u00FAn esta versi\u00F3n, Babak so\u00F1\u00F3 que un sol surg\u00EDa de la frente de Sas\u00E1n, y al enterarse de que \u00E9ste descend\u00EDa de los reyes m\u00EDticos de Ir\u00E1n, quiso emparentar con \u00E9l y le dio su hija en matrimonio. El sue\u00F1o se cumpli\u00F3 en el sentido de que de este matrimonio nacer\u00EDa la dinast\u00EDa sas\u00E1nida. De la reina tuvo a Ardacher I, que derrotar\u00EDa a Artab\u00E1n IV, rey de los partos y rey de reyes, y fundar\u00EDa el llamado Imperio Sas\u00E1nida. \n* Datos: Q3752754"@es . . . . . "Papak II (150-222), va ser rei de Fars (P\u00E8rsia) al comen\u00E7ament del segle iii. Era fill de Sassan, el fundador de la dinastia sass\u00E0nida que regnaria posteriorment en el gran Imperi Persa, encara que altres autors consideren que Sassan era un lloctinent seu quan Papak era marzeban (governador d'una prov\u00EDncia, amb car\u00E0cter militar) del rei Artaban. Segons aquesta versi\u00F3, Papak va somiar que un sol sorgiria del front de Sassan, i a l'assabentar-se que aquest descendia dels reis m\u00EDtics d'Iran, va voler emparentar-se amb ell i li va donar la seva filla en matrimoni. El somni es va complir en el sentit que d'aquest matrimoni naixeria la dinastia sass\u00E0nida. De la reina va tenir a Ardaixir I, que derrotaria Artaban V, rei dels parts i rei de reis, i fundaria el dit Imperi Sass\u00E0nida."@ca . . . . . . . . . "0205"^^ . . "Pabeco (em latim: Pabecus; em grego: \u03A0\u03AC\u03B2\u03B5\u03C7\u03BF\u03C2; romaniz.: P\u00E1bechos), Papaco (em latim: Papacus; em grego: \u03A0\u03B1\u03C0\u03AC\u03BA\u03BF\u03C2; romaniz.: Pap\u00E1kos; em persa m\u00E9dio: P\u0101bag; em parta: P\u0101bag; em persa: \u0628\u0627\u0628\u06A9; romaniz.: B\u0101bak) ou Pambeco (em latim: Pambecus) foi um pr\u00EDncipe iraniano que governou Estacar, a capital de P\u00E9rsis, de 205 ou 206 at\u00E9 sua morte em algum momento entre 207-210. Era o pai, padrasto, av\u00F4 ou sogro de Artaxes I, o fundador do Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida. Foi sucedido por seu filho mais velho Sapor."@pt . . "Pabhag o Babak II (150 - 222) fue rey de Fars (Persia) al comienzo del siglo III. Era hijo de Sas\u00E1n, el fundador de la dinast\u00EDa sas\u00E1nida que reinar\u00EDa posteriormente en el gran Imperio Persa, aunque otros autores consideran que Sas\u00E1n era un lugarteniente suyo cuando Babak era marzeban (gobernador de una provincia, con car\u00E1cter militar) del rey Arteb\u00E1n. Seg\u00FAn esta versi\u00F3n, Babak so\u00F1\u00F3 que un sol surg\u00EDa de la frente de Sas\u00E1n, y al enterarse de que \u00E9ste descend\u00EDa de los reyes m\u00EDticos de Ir\u00E1n, quiso emparentar con \u00E9l y le dio su hija en matrimonio. El sue\u00F1o se cumpli\u00F3 en el sentido de que de este matrimonio nacer\u00EDa la dinast\u00EDa sas\u00E1nida."@es . . . . "Pabag o Papag (persa medio:P\u0101pak / P\u0101bag; nuevo persa: \u0628\u0627\u0628\u06A9 B\u0101bak), fue un pr\u00EDncipe iran\u00ED, que gobern\u00F3 la ciudad de Istajr, la capital de Persia, desde los a\u00F1os 205 y 206 hasta su muerte en alg\u00FAn momento entre 207-210. \u00C9l fue el padre (o padrastro) de Ardacher I, el fundador del Imperio Sas\u00E1nida. Fue sucedido por su hijo mayor Shapur."@es . "King of Istakhr"@en . "Pabeco"@pt . "Papag, Pabhag edo Babak II.a (150-222) Pertsiako Fars probintziako erregea izan zen III. mendearen hasieran. semea zen, beranduago Pertsiar Inperioa gobernatuko zuen sasaniar dinastiaren sortzailea izan zena, beste egileren batzuk Sasan Papag Artaban IV.aren marzebana (izaera militarreko probintzia bateko gobernaria) zenean Papagen ordezkari militarra zela dioten arren. Bertsio honen arabera, Papagek Sasanen bekokitik irtetzen zela amestu zuen, eta hau Irango errege mitikoen ondorengoa zela jakitean, bere senide izan nahi izan zuen eta bere alaba eman zion emazte gisa. Ametsa bete egin zen, ezkontza honetatik sasaniar dinastia sortu izanaren zentzuan."@eu . . "Papag, Pabhag edo Babak II.a (150-222) Pertsiako Fars probintziako erregea izan zen III. mendearen hasieran. semea zen, beranduago Pertsiar Inperioa gobernatuko zuen sasaniar dinastiaren sortzailea izan zena, beste egileren batzuk Sasan Papag Artaban IV.aren marzebana (izaera militarreko probintzia bateko gobernaria) zenean Papagen ordezkari militarra zela dioten arren. Bertsio honen arabera, Papagek Sasanen bekokitik irtetzen zela amestu zuen, eta hau Irango errege mitikoen ondorengoa zela jakitean, bere senide izan nahi izan zuen eta bere alaba eman zion emazte gisa. Ametsa bete egin zen, ezkontza honetatik sasaniar dinastia sortu izanaren zentzuan. izeneko erreginarekin Ardashir I.a izan zuen, Partiar Inperioko azken Shahanshah edo enperadorea zen Artaban IV.a garaitu zuena, Sasaniar Inperioa sortuz. \n* Datuak: Q3752754"@eu . . . . . . . . . . . "Pabag"@es . . . "Pabeco (em latim: Pabecus; em grego: \u03A0\u03AC\u03B2\u03B5\u03C7\u03BF\u03C2; romaniz.: P\u00E1bechos), Papaco (em latim: Papacus; em grego: \u03A0\u03B1\u03C0\u03AC\u03BA\u03BF\u03C2; romaniz.: Pap\u00E1kos; em persa m\u00E9dio: P\u0101bag; em parta: P\u0101bag; em persa: \u0628\u0627\u0628\u06A9; romaniz.: B\u0101bak) ou Pambeco (em latim: Pambecus) foi um pr\u00EDncipe iraniano que governou Estacar, a capital de P\u00E9rsis, de 205 ou 206 at\u00E9 sua morte em algum momento entre 207-210. Era o pai, padrasto, av\u00F4 ou sogro de Artaxes I, o fundador do Imp\u00E9rio Sass\u00E2nida. Foi sucedido por seu filho mais velho Sapor."@pt . . . . . . . "Papag"@en . . . . . "Pabag (Middle Persian: \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69, P\u0101pak/P\u0101bag; New Persian: \u0628\u0627\u0628\u06A9 B\u0101bak), was an Iranian prince who ruled Istakhr, the capital of Pars, from 205 or 206 until his death sometime between 207\u2013210. He was the father, stepfather, grandfather, or father-in-law of Ardashir I, the founder of the Sasanian Empire. He was succeeded by his eldest son Shapur."@en . . . "P\u00E1pak (v pahlavsk\u00E9m p\u00EDsmu ; zem\u0159. kol. 213 n. l.) byl velekn\u011Bz An\u00E1hitina chr\u00E1mu ve m\u011Bst\u011B Stachru (\u00CDr\u00E1n) a zhruba od roku 208/209 jeden z lok\u00E1ln\u00EDch kr\u00E1l\u016F v parthsk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161i. Jeho otcem byl pravd\u011Bpodobn\u011B S\u00E1s\u00E1n, p\u016Fsob\u00EDc\u00ED jako kn\u011Bz rovn\u011B\u017E ve Stachru, matkou D\u00E9nak poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z rodu . P\u00E1pak m\u011Bl \u010Detn\u00E9 syny, z nich\u017E daleko nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00ED je Arda\u0161\u00EDr, zakladatel novopersk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a s\u00E1s\u00E1novsk\u00E9 kr\u00E1lovsk\u00E9 dynastie. O P\u00E1pakov\u011B \u017Eivot\u011B je k dispozici jen m\u00E1lo zpr\u00E1v a i ty jsou z\u010D\u00E1sti rozporupln\u00E9. V\u011Bt\u0161inou se soud\u00ED, \u017Ee po smrti sv\u00E9ho otce S\u00E1s\u00E1na zast\u00E1val n\u011Bjak\u00FD \u010Das funkci An\u00E1hitina kn\u011Bze ve Stachru a kolem roku 208/209 zorganizoval vzpouru proti p\u0159\u00EDbuzn\u00E9mu sv\u00E9 matky, stachrsk\u00E9mu kr\u00E1li . Ten byl v bitv\u011B pora\u017Een a zabit, co\u017E P\u00E1paka vyneslo na stachrsk\u00FD tr\u016Fn. M\u00E1me-li v\u011B\u0159it kronik\u00E1\u0159i Tabar\u00EDmu, jednal P\u00E1pak na popud sv\u00E9ho syna Arda\u0161\u00EDra, kter\u00FD si u\u017E s\u00E1m vybudoval mal\u00E9 panstv\u00ED v okrsku (Dar\u00E1b) jihov\u00FDchodn\u011B od \u0160\u00EDr\u00E1zu. P\u00E1pak po \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9m p\u0159evratu n\u011Bjak\u00FD \u010Das upev\u0148oval svou pozici ve Stachru, a kdy\u017E se c\u00EDtil dostatn\u011B siln\u00FD, obr\u00E1til se na parthsk\u00E9ho velkokr\u00E1le Artabana IV. s prosbou, aby G\u00F3zihr\u016Fv tr\u016Fn ud\u011Blil jeho druh\u00E9mu synu \u2013 t\u00EDm by p\u0159evrat fakticky legalizoval. Artabanos v\u0161ak nam\u00EDsto toho ozna\u010Dil P\u00E1paka i Arda\u0161\u00EDra za povstalce a odm\u00EDtl \u017E\u00E1dosti vyhov\u011Bt. Zhruba kolem roku 213 P\u00E1pak zem\u0159el, ani\u017E by se spor vy\u0159e\u0161il. Vl\u00E1du ve Stachru po n\u011Bm p\u0159evzal jeho syn \u0160\u00E1p\u00FAr."@cs . "Papak, P\u00E2bhagh ou B\u00E2bak est le fils suppos\u00E9 du \u00AB seigneur S\u00E2san \u00BB, le fondateur plus ou moins l\u00E9gendaire de la dynastie sassanide."@fr . . . "205"^^ . "\u041F\u0430\u043F\u0430\u043A (\u043F\u0435\u0445\u043B. \U00010B6F\U00010B60\U00010B6F\U00010B6A\U00010B69 P\u0101pak/P\u0101bag; \u043F\u0435\u0440\u0441. \u0628\u0627\u0628\u06A9\u200E B\u0101bak; \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0431\u0430\u043A, \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. B\u0259b\u0259g) \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0430\u0445\u0440, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0441\u0430\u043D\u0438\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u0434\u043E 200 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0425\u0438\u0440\u0430, \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0411\u0430\u0445\u0442\u0435\u0433\u0430\u043D \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u044E\u0437\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0413\u043E\u0447\u0438\u0445\u0440\u0430 \u0418\u0441\u0442\u0430\u0445\u0440 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440\u0430 \u041F\u0430\u043F\u0430\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0440\u0430\u0431\u0433\u0435\u0440\u0434. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0428\u0430\u043F\u0443\u0440 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0442\u0440\u043E\u043D, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0410\u0440\u0434\u0430\u0448\u0438\u0440 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0432 220 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . "Pabag"@en . . "Daryaee"@en .